Guía de usuario do controlador de monitor de estudio MC3 de enxeñería radial

Parabéns e grazas por mercar o controlador de monitor de estudo Radial MC3. O MC3 é unha ferramenta innovadora deseñada para facilitar a xestión dos sinais de audio no estudo ao tempo que engade a comodidade dun auricular integrado. ampmáis vivo.
Aínda que o MC3 é moi sinxelo de usar, como con calquera produto novo, a mellor forma de coñecer o MC3 é dedicando uns minutos a ler o manual e familiarizarse coas moitas funcións integradas antes de comezar. conectando cousas entre si. Isto podería aforrarche tempo.
Se por casualidade estás buscando unha resposta a unha pregunta, tómase uns minutos para iniciar sesión no Radial websitio e visite a páxina de preguntas frecuentes de MC3. Aquí é onde publicamos a información máis recente, actualizacións e, por suposto, outras preguntas que poden ser de natureza similar. Se non atopas resposta, non dubides en escribirnos un correo electrónico a info@radialeng.com e faremos todo o posible para contactar con vostede axiña.
Agora prepárate para mesturar con maior confianza e control que nunca!

Acabadoview

O Radial MC3 é un selector de monitores de estudo que che permite cambiar entre dous conxuntos de altofalantes amplificados. Isto permíteche comparar como se traducirá a túa mestura en diferentes monitores, o que á súa vez axudará a ofrecer mesturas máis convincentes ao público.
Debido a que a maioría da xente hoxe escoita música cun iPod® usando auriculares ou algún outro tipo de auriculares, o MC3 conta con auriculares incorporados. amplificador. Isto facilita a audición das súas mesturas usando diferentes auriculares e monitores.
Mirando o diagrama de bloques de esquerda a dereita, o MC3 comeza coas entradas de fonte estéreo. No outro extremo están as saídas estéreo para os monitores A e B, que se activan ou desactivan mediante os controis do panel frontal. Os niveis de saída estéreo pódense recortar para que coincidan para cambiar suavemente entre diferentes monitores sen saltos no nivel de escoita. O control de nivel mestre "grande" fai que sexa fácil axustar o volume xeral usando un só botón. Teña en conta que o control de volume mestre configura a saída para todos os altofalantes e auriculares.
Usar o MC3 é só unha cuestión de acender os altofalantes que queiras, axustar o nivel e escoitar. Todas as características extra interesantes do medio son a guinda do bolo.

CARACTERÍSTICAS DO PANEL FRONTAL

Dims: Cando está activado, o interruptor DIM reduce temporalmente o nivel de reprodución no estudo sen ter que axustar o control de nivel MASTER. O nivel DIM establécese mediante o control de AJUSTE DE NIVEL do panel superior.
Monod: Suma as entradas esquerda e dereita para comprobar a compatibilidade mono e os problemas de fase.

subtítulo: O interruptor de activación/desactivación separado permítelle activar o subwoofer.
Mestres: Control de nivel mestre usado para configurar o nivel de saída global que vai aos monitores, subwoofer e saídas AUX.

Selección de monitor: o interruptor de alternancia activa as saídas do monitor A e B. Os indicadores LED separados acendense cando as saídas están activas.
Controis de auriculares: Control de nivel e interruptor de acendido/apagado utilizados para establecer o nivel das tomas dos auriculares do panel frontal e da saída AUX do panel traseiro.

Jacky de 3.5 mm: Conector de auriculares estéreo para auriculares estilo auricular.
¼” de Jack: As tomas de auriculares estéreo duais permítenche compartir a mestura co produtor cando escoitas a reprodución ou para a sobregrabación.

Deseño de sujetalibros: Crea unha zona de protección arredor dos controis e conectores.
Características do panel traseiro
Cable Clamp: Úsase para asegurar o cable de alimentación e evitar a desconexión accidental da alimentación.

Potencia: Conexión para unha fonte de alimentación radial 15VDC 400mA.
auxo: Saída auxiliar estéreo TRS de ¼ "desequilibrada controlada polo nivel dos auriculares. Usado para manexar un sistema de audio auxiliar como un auricular de estudo ampmáis vivo.

subtítulo: Saída mono TS desequilibrada de ¼” utilizada para alimentar un subwoofer.
O nivel de saída pódese recortar usando os controis de AJUSTE DE NIVEL do panel superior para que coincida co nivel doutros altofalantes do monitor.
Monitores Out-a & Out-B: Saídas TRS equilibradas/desequilibradas de ¼” utilizadas para alimentar altofalantes de monitor activos. O nivel de cada saída estéreo pódese recortar usando os controis de AJUSTE DE NIVEL do panel superior para equilibrar o nivel entre os altofalantes do monitor.

entradas fonte: As entradas TRS balanceadas/desequilibradas de ¼” reciben o sinal estéreo do seu sistema de gravación ou consola de mesturas.
Pad INFERIOR: Unha almofada completa cobre a parte inferior, mantén o MC3 nun só lugar e non rayará a túa mesa de mesturas.
CARACTERÍSTICAS DO PANEL SUPERIOR

axuste de nivel: Os controis de ajuste e esquecemento separados do panel superior facilitan o axuste dos niveis dos monitores A e B para conseguir un equilibrio óptimo entre os distintos monitores.
subwoofer: Axuste de nivel e interruptor PHASE de 180º para a saída do subwoofer. O control de fase úsase para inverter a polaridade do subwoofer para contrarrestar o efecto dos modos de sala.

Configuración típica de MC3

O controlador de monitor MC3 normalmente está conectado á saída da súa consola de mesturas, interface de audio dixital ou ordenador portátil representado como unha máquina de bobina a bobina no diagrama. As saídas do MC3 conectan dous pares de monitores estéreo, un subwoofer e ata catro pares de auriculares.

Equilibrado vs desequilibrado

O MC3 pódese usar con sinais balanceados ou desequilibrados.
Dado que a ruta do sinal estéreo principal a través do MC3 é pasiva, como un "cable recto", non debe mesturar conexións balanceadas e desequilibradas. Facelo finalmente "desequilibrará" o sinal a través do MC3. Se se fai isto, pode atoparse con diafonía ou sangrar. Para un rendemento adecuado, manteña sempre un fluxo de sinal equilibrado ou desequilibrado a través do MC3 utilizando cables axeitados para o seu equipo. A maioría dos mesturadores, estacións de traballo e monitores de campo próximo poden funcionar equilibrados ou desequilibrados, polo que isto non debería supoñer un problema cando se usa cos cables de interface adecuados. O seguinte diagrama mostra varios tipos de cables de audio balanceados e desequilibrados.

CONEXIÓN DO MC3

Antes de realizar calquera conexión, asegúrese sempre de baixar os niveis ou de apagar o equipo. Isto axudará a evitar os transitorios de acendido que poidan danar compoñentes sensibles como os tweeters. Tamén é unha boa práctica probar o fluxo de sinal a un volume baixo antes de activar as cousas. Non hai interruptor de alimentación no MC3. En canto conecte a fonte de alimentación, acenderase.
As tomas de conexión SOURCE INPUT e MONITORS-A e B son conectores TRS (Tip Ring Sleeve) balanceados de ¼” que seguen a convención AES con punta positiva (+), anel negativo (-) e terra de manga. Cando se usa en modo desequilibrado, a punta é positiva e a manga comparte o negativo e o chan. Esta convención mantense en todo momento. Conecte a saída estéreo do seu sistema de gravación aos conectores SOURCE INPUT de ¼” do MC3. Se a túa fonte está equilibrada, utiliza cables TRS de ¼" para conectar. Se a túa fonte está desequilibrada, utiliza cables TS de ¼" para conectar.

Conecte o estéreo OUT-A aos seus monitores principais e OUT-B ao seu segundo conxunto de monitores. Se os teus monitores están equilibrados, utiliza cables TRS de ¼" para conectar. Se os seus monitores están desequilibrados, use cables TS de ¼" para conectarse.

Active ou desactive as saídas A e B usando os selectores do panel frontal. Os indicadores LED iluminaranse cando a saída estea activa. Ambas saídas estéreo poden estar activas ao mesmo tempo.

CONFIGURACIÓN DOS CONTROIS DE TRIM

O panel superior do MC3 está configurado cunha serie de controis de acabado empotrados.
Estes controis de ajuste e esquecemento utilízanse para afinar o nivel de saída que vai a cada compoñente para que, cando cambie dun conxunto de monitores a outro, reproduzan niveis relativamente similares. Aínda que a maioría dos monitores activos están equipados con controis de nivel, é difícil acceder a eles mentres escoitas. Tes que chegar ás costas para facer os axustes, volver ao asento do enxeñeiro, escoitar e despois afinar de novo o que pode levar unha eternidade. Co MC3 podes axustar o nivel mentres estás sentado na túa cadeira. Doado e eficiente!
Excepto as saídas activas de auriculares e subwoofer, o MC3 é un dispositivo pasivo. Isto significa que non contén ningún circuíto activo na ruta do sinal estéreo aos teus monitores e, polo tanto, non engade ningunha ganancia. Os controis de AJUSTE DE NIVEL MON-A e B reducirán realmente o nivel que vai aos monitores activos. A ganancia global do sistema pódese compensar facilmente aumentando a saída do seu sistema de gravación ou aumentando a sensibilidade dos seus monitores activos.

Comeza configurando a ganancia dos teus monitores ao seu nivel nominal. Isto adoita identificarse como 0 dB.
Coloque os controis de Axuste de NIVEL empotrados no panel superior do MC3 na posición total no sentido horario usando un desaparafusador ou unha púa de guitarra.
Antes de tocar o xogo, asegúrate de que o volume principal estea baixo completamente.
Active a saída do monitor-A usando o interruptor MONITOR SELECTOR. O indicador LED de saída A iluminarase.
Preme Reproducir no teu sistema de gravación. Aumente lentamente o nivel MASTER no MC3. Deberías escoitar o son do monitor-A.
Desactiva o monitor-A e activa o monitor-B. Proba a ir e vir unhas cantas veces para escoitar o volume relativo entre os dous conxuntos.
Agora podes configurar os controis de recorte para equilibrar o nivel entre os teus dous pares de monitores.

CONECTANDO UN SUBWOOFER

Tamén pode conectar un subwoofer ao MC3. A saída SUB do MC3 súmase activamente a mono para que a entrada estéreo da gravadora envíe tanto as canles de graves esquerda como dereita ao subwoofer. Por suposto, axustarías a frecuencia de cruce do submarino para adaptala. A conexión do MC3 ao seu subwoofer realízase mediante un cable desequilibrado de ¼". Isto non afectará ás conexións equilibradas do monitor A e B. Para acender o subwoofer, preme o interruptor SUB no panel frontal. O nivel de saída pódese axustar usando o control de recorte SUB WOOFER montado na parte superior. De novo, debes configurar o nivel relativo para que soe equilibrado cando se xoga cos teus monitores.
No panel superior e xunto ao control SUB WOOFER LEVEL hai un interruptor PHASE. Isto cambia a polaridade eléctrica e inverte o sinal que vai ao subwoofer. Dependendo de onde esteas sentado na sala, isto pode ter un efecto moi dramático no que se coñece como modos de sala. Os modos de sala son basicamente lugares da sala onde chocan dúas ondas sonoras. Cando as dúas ondas están na mesma frecuencia e en fase, farano ampenriquecerse mutuamente. Isto pode formar puntos quentes onde determinadas frecuencias graves son máis altas que outras. Cando chocan dúas ondas sonoras desfasadas, cancelaranse entre si e crearán un punto nulo na sala. Isto pode deixar o baixo soando fino.
Proba a mover o subwoofer pola sala seguindo as recomendacións do fabricante e despois tenta invertir a fase da saída SUB para ver como afecta ao son. Axiña entenderás que a colocación dos altofalantes é unha ciencia imperfecta e que, unha vez que atopes un equilibrio cómodo, probablemente deixarás os monitores en paz. Afacerse a como se traducen as súas mesturas a outros sistemas de reprodución leva algún tempo. Isto é normal.

USO DO CONTROL DIM

Unha característica interesante integrada no MC3 é o control DIM. Isto permíteche reducir o nivel que vai aos teus monitores e subtítulos sen afectar á configuración do nivel MASTER. Por exemplo, se estás a traballar nunha mestura e alguén entra no estudo para discutir algo ou o teu teléfono móbil comeza a soar, podes baixar temporalmente o volume dos monitores e volver inmediatamente á configuración que tiñas antes da interrupción.
Do mesmo xeito que cos monitores e as saídas secundarias, pode configurar o nivel de atenuación DIM usando o control Axustar e esquecer DIM LEVEL ADJUSTMENT no panel superior. O nivel atenuado adoita establecerse bastante baixo para que poida comunicarse facilmente a través do volume de reprodución. O DIM ás veces é usado por enxeñeiros aos que lles gusta mesturar a baixos niveis para reducir a fatiga do oído. Poder configurar con precisión o volume DIM fai que sexa fácil volver aos niveis de audición familiares con só premer un botón.

AURICULARES

O MC3 tamén está equipado cun auricular estéreo incorporado amplificador. Os auriculares ampo lifier toca a alimentación despois do control de nivel MASTER e envíaa ás tomas de auriculares do panel frontal e á saída AUX de ¼ "de panel traseiro. Hai dúas saídas de auriculares estéreo TRS estándar de ¼" para auriculares de estudo e unha saída estéreo TRS de 3.5 mm (1/8") para auriculares.
Os auriculares amp tamén dirixe a saída AUX do panel traseiro. Esta saída activa é unha saída estéreo desequilibrada de ¼” TRS que se configura mediante o control de nivel dos auriculares. A saída AUX pódese usar para controlar un cuarto conxunto de auriculares ou como saída a nivel de liña para alimentar equipos adicionais.
Teña coidado: A saída dos auriculares amp é moi poderoso. Asegúrese sempre de que o nivel dos auriculares estea baixo (totalmente no sentido antihorario) antes de escoitar música a través dos auriculares. Isto non só salvará os teus oídos, senón que salvará os oídos do teu cliente. Aumente lentamente o control de volume dos auriculares ata acadar un nivel de escoita cómodo.

Aviso de seguridade dos auriculares
Atención: Moi alto Ampmáis vivo
como ocorre con todos os produtos capaces de producir altos niveis de presión sonora (feitizo), os usuarios deben ter moito coidado para evitar os danos auditivos que se poden producir por unha exposición prolongada. Isto é especialmente importante xa que se aplica aos auriculares. A escoita prolongada en períodos altos acabará causando tinnitus e pode provocar unha perda parcial ou total da audición. Teña en conta os límites de exposición recomendados na súa xurisdición legal e sígueos moi de preto. O usuario acepta que radial engineering ltd. permanece inofensivo ante calquera efecto sobre a saúde derivado do uso deste produto e o usuario entende claramente que é enteiramente responsable do uso seguro e axeitado deste produto. Consulte a garantía limitada radial para obter máis detalles.

MESTURÁNDOO

Os principais enxeñeiros de estudo adoitan traballar en cuartos que coñecen. Saben como soan estas salas e saben instintivamente como se traducirán as súas mesturas a outros sistemas de reprodución. Cambiar altofalantes axúdache a desenvolver este sentido instintivo ao permitirche comparar como se traduce a túa mestura dun conxunto de monitores a outro.
Unha vez que estea satisfeito coa súa mestura en varios altofalantes do monitor, quererás probar a escoitar cun subwoofer así como mediante auriculares. Teña en conta que moitas cancións hoxe descárganse para iPods e reprodutores de música persoais e é esencial que as súas mesturas tamén se traduzan ben aos auriculares estilo auricular.

PROBAS PARA MONO

Ao gravar e mesturar, escoitar en mono pode ser o teu mellor amigo. O MC3 está equipado cun interruptor MONO do panel frontal que suma as canles esquerda e dereita cando se presiona. Isto úsase para comprobar se dous micrófonos están en fase, probar sinais estéreo para a compatibilidade mono e, por suposto, axudarche a determinar se a túa mestura se manterá cando se reproduce na radio AM. Simplemente preme o interruptor MONO e escoita. A cancelación de fase no rango de graves é a máis notable e soará fina se está fóra de fase.

ESPECIFICACIÓNS *

Control de monitor radial MC3

Tipo de circuíto: ………………………………………….. Estéreo pasivo con saídas activas de auriculares e subwoofer
Número de canles: …………………….. 2.1 (estéreo con saída de subwoofer)
Resposta en frecuencia: ………….. 0Hz ~ 20KHz (-1dB @ 20kHz)
Rango dinámico: ……………………………. 114 dB
Ruído: …………………………………………. -108dBu (saídas do monitor A e B); -95 dBu (saída de subwoofer)
THD+N: …………………………………………. <0.001 % @ 1 kHz (saída de 0 dBu, carga de 100 k)
Distorsión de intermodulación: ……………… > 0.001 % de saída de 0 dBu
Impedancia de entrada: ………………………….. 4.4K mínimo equilibrado; 2.2K mínimo desequilibrado
Impedancia de saída: …………….. Varía segundo o axuste de nivel
Saída máxima de auriculares: ………………… +12 dBu (carga de 100 k)
Características
Dim atenuación: …………………………… -2dB a -72dB
Mono: ………………………………………….. Suma as fontes esquerda e dereita a mono
Sub: ………………………………………………. Activa a saída do subwoofer
Entrada de fonte: ……………………………….. Esquerda e dereita equilibrada/desequilibrada ¼” TRS
Saída de monitores: ……………………………. Esquerda e dereita equilibradas/desequilibradas TRS de ¼".
Saída auxiliar: ………………………………….. Estéreo desequilibrado ¼” TRS
Saída secundaria: ………………………………….. Mono desequilibrado ¼” TS
Xeral
Construción: ………………………………. Chasis de aceiro calibre 14 e carcasa exterior
Finalización: …………………………………………. Esmalte cocido
Tamaño: (Ancho x Alto x Profundo) …………………………. 148 x 48 x 115 mm (5.8" x 1.88" x 4.5")
Peso: ………………………………………… 0.96 kg (2.1 libras)
Alimentación: ……………………………………….. Adaptador de alimentación 15VDC 400mA (pin central positivo)
Garantía: ……………………………………………. Radial 3 anos, transferible

DIAGRAMA DE BLOQUES*

GARANTÍA LIMITADA TRANSFERIBLE DE TRES ANOS

ENXEÑARÍA RADIAL LTD. (“Radial”) garante que este produto está libre de defectos no material e na fabricación e remediará tales defectos de xeito gratuíto segundo os termos desta garantía. Radial reparará ou substituirá (según o seu criterio) calquera compoñente(s) defectuoso(s) deste produto (excluíndo o acabado e o desgaste dos compoñentes en uso normal) durante un período de tres (3) anos desde a data orixinal de compra. No caso de que un determinado produto xa non estea dispoñible, Radial resérvase o dereito de substituír o produto por un produto similar de igual ou maior valor. No caso improbable de que se descubra un defecto, chame 604-942-1001 ou correo electrónico service@radialeng.com para obter un número RA (número de autorización de devolución) antes de que expire o período de garantía de 3 anos. O produto debe devolverse de prepago no contedor de envío orixinal (ou equivalente) a Radial ou a un centro de reparación autorizado de Radial e debe asumir o risco de perda ou dano. Unha copia da factura orixinal que mostre a data de compra e o nome do concesionario debe acompañar calquera solicitude de traballo que se realice baixo esta garantía limitada e transferible. Esta garantía non se aplicará se o produto foi danado debido a abuso, uso indebido, aplicación incorrecta, accidente ou como consecuencia do servizo ou modificación por parte doutro centro que non sexa un centro de reparación autorizado Radial.
NON HAI GARANTÍAS EXPRESAS DIVERSAMENTE DAS QUE SE DESCRIBEN ANTERIOR. NINGUNHA GARANTÍA EXPRESA OU IMPLÍCITA, INCLUÍENDO, PERO NON LIMITADO A, NINGUNHA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDADE OU ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR SE ESTRANGARÁ MÁIS ALÁ DO RESPECTIVO PERÍODO DE GARANTÍA DESCRITO ANTERIORMENTE DE TRES ANOS. RADIAL NON SERÁ RESPONSABLE OU RESPONSABLE DE NINGÚN DANOS OU PERDAS ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU CONSECUENTES DERIVADOS DO USO DESTE PRODUTO. ESTA GARANTÍA CONTÉNCHE DEREITOS LEGALES ESPECÍFICOS, E TAMÉN PODE TER OUTROS DEREITOS, QUE PODEN VARÍAR EN SERVICIO DE ONDE VIVE E DE ONDE SE COMPROU O PRODUTO.
Para cumprir os requisitos da Proposición 65 de California, é a nosa responsabilidade informarlle do seguinte:
AVISO: Este produto contén produtos químicos coñecidos polo estado de California por causar cancro, defectos de nacemento ou outros danos á reprodución.
Por favor, teña o coidado adecuado ao manipular e consulte as normas do goberno local antes de descartar.

Fiel á Música
Feito en Canadá

Documentos/Recursos

Controlador de monitor de estudio MC3 de enxeñería radial [pdfGuía do usuario
Controlador de monitor de estudio MC3, MC3, Controlador de monitor MC3, Controlador de monitor de estudio, Controlador de monitor, Monitor de estudio

Referencias

Manual de usuario

Controlador de monitor de estudio MC3