Guia d'usuari del controlador de monitors d'estudi MC3 d'enginyeria radial

Enhorabona i gràcies per comprar el controlador de monitor d'estudi Radial MC3. L'MC3 és una eina innovadora dissenyada per facilitar la gestió dels senyals d'àudio a l'estudi alhora que afegeix la comoditat d'un auricular integrat. ampmés viu.
Tot i que l'MC3 és molt senzill d'utilitzar, com amb qualsevol producte nou, la millor manera de conèixer l'MC3 és dedicant uns minuts a llegir el manual i familiaritzar-se amb les nombroses funcions integrades abans de començar. connectant coses juntes. Això us podria estalviar temps.
Si per casualitat us trobeu buscant una resposta a una pregunta, preneu-vos uns minuts per iniciar sessió al Radial webi visiteu la pàgina de preguntes freqüents d'MC3. Aquí és on publiquem la informació més recent, les actualitzacions i, per descomptat, altres preguntes que poden ser de naturalesa similar. Si no trobeu cap resposta, no dubteu a escriure'ns un correu electrònic a info@radialeng.com i farem tot el possible per contactar-vos ràpidament.
Ara prepareu-vos per barrejar-vos amb més confiança i control que mai!

Acabatview

El Radial MC3 és un selector de monitors d'estudi que us permet canviar entre dos conjunts d'altaveus alimentats. Això us permet comparar com es traduirà la vostra barreja en diferents monitors, cosa que, al seu torn, ajudarà a oferir mescles més convincents al públic.
Com que la majoria de la gent avui escolta música amb un iPod® utilitzant auriculars o algun altre tipus d'auriculars, l'MC3 inclou uns auriculars integrats. amplificador. Això facilita la audició de les teves mescles amb diferents auriculars i monitors.
Mirant el diagrama de blocs d'esquerra a dreta, l'MC3 comença amb entrades de font estèreo. A l'altre extrem hi ha les sortides estèreo per als monitors A i B, que s'encenen o apaguen mitjançant els controls del panell frontal. Els nivells de sortida estèreo es poden retallar perquè coincideixin amb un canvi suau entre diferents monitors sense salts en el nivell d'escolta. El control de nivell mestre "gran" fa que sigui fàcil ajustar el volum general amb un sol botó. Tingueu en compte que el control de volum principal configura la sortida a tots els altaveus i auriculars.
L'ús de l'MC3 és només una qüestió d'encendre els altaveus que vulgueu, ajustar el nivell i escoltar. Totes les funcions extra fantàstiques entremig són la cirereta del pastís!

CARACTERÍSTIQUES DEL PANEL FRONTAL

Dims: Quan està activat, l'interruptor DIM redueix temporalment el nivell de reproducció a l'estudi sense haver d'ajustar el control de nivell MASTER. El nivell DIM s'estableix mitjançant el control AJUSTE DE NIVELL del panell superior.
Monod: Suma les entrades esquerra i dreta per provar problemes de monocompatibilitat i fase.

sub: L'interruptor d'activació/desactivació independent us permet activar el subwoofer.
Màsters: Control de nivell mestre utilitzat per establir el nivell de sortida general que va als monitors, subwoofer i sortides AUX.

Selecció del monitor: l'interruptor de commutació activa les sortides del monitor A i B. Els indicadors LED separats s'il·luminen quan les sortides estan actives.
Controls dels auriculars: Control de nivell i interruptor d'encesa/apagada utilitzat per establir el nivell de les preses d'auriculars del panell frontal i la sortida AUX del panell posterior.

Jacky de 3.5 mm: presa d'auriculars estèreo per a auriculars d'estil auricular.
¼” de Jack: Les preses d'auriculars estèreo duals us permeten compartir la barreja amb el productor quan escolteu la reproducció o per sobredoblar.

Disseny de llibreria: Crea una zona de protecció al voltant dels controls i connectors.
Característiques del panell de rearmament
Cable Clamp: S'utilitza per assegurar el cable d'alimentació i evitar la desconnexió accidental de l'alimentació.

Potència: Connexió per a una font d'alimentació radial 15VDC 400mA.
auxo: Sortida auxiliar estèreo TRS de ¼ "desequilibrada controlada pel nivell dels auriculars. S'utilitza per conduir un sistema d'àudio auxiliar com un auricular d'estudi ampmés viu.

sub: Sortida mono TS de ¼ "desequilibrada utilitzada per alimentar un subwoofer.
El nivell de sortida es pot retallar utilitzant els controls d'AJUSTAMENT DEL NIVELL del panell superior perquè coincideixi amb el nivell d'altres altaveus del monitor.
Monitors Out-a i Out-B: Sortides TRS equilibrades/no equilibrades d'¼" que s'utilitzen per alimentar altaveus de monitor actius. El nivell de cada sortida estèreo es pot retallar mitjançant els controls d'AJUSTAMENT DEL NIVELL del panell superior per equilibrar el nivell entre els altaveus del monitor.

entrades font: Les entrades TRS equilibrades/desequilibrades de ¼ "reben el senyal estèreo del vostre sistema d'enregistrament o de la vostra consola de mescles.
Coixinet INFERIOR: Un coixinet complet cobreix la part inferior, manté l'MC3 en un sol lloc i no rascarà la vostra consola de mescles.
Característiques del panell superior

ajust de nivell: Els controls d'ajustament i oblidar separats al panell superior faciliten l'ajust dels nivells de monitor A i B per obtenir un equilibri òptim entre diferents monitors.
subwoofer: Ajust de nivell i interruptor PHASE de 180º per a la sortida del subwoofer. El control de fase s'utilitza per invertir la polaritat del subwoofer per contrarestar l'efecte dels modes d'habitació.

Configuració típica d'MC3

El controlador de monitor MC3 normalment es connecta a la sortida de la vostra consola de mescles, interfície d'àudio digital o ordinador portàtil representat com una màquina de bobina a bobina al diagrama. Les sortides de l'MC3 connecten dos parells de monitors estèreo, un subwoofer i fins a quatre parells d'auriculars.

Equilibrat vs desequilibrat

L'MC3 es pot utilitzar amb senyals equilibrats o no equilibrats.
Com que el camí del senyal estèreo principal a través de l'MC3 és passiu, com un "fil recte", no hauríeu de barrejar connexions equilibrades i desequilibrades. En fer-ho, finalment "desequilibrarà" el senyal a través de l'MC3. Si es fa això, podeu trobar diafones o sagnar. Per obtenir un rendiment adequat, manteniu sempre un flux de senyal equilibrat o desequilibrat a través de l'MC3 utilitzant cables adequats per al vostre equip. La majoria de mescladors, estacions de treball i monitors de camp proper poden funcionar equilibrats o desequilibrats, de manera que això no hauria de suposar un problema quan s'utilitzen amb els cables d'interfície adequats. El diagrama següent mostra diversos tipus de cables d'àudio equilibrats i no equilibrats.

CONNECCIÓ DE L'MC3

Abans de fer qualsevol connexió, assegureu-vos sempre que els nivells estiguin baixats o que l'equip estigui apagat. Això ajudarà a evitar transitoris d'encesa que podrien danyar components sensibles com els tweeters. També és una bona pràctica provar el flux del senyal a un volum baix abans d'augmentar les coses. No hi ha cap interruptor d'alimentació a l'MC3. Tan bon punt connecteu la font d'alimentació, s'encén.
Els connectors de connexió SOURCE INPUT i MONITORS-A i B de sortida són connectors TRS (Tip Ring Sleeve) equilibrats d'¼ "que segueixen la convenció AES amb punta positiva (+), anell negatiu (-) i terra de màniga. Quan s'utilitza en mode desequilibrat, la punta és positiva i la màniga comparteix el negatiu i el sòl. Aquesta convenció es manté en tot moment. Connecteu la sortida estèreo del vostre sistema de gravació als connectors SOURCE INPUT de ¼ "de l'MC3. Si la vostra font està equilibrada, utilitzeu cables TRS de ¼ "per connectar-vos. Si la vostra font està desequilibrada, utilitzeu cables TS de ¼ de polzada per connectar-vos.

Connecteu l'OUT-A estèreo als vostres monitors principals i OUT-B al vostre segon conjunt de monitors. Si els vostres monitors estan equilibrats, utilitzeu cables TRS de ¼ "per connectar-vos. Si els vostres monitors estan desequilibrats, utilitzeu cables TS de ¼ "per connectar-vos.

Activeu o desactiveu les sortides A i B mitjançant els selectors del panell frontal. Els indicadors LED s'il·luminaran quan la sortida estigui activa. Les dues sortides estèreo poden estar actives al mateix temps.

CONFIGURAR ELS CONTROLS DE TALL

El panell superior de l'MC3 està configurat amb una sèrie de controls de retall encastats.
Aquests controls d'ajustament i oblidar s'utilitzen per ajustar el nivell de sortida a cada component de manera que quan canvieu d'un conjunt de monitors a un altre, es reprodueixin a nivells relativament similars. Tot i que la majoria dels monitors actius estan equipats amb controls de nivell, és difícil arribar-hi mentre s'escolta. Heu d'arribar a l'esquena per fer els ajustos, tornar al seient de l'enginyer, escoltar i tornar a ajustar-lo, cosa que pot durar una eternitat. Amb l'MC3 ajusteu el nivell mentre esteu assegut a la vostra cadira! Fàcil i eficient!
Excepte per a les sortides actives d'auriculars i subwoofer, l'MC3 és un dispositiu passiu. Això vol dir que no conté cap circuit actiu a la ruta del senyal estèreo als vostres monitors i, per tant, no afegeix cap guany. Els controls d'AJUSTAMENT DE NIVELL MON-A i B reduiran realment el nivell que va als monitors actius. El guany global del sistema es pot compensar fàcilment augmentant la sortida del vostre sistema de gravació o augmentant la sensibilitat dels vostres monitors actius.

Comenceu configurant el guany dels vostres monitors al seu nivell nominal. Normalment s'identifica com a 0 dB.
Ajusteu els controls encastats d'AJUST DE NIVELL del panell superior de l'MC3 a la posició total en sentit horari amb un tornavís o una púa de guitarra.
Abans de tocar la reproducció, assegureu-vos que el volum principal estigui a la baixa.
Activeu la sortida A del monitor mitjançant l'interruptor MONITOR SELECTOR. L'indicador LED de sortida A s'il·luminarà.
Premeu Play al vostre sistema de gravació. Augmenta lentament el nivell MASTER a l'MC3. Hauríeu d'escoltar el so del monitor-A.
Apagueu el monitor-A i engegueu el monitor-B. Proveu d'anar i tornar unes quantes vegades per escoltar el volum relatiu entre els dos conjunts.
Ara podeu configurar els controls d'ajust per equilibrar el nivell entre els vostres dos parells de monitors.

CONNECCIÓ D'UN SUBWOOFER

També podeu connectar un subwoofer a l'MC3. La sortida SUB de l'MC3 es suma activament a mono de manera que l'entrada estèreo de la gravadora enviï els canals de baix esquerre i dret al subwoofer. Per descomptat, ajustaries la freqüència d'encreuament del subordinat per adaptar-la. La connexió de l'MC3 al vostre subwoofer es fa mitjançant un cable no equilibrat de ¼". Això no afectarà les connexions equilibrades del monitor A i B. L'encesa del subwoofer es fa prement l'interruptor SUB del panell frontal. El nivell de sortida es pot ajustar mitjançant el control d'ajust SUB WOOFER muntat a la part superior. De nou, hauríeu d'establir el nivell relatiu perquè soni equilibrat quan es reprodueixi amb els vostres monitors.
Al panell superior i al costat del control SUB WOOFER LEVEL hi ha un interruptor PHASE. Això canvia la polaritat elèctrica i inverteix el senyal que va al subwoofer. Depenent d'on estigueu asseguts a l'habitació, això pot tenir un efecte molt dramàtic en el que es coneix com a modes d'habitació. Els modes d'habitació són bàsicament llocs de l'habitació on xoquen dues ones sonores. Quan les dues ones estan a la mateixa freqüència i en fase, ho faran ampllicar els uns als altres. Això pot formar punts calents on determinades freqüències baixes són més altes que altres. Quan dues ones sonores fora de fase xoquen, s'anul·len mútuament i crearan un punt nul a l'habitació. Això pot deixar que el baix soni prim.
Proveu de moure el vostre subwoofer per l'habitació seguint la recomanació del fabricant i, a continuació, intenteu invertir la fase de la sortida SUB per veure com afecta el so. Ràpidament us adonareu que la col·locació dels altaveus és una ciència imperfecta i que un cop trobeu un equilibri còmode, probablement deixareu els monitors sols. Acostumar-se a com es tradueixen les teves mescles a altres sistemes de reproducció requereix un temps. Això és normal.

ÚS DEL CONTROL DIM

Una característica interessant integrada a l'MC3 és el control DIM. Això us permet reduir el nivell que va als vostres monitors i submarins sense afectar la configuració del nivell MASTER. Per exemple, si esteu treballant en una barreja i algú entra a l'estudi per parlar d'alguna cosa o el vostre telèfon mòbil comença a sonar, podeu baixar temporalment el volum dels monitors i, a continuació, tornar a la configuració que teníeu abans de la interrupció.
Igual que amb els monitors i les subsortides, podeu establir el nivell d'atenuació DIM mitjançant el control d'ajustament del nivell DIM al panell superior. El nivell atenuat s'acostuma a configurar bastant baix perquè pugueu comunicar-vos fàcilment a través del volum de reproducció. El DIM és utilitzat de vegades per enginyers que els agrada barrejar a nivells baixos per reduir la fatiga de l'oïda. Poder configurar amb precisió el volum DIM fa que sigui fàcil tornar als nivells d'escolta familiars amb només prémer un botó.

AURICULARS

L'MC3 també està equipat amb un auricular estèreo integrat amplificador. Els auriculars ampLifier toca l'alimentació després del control de nivell MASTER i l'envia a les preses d'auriculars del panell frontal i la sortida AUX de ¼ "del panell posterior. Hi ha dues sortides d'auriculars estèreo TRS estàndard de ¼ "per a auriculars d'estudi i una sortida estèreo TRS de 3.5 mm (1/8") per a auriculars.
Els auriculars amp també impulsa la sortida AUX del panell posterior. Aquesta sortida activa és una sortida TRS estèreo desequilibrada de ¼ "que es configura mitjançant el control de nivell dels auriculars. La sortida AUX es pot utilitzar per conduir un quart joc d'auriculars o com a sortida a nivell de línia per alimentar equips addicionals.
Aneu amb compte: La sortida dels auriculars amp és molt potent. Assegureu-vos sempre que el nivell dels auriculars estigui baixat (totalment en sentit contrari a les agulles del rellotge) abans d'escoltar música amb els auriculars. Això no només salvarà les vostres orelles, sinó també les del vostre client! Augmenteu lentament el control de volum dels auriculars fins a arribar a un nivell d'escolta còmode.

Avís de seguretat dels auriculars
Precaució: Molt alt Ampmés viu
com amb tots els productes capaços de produir nivells de pressió sonora alts (encanteri), els usuaris han de tenir molta cura per evitar els danys auditius que es poden produir per una exposició prolongada. Això és especialment important ja que s'aplica als auriculars. L'escolta prolongada en períodes alts acabarà causant tinnitus i pot provocar una pèrdua parcial o total de l'audició. Si us plau, tingueu en compte els límits d'exposició recomanats dins de la vostra jurisdicció legal i seguiu-los molt de prop. L'usuari accepta que radial engineering ltd. roman inofensiu de qualsevol efecte sobre la salut derivat de l'ús d'aquest producte i l'usuari entén clarament que ell o ella és totalment responsable de l'ús segur i correcte d'aquest producte. Si us plau, consulteu la garantia limitada radial per a més detalls.

BARCELANT-HO

Els millors enginyers d'estudi solen treballar en sales que coneixen. Saben com sonen aquestes sales i saben instintivament com es traduiran les seves mescles a altres sistemes de reproducció. Canviar els altaveus us ajuda a desenvolupar aquest sentit instintiu, ja que us permet comparar com es tradueix la vostra barreja d'un conjunt de monitors a un altre.
Quan estigueu satisfet amb la vostra barreja en diversos altaveus de monitor, voldreu provar d'escoltar-lo amb un subwoofer i també amb auriculars. Tingueu en compte que avui es descarreguen moltes cançons per a iPod i reproductors de música personals i és essencial que les vostres mescles també es tradueixin bé als auriculars d'estil auricular.

PROVES PER MONO

Quan enregistreu i mescles, escoltar en mono pot ser el vostre millor amic. L'MC3 està equipat amb un interruptor MONO del panell frontal que suma els canals esquerre i dret quan està premut. S'utilitza per comprovar si dos micròfons estan en fase, provar senyals estèreo per a la compatibilitat mono i, per descomptat, ajudar-vos a determinar si la vostra barreja es mantindrà quan es reprodueix a la ràdio AM. Simplement premeu l'interruptor MONO i escolteu. La cancel·lació de fase en el rang de greus és la més notable i sonarà fina si està fora de fase.

ESPECIFICACIONS *

Control de monitor radial MC3

Tipus de circuit: ………………………………….. Estereo passiu amb sortides actives d'auriculars i subwoofer
Nombre de canals: …………………….. 2.1 (Estèreo amb sortida de subwoofer)
Resposta en freqüència: …………………….. 0Hz ~ 20KHz (-1dB @ 20kHz)
Interval dinàmic: ……………………………. 114 dB
Soroll: …………………………………………. -108dBu (sortides de monitor A i B); -95dBu (sortida de subwoofer)
THD+N: ………………………………………. <0.001% @1kHz (sortida de 0dBu, càrrega de 100k)
Distorsió d'intermodulació: ……………… >0.001% de sortida 0dBu
Impedància d'entrada: ………………………….. 4.4K mínim equilibrat; 2.2K mínim desequilibrat
Impedància de sortida: ……………………….. Varia amb l'ajust de nivell
Sortida màxima dels auriculars: ………………… +12 dBu (càrrega de 100 k)
Característiques
Atenuació tènue: …………………………… -2dB a -72dB
Mono: ………………………………………….. Suma les fonts esquerra i dreta a mono
Subtítol: ……………………………………………. Activa la sortida del subwoofer
Entrada de font: ……………………………….. Esquerra i dreta equilibrada/desequilibrada ¼” TRS
Sortida de monitors: ……………………………. Esquerra i dreta equilibrada/desequilibrada TRS de ¼ "
Sortida auxiliar: ………………………………….. TRS estèreo desequilibrat de ¼”.
Sortida secundaria: ………………………………….. Mono desequilibrat ¼” TS
General
Construcció: ………………………………. Xassís i carcassa exterior d'acer de calibre 14
Acabat: …………………………………………. Esmalt al forn
Mida: (W x H x D) …………………………. 148 x 48 x 115 mm (5.8" x 1.88" x 4.5")
Pes: ………………………………………. 0.96 kg (2.1 lliures)
Alimentació: ……………………………………….. Adaptador d'alimentació 15VDC 400mA (pin central positiu)
Garantia: ……………………………………………. Radial 3 anys, transferible

DIAGRAMA DE BLOC*

GARANTIA LIMITADA TRANSFERIBLE DE TRES ANYS

ENGINYERIA RADIAL LTD. ("Radial") garanteix que aquest producte està lliure de defectes de material i de mà d'obra i els repararà de manera gratuïta d'acord amb els termes d'aquesta garantia. Radial repararà o substituirà (a la seva opció) qualsevol component(s) defectuós d'aquest producte (excepte l'acabat i el desgast dels components en ús normal) durant un període de tres (3) anys a partir de la data de compra original. En el cas que un determinat producte ja no estigui disponible, Radial es reserva el dret de substituir el producte per un producte similar d'igual o més valor. En el cas poc probable que es descobri un defecte, truqueu 604-942-1001 o correu electrònic service@radialeng.com per obtenir un número RA (número d'autorització de devolució) abans que caduqui el període de garantia de 3 anys. El producte s'ha de retornar prepagat en el contenidor d'enviament original (o equivalent) a Radial o a un centre de reparació autoritzat de Radial i heu d'assumir el risc de pèrdua o dany. Una còpia de la factura original que mostri la data de compra i el nom del distribuïdor s'ha d'acompanyar a qualsevol sol·licitud de treball a realitzar sota aquesta garantia limitada i transferible. Aquesta garantia no s'aplicarà si el producte s'ha fet malbé a causa d'un abús, un mal ús, una mala aplicació, un accident o com a resultat d'un servei o modificació per part d'un altre centre de reparació autoritzat de Radial.
NO HI HA GARANTIES EXPRESSES ALTRES DE LES QUE HI HA PRESENTAT I QUE ES DESCRIBEN MÉS ALT. CAP GARANTIA, JA SIGUI EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLOSA, PERÒ NO LIMITATIVAMENT, CAP GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIABILITAT O IDONEIDAD PER A UN FINS PARTICULAR S'ESTENDA MÉS ENLLÀ DEL PERÍODE DE GARANTIA RESPECTIU DESCRIT MÉS ALTERNAMENT DE TRES ANYS. RADIAL NO SERÀ RESPONSABLE NI SERÀ RESPONSABLE DE CAP DANYS O PÈRDUES ESPECIALS, INCIDENTALS O CONSEQUENTS QUE SORRIREN DE L'ÚS D'AQUEST PRODUCTE. AQUESTA GARANTIA T'OTORGA DRETS LEGALS ESPECÍFICS, I TAMBÉ POTS TENIR ALTRES DRETS, QUE PODEN VARIAR DEPON D'ON VIUS I D'ON S'HA COMPRAT EL PRODUCTE.
Per complir els requisits de la Proposició 65 de Califòrnia, és responsabilitat nostra informar-lo del següent:
ADVERTIMENT: Aquest producte conté productes químics coneguts a l’Estat de Califòrnia per causar càncer, defectes congènits o altres danys reproductius.
Si us plau, tingueu la cura adequada en manipular i consulteu les normatives del govern local abans de descartar-lo.

Fidel a la Música
Fabricat al Canadà

Documents/Recursos

Controlador de monitor d'estudi MC3 d'enginyeria radial [pdfGuia de l'usuari
Controlador de monitor d'estudi MC3, MC3, controlador de monitor MC3, controlador de monitor d'estudi, controlador de monitor, monitor d'estudi

Referències

Manual d'usuari

Controlador de monitor d'estudi MC3