Кіраўніцтва карыстальніка кантролера манітора Radial Engineering MC3 Studio

Віншуем і дзякуем за набыццё кантролера студыйнага манітора Radial MC3. MC3 - гэта інавацыйны інструмент, прызначаны для палягчэння кіравання аўдыясігналамі ў студыі, дадаючы пры гэтым зручнасць убудаваных навушнікаў ampзадымнік.
Нягледзячы на тое, што MC3 вельмі просты ў выкарыстанні, як і любы новы прадукт, лепшы спосаб пазнаёміцца з MC3 - гэта ўдзяліць некалькі хвілін, каб прачытаць інструкцыю і азнаёміцца са шматлікімі ўбудаванымі функцыямі, перш чым пачаць злучэнне рэчаў разам. Гэта можа зэканоміць ваш час.
Калі выпадкова вы выявіце, што шукаеце адказ на пытанне, знайдзіце некалькі хвілін, каб увайсці ў сістэму Radial webі наведайце старонку FAQ MC3. Тут мы публікуем самую свежую інфармацыю, абнаўленні і, вядома, іншыя пытанні, якія могуць быць падобныя па сваёй прыродзе. Калі вы не знойдзеце адказу, не саромейцеся, напішыце нам ліст па адрасе info@radialeng.com і мы зробім усё магчымае, каб звязацца з вамі як мага хутчэй.
Цяпер рыхтуйцеся міксаваць з большай упэўненасцю і кантролем, чым калі-небудзь раней!

Скончанаview

Radial MC3 - гэта селектар студыйнага манітора, які дазваляе пераключацца паміж двума наборамі гучнагаварыцеляў. Гэта дазваляе вам параўноўваць, як ваш мікс будзе транслявацца на розных маніторах, што, у сваю чаргу, дапаможа даставіць аўдыторыі больш пераканаўчыя міксы.
Паколькі сёння большасць людзей слухаюць музыку з iPod®, выкарыстоўваючы навушнікі-ўкладышы або іншы тып навушнікаў, MC3 мае ўбудаваныя навушнікі ampліфіер. Гэта дазваляе лёгка праслухоўваць вашыя міксы з дапамогай розных навушнікаў і манітораў.
Гледзячы на блок-схему злева направа, MC3 пачынаецца са стэрэа ўваходных крыніц. На іншым канцы знаходзяцца стэрэаўыходы для манітораў A і B, якія ўключаюцца і выключаюцца з дапамогай элементаў кіравання на пярэдняй панэлі. Узроўні выхаду стэрэа могуць быць абрэзаны ў адпаведнасці для плаўнага пераключэння паміж рознымі маніторамі без скокаў ва ўзроўні праслухоўвання. «Вялікі» галоўны рэгулятар ўзроўню дазваляе лёгка рэгуляваць агульную гучнасць з дапамогай адной ручкі. Звярніце ўвагу, што галоўны рэгулятар гучнасці ўстанаўлівае выхад на ўсе дынамікі і навушнікі.
Выкарыстанне MC3 - гэта проста ўключэнне дынамікаў, якія вы хочаце, рэгуляванне ўзроўню і праслухоўванне. Усе дадатковыя цікавыя функцыі паміж імі - гэта вішанька на торце!

Асаблівасці пярэдняй панэлі

Дыскі: Пры ўключэнні тумблер DIM часова зніжае ўзровень прайгравання ў студыі без неабходнасці наладжваць рэгулятар узроўню MASTER. Узровень DIM усталёўваецца з дапамогай рэгулятара LEVEL ADJUSTMENT на верхняй панэлі.
Monod: Сумуе левы і правы ўваходы для праверкі монасумяшчальнасці і праблем з фазай.

суб: Асобны тумблер уключэння/выключэння дазваляе актываваць сабвуфер.
Майстры: Рэгулятар галоўнага ўзроўню, які выкарыстоўваецца для ўстаноўкі агульнага ўзроўню выхаду, які паступае на маніторы, сабвуфер і выхады AUX.

Выбар манітора: Тумблер актывуе выхады манітора A і B. Калі выхады актыўныя, загараюцца асобныя святлодыёдныя індыкатары.
Элементы кіравання навушнікамі: Рэгулятар узроўню і пераключальнік уключэння/выключэння, які выкарыстоўваецца для ўстаноўкі ўзроўню для раздымаў для навушнікаў на пярэдняй панэлі і выхаду AUX на задняй панэлі.

3.5 мм Джэкі: Гняздо для стэрэа навушнікаў для навушнікаў у стылі ўкладышаў.
¼” Джэка: двайныя стэрэараздымы для навушнікаў дазваляюць дзяліцца міксам з прадзюсарам падчас праслухоўвання або для накладання.

Дызайн форзаца: Стварае ахоўную зону вакол элементаў кіравання і раздымаў.
Характарыстыкі задняй панэлі
Кабель Clamp: Выкарыстоўваецца для замацавання кабеля сілкавання і прадухілення выпадковага адключэння сілкавання.

Магутнасць: Падключэнне для радыяльнага блока сілкавання 15 В пастаяннага току 400 мА.
аўксо: Незбалансаваны дапаможны стэрэавыхад ¼” TRS, які кантралюецца ўзроўнем навушнікаў. Выкарыстоўваецца для кіравання дапаможнай аўдыёсістэмай, такой як студыйныя навушнікі ampзадымнік.

суб: Незбалансаваны монавыхад ¼” TS, які выкарыстоўваецца для харчавання сабвуфера.
Узровень выхаднога сігналу можа быць скарочаны з дапамогай элементаў рэгулявання ўзроўню на верхняй панэлі, каб ён адпавядаў узроўню іншых дынамікаў манітора.
Маніторы Out-a і Out-B: Збалансаваныя/несбалансаваныя ¼” выхады TRS, якія выкарыстоўваюцца для харчавання актыўных дынамікаў манітора. Узровень кожнага стэрэавыхаду можа быць скарочаны з дапамогай элементаў рэгулявання ўзроўню на верхняй панэлі, каб збалансаваць узровень паміж дынамікамі манітора.

ўваходныя крыніцы: Збалансаваныя/незбалансаваныя ўваходы ¼” TRS прымаюць стэрэасігнал ад вашай сістэмы запісу або мікшернага пульта.
НІЖНЯЯ пляцоўка: Поўная накладка закрывае ніжні бок, утрымлівае MC3 у адным месцы і не падрапае ваш мікшэрны пульт.
Асаблівасці ТОП-панэлі

рэгуляванне ўзроўню: Асобныя элементы кіравання «ўсталяваць і забыць» на верхняй панэлі дазваляюць лёгка рэгуляваць узровень манітора A і B для аптымальнага балансу паміж рознымі маніторамі.
сабвуфер: Рэгуляванне ўзроўню і перамыкач ФАЗЫ на 180º для выхаду сабвуфера. Рэгулятар фазы выкарыстоўваецца для змены палярнасці сабвуфера, каб супрацьстаяць уплыву пакаёвых рэжымаў.

Тыповая ўстаноўка MC3

Кантролер манітора MC3 звычайна падключаецца да выхаду вашага мікшэрнага пульта, лічбавага аўдыяінтэрфейсу або партатыўнага кампутара, прадстаўленага на схеме ў выглядзе бабіннай машыны. Выхады MC3 падключаюць дзве пары стэрэаманітораў, сабвуфер і да чатырох пар навушнікаў.

Збалансаванае супраць незбалансаванага

MC3 можна выкарыстоўваць як са збалансаванымі, так і з незбалансаванымі сігналамі.
Паколькі асноўны шлях стэрэасігналу праз MC3 з'яўляецца пасіўным, як "прамы провад", вам не варта змешваць збалансаваныя і незбалансаваныя злучэнні. Гэта прывядзе да «разбалансіроўкі» сігналу праз MC3. Калі гэта зрабіць, вы можаце сутыкнуцца з перакрыжаванымі перашкодамі або крывацёкам. Для належнай працы заўсёды падтрымлівайце збалансаваны або незбалансаваны паток сігналу праз MC3, выкарыстоўваючы адпаведныя кабелі для вашага абсталявання. Большасць міксераў, працоўных станцый і манітораў блізкага поля могуць працаваць як збалансавана, так і незбалансавана, так што гэта не павінна выклікаць праблем пры выкарыстанні адпаведных інтэрфейсных кабеляў. На схеме ніжэй паказаны розныя тыпы збалансаваных і незбалансаваных аўдыякабеляў.

ПАДКЛЮЧЭННЕ MC3

Перш чым рабіць якія-небудзь падключэнні, заўсёды пераканайцеся, што ўзроўні зніжаны або абсталяванне выключана. Гэта дапаможа пазбегнуць пераходных працэсаў уключэння, якія могуць пашкодзіць адчувальныя кампаненты, такія як твітэры. Гэта таксама добрая практыка, каб праверыць паток сігналу на нізкай гучнасці, перш чым узмацніць рэчы. На MC3 няма выключальніка харчавання. Як толькі вы падключыце блок харчавання, ён уключыцца.
Раздымы SOURCE INPUT і MONITORS-A і B з'яўляюцца збалансаванымі раздымамі TRS (Tip Ring Sleeve) памерам ¼” у адпаведнасці з канвенцыяй AES з станоўчым наканечнікам (+), кальцавым адмоўным (-) і зазямленнем гільзы. Пры выкарыстанні ў незбалансаваным рэжыме наканечнік з'яўляецца станоўчым, а гільза падзяляе мінус і зямлю. Гэтая канвенцыя захоўваецца ва ўсім. Падключыце стэрэаўыход вашай сістэмы запісу да раздымаў ¼” SOURCE INPUT на MC3. Калі ваша крыніца збалансаваная, для падлучэння выкарыстоўвайце ¼” TRS-кабелі. Калі ваша крыніца незбалансаваная, выкарыстоўвайце для падлучэння кабелі ¼” TS.

Падключыце стэрэа OUT-A да асноўных манітораў і OUT-B да другога набору манітораў. Калі вашы маніторы збалансаваныя, для падлучэння выкарыстоўвайце ¼” кабелі TRS. Калі вашы маніторы незбалансаваныя, выкарыстоўвайце для падлучэння кабелі ¼” TS.

Уключыце або выключыце выхады A і B з дапамогай селектараў на пярэдняй панэлі. Святлодыёдныя індыкатары будуць гарэць, калі выхад актыўны. Абодва стэрэаўыходы могуць быць актыўнымі адначасова.

НАСТРОЙКА ЭЛЕМЕНТАЎ КІРАВАННЯ АБРЯМЛЕННЕМ

Верхняя панэль MC3 настроена з шэрагам паглыбленых элементаў кіравання аздабленнем.
Гэтыя элементы кіравання "усталяваць і забыць" выкарыстоўваюцца для тонкай налады ўзроўню выхаду, які ідзе на кожны кампанент, каб пры пераключэнні з аднаго набору манітораў на другі яны прайгравалі на адносна аднолькавых узроўнях. Хоць большасць актыўных манітораў абсталяваны рэгулятарамі ўзроўню, дабрацца да іх падчас праслухоўвання складана. Вам трэба пацягнуцца за спіну, каб унесці налады, вярнуцца на месца інжынера, паслухаць, а потым яшчэ раз наладзіць, што можа заняць вечнасць. З дапамогай MC3 вы рэгулюеце ўзровень, седзячы ў крэсле! Лёгка і эфектыўна!
За выключэннем актыўных выхадаў для навушнікаў і сабвуфера, MC3 з'яўляецца пасіўнай прыладай. Гэта азначае, што ён не ўтрымлівае ніякіх актыўных схем на шляху стэрэасігналу да вашых манітораў і, такім чынам, не дадае ніякага ўзмацнення. Рэгулятары РЭГУЛЯВАННЯ ЎЗРОЎНЯ MON-A і B фактычна знізяць узровень, які паступае на вашы актыўныя маніторы. Агульнае ўзмацненне сістэмы можна лёгка кампенсаваць павелічэннем вываду вашай сістэмы запісу або павелічэннем адчувальнасці на вашых актыўных маніторах.

Пачніце з устаноўкі ўзмацнення на вашых маніторах да іх намінальнага ўзроўню. Звычайна гэта вызначаецца як 0 дБ.
З дапамогай адвёрткі або гітарнага рычага ўсталюйце паглыбленыя элементы кіравання LEVEL ADJUSTMENT на верхняй панэлі MC3 у поўнае становішча па гадзіннікавай стрэлцы.
Перад тым, як націснуць "Прайграць", пераканайцеся, што галоўная гучнасць паменшана да канца.
Уключыце выхад манітора A з дапамогай пераключальніка MONITOR SELECTOR. Загарыцца святлодыёдны індыкатар Output-A.
Націсніце "Прайграць" у сістэме запісу. Павольна павялічвайце ўзровень MASTER на MC3. Вы павінны пачуць гук з манітора-A.
Выключыце манітор-A і ўключыце манітор-B. Паспрабуйце некалькі разоў перайсці наперад і назад, каб пачуць адносную гучнасць паміж двума наборамі.
Цяпер вы можаце ўсталяваць элементы кіравання аздабленнем, каб збалансаваць узровень паміж дзвюма парамі манітораў.

ПАДКЛЮЧЭННЕ САБВУФЕРА

Вы таксама можаце падключыць сабвуфер да MC3. Выхад SUB на MC3 актыўна аб'ядноўваецца ў мона, так што стэрэаўваход з вашага дыктафона пасылае як левы, так і правы басы на сабвуфер. Вы, вядома, адрэгулюеце частату перакрыжавання сабвуфера ў адпаведнасці з гэтым. Падключэнне MC3 да сабвуфера ажыццяўляецца з дапамогай незбалансаванага кабеля ¼”. Гэта не паўплывае на збалансаваныя злучэнні манітораў A і B. Уключэнне сабвуфера ажыццяўляецца націскам тумблера SUB на пярэдняй панэлі. Узровень выхаднога сігналу можа быць адрэгуляваны з дапамогай усталяванага зверху рэгулятара SUB WOOFER. Зноў жа, вы павінны ўсталяваць адносны ўзровень, каб ён гучаў збалансавана пры прайграванні на маніторах.
На верхняй панэлі і побач з рэгулятарам SUB WOOFER LEVEL знаходзіцца пераключальнік PHASE. Гэта змяняе электрычную палярнасць і інвертуе сігнал, які паступае на сабвуфер. У залежнасці ад таго, дзе вы сядзіце ў пакоі, гэта можа мець вельмі драматычны ўплыў на так званыя рэжымы пакоя. Пакаёвыя рэжымы - гэта ў асноўным месцы ў пакоі, дзе сутыкаюцца дзве гукавыя хвалі. Калі дзве хвалі маюць аднолькавую частату і знаходзяцца ў фазе, яны будуць ampжыць адзін аднаго. Гэта можа ўтварыць гарачыя кропкі, дзе некаторыя басы гучаць гучней, чым іншыя. Калі дзве несупадаючыя па фазе гукавыя хвалі сутыкаюцца, яны гасяць адна адну і ствараюць нулявую пляму ў пакоі. Гэта можа зрабіць басы тонкімі.
Паспрабуйце перамяшчаць сабвуфер па пакоі, прытрымліваючыся рэкамендацый вытворцы, а потым паспрабуйце змяніць фазу выхаду SUB, каб убачыць, як гэта ўплывае на гук. Вы хутка зразумееце, што размяшчэнне дынамікаў - гэта недасканалая навука і што як толькі вы знойдзеце зручны баланс, вы, хутчэй за ўсё, пакінеце маніторы ў спакоі. Каб прывыкнуць да таго, як вашы міксы перакладаюцца на іншыя сістэмы прайгравання, патрабуецца некаторы час. Гэта нармальна.

ВЫКАРЫСТАННЕ DIM CONTROL

Цікавая функцыя, убудаваная ў MC3, - гэта кіраванне DIM. Гэта дазваляе знізіць узровень, які паступае на вашы маніторы і субтытры, не закранаючы налады ўзроўню MASTER. Напрыклад, калі вы працуеце над міксам і нехта прыходзіць у студыю, каб нешта абмеркаваць, або ваш мабільны тэлефон пачынае званіць, вы можаце часова паменшыць гучнасць манітораў, а затым імгненна вярнуцца да налад, якія былі ў вас да перапынку.
Як і ў выпадку з маніторамі і дадатковымі выхадамі, вы можаце ўсталяваць узровень згасання DIM, выкарыстоўваючы рэгулятар «Устанавіць і забыць» НАЛАДКУ ЎЗРОЎНЯ DIM на верхняй панэлі. Аслаблены ўзровень звычайна ўсталёўваецца даволі нізкім, каб вы маглі лёгка мець зносіны на гучнасці прайгравання. DIM часам выкарыстоўваецца інжынерамі, якія любяць міксаваць на нізкіх узроўнях, каб паменшыць стомленасць вушэй. Магчымасць дакладна наладзіць гучнасць DIM дазваляе лёгка вярнуцца да звыклых узроўняў праслухоўвання адным націскам кнопкі.

НАВУШНІКІ

MC3 таксама абсталяваны ўбудаванымі стэрэанавушнікамі ampліфіер. Навушнік amplifier націскае паток пасля рэгулятара ўзроўню MASTER і адпраўляе яго на раздымы для навушнікаў на пярэдняй панэлі і выхад AUX ¼” на задняй панэлі. Ёсць два стандартных ¼” TRS стэрэаўыходы для студыйных навушнікаў і 3.5 мм (1/8”) TRS стэрэаўыход для навушнікаў.
Навушнік amp таксама кіруе выхадам AUX на задняй панэлі. Гэты актыўны выхад з'яўляецца незбалансаваным стэрэа ¼” TRS выхадам, які задаецца з дапамогай рэгулятара ўзроўню навушнікаў. Выхад AUX можна выкарыстоўваць для кіравання чацвёртым наборам навушнікаў або ў якасці лінейнага выхаду для падачы дадатковага абсталявання.
Будзьце асцярожныя: выхад для навушнікаў amp вельмі магутны. Заўсёды пераканайцеся, што ўзровень навушнікаў паніжаны (да канца супраць гадзіннікавай стрэлкі) перад праслухоўваннем музыкі праз навушнікі. Гэта захавае не толькі вашы вушы, але і вушы вашага кліента! Павольна павялічвайце гучнасць у навушніках, пакуль не дасягне камфортнага ўзроўню праслухоўвання.

Папярэджанне аб бяспецы навушнікаў
Увага: Вельмі гучна Ampзадымнік
як і з усімі прадуктамі, здольнымі вырабляць высокі ўзровень гукавога ціску (загаворы), карыстальнікі павінны быць вельмі асцярожнымі, каб пазбегнуць пашкоджання слыху, якое можа адбыцца ў выніку працяглага ўздзеяння. Гэта асабліва важна, бо гэта датычыцца навушнікаў. Працяглае праслухоўванне на высокіх частотах у канчатковым выніку выкліча шум у вушах і можа прывесці да частковай або поўнай страты слыху. Памятайце пра рэкамендаваныя ліміты ўздзеяння ў межах вашай юрыдычнай юрысдыкцыі і строга іх выконвайце. Карыстальнік згаджаецца з тым, што ТАА "Радыял інжынірынг". застаецца бяспечным ад любых наступстваў для здароўя ў выніку выкарыстання гэтага прадукта, і карыстальнік ясна разумее, што ён ці яна нясе поўную адказнасць за бяспечнае і правільнае выкарыстанне гэтага прадукта. Калі ласка, звярніцеся да радыяльнай абмежаванай гарантыі для атрымання дадатковай інфармацыі.

ЗБЯШЫВАЮЦЬ

Лепшыя інжынеры студый, як правіла, працуюць у памяшканнях, з якімі яны знаёмыя. Яны ведаюць, як гучаць гэтыя пакоі, і інстынктыўна ведаюць, як іх міксы будуць транслявацца ў іншых сістэмах прайгравання. Пераключэнне дынамікаў дапамагае вам развіць гэта інстынктыўнае пачуццё, дазваляючы параўноўваць, як ваш мікс транслюецца з аднаго набору манітораў на іншы.
Калі вы будзеце задаволены сваім міксам на розных маніторных дынаміках, вы захочаце паспрабаваць слухаць з сабвуферам, а таксама праз навушнікі. Майце на ўвазе, што многія песні сёння спампоўваюцца для iPod і асабістых музычных плэераў, і вельмі важна, каб вашы міксы таксама добра пераносіліся на навушнікі ў стылі амбушюры.

ТЭСТЫРАВАННЕ НА MONO

Пры запісе і мікшаванні праслухоўванне ў мона можа стаць вашым лепшым сябрам. MC3 абсталяваны MONO-пераключальнікам на пярэдняй панэлі, які пры націсканні аб'ядноўвае левы і правы каналы. Гэта выкарыстоўваецца, каб праверыць, ці знаходзяцца два мікрафоны ў фазе, праверыць стэрэасігналы на монасумяшчальнасць і, вядома, дапамагчы вам вызначыць, ці будзе ваш мікс вытрымлівацца пры прайграванні на AM-радыё. Проста націсніце кнопку MONO і слухайце. Адмена фазы ў дыяпазоне нізкіх частот найбольш прыкметная і будзе гучаць тонка, калі не па фазе.

СПЕЦЫФІКАЦЫІ *

Радыяльнае кіраванне маніторам MC3

Тып схемы: ………………………………….. Пасіўная стэрэа з актыўнымі выхадамі для навушнікаў і сабвуфера
Колькасць каналаў: …………………….. 2.1 (Стэрэа з выхадам на сабвуфер)
Частотная характарыстыка: …………………….. 0 Гц ~ 20 кГц (-1 дБ пры 20 кГц)
Дынамічны дыяпазон: ……………………………. 114 дБ
Шум: …………………………………………. -108dBu (выхады манітора A і B); -95dBu (выхад сабвуфера)
THD+N: …………………………………………. <0.001% пры 1 кГц (выхад 0 дБу, нагрузка 100 КБ)
Інтэрмадуляцыйныя скажэнні: ……………… >0.001% 0dBu выхад
Уваходны супраціў: ………………………….. 4.4K Мінімальны збалансаваны; 2.2K Мінімум незбалансаваны
Выхадны супраціў: ……………………….. Змяняецца ў залежнасці ад рэгулявання ўзроўню
Максімальны выхад для навушнікаў: ………………… +12 дБ (нагрузка 100 Кб)
Асаблівасці
Паслабленне цьмянага: …………………………… ад -2 дБ да -72 дБ
Мона: ………………………………………….. Сумуе левыя і правыя крыніцы ў мона
Падпіска: ……………………………………………. Актывуе выхад сабвуфера
Уваход крыніцы: ……………………………….. Левы і правы збалансаваны/несбалансаваны ¼” TRS
Выхад манітораў: ……………………………. Левы і правы збалансаваны/несбалансаваны ¼” TRS
Дапаможны выхад: ………………………………….. Стэрэа незбалансаваны ¼” TRS
Дадатковы выхад: ………………………………….. Мона незбалансаваны ¼” TS
Генерал
Будаўніцтва: ………………………………. Сталёвае шасі і знешняя абалонка 14 калібра
Аздабленне: …………………………………………. Абпаленая эмаль
Памер: (Ш х У х Г) …………………………. 148 х 48 х 115 мм (5.8 цалі х 1.88 цалі х 4.5 цалі)
Вага: ………………………………………. 0.96 кг (2.1 фунта)
Магутнасць: ……………………………………….. Адаптар сілкавання 15 В пастаяннага току 400 мА (станоўчы цэнтральны кантакт)
Гарантыя: ……………………………………. Прамянёвая 3-гадовая, перакладная

БЛОК-СХЕМА*

ТРЫГОДНЯЯ ПЕРАДАЧАЯ АБМЕЖЕНАЯ ГАРАНТЫЯ

РАДЫЯЛ ІНЖЫНІРЫНГ ТАА. (“Radial”) гарантуе, што гэты прадукт не мае дэфектаў матэрыялу і вырабу і будзе бясплатна выпраўляць любыя такія дэфекты ў адпаведнасці з умовамі гэтай гарантыі. Кампанія Radial адрамантуе або заменіць (па сваім жаданні) любы няспраўны(-ыя) кампанент(-ы) гэтага прадукта (за выключэннем аздаблення і зносу кампанентаў пры звычайным выкарыстанні) на працягу трох (3) гадоў з першапачатковай даты пакупкі. У выпадку, калі пэўны прадукт больш не даступны, Radial пакідае за сабой права замяніць прадукт аналагічным таварам роўнай або большай кошту. У малаверагодным выпадку, калі дэфект будзе выяўлены, патэлефануйце 604-942-1001 або па электроннай пошце service@radialeng.com атрымаць нумар RA (нумар дазволу на вяртанне) да заканчэння трохгадовага гарантыйнага тэрміну. Прадукт павінен быць вернуты з перадаплатай у арыгінальным транспартным кантэйнеры (або эквіваленце) у Radial або ў аўтарызаваны цэнтр рамонту Radial, і вы павінны прыняць на сябе рызыку страты або пашкоджання. Копія арыгінальнага рахунку -фактуры з указаннем даты пакупкі і наймення дылера павінна суправаджаць любы запыт аб выкананні работ у адпаведнасці з гэтай абмежаванай гарантыяй перадачы. Гэтая гарантыя не распаўсюджваецца, калі прадукт быў пашкоджаны з -за злоўжывання, няправільнага выкарыстання, няправільнага прымянення, няшчаснага выпадку або ў выніку абслугоўвання або змены кім -небудзь, акрамя ўпаўнаважанага радыяльнага рамонтнага цэнтра.
НЯМА НІЯКІХ ЯЎНЫХ ГАРАНТЫЙ, АКРАМЯ ТЫХ, КАРЫСТАННЫХ ТУТ І АПІСАНЫХ ВЫШЭЙ. НІЯКІЯ ГАРАНТЫІ, ЯВНЫЯ АБО ПАДРАЗУМЕВАНЫЯ, УКЛЮЧАЮЧЫ, АЛЮБЫЯ НЕ АБМЕЖУЮЧЫСЯ, ЛЮБЫЯ ГАРАНТЫІ ТАВАЖНАСЦІ АБО ПРЫДАТНАСЦІ ДЛЯ ПЭЎНАЙ МЭТЫ, НЕ ПАДЫШАЮЦЦА ПА-ЗА ПЕРЫЯД АДПАВЕДНАГА ГАРАНТЫЙНАГА ПЕРІОДУ, АПІСАНАГА ВЫШЭЙ, У ТРОХ ГАДЫ. RADIAL НЕ НЯСЕ АДКАЗНАСЦІ ЗА ЛЮБЫЯ СПЕЦЫЯЛЬНЫЯ, ВЫПАДКОВЫЯ АБО ЎСКОЎНЫЯ ШКОДЫ АБО СТРАТЫ, ЯКІЯ Ўзніклі ў выніку ВЫКАРЫСТАННЯ ГЭТАГА ПРАДУКТУ. ГЭТАЯ ГАРАНТЫЯ ДАЕ ВАМ ПЭЎНЫЯ ЮРЫДЫЧНЫЯ ПРАВЫ, І ВЫ МОЖАЦЕ МЕЦЬ ІНШЫЯ ПРАВЫ, ЯКІЯ МОГУЦЬ РАЗМЕНІЦЦА Ў ЗАЛЕЖНАСЦІ АД ВЫХ ЖЫВАННЯЎ І ДЗЕ БЫЛІ НАБЫТЫ ПРАДУКЦЫІ.
Каб выканаць патрабаванні Каліфарнійскай прапановы 65, наша адказнасць - паведаміць вам пра наступнае:
ПАПЯРЭДЖАННЕ: Гэты прадукт змяшчае хімічныя рэчывы, вядомыя штату Каліфорнія, якія выклікаюць рак, прыроджаныя дэфекты альбо іншую шкоду рэпрадуктыўнаму характару.
Калі ласка, праявіце належную асцярожнасць пры звароце і пракансультуйцеся з мясцовымі дзяржаўнымі правіламі, перш чым выкідваць.

Верны музыцы
Зроблена ў Канадзе

Дакументы / Рэсурсы

Кантролер манітора Radial Engineering MC3 Studio [pdfКіраўніцтва карыстальніка
Кантролер студыйнага манітора MC3, кантролер манітора MC3, кантролер манітора MC3, кантролер студыйнага манітора, кантролер манітора, студыйны манітор

Спасылкі

Кіраўніцтва карыстальніка

Кантролер манітора MC3 Studio