Radiální inženýrství MC3 Studio Monitor Controller Uživatelská příručka

Gratulujeme a děkujeme za zakoupení Radial MC3 Studio Monitor Controller. MC3 je inovativní nástroj navržený tak, aby usnadnil správu zvukových signálů ve studiu a zároveň přidal pohodlí zabudovaných sluchátek. ampživější.
Přestože je použití MC3 velmi jednoduché, jako u každého nového produktu, nejlepší způsob, jak se s MC3 seznámit, je věnovat několik minut přečtení návodu a seznámení se s mnoha funkcemi, které jsou vestavěny, než začnete. spojování věcí dohromady. To vám může ušetřit čas.
Pokud se náhodou přistihnete, že hledáte odpověď na nějakou otázku, věnujte pár minut přihlášení do Radiálu weba navštivte stránku MC3 FAQ. Zde zveřejňujeme nejnovější informace, aktualizace a samozřejmě další otázky, které mohou mít podobný charakter. Pokud nenajdete odpověď, neváhejte nám napsat e-mail na info@radialeng.com a my uděláme vše pro to, abychom se vám co nejdříve vrátili.
Nyní se připravte na mix s větší jistotou a kontrolou než kdykoli předtím!

Nadview

Radial MC3 je selektor studiového monitoru, který umožňuje přepínat mezi dvěma sadami napájených reproduktorů. To vám umožní porovnat, jak se váš mix přenese na různé monitory, což zase pomůže publiku poskytnout přesvědčivější mixy.
Protože většina lidí dnes poslouchá hudbu z iPodu® pomocí špuntů do uší nebo jiného typu sluchátek, má MC3 vestavěná sluchátka. amplifikátor. To usnadňuje poslech vašich mixů pomocí různých sluchátek a monitorů.
Při pohledu na blokové schéma zleva doprava začíná MC3 se stereo vstupními vstupy. Na druhém konci jsou stereo výstupy pro monitory-A a B, které se zapínají nebo vypínají pomocí ovládacích prvků na předním panelu. Stereo výstupní úrovně lze upravit tak, aby odpovídaly pro plynulé přepínání mezi různými monitory bez skoků v úrovni poslechu. „Velký“ ovladač hlavní úrovně usnadňuje nastavení celkové hlasitosti pomocí jediného knoflíku. Všimněte si, že hlavní ovladač hlasitosti nastavuje výstup do všech reproduktorů a sluchátek.
Použití MC3 je pouze otázkou zapnutí požadovaných reproduktorů, nastavení úrovně a poslechu. Všechny extra skvělé funkce mezi tím jsou třešničkou na dortu!

FUNKCE PŘEDNÍHO PANELU

Tlumení: Při zapnutí přepínač DIM dočasně sníží úroveň přehrávání ve studiu, aniž byste museli nastavovat ovladač úrovně MASTER. Úroveň DIM se nastavuje pomocí ovládacího prvku LEVEL ADJUSTMENT na horním panelu.
Monod: Sečte levý a pravý vstup pro testování monokompatibility a fázových problémů.

sub: Samostatný přepínač zapnutí/vypnutí umožňuje aktivovat subwoofer.
Mistři: Ovládání hlavní úrovně slouží k nastavení celkové výstupní úrovně pro monitory, subwoofer a výstupy AUX.

Výběr monitoru: Přepínač aktivuje výstupy monitoru A a B. Samostatné LED indikátory svítí, když jsou výstupy aktivní.
Ovládání sluchátek: Ovládání úrovně a vypínač používaný k nastavení úrovně pro konektory sluchátek na předním panelu a výstup AUX na zadním panelu.

3.5 mm Jacky: Stereofonní konektor pro sluchátka pro sluchátka do uší.
¼“ Jackova: Dva stereofonní konektory pro sluchátka vám umožní sdílet mix s producentem při poslechu přehrávání nebo pro overdubbing.

Design zarážky knihy: Vytváří ochrannou zónu kolem ovládacích prvků a konektorů.
FUNKCE zadního panelu
Kabel Clamp: Používá se k zajištění napájecího kabelu a zabránění náhodnému odpojení napájení.

Moc: Připojení pro radiální zdroj 15VDC 400mA.
auxo: Nevyvážený ¼” TRS stereo pomocný výstup ovládaný úrovní sluchátek. Používá se k ovládání pomocného audio systému, jako jsou studiová sluchátka ampživější.

sub: Nesymetrický ¼” TS mono výstup používaný k napájení subwooferu.
Výstupní úroveň lze upravit pomocí ovládacích prvků LEVEL ADJUSTMENT na horním panelu tak, aby odpovídala úrovni ostatních monitorových reproduktorů.
Monitory Out-a & Out-B: Symetrické/nesymetrické ¼” TRS výstupy používané k napájení aktivních monitorových reproduktorů. Úroveň každého stereo výstupu může být oříznuta pomocí ovládacích prvků LEVEL ADJUSTMENT na horním panelu, aby se vyrovnala úroveň mezi monitorovými reproduktory.

zdrojové vstupy: Vyvážené/nesymetrické ¼” TRS vstupy přijímají stereo signál z vašeho nahrávacího systému nebo mixážního pultu.
SPODNÍ podložka: Plná podložka pokrývá spodní stranu, drží MC3 na jednom místě a nepoškrábe váš mixážní pult.
TOP vlastnosti panelu

nastavení úrovně: Samostatné ovládací prvky nastavení a oříznutí na horním panelu usnadňují nastavení úrovní monitoru A a B pro optimální vyvážení mezi různými monitory.
subwoofer: Nastavení úrovně a přepínač 180º PHASE pro výstup subwooferu. Fázové ovládání se používá k obrácení polarity subwooferu, aby se čelil efektu pokojových režimů.

Typické nastavení MC3

MC3 Monitor Controller je obvykle připojen k výstupu vašeho mixážního pultu, digitálního audio rozhraní nebo přenosného počítače znázorněného na schématu jako kotoučový stroj. Výstupy MC3 spojují dva páry stereo monitorů, subwoofer a až čtyři páry sluchátek.

Vyvážený vs nevyvážený

Kalibrátor MC3 lze použít se symetrickými nebo nesymetrickými signály.
Protože hlavní cesta stereofonního signálu přes MC3 je pasivní, jako „přímý drát“, neměli byste míchat symetrické a nevyvážené připojení. Pokud tak učiníte, v konečném důsledku dojde k „vyvážení“ signálu přes MC3. Pokud tak učiníte, můžete se setkat s přeslechy nebo krvácením. Pro správný výkon vždy udržujte buď vyvážený nebo nevyvážený tok signálu přes MC3 pomocí vhodných kabelů pro vaše zařízení. Většina mixážních pultů, pracovních stanic a blízkých monitorů může pracovat buď symetricky, nebo nevyváženě, takže by to nemělo představovat problém při použití se správnými kabely rozhraní. Níže uvedený diagram ukazuje různé typy symetrických a nesymetrických audio kabelů.

PŘIPOJENÍ MC3

Před provedením jakéhokoli připojení se vždy ujistěte, že jsou hladiny sníženy nebo že je zařízení vypnuto. To pomůže vyhnout se přechodovým jevům při zapnutí, které by mohly poškodit citlivé komponenty, jako jsou výškové reproduktory. Je také dobrým zvykem otestovat tok signálu při nízké hlasitosti, než věci zapnete. Na MC3 není žádný vypínač. Jakmile připojíte napájecí zdroj, zapne se.
Připojovací konektory SOURCE INPUT a MONITORS-A a B jsou symetrické konektory ¼” TRS (Tip Ring Sleeve), které se řídí konvencí AES s kladnou koncovkou (+), zápornou koncovkou (-) a uzemněním manžety. Při použití v nevyváženém režimu je hrot kladný a objímka sdílí zápor a broušení. Tato konvence je zachována po celou dobu. Připojte stereo výstup vašeho nahrávacího systému ke konektorům ¼” SOURCE INPUT na MC3. Pokud je váš zdroj symetrický, použijte k připojení ¼” TRS kabely. Pokud je váš zdroj nevyvážený, použijte k připojení ¼” TS kabely.

Připojte stereo OUT-A k hlavním monitorům a OUT-B k druhé sadě monitorů. Pokud jsou vaše monitory vyvážené, použijte k připojení ¼” TRS kabely. Pokud jsou vaše monitory nevyvážené, použijte k připojení ¼” TS kabely.

Zapněte nebo vypněte výstupy A a B pomocí voličů na předním panelu. LED indikátory se rozsvítí, když je výstup aktivní. Oba stereo výstupy mohou být aktivní současně.

NASTAVENÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ TRIMU

Horní panel MC3 je nakonfigurován s řadou zapuštěných ovladačů trimu.
Tyto ovládací prvky trimování nastavit a zapomenout se používají k jemnému doladění výstupní úrovně každého komponentu, takže když přepnete z jedné sady monitorů na druhou, budou se přehrávat na relativně podobných úrovních. Přestože je většina aktivních monitorů vybavena ovládáním úrovně, dostat se k nim při poslechu je obtížné. Chcete-li provést úpravy, musíte se natáhnout kolem zad, vrátit se na sedadlo inženýra, poslouchat a pak znovu doladit, což může trvat věčnost. S MC3 nastavujete úroveň, když sedíte na židli! Snadné a efektivní!
Kromě aktivních výstupů pro sluchátka a subwoofer je MC3 pasivní zařízení. To znamená, že neobsahuje žádné aktivní obvody v cestě stereo signálu k vašim monitorům, a proto nepřidává žádný zisk. Ovládací prvky MON-A a B LEVEL ADJUSTMENT ve skutečnosti sníží úroveň přicházející na vaše aktivní monitory. Celkový zisk systému lze snadno vyrovnat zvýšením výstupu z vašeho nahrávacího systému nebo zvýšením citlivosti na vašich aktivních monitorech.

Začněte nastavením zisku na svých monitorech na jejich nominální nastavení. To je obvykle identifikováno jako 0 dB.
Nastavte zapuštěné ovladače LEVEL ADJUSTMENT na horním panelu MC3 do polohy po směru hodinových ručiček pomocí šroubováku nebo kytarového trsátka.
Než stisknete tlačítko Přehrát, ujistěte se, že je hlavní hlasitost zcela snížena.
Zapněte výstup monitoru-A pomocí přepínače MONITOR SELECTOR. Rozsvítí se LED indikátor výstupu-A.
Na vašem nahrávacím systému klikněte na play. Pomalu zvyšujte úroveň MASTER na MC3. Měli byste slyšet zvuk z monitoru-A.
Vypněte monitor-A a zapněte monitor-B. Zkuste se několikrát vrátit tam a zpět, abyste slyšeli relativní hlasitost mezi dvěma sadami.
Nyní můžete nastavit ovladače trimu tak, aby vyrovnaly úroveň mezi dvěma páry monitorů.

PŘIPOJENÍ SUBWOOFERU

K MC3 můžete také připojit subwoofer. Výstup SUB na MC3 je aktivně sčítán do mono, takže stereo vstup z vašeho rekordéru posílá levý i pravý basový kanál do subwooferu. Dělicí frekvenci subwooferu byste samozřejmě upravili tak, aby vyhovovala. Připojení MC3 k vašemu subwooferu se provádí pomocí nevyváženého ¼” kabelu. Toto neovlivní symetrické připojení monitoru A a B. Zapnutí subwooferu se provádí stisknutím přepínače SUB na předním panelu. Výstupní úroveň lze nastavit pomocí ovladače trimování SUB WOOFER na horní straně. Opět byste měli nastavit relativní úroveň tak, aby při hraní s vašimi monitory zněla vyváženě.
Na horním panelu a vedle ovladače SUB WOOFER LEVEL je přepínač PHASE. Tím se změní elektrická polarita a invertuje se signál jdoucí do subwooferu. V závislosti na tom, kde v místnosti sedíte, to může mít velmi dramatický vliv na takzvané režimy místnosti. Pokojové režimy jsou v podstatě místa v místnosti, kde se střetávají dvě zvukové vlny. Když jsou dvě vlny na stejné frekvenci a ve fázi, budou ampnavzájem se živit. To může tvořit horká místa, kde jsou některé basové frekvence hlasitější než jiné. Když se srazí dvě zvukové vlny mimo fázi, vzájemně se zruší a vytvoří v místnosti nulové místo. Díky tomu mohou basy znít slabě.
Zkuste přesunout subwoofer po místnosti podle doporučení výrobce a poté zkuste obrátit fázi výstupu SUB, abyste viděli, jak to ovlivňuje zvuk. Rychle si uvědomíte, že umístění reproduktorů je nedokonalá věda a že jakmile najdete pohodlnou rovnováhu, pravděpodobně necháte monitory na pokoji. Zvyknout si na to, jak se vaše mixy překládají do jiných přehrávacích systémů, nějakou dobu trvá. To je normální.

POUŽÍVÁNÍ OVLADAČE DIM

Skvělou funkcí zabudovanou do MC3 je ovládání DIM. To vám umožní snížit úroveň na vašich monitorech a subwooferech, aniž by to ovlivnilo nastavení úrovně MASTER. Pokud například pracujete na mixu a někdo přijde do studia něco probrat nebo vám začne zvonit mobil, můžete dočasně snížit hlasitost monitorů a pak se okamžitě vrátit k nastavení, které jste měli před přerušením.
Stejně jako u monitorů a vedlejších výstupů můžete nastavit úroveň útlumu DIM pomocí ovládacího prvku nastavit a zapomenout DIM LEVEL ADJUSTMENT na horním panelu. Úroveň zeslabení je obvykle nastavena docela nízko, abyste mohli snadno komunikovat přes hlasitost přehrávání. DIM někdy používají inženýři, kteří rádi míchají na nízké úrovni, aby snížili únavu uší. Možnost přesně nastavit hlasitost DIM usnadňuje návrat ke známým úrovním poslechu stisknutím tlačítka.

SLUCHÁTKA

MC3 je také vybavena vestavěnými stereo sluchátky amplifikátor. Sluchátka ampLiifier klepne na zdroj po ovládání úrovně MASTER a odešle jej do konektorů sluchátek na předním panelu a ¼” AUX výstupu na zadním panelu. K dispozici jsou dva standardní ¼” TRS stereo sluchátkové výstupy pro studiová sluchátka a 3.5mm (1/8”) TRS stereo výstup pro špunty.
Sluchátka amp také řídí výstup AUX na zadním panelu. Tento aktivní výstup je nesymetrický stereo ¼” TRS výstup, který se nastavuje pomocí ovladače úrovně sluchátek. Výstup AUX lze použít k ovládání čtvrté sady sluchátek nebo jako linkový výstup pro napájení dalšího zařízení.
Buďte opatrní: Výstup ze sluchátek amp je velmi silný. Před poslechem hudby přes sluchátka se vždy ujistěte, že je úroveň sluchátek snížena (úplně proti směru hodinových ručiček). To nejen zachrání vaše uši, ale zachrání uši vašeho klienta! Pomalu zvyšujte ovládání hlasitosti sluchátek, dokud nedosáhnete pohodlné úrovně poslechu.

Bezpečnostní upozornění na sluchátka
Pozor: Velmi hlasitý Ampdoživotní
stejně jako u všech produktů schopných produkovat vysoké hladiny zvuku Tlak (kouzla) uživatelé musí být velmi opatrní, aby se vyhnuli poškození sluchu, ke kterému může dojít při dlouhodobé expozici. To je zvláště důležité, protože se to týká sluchátek. Dlouhé poslouchání při vysokých kouzlech nakonec způsobí tinnitus a může vést k částečné nebo úplné ztrátě sluchu. Uvědomte si prosím doporučené limity expozice v rámci vaší právní jurisdikce a velmi pečlivě je dodržujte. Uživatel souhlasí s tím, že radial engineering spol. zůstává neškodný před jakýmikoli zdravotními účinky vyplývajícími z používání tohoto produktu a uživatel jasně chápe, že je plně odpovědný za bezpečné a správné používání tohoto produktu. Další podrobnosti najdete v radiální omezené záruce.

MÍCHÁNÍ TOHO

Špičkoví studioví inženýři mají tendenci pracovat v místnostech, které znají. Vědí, jak tyto místnosti zní, a instinktivně vědí, jak se jejich mixy přenesou do jiných přehrávacích systémů. Přepínání reproduktorů vám pomůže rozvinout tento instinktivní smysl tím, že vám umožní porovnat, jak se váš mix překládá z jedné sady monitorů na druhou.
Jakmile budete spokojeni se svým mixem na různých monitorových reproduktorech, budete chtít vyzkoušet poslech se subwooferem i přes sluchátka. Mějte na paměti, že mnoho skladeb se dnes stahuje pro iPody a osobní hudební přehrávače a je nezbytné, aby se vaše mixy dobře přenesly i do sluchátek ve stylu špuntů.

TESTOVÁNÍ PRO MONO

Při nahrávání a mixování může být monofonní poslech vaším nejlepším přítelem. MC3 je vybaven přepínačem MONO na předním panelu, který při stisknutí sčítá levý a pravý kanál dohromady. To se používá ke kontrole, zda jsou dva mikrofony ve fázi, testování stereo signálů na mono kompatibilitu a samozřejmě vám pomůže určit, zda váš mix vydrží při přehrávání v AM rádiu. Jednoduše stiskněte spínač MONO a poslouchejte. Zrušení fáze v oblasti basů je nejvýraznější a bude znít slabě, pokud je mimo fázi.

SPECIFIKACE*

Radiální ovládání monitoru MC3

Typ obvodu: ………………………………….. Pasivní stereo s aktivními výstupy pro sluchátka a subwoofer
Počet kanálů: …………………….. 2.1 (Stereo s výstupem pro subwoofer)
Frekvenční odezva: ………………………….. 0Hz ~ 20KHz (-1dB @ 20kHz)
Dynamický rozsah: ……………………………. 114 dB
Hluk: …………………………………………………. -108dBu (výstupy monitoru A a B); -95dBu (výstup subwooferu)
THD+N: …………………………………………. <0.001% @1kHz (0dBu výstup, 100k zátěž)
Intermodulační zkreslení: ……………… >0.001% 0dBu výstup
Vstupní impedance: ………………………….. 4.4K Minimálně vyvážený; Minimálně 2.2 kB nevyvážený
Výstupní impedance: ……………………….. Mění se podle nastavení úrovně
Maximální výstup sluchátek: ………………… +12dBu (100k zatížení)
Vlastnosti
Útlum ztlumení: …………………………… -2dB až -72dB
Mono: ………………………………………….. Sečte levý a pravý zdroj do mono
Sub: …………………………………………………………. Aktivuje výstup subwooferu
Vstup zdroje: ……………………………….. Levý a pravý vyvážený/nevyvážený ¼” TRS
Monitoruje výstup: …………………………………. Levý a pravý vyvážený/nevyvážený ¼” TRS
Aux výstup: ………………………………….. Stereo nevyvážené ¼” TRS
Vedlejší výstup: ………………………………….. Mono nesymetrický ¼” TS
Generál
Konstrukce: ………………………………. 14 gauge ocelové šasi a vnější plášť
Dokončit: …………………………………………. Zapečený smalt
Rozměr: (Š x V x H) …………………………. 148 x 48 x 115 mm (5.8” x 1.88” x 4.5”)
Hmotnost: …………………………………………. 0.96 kg (2.1 lb.)
Napájení: ……………………………………….. 15VDC 400mA napájecí adaptér (středový kolík kladný)
Záruka: …………………………………………. Radiální 3 roky, přenosné

Blokové schéma*

TŘI ROČNÍ PŘENOSNÁ OMEZENÁ ZÁRUKA

RADIAL ENGINEERING LTD. („Radial“) zaručuje, že tento produkt bude bez vad materiálu a zpracování, a všechny takové vady bezplatně opraví v souladu s podmínkami této záruky. Společnost Radial opraví nebo vymění (podle svého uvážení) jakoukoli vadnou součást (součásti) tohoto produktu (s výjimkou povrchové úpravy a opotřebení součástí při běžném používání) po dobu tří (3) let od původního data nákupu. V případě, že určitý produkt již není dostupný, Radial si vyhrazuje právo nahradit produkt podobným produktem stejné nebo vyšší hodnoty. V nepravděpodobném případě, že dojde k odhalení závady, prosím zavolejte 604-942-1001 nebo email service@radialeng.com získat číslo RA (číslo autorizace vrácení) před uplynutím 3leté záruční doby. Výrobek musí být vrácen předplacený v původním přepravním kontejneru (nebo ekvivalentním) společnosti Radial nebo v autorizovaném servisním středisku Radial a musíte převzít riziko ztráty nebo poškození. K žádosti o provedení prací podle této omezené a přenosné záruky musí být přiložena kopie původní faktury s datem nákupu a jménem prodejce. Tato záruka neplatí, pokud byl výrobek poškozen v důsledku zneužití, nesprávného použití, nesprávného použití, nehody nebo v důsledku servisu nebo úpravy jiným než autorizovaným servisním střediskem Radial.
NEEXISTUJÍ ŽÁDNÉ JINÉ VYJÁDŘENÉ ZÁRUKY NEŽ ZÁRUKY, KTERÉ JSOU UVEDENY NA OBLASTI A POPISOVANÉ VÝŠE. ŽÁDNÉ ZÁRUKY, AŤ JSOU VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ, ALE NE OMEZENÍ, JAKÝCHKOLI PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL NEPŘEDŠLEJÍ PŘÍSLUŠNÉ ZÁRUČNÍ OBDOBÍ POPSANÉ VÝŠE. RADIAL NEBUDE ODPOVĚDNÁ ANI ODPOVĚDNÁ ZA ŽÁDNÉ ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY NEBO ZTRÁTY VZNIKLÉ POUŽÍVÁNÍM TOHOTO PRODUKTU. TATO ZÁRUKA VÁM POSKYTUJE KONKRÉTNÍ ZÁKONNÁ PRÁVA A MŮŽETE MÍT I DALŠÍ PRÁVA, KTERÁ SE MOHOU LIŠIT V ZÁVISLOSTI NA KDE BYDLÍTE A KDE BYL VÝROBEK ZAKOUPEN.
Abychom splnili požadavky Kalifornie Proposition 65, je naší odpovědností vás informovat o následujících skutečnostech:
VAROVÁNÍ: Tento produkt obsahuje chemikálie, o nichž je ve státě Kalifornie známo, že způsobují rakovinu, vrozené vady nebo jiná poškození reprodukce.
Při manipulaci dbejte náležité opatrnosti a před likvidací se seznamte s místními vládními předpisy.

Věrný Hudbě
Vyrobeno v Kanadě

Dokumenty / zdroje

Radiální inženýrství MC3 Studio Monitor Controller [pdfUživatelská příručka
MC3 Studiový ovladač monitoru, MC3, MC3 Monitor Controller, Studio Monitor Controller, Monitor Controller, Studio Monitor

Reference

Uživatelská příručka

Ovladač monitoru MC3 Studio