Radialinės inžinerijos MC3 Studio monitoriaus valdiklio vartotojo vadovas

Sveikiname ir dėkojame, kad įsigijote Radial MC3 Studio monitoriaus valdiklį. MC3 yra novatoriškas įrankis, skirtas palengvinti garso signalų valdymą studijoje, kartu suteikiant patogumo naudojant integruotas ausines. ampgyvesnis.
Nors MC3 yra labai paprasta naudoti, kaip ir bet kurį naują gaminį, geriausias būdas susipažinti su MC3 yra skirti kelias minutes perskaityti vadovą ir susipažinti su daugybe integruotų funkcijų prieš pradėdami. jungiančius dalykus. Taip galite sutaupyti laiko.
Jei atsitiktinai ieškote atsakymo į klausimą, skirkite kelias minutes ir prisijunkite prie Radial websvetainėje ir apsilankykite MC3 DUK puslapyje. Čia skelbiame naujausią informaciją, atnaujinimus ir, žinoma, kitus klausimus, kurie gali būti panašaus pobūdžio. Jei nerandate atsakymo, nedvejodami parašykite mums el info@radialeng.com ir mes padarysime viską, kad greitai su jumis susisiektume.
Dabar pasiruoškite maišyti su didesniu pasitikėjimu ir kontrole nei bet kada anksčiau!

Baigėsiview

Radial MC3 yra studijinis monitoriaus parinkiklis, leidžiantis perjungti du galingų garsiakalbių rinkinius. Tai leidžia palyginti, kaip jūsų mišinys bus išverstas skirtinguose monitoriuose, o tai savo ruožtu padės pateikti auditorijai įtikinamesnius mišinius.
Kadangi dauguma žmonių šiandien klausosi muzikos naudodami „iPod®“ naudodami ausines ar kitokio tipo ausines, MC3 turi įmontuotas ausines. ampkeltuvas. Tai leidžia lengvai klausytis mišinių naudojant skirtingas ausines ir monitorius.
Žvelgiant į blokinę schemą iš kairės į dešinę, MC3 prasideda stereo šaltinio įvestimis. Kitame gale yra A ir B monitorių stereo išėjimai, kurie įjungiami arba išjungiami naudojant priekinio skydelio valdiklius. Stereo išvesties lygius galima apkarpyti taip, kad jie atitiktų sklandų perjungimą iš vieno monitoriaus į kitą, nešokant klausymosi lygiui. „Didelis“ pagrindinio lygio valdiklis leidžia lengvai reguliuoti bendrą garsumą naudojant vieną rankenėlę. Atminkite, kad pagrindinis garsumo valdiklis nustato išvestį į visus garsiakalbius ir ausines.
Naudojant MC3 tereikia įjungti norimus garsiakalbius, reguliuoti lygį ir klausytis. Visos ypač šaunios funkcijos yra vyšnia ant torto!

Priekinio skydelio funkcijos

Pritemsta: Kai įjungtas, DIM perjungimo jungiklis laikinai sumažina atkūrimo lygį studijoje, nereguliuojant MASTER lygio valdymo. DIM lygis nustatomas naudojant viršutinio skydelio LEVEL ADJUSTMENT valdiklį.
Monodas: Sumuoja kairiąją ir dešiniąją įvestis, kad patikrintų, ar nėra suderinamumo ir fazių problemų.

sub: Atskiras įjungimo/išjungimo jungiklis leidžia įjungti žemųjų dažnių garsiakalbį.
Meistrai: Pagrindinis lygio valdiklis, naudojamas bendram monitorių, žemųjų dažnių garsiakalbio ir AUX išėjimų išvesties lygiui nustatyti.

Monitoriaus pasirinkimas: perjungimo jungiklis įjungia A ir B monitoriaus išėjimus. Kai išėjimai yra aktyvūs, šviečia atskiri LED indikatoriai.
Ausinių valdikliai: lygio valdiklis ir įjungimo/išjungimo jungiklis, naudojamas priekinio skydelio ausinių lizdų ir galinio skydelio AUX išvesties lygiui nustatyti.

3.5 mm Jacky: Stereo ausinių lizdas, skirtas ausinių tipo ausinėms.
¼" Džeko: Dvi stereofoninių ausinių jungtys leidžia dalytis mišiniu su prodiuseriu, kai klausotės atkūrimo arba perdubliuojate.

Knygelės dizainas: sukuria apsauginę zoną aplink valdiklius ir jungtis.
Galinio skydelio ypatybės
Kabelis Clamp: Naudojamas maitinimo kabeliui pritvirtinti ir išvengti atsitiktinio maitinimo atjungimo.

Galia: Radialinio 15VDC 400mA maitinimo šaltinio jungtis.
auxo: Nesubalansuota ¼" TRS stereo pagalbinė išvestis, valdoma ausinių lygiu. Naudojamas pagalbinei garso sistemai, pavyzdžiui, studijinėms ausinėms, valdyti ampgyvesnis.

sub: Nesubalansuota ¼” TS mono išvestis, naudojama žemųjų dažnių garsiakalbiui maitinti.
Išvesties lygį galima sumažinti naudojant viršutinio skydelio LEVEL ADJUSTMENT valdiklius, kad jis atitiktų kitų monitoriaus garsiakalbių lygį.
Monitoriai Out-a ir Out-B: Subalansuoti / nesubalansuoti ¼" TRS išėjimai, naudojami aktyviems monitoriaus garsiakalbiams tiekti. Kiekvienos stereo išvesties lygį galima apkarpyti naudojant viršutinio skydelio LEVEL ADJUSTMENT valdiklius, kad subalansuotų monitoriaus garsiakalbių lygį.

šaltinio įvestis: Subalansuotos / nesubalansuotos ¼" TRS įvestys priima stereo signalą iš jūsų įrašymo sistemos arba maišymo pulto.
APATINĖ trinkelė: Pilnas padas dengia apačią, išlaiko MC3 vienoje vietoje ir nesubraižo jūsų maišymo pulto.
TOP skydelio funkcijos

lygio reguliavimas: Viršutiniame skydelyje esantys atskiri nustatymo ir pamiršimo apdailos valdikliai leidžia lengvai reguliuoti A ir B monitorių lygius, kad būtų optimalus skirtingų monitorių balansas.
žemų dažnių garsiakalbis: lygio reguliavimas ir 180º PHASE jungiklis žemųjų dažnių garsiakalbio išėjimui. Fazės valdymas naudojamas žemųjų dažnių garsiakalbio poliškumui pakeisti, kad būtų išvengta kambario režimų poveikio.

Įprasta MC3 sąranka

MC3 monitoriaus valdiklis paprastai yra prijungtas prie jūsų maišymo pulto, skaitmeninės garso sąsajos arba nešiojamojo kompiuterio išvesties, diagramoje pavaizduoto kaip ritės su ritė mašina. MC3 išėjimai jungia dvi poras stereofoninių monitorių, žemų dažnių garsiakalbį ir iki keturių porų ausinių.

Subalansuotas vs nesubalansuotas

MC3 gali būti naudojamas su subalansuotais arba nesubalansuotais signalais.
Kadangi pagrindinis stereo signalo kelias per MC3 yra pasyvus, kaip „tiesus laidas“, neturėtumėte maišyti subalansuotų ir nesubalansuotų jungčių. Tai galiausiai „išbalansuos“ signalą per MC3. Jei tai padarysite, galite susidurti su perkalbėjimu arba kraujavimu. Kad veiktų tinkamai, visada palaikykite subalansuotą arba nesubalansuotą signalo srautą per MC3 naudodami tinkamus jūsų įrangai laidus. Dauguma maišytuvų, darbo stočių ir artimojo lauko monitorių gali veikti subalansuotai arba nesubalansuotai, todėl naudojant tinkamais sąsajos kabeliais tai neturėtų kelti problemų. Žemiau esančioje diagramoje pavaizduoti įvairūs subalansuotų ir nesubalansuotų garso kabelių tipai.

MC3 PRIJUNGIMAS

Prieš darydami bet kokius ryšius, visada įsitikinkite, kad lygiai yra nuleisti arba įranga išjungta. Tai padės išvengti įjungimo pereinamųjų procesų, galinčių pakenkti jautriems komponentams, pvz., aukštų dažnių garsiakalbiams. Taip pat gera praktika yra patikrinti signalo srautą esant mažam garsumui prieš suaktyvinant. MC3 nėra maitinimo jungiklio. Kai tik įjungsite maitinimo šaltinį, jis įsijungs.
SOURCE INPUT ir MONITORS-A ir B išvesties jungtys yra subalansuotos ¼ colio TRS (Tip Ring Sleeve) jungtys, atitinkančios AES susitarimą su antgaliu teigiamu (+), žiediniu neigiamu (-) ir įvorės įžeminimu. Kai naudojamas nesubalansuotu režimu, antgalis yra teigiamas, o rankovė dalijasi neigiama ir įžeminta. Ši konvencija išlaikoma visą laiką. Prijunkite savo įrašymo sistemos stereo išvestį prie ¼ colių SOURCE INPUT jungčių MC3. Jei šaltinis yra subalansuotas, prijungimui naudokite ¼ colio TRS laidus. Jei jūsų šaltinis yra nesubalansuotas, naudokite ¼ colio TS kabelius.

Prijunkite stereo OUT-A prie pagrindinių monitorių ir OUT-B prie antrojo monitorių rinkinio. Jei jūsų monitoriai yra subalansuoti, naudokite ¼ colio TRS laidus. Jei jūsų monitoriai yra nesubalansuoti, naudokite ¼ colio TS kabelius.

Įjunkite arba išjunkite A ir B išėjimus naudodami priekinio skydelio parinkiklius. LED indikatoriai užsidegs, kai išėjimas bus aktyvus. Abu stereo išėjimai gali būti aktyvūs vienu metu.

TRIMŲ VALDIKLIŲ NUSTATYMAS

Viršutinis MC3 skydelis sukonfigūruotas su įleidžiamų apdailos valdiklių serija.
Šie nustatyti ir pamiršti apdailos valdikliai naudojami norint tiksliai sureguliuoti kiekvieno komponento išvesties lygį, kad perjungus iš vieno monitorių rinkinio į kitą, jie būtų atkuriami palyginti panašiu lygiu. Nors daugumoje aktyvių monitorių yra įrengti lygio valdikliai, juos sunku pasiekti klausantis. Turite aplenkti nugarą, kad atliktumėte pakeitimus, grįžtumėte į inžinieriaus vietą, klausytumėte ir vėl tiksliai derintumėte, o tai gali trukti amžinai. Su MC3 reguliuojate lygį sėdėdami kėdėje! Lengva ir efektyvu!
Išskyrus aktyviąsias ausinių ir žemųjų dažnių garsiakalbio išėjimus, MC3 yra pasyvus įrenginys. Tai reiškia, kad stereo signalo kelyje į jūsų monitorius jame nėra jokių aktyvių grandinių, todėl jis neprideda jokio stiprinimo. MON-A ir B LEVEL ADJUSTMENT valdikliai iš tikrųjų sumažins aktyvių monitorių lygį. Bendras sistemos padidėjimas gali būti lengvai kompensuojamas padidinus įrašymo sistemos išvestį arba padidinus aktyvių monitorių jautrumą.

Pradėkite nustatydami savo monitorių stiprinimą iki jų vardinio lygio nustatymo. Paprastai tai identifikuojama kaip 0 dB.
Atsuktuvu arba gitaros krapštuku nustatykite MC3 viršutiniame skydelyje esančius LEVEL ADJUSTMENT valdiklius iki galo pagal laikrodžio rodyklę.
Prieš paspausdami paleisti įsitikinkite, kad pagrindinis garsumas yra iki galo sumažintas.
Įjunkite monitoriaus išvestį A naudodami MONITOR SELECTOR jungiklį. Užsidegs A išvesties LED indikatorius.
Savo įrašymo sistemoje spustelėkite paleisti. Lėtai didinkite MC3 MASTER lygį. Turėtumėte girdėti garsą iš monitoriaus A.
Išjunkite monitorių A ir įjunkite monitorių B. Pabandykite kelis kartus pasukti pirmyn ir atgal, kad išgirstumėte santykinį garsumą tarp dviejų rinkinių.
Dabar galite nustatyti apdailos valdiklius, kad subalansuotumėte dviejų monitorių porų lygį.

SUBWOOFER JUNGIMAS

Taip pat prie MC3 galite prijungti žemųjų dažnių garsiakalbį. MC3 SUB išvestis aktyviai sumuojama į mono, todėl jūsų grotuvo stereo įvestis siunčia ir kairįjį, ir dešinįjį žemųjų dažnių kanalus į žemųjų dažnių garsiakalbį. Jūs, žinoma, pakoreguosite antrinio įrenginio kryžminimo dažnį, kad tiktų. MC3 prijungimas prie žemųjų dažnių garsiakalbio atliekamas naudojant nesubalansuotą ¼ colio laidą. Tai neturės įtakos subalansuotoms monitoriaus A ir B jungtims. Žemųjų dažnių garsiakalbis įjungiamas paspaudus SUB perjungimo jungiklį priekiniame skydelyje. Išvesties lygį galima reguliuoti naudojant viršuje sumontuotą SUB WOOFER apdailos valdiklį. Vėlgi, turėtumėte nustatyti santykinį lygį, kad jis skambėtų subalansuotai žaidžiant su monitoriais.
Viršutiniame skydelyje ir šalia SUB WOOFER LEVEL valdiklio yra PHASE jungiklis. Tai pakeičia elektrinį poliškumą ir apverčia signalą, einantį į žemųjų dažnių garsiakalbį. Priklausomai nuo to, kur sėdite kambaryje, tai gali turėti labai didelį poveikį vadinamiesiems kambario režimams. Kambario režimai iš esmės yra vietos patalpoje, kur susiduria dvi garso bangos. Kai abi bangos yra vienodo dažnio ir to paties fazės, jos bus amppagyvinti vienas kitą. Taip gali susidaryti karštosios vietos, kur tam tikri žemųjų dažnių dažniai yra garsesni nei kiti. Susidūrus dviem nefazinėms garso bangoms, jos viena kitą panaikins ir kambaryje sukurs nulinę vietą. Dėl to žemieji dažniai gali skambėti silpnai.
Pabandykite perkelti žemųjų dažnių garsiakalbį po kambarį, vadovaudamiesi gamintojo rekomendacija, tada pabandykite pakeisti SUB išvesties fazę, kad pamatytumėte, kaip tai veikia garsą. Greitai suprasite, kad garsiakalbių išdėstymas yra netobulas mokslas ir kad radę patogią pusiausvyrą greičiausiai paliksite monitorius ramybėje. Priprasti prie to, kaip jūsų mišiniai verčiami į kitas atkūrimo sistemas, užtrunka šiek tiek laiko. Tai normalu.

NAUDOJANT PRITEIKIMO VALDYMĄ

Šauni MC3 funkcija yra DIM valdymas. Tai leidžia sumažinti monitorių ir antrinių įrenginių lygį nepažeidžiant MASTER lygio nustatymų. Pavyzdžiui, jei dirbate su mišiniu ir kažkas ateina į studiją kažko aptarti arba jūsų mobilusis telefonas pradeda skambėti, galite laikinai sumažinti monitorių garsumą ir iškart grįžti į nustatymus, kuriuos turėjote prieš pertraukimą.
Kaip ir naudojant monitorius ir antrinius išėjimus, DIM slopinimo lygį galite nustatyti naudodami viršutiniame skydelyje esantį valdiklį nustatyti ir pamiršti DIM LEVEL ADJUSTMENT. Sumažintas lygis paprastai yra gana žemas, kad galėtumėte lengvai bendrauti per atkūrimo garsumą. DIM kartais naudoja inžinieriai, kurie mėgsta maišyti mažais kiekiais, kad sumažintų ausų nuovargį. Galimybė tiksliai nustatyti DIM garsumą leidžia vienu mygtuko paspaudimu lengvai grįžti į žinomus klausymosi lygius.

AUSINĖS

MC3 taip pat turi įmontuotas stereofonines ausines ampkeltuvas. Ausines ampLifier bakstelėja tiekimą po MASTER lygio valdiklio ir siunčia jį į priekinio skydelio ausinių lizdus ir galinio skydelio ¼" AUX išvestį. Yra du standartiniai ¼ colio TRS stereo ausinių išėjimai studijinėms ausinėms ir 3.5 mm (1/8 colio) TRS stereo išvestis ausinėms.
Ausines amp taip pat valdo galinio skydelio AUX išvestį. Ši aktyvi išvestis yra nesubalansuota stereo ¼ colio TRS išvestis, kuri nustatoma naudojant ausinių lygio valdiklį. AUX išvestis gali būti naudojama ketvirtam ausinių rinkiniui valdyti arba kaip linijos lygio išvestis papildomai įrangai tiekti.
Būkite atsargūs: ausinių išvestis amp yra labai galingas. Prieš klausydami muzikos per ausines, visada įsitikinkite, kad ausinių lygis yra nuleistas (visiškai prieš laikrodžio rodyklę). Tai ne tik išgelbės jūsų, bet ir jūsų kliento ausis! Lėtai didinkite ausinių garsumo valdiklį, kol pasieksite patogų klausymosi lygį.

Ausinių saugos įspėjimas
Atsargiai: Labai garsiai Ampgyvybingesnis
kaip ir su visais gaminiais, galinčiais skleisti aukštą garsą, naudotojai turi būti labai atsargūs, kad išvengtų klausos pažeidimo, kuris gali atsirasti dėl ilgalaikio poveikio. Tai ypač svarbu, nes tai taikoma ausinėms. Ilgalaikis klausymasis intensyviai sukels spengimą ausyse ir gali sukelti dalinį arba visišką klausos praradimą. Žinokite savo teisinėje jurisdikcijoje rekomenduojamas poveikio ribas ir labai atidžiai jų laikykitės. Vartotojas sutinka, kad radial engineering ltd. išlieka nepavojingas dėl bet kokio poveikio sveikatai, kurį sukelia šio gaminio naudojimas, ir vartotojas aiškiai supranta, kad jis yra visiškai atsakingas už saugų ir tinkamą šio gaminio naudojimą. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į radialinę ribotą garantiją.

MAIŠYMAS

Geriausi studijų inžinieriai dažniausiai dirba jiems pažįstamose patalpose. Jie žino, kaip skamba šios patalpos, ir instinktyviai žino, kaip jų mišiniai pateks į kitas atkūrimo sistemas. Garsiakalbių perjungimas padeda išsiugdyti šį instinktyvų pojūtį, nes leidžia palyginti, kaip jūsų rinkinys paverčiamas iš vieno monitorių rinkinio į kitą.
Kai būsite patenkinti savo mišiniu įvairiuose monitoriaus garsiakalbiuose, norėsite pabandyti klausytis su žemųjų dažnių garsiakalbiu ir per ausines. Atminkite, kad daugelis dainų šiandien atsisiunčiamos į „iPod“ ir asmeninius muzikos grotuvus, todėl labai svarbu, kad jūsų mišiniai būtų gerai išversti į ausinių stiliaus ausines.

MONO BANDYMAS

Įrašant ir maišant, klausymasis mono gali būti jūsų geriausias draugas. MC3 turi priekinio skydelio MONO jungiklį, kuris paspaudus sumuoja kairįjį ir dešinįjį kanalus. Tai naudojama norint patikrinti, ar du mikrofonai yra fazėje, patikrinti stereo signalų suderinamumą su monofoniniais signalais ir, žinoma, padėti nustatyti, ar jūsų mišinys išsilaikys, kai grosite per AM radiją. Tiesiog paspauskite MONO jungiklį ir klausykite. Fazės atšaukimas žemųjų dažnių diapazone yra labiausiai pastebimas ir skambės silpnai, jei nėra fazės.

SPECIFIKACIJOS *

Radialinis MC3 monitoriaus valdymas

Grandinės tipas: …………………………………….. Pasyvus stereo su aktyviomis ausinėmis ir žemųjų dažnių garsiakalbio išėjimais
Kanalų skaičius: ……………………….. 2.1 (Stereo su žemųjų dažnių garsiakalbio išvestimi)
Dažnio atsakas: ……………………….. 0Hz ~ 20KHz (-1dB @ 20kHz)
Dinaminis diapazonas: ……………………………. 114 dB
Triukšmas: …………………………………………. -108dBu (A ir B monitoriaus išėjimai); -95dBu (žemųjų dažnių garsiakalbio išvestis)
THD+N: ………………………………………. <0.001 % @1kHz (0dBu išvestis, 100k apkrova)
Intermoduliacijos iškraipymas: ……………… >0.001% 0dBu išvestis
Įvesties varža: …………………………….. 4.4K Minimalus subalansuotas; Mažiausiai 2.2 tūkst. nesubalansuota
Išėjimo varža: ……………………….. Kinta priklausomai nuo lygio reguliavimo
Maksimali ausinių išvestis: ………………… +12dBu (100k apkrova)
Savybės
Pritemdymo slopinimas: …………………………… -2dB iki -72dB
Mono: …………………………………………….. Kairiojo ir dešiniojo šaltinių sumavimas į mono
Sub: ………………………………………………. Suaktyvina žemųjų dažnių garsiakalbio išvestį
Šaltinio įvestis: ………………………………….. Kairė ir dešinė subalansuota / nesubalansuota ¼" TRS
Monitoriaus išvestis: ……………………………. Kairė ir dešinė subalansuota / nesubalansuota ¼" TRS
Papildoma išvestis: ………………………………….. Stereo nesubalansuotas ¼” TRS
Papildoma išvestis: …………………………………….. Mono nesubalansuota ¼” TS
Generolas
Statyba: …………………………………. 14 dydžio plieninė važiuoklė ir išorinis korpusas
Baigti: …………………………………………. Keptas emalis
Dydis: (P x A x G) …………………………. 148 x 48 x 115 mm (5.8 x 1.88 x 4.5 col.)
Svoris: ………………………………………. 0.96 kg (2.1 svaro)
Maitinimas: ………………………………………….. 15VDC 400mA maitinimo adapteris (centrinis kaištis teigiamas)
Garantija: ……………………………………. Radialinis 3 metų, perleidžiamas

BLOKO DIAGRAMA*

TRIJŲ METŲ PEREDAMA RIBOTA GARANTIJA

RADIALINĖ INŽINERIJA LTD. („Radialas“) garantuoja, kad šiame gaminyje nėra medžiagų ir gamybos defektų, ir pagal šios garantijos sąlygas ištaisys visus tokius defektus nemokamai. „Radial“ pataisys arba pakeis (savo nuožiūra) bet kurį (-ias) šio gaminio sugedusį komponentą (išskyrus apdailą ir komponentų susidėvėjimą įprastai naudojant) trejus (3) metus nuo pradinės pirkimo datos. Tuo atveju, kai konkretaus gaminio nebėra, Radial pasilieka teisę pakeisti prekę panašia, tokios pat ar didesnės vertės gaminiu. Mažai tikėtinu atveju, jei defektas bus nustatytas, skambinkite 604-942-1001 arba el service@radialeng.com gauti RA numerį (grąžinimo autorizacijos numerį) prieš pasibaigiant 3 metų garantijos laikotarpiui. Produktas turi būti grąžintas iš anksto apmokėtas originalioje gabenimo talpykloje (arba lygiavertėje) „Radial“ arba įgaliotam „Radial“ remonto centrui ir jūs turite prisiimti praradimo ar sugadinimo riziką. Prie bet kokio prašymo atlikti darbus pagal šią ribotą ir perleidžiamą garantiją turi būti pridėta originalios sąskaitos faktūros kopija, kurioje nurodyta pirkimo data ir pardavėjo vardas. Ši garantija netaikoma, jei gaminys buvo sugadintas dėl piktnaudžiavimo, netinkamo naudojimo, netinkamo taikymo, nelaimingo atsitikimo arba dėl paslaugų ar pakeitimų, kuriuos atliko ne įgaliotasis radialinio remonto centras.
NĖRA JOKIŲ IŠAIŠKIŲ GARANTIJŲ, IŠSKYRUS TAS, KURIAS NURODYTA ČIA IR APRAŠYTA AUKŠČIAU. JOKIOS ARBA NUMANOMOS GARANTIJOS, ĮSKAITANT BET JOKIAS NUMANOMAS GARANTIJAS DĖL TINKAMUMO PARDUOTI ARBA TINKAMUMO TAM TAM TAM TIKSLUI NETEISĖS DAŽNIAU ATITINKAMOS GARANTIJOS GARANTIJOS LAIKOTARPIO. RADIAL NEBŪS ATSAKOMYBĖ AR ATSAKOMYBĖ UŽ JOKIUS SPECIALUS, ATSITIKTINIUS AR NUOSTOLIUS, ATSIJUSIUS NAUDOJANT ŠĮ GAMINĮ. ŠI GARANTIJA JUMS SUTEIKIA KONKREČIAS TEISINĖS TEISĖS, TAIP PAT GALITE TURĖTI KITŲ TEISES, KURIOS GALI SKIRTI PRIKLAUSO ATVEJU IR KUR PRODUKTAS BUVO ĮSIGYTAS.
Kad įvykdytume Kalifornijos 65 pasiūlymo reikalavimus, mes esame atsakingi, kad galėtume jus informuoti apie:
ĮSPĖJIMAS: Šiame produkte yra chemikalų, kuriuos Kalifornijos valstija žino apie vėžį, apsigimimus ar kitokią žalą reprodukcijai.
Tvarkydami būkite atsargūs ir prieš išmesdami pasitarkite su vietos valdžios nuostatomis.

Tikra muzikai
Pagaminta Kanadoje

Dokumentai / Ištekliai

Radialinės inžinerijos MC3 Studio monitoriaus valdiklis [pdfVartotojo vadovas
MC3 studijos monitoriaus valdiklis, MC3, MC3 monitoriaus valdiklis, studijos monitoriaus valdiklis, monitoriaus valdiklis, studijos monitorius

Nuorodos

Vartotojo vadovas

MC3 Studio monitoriaus valdiklis