Ingegneria radiale MC3 Studio Monitor Controller Guida per l'utente

Congratulazioni e grazie per aver acquistato il controller per monitor da studio Radial MC3. L'MC3 è uno strumento innovativo progettato per semplificare la gestione dei segnali audio in studio aggiungendo la comodità di una cuffia integrata amppiù vivace.
Anche se l'MC3 è semplicissimo da usare, come con qualsiasi nuovo prodotto, il modo migliore per conoscere l'MC3 è dedicare qualche minuto alla lettura del manuale e familiarizzare con le numerose funzionalità integrate prima di iniziare collegare le cose insieme. Questo potrebbe farti risparmiare tempo.
Se per caso ti trovi a cercare una risposta a una domanda, prenditi qualche minuto per accedere a Radial websito e visita la pagina MC3 FAQ. Qui pubblichiamo le ultime informazioni, gli aggiornamenti e naturalmente altre domande che potrebbero essere di natura simile. Se non trovi una risposta, sentiti libero di scriverci un'e-mail a info@radialeng.com e faremo del nostro meglio per risponderti al più presto.
Ora preparati a mixare con maggiore sicurezza e controllo che mai!

Sopraview

Il Radial MC3 è un selettore di monitor da studio che consente di passare da due set di altoparlanti amplificati. Ciò consente di confrontare il modo in cui il mix verrà tradotto su monitor diversi, il che a sua volta contribuirà a fornire mix più convincenti al pubblico.
Poiché la maggior parte delle persone oggi ascolta la musica con un iPod® utilizzando gli auricolari o qualche altro tipo di cuffia, l'MC3 è dotato di una cuffia integrata amplifier. Questo rende facile ascoltare i tuoi mix usando cuffie e monitor diversi.
Osservando il diagramma a blocchi da sinistra a destra, l'MC3 inizia con ingressi sorgente stereo. All'altra estremità ci sono le uscite stereo per i monitor A e B, che vengono accese o spente tramite i controlli del pannello frontale. I livelli di uscita stereo possono essere regolati per adattarsi a un passaggio fluido tra diversi monitor senza salti nel livello di ascolto. Il controllo del livello master "large" semplifica la regolazione del volume complessivo tramite una singola manopola. Nota che il controllo del volume master imposta l'uscita per tutti gli altoparlanti e le cuffie.
Usare l'MC3 è solo una questione di accendere gli altoparlanti desiderati, regolare il livello e ascoltare. Tutte le fantastiche funzionalità intermedie sono la ciliegina sulla torta!

Caratteristiche del pannello frontale

si affievolisce: Quando attivato, l'interruttore a levetta DIM riduce temporaneamente il livello di riproduzione in studio senza dover regolare il controllo di livello MASTER. Il livello DIM viene impostato tramite il controllo LEVEL ADJUSTMENT del pannello superiore.
Monodose: Somma gli input sinistro e destro per verificare la monocompatibilità e i problemi di fase.

sub: Un interruttore a levetta separato consente di attivare il subwoofer.
Maestri: Controllo del livello master utilizzato per impostare il livello di uscita complessivo destinato ai monitor, al subwoofer e alle uscite AUX.

Monitorare la selezione: L'interruttore a levetta attiva le uscite monitor A e B. Indicatori LED separati si illuminano quando le uscite sono attive.
Controlli delle cuffie: Controllo di livello e interruttore on/off utilizzati per impostare il livello per i jack delle cuffie sul pannello frontale e per l'uscita AUX sul pannello posteriore.

Jacky da 3.5 mm: Jack stereo per cuffie auricolari.
Jack da ¼”: Grazie ai doppi jack per cuffie stereo è possibile condividere il mix con il produttore durante l'ascolto in riproduzione o per la sovraincisione.

Design del fermalibri: Crea una zona protettiva attorno ai comandi e ai connettori.
Caratteristiche del pannello di riarmo
Cavo Clamp: Utilizzato per fissare il cavo di alimentazione ed evitare la disconnessione accidentale dell'alimentazione.

Energia: Collegamento per alimentatore radiale 15VDC 400mA.
ausiliario: Uscita ausiliaria stereo TRS ¼” non bilanciata controllata dal livello delle cuffie. Utilizzata per pilotare un sistema audio ausiliario come una cuffia da studio amppiù vivace.

sub: Uscita mono TS da ¼” sbilanciata utilizzata per alimentare un subwoofer.
Il livello di uscita può essere regolato utilizzando i controlli LEVEL ADJUSTMENT del pannello superiore per adattarlo al livello di altri altoparlanti monitor.
Monitora Out-a e Out-B: Uscite TRS bilanciate/sbilanciate da ¼” utilizzate per alimentare altoparlanti monitor attivi. Il livello di ogni uscita stereo può essere regolato utilizzando i controlli LEVEL ADJUSTMENT del pannello superiore per bilanciare il livello tra gli altoparlanti monitor.

input sorgente: Gli ingressi TRS da ¼” bilanciati/sbilanciati ricevono il segnale stereo dal sistema di registrazione o dalla console di missaggio.
Tampone INFERIORE: Un cuscinetto completo ricopre la parte inferiore, mantiene l'MC3 fermo e non graffia la console di mixaggio.
Caratteristiche del pannello SUPERIORE

regolazione del livello: I controlli separati "Set & Forget" sul pannello superiore facilitano la regolazione dei livelli dei monitor A e B per un bilanciamento ottimale tra i diversi monitor.
Subwoofer: Regolazione del livello e interruttore PHASE a 180º per l'uscita del subwoofer. Il controllo di fase serve per invertire la polarità del subwoofer per contrastare l'effetto delle modalità ambiente.

Configurazione tipica MC3

Il MC3 Monitor Controller è in genere collegato all'uscita della tua console di mixaggio, interfaccia audio digitale o computer portatile rappresentato come una macchina reel-to-reel nello schema. Le uscite dell'MC3 collegano due coppie di monitor stereo, un subwoofer e fino a quattro paia di cuffie.

Bilanciato vs sbilanciato

L'MC3 può essere utilizzato sia con segnali bilanciati che sbilanciati.
Poiché il percorso del segnale stereo principale attraverso l'MC3 è passivo, come un "filo dritto", non dovresti mischiare connessioni bilanciate e sbilanciate. Ciò alla fine "sbilancerà" il segnale attraverso l'MC3. Se lo fai, potresti riscontrare diafonia o perdite. Per prestazioni adeguate, mantieni sempre un flusso di segnale bilanciato o sbilanciato attraverso l'MC3 utilizzando cavi appropriati per la tua attrezzatura. La maggior parte dei mixer, delle workstation e dei monitor near-field possono funzionare sia bilanciati che sbilanciati, quindi questo non dovrebbe rappresentare un problema se utilizzato con i cavi di interfaccia appropriati. Lo schema seguente mostra vari tipi di cavi audio bilanciati e sbilanciati.

COLLEGAMENTO DELL'MC3

Prima di effettuare qualsiasi collegamento, assicurati sempre che i livelli siano abbassati o che l'apparecchiatura sia spenta. Questo aiuterà a evitare transienti di accensione che potrebbero danneggiare componenti sensibili come i tweeter. È anche una buona norma testare il flusso del segnale a basso volume prima di alzare il volume. Non c'è un interruttore di alimentazione sull'MC3. Non appena si collega l'alimentatore, si accenderà.
I jack di collegamento SOURCE INPUT e MONITORS-A e B sono connettori TRS (Tip Ring Sleeve) bilanciati da ¼” che seguono la convenzione AES con punta positiva (+), anello negativo (-) e massa della manica. Quando utilizzato in modalità non bilanciata, la punta è positiva e la manica condivide il negativo e la massa. Questa convenzione è mantenuta in tutto. Collegare l'uscita stereo del sistema di registrazione ai connettori SOURCE INPUT da ¼” dell'MC3. Se la sorgente è bilanciata, utilizzare cavi TRS da ¼" per il collegamento. Se la sorgente non è bilanciata, utilizzare cavi TS da ¼" per il collegamento.

Collega l'uscita stereo OUT-A ai tuoi monitor principali e l'OUT-B al tuo secondo set di monitor. Se i tuoi monitor sono bilanciati, usa cavi TRS da ¼" per il collegamento. Se i monitor non sono bilanciati, utilizzare cavi TS da ¼" per il collegamento.

Attivare o disattivare le uscite A e B utilizzando i selettori del pannello frontale. Gli indicatori LED si accendono quando l'uscita è attiva. Entrambe le uscite stereo possono essere attive contemporaneamente.

IMPOSTAZIONE DEI CONTROLLI DEL TRIM

Il pannello superiore dell'MC3 è configurato con una serie di controlli di rifinitura incassati.
Questi controlli di regolazione set & forgotten vengono utilizzati per regolare con precisione il livello di uscita che va a ciascun componente in modo che quando si passa da un set di monitor all'altro, questi riproducono a livelli relativamente simili. Sebbene la maggior parte dei monitor attivi sia dotata di controlli di livello, accedervi durante l'ascolto è difficile. Bisogna allungare la mano dietro per effettuare le regolazioni, tornare al posto del tecnico, ascoltare e quindi regolare di nuovo con precisione, il che può richiedere un'eternità. Con l'MC3 si regola il livello stando seduti sulla sedia! Facile ed efficiente!
Ad eccezione delle uscite attive per cuffie e subwoofer, l'MC3 è un dispositivo passivo. Ciò significa che non contiene alcun circuito attivo nel percorso del segnale stereo verso i monitor e quindi non aggiunge alcun guadagno. I controlli MON-A e B LEVEL ADJUSTMENT ridurranno effettivamente il livello che va ai monitor attivi. Il guadagno complessivo del sistema può essere facilmente compensato aumentando l'uscita dal sistema di registrazione o aumentando la sensibilità sui monitor attivi.

Inizia impostando il guadagno sui tuoi monitor al loro livello nominale. Questo è solitamente identificato come 0 dB.
Impostare i controlli di REGOLAZIONE DEL LIVELLO incassati sul pannello superiore dell'MC3 completamente in senso orario utilizzando un cacciavite o un plettro per chitarra.
Prima di premere play, assicurati che il volume principale sia completamente abbassato.
Attivare l'uscita monitor-A tramite l'interruttore MONITOR SELECTOR. L'indicatore LED dell'uscita A si illuminerà.
Premi play sul tuo sistema di registrazione. Aumenta lentamente il livello MASTER sull'MC3. Dovresti sentire il suono dal monitor-A.
Spegni il monitor A e accendi il monitor B. Prova ad andare avanti e indietro un paio di volte per sentire il volume relativo tra i due set.
Ora puoi impostare i controlli di trim per bilanciare il livello tra le due coppie di monitor.

CONNESSIONE DI UN SUBWOOFER

Puoi anche collegare un subwoofer all'MC3. L'uscita SUB sull'MC3 viene sommata attivamente in mono in modo che l'ingresso stereo dal tuo registratore invii entrambi i canali dei bassi sinistro e destro al subwoofer. Ovviamente regolerai la frequenza di crossover del sub in modo appropriato. Il collegamento dell'MC3 al tuo subwoofer avviene tramite un cavo sbilanciato da ¼". Ciò non influirà sulle connessioni bilanciate del monitor A e B. L'accensione del subwoofer avviene premendo l'interruttore a levetta SUB sul pannello frontale. Il livello di uscita può essere regolato tramite il controllo di trim SUB WOOFER montato in alto. Di nuovo, dovresti impostare il livello relativo in modo che suoni bilanciato quando riprodotto con i tuoi monitor.
Sul pannello superiore e accanto al controllo SUB WOOFER LEVEL c'è un interruttore PHASE. Questo cambia la polarità elettrica e inverte il segnale che va al subwoofer. A seconda di dove ti trovi nella stanza, questo può avere un effetto molto drammatico su ciò che è noto come modalità della stanza. Le modalità della stanza sono fondamentalmente luoghi nella stanza in cui due onde sonore si scontrano. Quando le due onde sono alla stessa frequenza e in fase, amplificano a vicenda. Questo può formare punti caldi in cui alcune frequenze dei bassi sono più forti di altre. Quando due onde sonore fuori fase si scontrano, si annullano a vicenda e creano un punto nullo nella stanza. Questo può far suonare i bassi sottili.
Prova a spostare il subwoofer nella stanza seguendo le raccomandazioni del produttore, quindi prova a invertire la fase dell'uscita SUB per vedere come influisce sul suono. Ti renderai presto conto che il posizionamento degli altoparlanti è una scienza imperfetta e che una volta trovato un equilibrio confortevole probabilmente lascerai stare i monitor. Abituarsi a come i tuoi mix si traducono in altri sistemi di riproduzione richiede del tempo. E 'normale.

UTILIZZO DEL CONTROLLO DIM

Una caratteristica interessante integrata nell'MC3 è il controllo DIM. Questo ti consente di ridurre il livello che va ai tuoi monitor e sub senza influenzare le impostazioni del livello MASTER. Ad esempio, se stai lavorando a un mix e qualcuno entra in studio per discutere di qualcosa o il tuo cellulare inizia a squillare, puoi abbassare temporaneamente il volume dei monitor e poi tornare immediatamente alle impostazioni che avevi prima dell'interruzione.
Come per i monitor e le uscite secondarie, è possibile impostare il livello di attenuazione DIM utilizzando il controllo imposta e dimentica DIM LEVEL ADJUSTMENT sul pannello superiore. Il livello attenuato è solitamente impostato piuttosto basso in modo da poter comunicare facilmente sul volume di riproduzione. Il DIM viene talvolta utilizzato dagli ingegneri che amano mixare a bassi livelli per ridurre l'affaticamento dell'orecchio. La possibilità di impostare con precisione il volume DIM rende facile tornare ai livelli di ascolto familiari con la semplice pressione di un pulsante.

CUFFIE

L'MC3 è anche dotato di una cuffia stereo integrata amplifier. La cuffia amplifier preleva il feed dopo il controllo di livello MASTER e lo invia ai jack per le cuffie del pannello frontale e all'uscita AUX da ¼" del pannello posteriore. Ci sono due uscite stereo TRS da ¼" standard per cuffie da studio e un'uscita stereo TRS da 3.5 mm (1/8") per auricolari.
La cuffia amp pilota anche l'uscita AUX del pannello posteriore. Questa uscita attiva è un'uscita stereo sbilanciata da ¼” TRS che viene impostata tramite il controllo del livello delle cuffie. L'uscita AUX può essere utilizzata per pilotare un quarto set di cuffie o come uscita di livello di linea per alimentare apparecchiature aggiuntive.
Stai attento: L'uscita delle cuffie amp è molto potente. Assicurati sempre che il volume delle cuffie sia abbassato (completamente in senso antiorario) prima di ascoltare la musica tramite le cuffie. Questo non salverà solo le tue orecchie, ma salverà anche quelle del tuo cliente! Aumenta lentamente il controllo del volume delle cuffie fino a raggiungere un livello di ascolto confortevole.

Avviso di sicurezza per le cuffie
Attenzione: Molto forte Amppiù vivace
come con tutti i prodotti in grado di produrre livelli di pressione sonora elevati (spell), gli utenti devono prestare molta attenzione per evitare danni all'udito che possono verificarsi a causa di un'esposizione prolungata. Ciò è particolarmente importante in quanto si applica alle cuffie. L'ascolto prolungato a livelli elevati alla fine causerà tinnito e può portare alla perdita parziale o completa dell'udito. Si prega di essere consapevoli dei limiti di esposizione consigliati nella propria giurisdizione legale e di seguirli molto attentamente. L'utente accetta che radial engineering ltd. rimanga indenne da qualsiasi effetto sulla salute derivante dall'uso di questo prodotto e l'utente comprende chiaramente di essere interamente responsabile dell'uso sicuro e corretto di questo prodotto. Si prega di consultare la garanzia limitata radial per ulteriori dettagli.

MESCOLANDO TUTTO

I migliori ingegneri di studio tendono a lavorare in stanze che conoscono bene. Sanno come suonano queste stanze e sanno istintivamente come i loro mix si tradurranno in altri sistemi di riproduzione. Cambiare speaker ti aiuta a sviluppare questo senso istintivo consentendoti di confrontare come il tuo mix si traduce da un set di monitor a un altro.
Una volta che sei soddisfatto del tuo mix su vari altoparlanti monitor, vorrai provare ad ascoltare con un subwoofer e anche tramite le cuffie. Tieni presente che molte canzoni oggi vengono scaricate per iPod e lettori musicali personali ed è essenziale che i tuoi mix si traducano bene anche in cuffie auricolari.

TEST PER MONO

Quando registri e mixi, ascoltare in mono può essere il tuo migliore amico. L'MC3 è dotato di un interruttore MONO sul pannello frontale che somma i canali sinistro e destro quando viene premuto. Questo viene utilizzato per verificare se due microfoni sono in fase, testare i segnali stereo per la compatibilità mono e, naturalmente, aiutarti a determinare se il tuo mix reggerà quando riprodotto su una radio AM. Basta premere l'interruttore MONO e ascoltare. La cancellazione di fase nella gamma dei bassi è la più evidente e suonerà sottile se fuori fase.

CARATTERISTICHE *

Controllo del monitor radiale MC3

Tipo di circuito: ………………………………….. Stereo passivo con uscite per cuffie attive e subwoofer
Numero di canali: …………………….. 2.1 (Stereo con uscita subwoofer)
Risposta in frequenza: …………………….. 0Hz ~ 20KHz (-1dB @ 20kHz)
Gamma dinamica: ……………………………. 114 dB
Rumore: …………………………………………. -108 dBu (uscite monitor A e B); -95 dBu (uscita subwoofer)
THD+N: ………………………………………. <0.001% @1kHz (uscita 0dBu, carico 100k)
Distorsione di intermodulazione: ……………… >0.001% uscita 0dBu
Impedenza di ingresso: ………………………….. 4.4K minimo bilanciato; 2.2K minimo sbilanciato
Impedenza di uscita: ……………………….. Varia con la regolazione del livello
Uscita massima cuffie: ………………… +12dBu (carico 100k)
Caratteristiche
Attenuazione debole: …………………………… -2dB a -72dB
Mono: ………………………………………….. Somma le sorgenti sinistra e destra in mono
Sub: ……………………………………………. Attiva l'uscita del subwoofer
Ingresso sorgente: ……………………………….. TRS ¼” bilanciato/sbilanciato sinistro e destro
Uscita monitor: ……………………………. Sinistro e destro bilanciati/sbilanciati ¼” TRS
Uscita Aux: ………………………………….. Stereo sbilanciato ¼” TRS
Uscita Sub: ………………………………….. Mono sbilanciato ¼” TS
Generale
Costruzione: ………………………………. Telaio e scocca esterna in acciaio calibro 14
Finitura: …………………………………………. Smalto cotto
Dimensioni: (L x A x P) …………………………. 148 x 48 x 115 mm (5.8" x 1.88" x 4.5")
Peso: ………………………………………. 0.96 kg (2.1 libbre)
Alimentazione: ……………………………………….. Adattatore di alimentazione 15VDC 400mA (pin centrale positivo)
Garanzia: ……………………………………. Radiale 3 anni, trasferibile

SCHEMA A BLOCCHI*

GARANZIA LIMITATA TRASFERIBILE DI TRE ANNI

RADIAL INGEGNERIA LTD. ("Radial") garantisce che questo prodotto è esente da difetti di materiale e di lavorazione e porrà rimedio a tali difetti gratuitamente secondo i termini della presente garanzia. Radial riparerà o sostituirà (a sua discrezione) qualsiasi componente difettoso di questo prodotto (escluse finiture e usura dei componenti in condizioni di utilizzo normale) per un periodo di tre (3) anni dalla data di acquisto originale. Nel caso in cui un particolare prodotto non sia più disponibile, Radial si riserva il diritto di sostituire il prodotto con un prodotto simile di valore uguale o superiore. Nell'improbabile caso in cui venga scoperto un difetto, chiamare Numero di telefono: 604-942-1001 o e-mail service@radialeng.com ottenere un numero RA (Numero di autorizzazione alla restituzione) prima della scadenza del periodo di garanzia di 3 anni. Il prodotto deve essere restituito prepagato nel contenitore di spedizione originale (o equivalente) a Radial o a un centro di riparazione Radial autorizzato e l'utente deve assumersi il rischio di perdita o danno. Una copia della fattura originale che mostra la data di acquisto e il nome del rivenditore deve accompagnare qualsiasi richiesta di lavoro da eseguire nell'ambito di questa garanzia limitata e trasferibile. Questa garanzia non si applica se il prodotto è stato danneggiato a causa di abuso, uso improprio, applicazione errata, incidente o come risultato di assistenza o modifica da parte di un centro di riparazione autorizzato Radial.
NON CI SONO ALTRE GARANZIE ESPRESSE OLTRE A QUELLE SULLA FACCIATA DEL PRESENTE DOCUMENTO E DESCRITTE SOPRA. NESSUNA GARANZIA, SIA ESSA ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESE, SENZA LIMITAZIONE, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, SI ESTENDERÀ OLTRE IL RISPETTOSO PERIODO DI GARANZIA DESCRITTO SOPRA DI TRE ANNI. RADIAL NON SARÀ RESPONSABILE PER ALCUN DANNO O PERDITA SPECIALE, ACCIDENTALE O CONSEGUENTE DERIVANTE DALL'USO DI QUESTO PRODOTTO. QUESTA GARANZIA TI FORNISCE DIRITTI LEGALI SPECIFICI E POTRESTI AVERE ANCHE ALTRI DIRITTI, CHE POSSONO VARIARE A SECONDA DI DOVE VIVI E DOVE È STATO ACQUISTATO IL PRODOTTO.
Per soddisfare i requisiti della California Proposition 65, è nostra responsabilità informarti di quanto segue:
AVVERTIMENTO: Questo prodotto contiene sostanze chimiche note allo Stato della California per causare cancro, difetti alla nascita o altri danni riproduttivi.
Si prega di prestare la dovuta attenzione durante la manipolazione e consultare le normative del governo locale prima di gettare.

Fedele alla musica
Prodotto in Canada

Documenti / Risorse

Controller per monitor da studio MC3 di ingegneria radiale [pdf] Guida utente
Controller per monitor da studio MC3, MC3, controller per monitor MC3, controller per monitor da studio, controller per monitor, monitor da studio

Riferimenti

Manuale d'uso

Controller per monitor da studio MC3