ingegneria MC3 Studio Monitor Controller
Guida d'usu

MC3™
Controller di Monitor di Studio

MC3 Studio Monitor Controller

Felicitazioni è grazie per avè acquistatu u Radial MC3 Studio Monitor Controller. L'MC3 hè un strumentu innovativu cuncipitu per fà a gestione di i signali audio faciule in studio, aghjunghjendu a comodità di una cuffia integrata. amppiù vivu.
Ancu s'è l'MC3 hè assai simplice da aduprà, cum'è qualsiasi pruduttu novu, u megliu modu per cunnosce l'MC3 hè di piglià uni pochi di minuti per leghje u manuale è familiarizà si cù e numerose funzioni integrate prima di cumincià à cunnette e cose inseme. Questu puderia risparmià tempu.
Sè per casu vi truvate à circà una risposta à una quistione, pigliate uni pochi di minuti per cunnettassi à u Radial. websitu è ​​visitate a pagina FAQ MC3. Quì hè induve pubblichemu l'ultime informazioni, aghjurnamenti è benintesa altre dumande chì ponu esse di natura simile. Sè ùn truvate micca una risposta, sentitevi liberi di scriveci un email à info@radialeng.com è faremu u nostru megliu per vultà à voi prestu.
Avà preparatevi à mischjà cun più fiducia è cuntrollu chè mai!

Overview

U Radial MC3 hè un selezziunatore di monitor di studio chì vi permette di cambià trà dui insemi di altoparlanti amplificati. Questu vi permette di paragunà cumu u vostru mix si traduce nantu à diversi monitor, ciò chì à u so tornu aiuterà à furnisce mix più cunvincenti à u publicu.
Siccomu a maiò parte di a ghjente oghje ascolta musica cù un iPod® aduprendu auricolari o qualchì altru tipu di cuffie, l'MC3 hà una cuffia integrata. amplificatore. Questu facilita l'audizione di i vostri mix cù diverse cuffie è monitori.
Fighjendu u diagrama à blocchi da manca à diritta, l'MC3 principia cù ingressi di fonte stereo. À l'altra estremità ci sò l'uscite stereo per i monitori A è B, chì sò attivati ​​o disattivati ​​​​​​aduprendu i cuntrolli di u pannellu frontale. I livelli di uscita stereo ponu esse tagliati per currisponde per un cambiamentu fluidu trà diversi monitori senza salti in u livellu d'ascolta. U cuntrollu di u livellu maestru "grande" facilita l'aghjustamentu di u vulume generale aduprendu una sola manopola. Nutate bè chì u cuntrollu di u vulume maestru imposta l'uscita per tutti l'altoparlanti è e cuffie.
Aduprà l'MC3 hè solu una questione d'accendere i diffusori chì vulete, aghjustà u livellu è ascultà. Tutte e funzioni supplementari interessanti in trà sò a ciliegina nantu à a torta!

Caratteristiche di u pannellu frontale

1. Dims: Quandu hè attivatu, l'interruttore DIM riduce temporaneamente u livellu di riproduzione in u studio senza avè bisognu di aghjustà u cuntrollu di livellu MASTER. U livellu DIM hè impostu cù u cuntrollu LEVEL ADJUSTMENT di u pannellu superiore.
2. Monodu: Somma l'ingressi di manca è di diritta per verificà a monocompatibilità è i prublemi di fase.
3. sottu: L'interruttore separatu on/off vi permette di attivà u subwoofer.
4. Maestri: U cuntrollu di u livellu maestru hè utilizatu per stabilisce u livellu di uscita generale chì và à i monitori, u subwoofer è l'uscite AUX.
5. Selezzione di u monitorL'interruttore à levetta attiva l'uscite di u monitor A è B. L'indicatori LED separati s'illuminanu quandu l'uscite sò attive.
6. Cuntrolli di l'auriculare: Cuntrollu di livellu è interruttore on/off utilizatu per impostà u livellu per i jack di e cuffie di u pannellu frontale è l'uscita AUX di u pannellu posteriore.
7. Jacky di 3.5 MMPresa per cuffie stereo per cuffie di tipu auricolari.
8.  Jack's da ¼"I dui jack stereo per cuffie vi permettenu di sparte u mix cù u pruduttore quandu ascoltate a riproduzione o per l'overdubbing.
9. Design di FermalibriCrea una zona prutettiva intornu à i cuntrolli è i connettori.
   Funzioni di Riarmu di u Pannellu
10. Cavu Clamp: Adupratu per assicurà u cavu di alimentazione è impedisce a disconnessione accidentale di l'alimentazione.
11. putenza: Cunnessione per un alimentatore radiale 15VDC 400mA.
12. auxu: Uscita ausiliaria stereo TRS da ¼” sbilanciata cuntrullata da u livellu di e cuffie. Aduprata per pilotà un sistema audio ausiliariu cum'è una cuffia da studio. amppiù vivu.
13.  sottu: Uscita mono TS sbilanciata da ¼” aduprata per alimentà un subwoofer.
    U livellu di uscita pò esse tagliatu aduprendu i cuntrolli LEVEL ADJUSTMENT di u pannellu superiore per currisponde à u livellu di l'altri altoparlanti di monitor.
14. Monitori Out-a è Out-B: Uscite TRS da 1/4" bilanciate/sbilanciate aduprate per alimentà i diffusori di monitor attivi. U livellu di ogni uscita stereo pò esse tagliatu aduprendu i cuntrolli LEVEL ADJUSTM di u pannellu superiore per equilibrà u livellu trà i diffusori di monitor.
15. input di fonte: L'ingressi TRS ¼” bilanciati/sbilanciati ricevenu u signale stereo da u vostru sistema di registrazione o da a cunsola di missaggio.
16. Cuscinettu di fondu: Un cuscinettu cumpletu copre a parte inferiore, mantene l'MC3 in un locu è ùn graffiarà micca a vostra cunsola di mischju.
    Caratteristiche di u pannellu superiore
17. regulazione di livelluI cuntrolli di trim separati "set & forget" nantu à u pannellu superiore facilitanu l'aghjustamentu di i livelli di u monitor A è B per un equilibriu ottimale trà i diversi monitor.
18. subwoofer: Ajustamentu di u livellu è interruttore PHASE di 180º per l'uscita di u subwoofer. U cuntrollu di fase hè adupratu per inverte a polarità di u subwoofer per cuntrastà l'effettu di i modi di stanza.

Cunfigurazione tipica di MC3

U Controller di Monitor MC3 hè tipicamente cunnessu à l'uscita di a vostra cunsola di mischju, interfaccia audio digitale o urdinatore portatile rapprisintatu cum'è una macchina reel-to-reel in u diagrama. L'uscite di u MC3 cunnettanu duie coppie di monitor stereo, un subwoofer è finu à quattru coppie di cuffie.

Equilibratu vs squilibratu

L'MC3 pò esse adupratu cù signali equilibrati o sbilanciati.
Siccomu u percorsu principale di u signale stereo attraversu l'MC3 hè passivu, cum'è un "filu drittu", ùn duvete micca mischjà cunnessione equilibrate è sbilanciate. Fendu cusì, u signale attraversu l'MC3 serà infine "sbilanciatu". Sè questu hè fattu, pudete scuntrà diafonia o sanguinamentu. Per una prestazione curretta, mantene sempre un flussu di signale equilibratu o sbilanciatu attraversu l'MC3 utilizendu cavi adatti per u vostru equipaggiamentu. A maiò parte di i mixer, workstation è monitor di campu vicinu ponu funziunà sia equilibrati sia sbilanciati, dunque questu ùn deve micca pone un prublema quandu hè utilizatu cù i cavi d'interfaccia adatti. U diagrama sottu mostra vari tipi di cavi audio equilibrati è sbilanciati.

 

CUNNESSIONE DI L'MC3

Prima di fà qualsiasi cunnessione, assicuratevi sempre chì i livelli sianu abbassati o chì l'equipaggiamentu sia spento. Questu aiuterà à evità transitori d'accensione chì puderanu dannà i cumpunenti sensibili cum'è i tweeter. Hè ancu una bona pratica di pruvà u flussu di u signale à un vulume bassu prima di alzà i livelli. Ùn ci hè micca interruttore di alimentazione nantu à l'MC3. Appena cunnesse l'alimentatore, si accenderà.
I jack di cunnessione di uscita SOURCE INPUT è MONITORS-A è B sò connettori TRS (Tip Ring Sleeve) bilanciati da ¼” chì seguitanu a cunvenzione AES cù a punta pusitiva (+), l'anellu negativu (-) è a terra di u manicottu. Quandu hè adupratu in modu sbilanciatu, a punta hè pusitiva è u manicottu sparte u negativu è a terra. Sta cunvenzione hè mantenuta in tuttu. Cunnette l'uscita stereo di u vostru sistema di registrazione à i connettori SOURCE INPUT da 3/XNUMX" di l'MCXNUMX. Se a vostra fonte hè bilanciata, aduprate cavi TRS da XNUMX/XNUMX" per cunnette. Se a vostra fonte hè sbilanciata, aduprate cavi TS da XNUMX/XNUMX" per cunnette.

Cunnette u stereo OUT-A à i vostri monitori principali è OUT-B à u vostru secondu gruppu di monitori. Se i vostri monitori sò bilanciati, aduprate cavi TRS da 1/4" per cunnetteli. Se i vostri monitori sò sbilanciati, aduprate cavi TS da 1/4" per cunnetteli.

Attivate o disattivate l'uscite A è B aduprendu i selettori di u pannellu frontale. L'indicatori LED s'illuminanu quandu l'uscita hè attiva. E duie uscite stereo ponu esse attive à u listessu tempu.

IMPOSTAZIONE DI I CONTROLLI DI TRIM

U pannellu superiore di u MC3 hè cunfiguratu cù una seria di cuntrolli di rifinitura incassati.
Questi cuntrolli di trim "set & forget" sò usati per aghjustà cù precisione u livellu di uscita chì và à ogni cumpunente in modu chì quandu si passa da un inseme di monitori à l'altru, si riproducenu à livelli relativamente simili. Ancu s'è a maiò parte di i monitori attivi sò dotati di cuntrolli di livellu, ghjunghje ci mentre si ascolta hè difficiule. Ci vole à ghjunghje daretu per fà l'aghjustamenti, vultà à u postu di l'ingegnere, ascultà è dopu aghjustà di novu cù precisione, ciò chì pò piglià una eternità. Cù l'MC3 si aghjusta u livellu mentre si hè seduti nantu à a sedia! Facile è efficiente!
À parte l'uscite attive per cuffie è subwoofer, l'MC3 hè un dispusitivu passivu. Questu significa chì ùn cuntene micca circuiti attivi in ​​u percorsu di u signale stereo versu i vostri monitori è dunque ùn aghjusta micca guadagnu. I cuntrolli di REGULAZIONE DI U LIVELLU MON-A è B riduceranu in realtà u livellu chì và à i vostri monitori attivi. U guadagnu generale di u sistema pò esse facilmente cumpensatu aumentendu l'uscita da u vostru sistema di registrazione o aumentendu a sensibilità di i vostri monitori attivi.

1. Cuminciate per impostà u guadagnu di i vostri monitori à u so livellu nominale. Questu hè generalmente identificatu cum'è 0dB.
2. Impostate i cuntrolli di REGOLAZIONE DI LIVELLU incassati nantu à u pannellu superiore di l'MC3 in sensu orariu cumpletu aduprendu un cacciavite o un plettru per chitarra.
3. Prima di appughjà play, assicuratevi chì u vulume principale sia abbassatu cumpletamente.
4. Accendete l'uscita di u monitor A cù l'interruttore MONITOR SELECTOR. L'indicatore LED di l'uscita A s'illuminerà.
5. Appughjà play nant'à u vostru sistema di registrazione. Aumentate pianu pianu u livellu MASTER nant'à l'MC3. Duvete sente u sonu da u monitor A.
6. Spegne u monitor A è accende u monitor B. Pruvate à fà avanti è indietro qualchì volta per sente u vulume relativu trà i dui insemi.
7. Avà pudete impostà i cuntrolli di trim per equilibrà u livellu trà e vostre duie coppie di monitor.

COLLEGAMENTU DI UN SUBWOOFER

Pudete ancu cunnette un subwoofer à l'MC3. L'uscita SUB di l'MC3 hè sommata attivamente à mono in modu chì l'entrata stereo da u vostru registratore mandi i canali bassi sinistro è destro à u subwoofer. Benintesa, duvete aghjustà a frequenza di crossover di u subwoofer per adattalla. A cunnessione di l'MC3 à u vostru subwoofer si face cù un cavu sbilanciatu da ¼". Questu ùn influenzerà micca e cunnessione monitor A è B bilanciate. L'accensione di u subwoofer si face premendu l'interruttore SUB nantu à u pannellu frontale. U livellu di uscita pò esse aghjustatu cù u cuntrollu di trim SUB WOOFER muntatu in cima. Di novu, duvete impostà u livellu relativu in modu chì soni equilibratu quandu hè ghjucatu cù i vostri monitor.
Nant'à u pannellu superiore è accantu à u cuntrollu di LIVELLU DI U SUB WOOFER ci hè un interruttore PHASE. Questu cambia a polarità elettrica è inverte u signale chì và à u subwoofer. Sicondu induve site pusatu in a stanza, questu pò avè un effettu assai dramaticu nantu à ciò chì hè cunnisciutu cum'è modi di stanza. I modi di stanza sò basicamente lochi in a stanza induve duie onde sonore si scontranu. Quandu e duie onde sò à a stessa frequenza è in fase, saranu ampsi vivificanu l'uni l'altri. Questu pò furmà punti caldi induve certe frequenze basse sò più forti di altre. Quandu duie onde sonore fora di fase si scontranu, si annulleranu l'una l'altra è creeranu un puntu nullu in a stanza. Questu pò lascià i bassi sunà debuli.
Pruvate à spustà u vostru subwoofer intornu à a stanza seguendu a raccomandazione di u fabricatore è dopu pruvate à inverte a fase di l'uscita SUB per vede cumu affetta u sonu. Vi renderete prestu contu chì u piazzamentu di l'altoparlanti hè una scienza imperfetta è chì una volta truvatu un equilibriu cunfurtevule, probabilmente lascerete i monitori in pace. Abituassi à cumu i vostri mix si traducenu in altri sistemi di riproduzione richiede un pocu di tempu. Questu hè nurmale.

UTILIZENDU U CONTROLLU DIM

Una funzione interessante integrata in l'MC3 hè u cuntrollu DIM. Questu vi permette di riduce u livellu chì và à i vostri monitori è subwoofer senza influenzà i paràmetri di u livellu MASTER. Per esempiu, sè state travagliendu nantu à un mix è qualchissia vene in studio per discute qualcosa o u vostru telefuninu cumencia à sunà, pudete calà temporaneamente u vulume di i monitori è poi vultà subitu à i paràmetri chì avete prima di l'interruzzione.
Cum'è cù i monitori è l'uscite sub, pudete impostà u livellu di attenuazione DIM aduprendu u cuntrollu set & forget DIM LEVEL ADJUSTMENT nantu à u pannellu superiore. U livellu attenuatu hè generalmente impostu abbastanza bassu per pudè cumunicà facilmente sopra u vulume di riproduzione. U DIM hè qualchì volta adupratu da l'ingegneri chì amanu mischjà à livelli bassi per riduce a fatica di l'arechja. Esse capace di impostà precisamente u vulume DIM facilita u ritornu à livelli d'ascolta familiari cù una semplice pressione di un buttone.

Cuffie

L'MC3 hè ancu dotatu di cuffie stereo integrate. ampvitalizzatore. L'auriculare ampU lifier piglia u flussu dopu à u cuntrollu di livellu MASTER è u manda à i jack di e cuffie di u pannellu frontale è à l'uscita AUX di 3.5/1" di u pannellu posteriore. Ci sò duie uscite stereo standard per cuffie TRS di 8/XNUMX" per e cuffie da studio è una uscita stereo TRS di XNUMX mm (XNUMX/XNUMX") per l'auricolari.
L'auriculare amp pilota ancu l'uscita AUX di u pannellu posteriore. Questa uscita attiva hè una uscita TRS stereo sbilanciata da ¼” chì hè impostata cù u cuntrollu di u livellu di l'auriculare. L'uscita AUX pò esse aduprata per pilotà un quartu set di cuffie o cum'è uscita di livellu di linea per alimentà apparecchiature supplementari.
Attenti: L'uscita di l'auriculare amp hè assai putente. Assicuratevi sempre chì u livellu di l'auriculare sia abbassatu (completamente in sensu antiorariu) prima di ascultà musica cù l'auriculare. Questu ùn solu salverà l'arechje, ma salverà ancu l'arechje di u vostru cliente! Aumentate pianu pianu u cuntrollu di u vulume di l'auriculare finu à ghjunghje à un livellu d'ascolta cunfurtevule.

Avvertimentu di sicurezza per l'auriculari
Attenzione: Moltu forte Amppiù vivu
Cum'è cù tutti i prudutti capaci di pruduce livelli di pressione sonora elevati (spell), l'utilizatori devenu esse assai attenti à evità i danni à l'audizione chì ponu accade da una esposizione prolungata. Questu hè particularmente impurtante postu chì si applica à e cuffie. L'ascolta prolungata à livelli elevati finirà per causà acufeni è pò purtà à una perdita parziale o cumpleta di l'audizione. Per piacè, siate cuscenti di i limiti di esposizione raccomandati in a vostra ghjuridizione legale è seguiteli assai attentamente. L'utente accetta chì radial engineering ltd. ferma innocua da qualsiasi effetti nantu à a salute risultanti da l'usu di stu pruduttu è l'utente capisce chjaramente ch'ellu o ella hè interamente rispunsevule di l'usu sicuru è currettu di stu pruduttu. Per piacè cunsultate a garanzia limitata radial per più dettagli.

MISCHIÀ TUTTU

I migliori ingegneri di studio tendenu à travaglià in stanze chì cunnoscenu bè. Sanu cumu sonanu queste stanze è sanu instintivamente cumu i so mix si traducenu in altri sistemi di riproduzione. Cambià altoparlanti vi aiuta à sviluppà questu sensu instintivu permettenduvi di paragunà cumu u vostru mix si traduce da un inseme di monitor à l'altru.
Una volta chì site suddisfattu di u vostru mix nantu à diversi altoparlanti di monitor, vulete pruvà à ascultà cù un subwoofer è ancu cù l'auricolari. Tenite à mente chì parechje canzone oghje sò scaricate per iPod è lettori di musica persunali è hè essenziale chì i vostri mix si traducinu ancu bè in cuffie di tipu auricolari.

TEST PER MONO

Quandu si registra è si mischia, ascultà in mono pò esse u vostru megliu amicu. L'MC3 hè dotatu di un interruttore MONO in u pannellu frontale chì somma i canali sinistro è destro quandu hè premutu. Questu hè adupratu per verificà se dui microfoni sò in fase, testà i signali stereo per a compatibilità mono, è benintesa aiutà à determinà se u vostru mix si mantene quandu hè riprodottu in radio AM. Basta à preme l'interruttore MONO è ascultà. L'annullamentu di fase in a gamma di bassi hè u più evidente è sunerà debule se fora di fase.

SPECIFICAZIONI *

Cuntrollu di u Monitor Radial MC3

Tipu di circuitu: …………………………………….. Stereo passivu cù cuffie attive è uscite subwoofer
Numeru di canali: …………………….. 2.1 (Stereo cù uscita subwoofer)
Risposta in frequenza: …………………….. 0Hz ~ 20KHz (-1dB @ 20kHz)
Gamma dinamica: ………………………………. 114dB
Rumore: …………………………………………. -108dBu (Uscite Monitor A è B); -95dBu (Uscita Subwoofer)
THD+N: ……………………………………. <0.001% @ 1kHz (uscita 0dBu, carica 100k)
Distorsione d'intermodulazione: ……………… >0.001% 0dBu output
Impedenza d'entrata: ………………………….. 4.4K Minima Bilanciata; 2.2K Minima Sbilanciata
Impedenza di uscita: …………………….. Varia cù l'aghjustamentu di u livellu
Uscita massima di l'auriculare: ……………… +12dBu (Caricamentu 100k)
Features
Attenuazione fioca: ……………………………… -2dB à -72dB
Mono: ………………………………………….. Somma e fonti sinistra è destra à mono
Sub: ………………………………………………. Attiva l'uscita di u subwoofer
Ingressu fonte: ……………………………….. TRS ¼” bilanciati/sbilanciati à manca è à diritta
Surtita di monitoraghju: ………………………………. TRS da ¼” bilanciati/sbilanciati à manca è à diritta
Surtita aux: ………………………………….. Stereo sbilanciatu TRS da 1/4"
Surtita secundaria: …………………………………….. Mono sbilanciatu ¼” TS
Generale
Custruzzione: ………………………………. Chassis è carcassa esterna in acciaio di calibru 14
Finitura: …………………………………………. Smaltu cottu
Dimensioni: (L x A x P) …………………………. 148 x 48 x 115 mm (5.8” x 1.88” x 4.5”)
Pesu: …………………………………………. 0.96 kg (2.1 libbre)
Alimentazione: ………………………………………….. Adattatore di alimentazione 15VDC 400mA (pin centrale pusitivu)
Garanzia: ……………………………………. Radiale 3 anni, trasferibile

DIAGRAMMA A BLOCCHI*

GARANZIA LIMITATA TRASFERIBILE DI TRI ANNI 

RADIAL ENGINEERING LTD. ("Radial") guarantisci stu pruduttu per esse senza difetti di materiale è di manufattu è rimediarà qualsiasi tali difetti gratuitamente secondu i termini di sta garanzia. Radial riparà o rimpiazzarà (se a so scelta) qualsiasi cumpunente (s) difettu di stu pruduttu (escludendu a finitura è l'usura di i cumpunenti in usu normale) per un periodu di trè (3) anni da a data originale di compra. In l'eventu chì un pruduttu particulari ùn hè più dispunibule, Radial si riserva u dirittu di rimpiazzà u pruduttu cù un pruduttu simili di valore uguale o più grande. In l'eventu improbabile chì un difettu hè scupertu, per piacè chjamate 604-942-1001 o email service@radialeng.com per uttene un numeru RA (numeru di autorizazione di ritornu) prima chì scade u periodu di garanzia di 3 anni. U pruduttu deve esse restituitu prepagatu in u contenitore di spedizione originale (o equivalente) à Radial o à un centru autorizatu di riparazione Radial è duvete assumete u risicu di perdita o dannu. Una copia di a fattura originale chì mostra a data di compra è u nome di u venditore deve accumpagnà ogni richiesta di travagliu da eseguisce in questa garanzia limitata è trasferibile. Questa garanzia ùn serà micca applicabile se u pruduttu hè statu dannighjatu per abusu, abusu, applicazione errata, accidente o per via di serviziu o mudificazione da qualsiasi altru ch'è un centru di riparazione radiale autorizatu.
Ùn ci hè micca GARANTIE ESPRESSA ALTRE CHE QUELLI SULLA FACCIA QUI E DESCRITTE SOPRA. NESSUNA GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSI, MA NON LIMITATA, QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UN USO PARTICULARI SERA ESTENDA OLTRE U PERIODO DI GARANTIA RISPETTIVA DESCRITTO SOPRA DI Trè ANNI. RADIAL NON SERÀ RESPONSABILE O RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNI SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEGUENTI O PERDITE RISULTATI DA L'USU DI QUESTU PRODUTTU. STA GARANTIA TI DONNA DIRITTI LEGALI SPECIFICI, È POTETE ANCHE AVERI DIRITTI, CHE POTREBBE VARIARE SEGUI DOVE VIVU E DOVE U PRODUTTU hè statu compru.
Per soddisfà i requisiti di a Proposizione 65 di California, hè a nostra responsabilità di informarvi di i seguenti:
ATTENZIONE: Stu pruduttu cuntene sustanzi chimichi cunnisciuti da u Statu di California per causà cancru, difetti di nascita o altri dannu riproduttivu.
Per piacè pigliate a cura curretta durante a manipulazione è cunsultate i regulamenti di u guvernu lucale prima di scartà.

True à a Musica
Fattu in Canada

Documenti / Risorse

Cuntrollore di monitor di studio MC3 di Radial Engineering [pdfGuida di l'utente Cuntrollu di Monitor di Studio MC3, MC3, Cuntrollu di Monitor MC3, Cuntrollu di Monitor di Studio, Cuntrollu di Monitor, Monitor di Studio

Referenze

• Manuale d'usu