Gwida għall-Utent tas-Sensor tal-Kontrollur BANNER DXMR90 għall-Magna tal-Ipproċessar

Il-faċilitajiet industrijali għandhom mijiet ta’ assi kritiċi li jduru bħal muturi, pompi, gearboxes u kompressuri. Fallimenti mhux mistennija jirriżultaw f'waqfien għaljin.

Soluzzjoni ta’ manutenzjoni preventiva għall-monitoraġġ tas-saħħa tat-tagħmir (EHM) tuża tagħlim tal-magni biex tidentifika meta l-assi jaqbżu parametri predefiniti, u dan jirriżulta fi:

Żieda fil-Ħin ta' Disponibbiltà - Elimina l-għeluq mhux ippjanat billi timmonitorja kontinwament sa 40 assi b'sistema waħda

Spiża ta' Manutenzjoni Mnaqqsa - Tiswija qabel ħsara jew ħsara kollaterali estensiva
Manutenzjoni Effettiva/Skedar tal-Partijiet - Pjan għax-xogħol u l-ispare parts

Faċilità ta' Użu - Naqqas l-ispejjeż tal-installazzjoni u elimina l-kumplessità tal-analiżi tradizzjonali tad-dejta
Għażla Mtejba tal-Assi - Uża d-dejta biex tanalizza l-kawża ewlenija u l-affidabbiltà

IIOT-Review twissijiet f'ħin reali għal teħid ta' deċiżjonijiet aħjar u ġestjoni remota tal-assi

VIBE-IQ® minn Banner Engineering Corp:

Jissorvelja kull mutur bl-użu ta' algoritmu ta' tagħlim tal-magni għal valuri ta' bażi u jistabbilixxi limiti ta' kontroll għal twissijiet b'interazzjoni limitata tal-utent aħħari
Kontinwament jimmonitorja l-Veloċità RMS (10-1000Hz), l-Aċċelerazzjoni RMS ta 'frekwenza għolja (1000-4000Hz), u t-temperatura fuq tagħmir li jdur bl-użu tas-sensorju tal-vibrazzjoni/temperatura mingħajr fili ta' Banner

Jiddetermina jekk il-muturi humiex qed jaħdmu jew le u juża biss id-dejta tat-tħaddim għall-bażi u twissija
Jiġbor data għat-tendenza u l-analiżi; iskrittura tiddefinixxi kwistjonijiet akuti versus kroniċi

Jibgħat dejta u allerti lill-kontrollur ospitanti jew lill-cloud għall-konnettività lloT

Din is-soluzzjoni Banner timmonitorja l-livelli ta’ vibrazzjoni fuq assi li jduru li huma r-riżultat ta’:

Assi żbilanċjati/allinjati ħażin
Komponenti sfużi jew mhux maħduma

Komponenti misjuqa jew immuntati ħażin
Kundizzjonijiet ta 'temperatura żejda

Ħsara bikrija tal-bearing

Applikazzjoni Karatteristiċi u Benefiċċji

Monitoraġġ Kontinwu tal-Vibrazzjoni	Immonitorja d-dejta tal-vibrazzjoni fuq sa 40 assi li jħossu l-assi X u Z. Il-Veloċità RMS u l-Aċċelerazzjoni RMS ta' frekwenza għolja jindikaw is-saħħa ġenerali tal-magna li ddur (żbilanċ, allinjament ħażin, laxkezza) u l-Aċċelerazzjoni RMS ta' frekwenza għolja indikattiva ta' xedd bikri tal-bearings.
Linja Bażi u Limitu ta' Awtotagħlim	Evita lill-utenti milli jkollhom jiġġeneraw linji bażi jew allarmi billi jużaw algoritmi ta' tagħlim tal-magni biex joħolqu qari ta' linja bażi inizjali u limiti ta' twissija/allarm għal kull mutur individwalment.
Allarmi Akuti u Kroniċi	L-Allarmi u t-Tnaqqis huma ġġenerati kemm għal kundizzjonijiet akuti kif ukoll kroniċi għal kull mutur. Il-limiti akuti jindikaw kundizzjoni għal żmien qasir bħal imblokk jew waqfien tal-mutur li jaqsam il-limitu malajr. Il-limiti kroniċi jużaw medja mobbli ta' diversi sigħat tas-sinjal tal-vibrazzjoni biex jindikaw kundizzjoni fit-tul bħal bearing jew mutur li jintlibes/jaqa'.
Allarmi tat-Temperatura	Kull sensor tal-vibrazzjoni se jimmonitorja wkoll it-temperatura u jibgħat allarm meta jinqabeż il-limitu.
Dejta Avvanzata	Dejta dijanjostika avvanzata addizzjonali hija disponibbli bħad-dejta tal-Veloċità tal-Banda Spettrali, il-Veloċità tal-Ogħla, il-Kurtożi, il-fattur Crest, l-Aċċelerazzjoni tal-Ogħla, eċċ.
Twissijiet permezz ta' SMS u Email	Jiġġenera allerti bl-email ibbażati fuq twissijiet u/jew allarmi individwali meta jintuża ma' Banner Cloud Data Services.
Cloud Moni biex idoqq	Imbotta d-dejta għal Cloud Webserver jew PLC permezz ta 'LAN għal remoti viewing, twissija, u illoggjar.

Komponenti tas-soluzzjoni

Mudell	Deskrizzjoni
QM30VT2	Banner Vibrazzjoni u Sensor tat-Temperatura b'komunikazzjoni RS-485
DXMR90-X1	Kontrollur industrijali b'erba' portijiet Modbus

Din il-gwida turi kif tinstalla s-sensuri, qabbadhom mal-kontrollur tiegħek, u tagħbija XML prekonfigurat file u skript għal sa 40 sensur tal-vibrazzjoni. L-XML file teħtieġ biss xi modifiki minuri biex jiġu personalizzati għal kwalunkwe sit.

Għażliet ta 'Immuntar

L-għażliet ta 'immuntar li ġejjin huma elenkati mill-inqas effettivi għall-aktar effettivi. Fl-għażliet kollha ta 'immuntar, kun żgur li m'hemm l-ebda moviment tas-sensuri minħabba li dan jirriżulta f'informazzjoni mhux preċiża jew bidliet fid-dejta tat-tendenza taż-żmien.

Segwi l-Gwida għall-Installazzjoni tas-Sensor tal-Monitoraġġ tal-Vibrazzjoni ta' Banner (p/n b_4471486) għal għajnuna xierqa fl-installazzjoni tas-sensor.

Mudell	Parentesi	Deskrizzjoni tal-Applikazzjoni
BWA-QM30-FMSS Bracket tas-sensur tal-kalamita ċatta		Muntatura manjetika ċatta, flessibbli ħafna u li tista' terġa' tintuża, għal uċuħ b'dijametru akbar jew uċuħ ċatti.
BWA-QM30-CMAL Bracket tal-kalamita tal-wiċċ mgħawweġ		Il-muntaturi tal-kalamiti tal-wiċċ mgħawweġ huma l-aktar adattati għal uċuħ mgħawweġ iżgħar. Kun żgur li pożizzjonajt is-senser fid-direzzjoni korretta għall-muntatura l-aktar b'saħħitha. Joffri flessibbiltà għat-tqegħid tas-sensuri fil-futur.
BWA-QM30-F TAL Bracket tal-immuntar ċentrali, muntatura bil-kamin ta' 1/4-28 x 1/2 pulzier (jintbagħat mas-sensor)		Il-bracket ċatt huwa mwaħħal b'mod permanenti bl-epossi mal-mutur u s-sensorju huwa mwaħħal mal-bracket (effettiv ħafna) jew il-bracket ċatt huwa mwaħħal mal-mutur u s-sensorju (effettiv għall-arblu). Jiżgura l-aħjar preċiżjoni tas-sensorju u rispons għall-frekwenza. Epossi rakkomandat iddisinjat għall-immuntar tal-aċċellerometru: Loctite Depend 330 u attivatur 7388
BWA-QM30CAB-MAG		Parentesi tal-ġestjoni tal-kejbil
BWA-QM30-CEAL		Bracket tal-aluminju mnaqqxa għal uċuħ mgħawġa mwaħħla b'mod permanenti b'epossidu mal-mator u sensur imwaħħal mal-bracket.
BWA-QM30-FSSSR		Bracket tal-istainless steel b'wiċċ ċatt li jinħall malajr; ċirkolari b'kamin ċentrali għall-immuntar tal-bracket mal-mutur u kamin tal-ġenb għall-immuntar rapidu tas-sensor mal-bracket.
BWA-QM30-FSALR		Bracket tal-aluminju b'rilaxx rapidu b'wiċċ ċatt; ċirkolari b'kamin ċentrali għall-immuntar tal-bracket mal-mutur u kamin tas-sett fil-ġenb għall-immuntar b'rilaxx rapidu tas-sensor mal-bracket.

Istruzzjonijiet tal-Konfigurazzjoni

Segwi dawn il-passi bażiċi biex tikkonfigura s-sistema tiegħek.

Tagħbija l-konfigurazzjoni files (ara “Tagħbija l-Konfigurazzjoni Files” f’paġna 3).

Issettja l-ID tas-sensor (ara “Issettja l-ID tas-Sensor” f’paġna 3).
Installa s-senser tal-vibrazzjoni (ara “Installa s-Sensor tal-Vibrazzjoni” f’paġna 4).

Ippersonalizza l-XML file (ara “Ippersonalizza l-XML File” f’paġna 4). Dan huwa pass fakultattiv li jiddependi fuq ir-rekwiżiti speċifiċi tan-netwerk tiegħek.
Issettja l-konnessjoni Ethernet (ara “Issettja l-Konnessjoni Ethernet” f’paġna 5).
Ivverifika li l-Intervall tal-Cloud Push tiegħek ġie ssettjat għal Xejn.

Ixgħel is-sensuri fir-reġistri lokali (ara “Ixgħel is-Sensuri fir-Reġistri Lokali” f’paġna 5).
Issejvja u ittella l-konfigurazzjoni file (ara “Issejvja u Tella l-Konfigurazzjoni File” f’paġna 6).

Ikkonfigura l-kont tal-BannerCDS (ara “Ibgħat Informazzjoni lil BannerCDS” f’paġna 6).

Tagħbija l-Konfigurazzjoni Files

Biex tippersonalizza s-sistema għal applikazzjoni attwali, agħmel xi modifiki bażiċi fil-mudell files. Hemm tnejn files imtella fuq id-DXM:

L-XML file jistabbilixxi l-konfigurazzjoni inizjali tad-DXM
L-Iskript Bażiku file jaqra d-dejta tal-vibrazzjoni, jistabbilixxi l-limiti għal twissijiet u allarmi, u jorganizza l-informazzjoni f'reġistri loġiċi u faċli biex jinstabu fid-DXм

Biex ittella' u timmodifika dawn files, uża s-Softwer ta' Konfigurazzjoni DXM ta' Banner (verżjoni 4 jew aktar ġdida) u l-Monitoraġġ tal-Vibrazzjoni files disponibbli permezz fil-links hawn taħt.

Ivverifika li rbitt ir-radjijiet, wettaqt stħarriġ fuq il-post, u ssettjajt l-IDs tas-sensuri.
Installa s-sensuri.
Is-sensuri awtomatikament jibdew il-baselining wara li jkunu installati u konnessi mad-DXM. Evita vibrazzjonijiet mhux relatati mill-installazzjoni wara li tkun tella' l-konfigurazzjoni file.
Niżżel il-konfigurat minn qabel files jew mill-paġna tas-serje DXMR90 jew paġna tas-serje tas-sensorju QM30VT fuq www.bannerengineering.com.
Oħroġ iż-Zip files f'folder fuq il-kompjuter tiegħek. Innota l-post fejn il- files ġew salvati.
Qabbad id-DXM, permezz tal-kejbil USB fornut mad-DXM jew il-kejbil ethernet, ma' kompjuter li fih is-Softwer ta' Konfigurazzjoni DXM jew niżżel is-softwer u installah fuq kompjuter.
Niedi s-softwer u agħżel il-mudell DXM korrett.
Fuq is-Softwer tal-Konfigurazzjoni DXM: Mur fuq File, Iftaħ u agħżel R90 VIBE-IQ XML file.
Qabbad is-softwer mad-DXM.
- a. Mur fuq Apparat, Settings tal-Konnessjoni.
- b. Agħżel TCP/IP.
- c. Daħħal l-indirizz IP korrett tad-DXM.
- d. Ikklikkja Connect.

Mur fl-iskrin Settings> Scripting u kklikkja Upload file. Agħżel l-iskrittura DXMR90 VIBE-IQ file (.sb).
Mur fuq File > Issejvja biex issalva l-XML file. Ħlief l-XML file kull darba li l-XML ikun inbidel. Is-Softwer tal-Konfigurazzjoni DXM MHUX autosave.

Issettja l-ID tas-Sensor

Qabel ma jiġu kkonfigurati s-sensuri, kull sensor għandu jkollu ID Modbus assenjat lilu. Sensor Modbus IDs irid ikun bejn 1 u 40.

Kull ID tas-sensor jikkorrispondi għal numri individwali tas-sensuri fir-reġistri DXM. L-IDs tas-Sensor m'għandhomx għalfejn jiġu assenjati fl-ordni iżda Banner jirrakkomanda li tassenja s-sensuri tiegħek f'ordni inversa, billi tibda bl-aħħar sensor fis-sistema tiegħek.

Biex tassenja l-IDs tas-sensuri permezz tas-Softwer tal-Konfigurazzjoni DXM, segwi dawn il-passi.

Applika l-enerġija lill-Kontrollur DXMR90 u qabbad man-netwerk Ethernet tiegħek.

Qabbad is-sensor QM30VT2 tiegħek mal-port 1 tal-Kontrollur DXMR90
Fuq il-kompjuter tiegħek, iniedi s-Software ta' Konfigurazzjoni DXM u agħżel id-DXMR90x mil-lista drop-down tal-mudell.
Skennja n-netwerk tiegħek għal DXMs u identifika l-indirizz IP tad-DXMR90 tiegħek. Ikklikkja Connect.
Jekk qed tinstalla DXMR90 issettjat minn qabel mill-fabbrika, id-DXM għandu jkollu indirizz IP fiss ta '192.168.0.1. Jista 'jkollok bżonn tikkonnettja direttament il-kompjuter tiegħek mad-DXMR90 biex tikkonfigura DHCP qabel tkompli.

Wara li tikkonnettja mad-DXMR90, mur fuq Tools > Register View skrin.
Fit-taqsima Aqra/Kitba Sors u Format, agħżel dan li ġej:
- Sors tar-Reġistru: Apparat mill-bogħod
- Port: 1 (jew il-port li miegħu huwa konness is-sensor tiegħek)
- ID tas-server: 1
  Modbus ID 1 hija l-ID default tal-fabbrika għall-QM30VT2. Jekk is-sensor tiegħek diġà ġie indirizzat mill-ġdid fil-passat, jekk jogħġbok daħħal l-indirizz il-ġdid taħt Server ID. Jekk ma tafx l-ID u ma tistax issibha taħt 1, uża s-softwer tal-konfigurazzjoni tas-Sensor direttament mas-sensor.
Uża s-sezzjoni Aqra Reġistri biex taqra Reġistru 6103 tas-sensor. Reġistru 6103 għandu jkun fih 1 awtomatikament.

Uża s-sezzjoni Write Registers biex tibdel l-ID tas-Sensor. Banner jirrakkomanda li tibda bl-aħħar sensor fis-sistema tiegħek u taħdem lura għal 1.

Biex tassenja l-ID tal-iskjav tas-sensor bl-użu tas-Softwer tal-Konfigurazzjoni tas-Sensor: Uża s-Softwer tal-Konfigurazzjoni tas-Sensor u l-aċċessorju tal-kejbil BWA-UCT-900 biex tqabbad is-sensor VT2 mal-kompjuter. Segwi l-istruzzjonijiet fil-Manwal tal-Istruzzjonijiet tas-Softwer tal-Konfigurazzjoni tas-Sensor (p/n 170002) biex tassenja l-ID tal-Modbus tas-Sensor għal valur bejn 1 u 40.

Installa s-Sensor tal-Vibrazzjoni

L-immuntar korrett tas-sensor tal-vibrazzjoni fuq mutur huwa importanti biex jinġabar l-aktar qari preċiż. Hemm xi kunsiderazzjonijiet meta niġu għall-installazzjoni tas-sensor.

Allinja l-assi x u z tas-senser tal-vibrazzjoni. Is-sensers tal-vibrazzjoni għandhom indikazzjoni tal-assi x u z fuq wiċċ is-senser. L-assi z jgħaddi fi pjan mis-senser filwaqt li l-assi xa jgħaddi orizzontalment. Is-senser jista' jiġi installat ċatt jew vertikalment.
- Installazzjoni ċatta - Allinja l-assi x mal-xaft tal-mutur jew assjalment u l-assi z jidħol fil-mutur/jgħaddi minn ġo fih.
- Installazzjoni vertikali - Allinja l-assi z sabiex ikun parallel max-xaft tal-mutur u l-assi x ikun ortogonalment vertikali max-xaft.

Installa s-sensor kemm jista 'jkun viċin il-bearing tal-mutur.

L-użu ta 'shroud ta' kopertura jew post 'il bogħod mill-bearing jista' jirriżulta fi preċiżjoni mnaqqsa jew kapaċità li tiskopri ċerti karatteristiċi ta 'vibrazzjoni.

It-tip ta 'immuntar jista' jaffettwa r-riżultati tas-sensor.

It-twaħħil dirett ta' bracket ma' mutur b'viti jew epossidiku jipprovdi installazzjoni permanenti tal-bracket li magħha jista' jitwaħħal is-senser. Din is-soluzzjoni ta' mmuntar aktar riġida tiżgura wħud mill-aqwa preċiżjoni tas-senser u rispons tal-frekwenza, iżda mhijiex flessibbli għal aġġustamenti futuri.

Il-kalamiti huma kemxejn inqas effettivi iżda jipprovdu aktar flessibbiltà għal aġġustamenti futuri u installazzjoni aktar mgħaġġla. Il-muntaturi tal-kalamiti huma suxxettibbli għal rotazzjoni aċċidentali jew bidla fil-post tas-sensor jekk forza esterna tolqot jew iċċaqlaq is-sensor. Dan jista' jwassal għal bidla fl-informazzjoni tas-sensor li hija differenti mid-dejta tax-xejra tal-ħin mill-post prezzjuż.

Ippersonalizza l-XML File

Dan huwa pass ta' konfigurazzjoni mhux obbligatorju.

Fis-softwer tal-konfigurazzjoni, mur fl-iskrin Reġistri Lokali > Reġistri Lokali fl-Użu.
Semmi mill-ġdid ir-reġistri għall-assi mmonitorjat.
- a. Fuq l-iskrin Reġistri Lokali > Reġistri Lokali fl-Użu, mur fit-taqsima Editja r-Reġistru qrib il-qiegħ tal-iskrin.
- b. Fil-qasam Isem, daħħal l-isem tar-reġistru tal-assi mmonitorjat tiegħek.
- c. Minħabba li hemm ħames reġistri għal kull assi mmonitorjat, kopja u paste ismijiet għall-effiċjenza. (N1 = Sensor ID 11, N2 = Sensor ID 12, … N40 = Sensor ID 50).
Biex turi d-dejta tal-vibrazzjoni tal-mutur, twissijiet, u allarmi fuq is-CDS tal-Banner websit, ibdel is-settings tal-Cloud għal Aqra għal kull informazzjoni tal-assefs immonitorjata (veloċità, aċċelerazzjoni, maskra ta' twissija, eċċ.) li tixtieq tidher fuq websit.

L-aktar reġistri komuni li jintbagħtu lill-cloud diġà għandhom issettjati l-permessi tal-cloud tagħhom. Biex tibgħat reġistri addizzjonali jew tnaqqas in-numru ta' reġistri li qed jintbagħtu jekk qed tuża inqas minn 40 sensur, ibdel il-permessi tal-cloud.
- a. Fuq l-iskrin Immodifika Reġistri Multipli, agħżel Issettja fil-lista drop-down ħdejn is-settings tas-Cloud.
- b. Fil-drop-down tas-settings tas-Cloud, agħżel Aqra jew Xejn biex itfi r-reġistru.
- c. Issettja r-Reġistru tal-Bidu u r-Reġistru tat-Tmiem għall-grupp ta’ reġistri li jridu jinbidlu.
- d. Ikklikkja Immodifika Reġistri biex tlesti l-modifika.

Il-permessi standard tas-sħab tar-reġistru jintwerew fit-tabella tar-Reġistri Lokali fl-aħħar ta’ dan id-dokument.

Stabbilixxi l-Konnessjoni Ethernet

Id-DXMR90 huwa ddisinjat biex jimbotta d-data lejn a webserver permezz ta' push Ethernet. Segwi dawn il-passi biex twaqqaf il-konnessjoni Ethernet mas-servizzi tal-cloud.

Fuq l-iskrin Reġistri Lokali fl-Użu, issettja t-Tip tal-Valur tar-reġistru 844 għal Kostanti u valur ta' 1 biex tippermetti l-imbottatura tad-dejta.
Jekk id-DXM se timbotta lejn is-sħab webserver, waqqaf l-interface push.
- a. Mur fl-iskrin Settings > Cloud Services.
- b. Mil-lista drop-down Interface tan-Netwerk, agħżel Ethernet.
Issettja l-Intervall tal-Cloud Push għal Xejn
L-iskrittura assoċjata ma 'dan file jiddefinixxi l-intervall push ta 'ħames minuti internament sabiex iseħħ immedjatament wara l-sample tas-sensuri. Jekk tiddefinixxi l-Intervall tal-Cloud Push hawn ukoll, tkun qed tibgħat wisq informazzjoni lill-kont tiegħek.

Ixgħel Sensers fir-Reġistri Lokali

Biex tixgħel is-sensuri, issettja r-reġistri tan-Node Select (7881-7920) għan-Numru tal-Port DXMR90 tas-sensur. B'mod awtomatiku, is-Sensur 1 (ID 1) biss huwa ssettjat għal 1 biex jiġu evitati timeouts twal ta' sistemi oħra li mhumiex fuq is-sistema. Jekk ir-reġistru jiġi ssettjat lura għal 0, jgħid lis-sistema li s-sensur huwa MITFI u d-dejta mhux se tinġabar.

Per exampPereżempju, jekk għandek ħames sensuri konnessi mal-port 1 tad-DXMR90 u ħames sensuri konnessi mal-port 2 tad-DXMR90, issettja r-reġistri 7881-7885 għal 1 u r-reġistri 7886-7890 għal 2. Issettja r-reġistri l-oħra kollha għal 0 biex tindika li dawk is-sensuri mhumiex użati fis-sistema.

Dawn ir-reġistri jindikaw ukoll lill-applikazzjoni Vibe-IQ liema dejta tas-sensuri għandha tiġi mbuttata lejn il-cloud BannerCDS. L-applikazzjoni tuża group pushing biex tottimizza l-bandwidth u tevita li timbutta reġistri vojta għal sensuri mhux użati fis-sistema. Minħabba restrizzjonijiet tar-reġistri, is-sensuri 31-35 u 36-40 huma miġbura flimkien. Jekk għandek 36 sensur, inti timbutta r-reġistri għall-40 kollha. L-applikazzjoni Banner CDS awtomatikament
jaħbi r-reġistri vojta. Ir-reġistri jistgħu jinkitbu minn PLC.

Irrepeti dawn il-passi kull darba li jiżdied jew jitneħħa sensor mis-sistema.

Wara l-boot mill-ġdid tad-DXM, stenna minn minuta sa żewġ minuti.
Mis-Softwer tal-Konfigurazzjoni DXM: Mur fil-Tools > Register View skrin.

Fit-taqsima tal-Ikteb ir-Reġistri, issettja r-reġistru tal-bidu għal valur bejn 7881 u 7920 biex tixgħel is-sensuri użati fis-sistema.
Issettja n-Numru ta' Reġistri għal 40 biex tarahom kollha f'daqqa.
Daħħal 0 biex titfi sensorju u daħħal in-numru tal-port DXMR90 tas-sensor (1, 2, 3, jew 4) biex tixgħel.
Ikklikkja Ikteb reġistri biex tikteb il-bidliet tiegħek fid-DXM.

Issejvja u Tella l-Konfigurazzjoni File

Wara li tagħmel xi tibdil fil-konfigurazzjoni, trid issalva l-konfigurazzjoni files għall-kompjuter tiegħek, imbagħad ittella fuq it-tagħmir.

Bidliet fl-XML file ma jiġux salvati awtomatikament. Issejvja l-konfigurazzjoni tiegħek file qabel ma toħroġ mill-għodda u qabel ma tibgħat l-XML file lill-apparat biex tevita li titlef id-data. Jekk tagħżel DXM > Ibgħat il-Konfigurazzjoni XML lil DXM qabel issalva l-konfigurazzjoni file, is-softwer se jqanqlek tagħżel bejn is-salvataġġ tal- file jew tkompli mingħajr issalva l- file.

Issejvja l-konfigurazzjoni XML file għall-hard drive tiegħek billi tmur għall- File, Il-menù Ħlief Bħala.

Mur fil-DXM > Ibgħat il-Konfigurazzjoni XML lill-menu DXM.
- Jekk l-indikatur tal-Istatus tal-Applikazzjoni huwa aħmar, agħlaq u erġa ibda l-Għodda tal-Konfigurazzjoni DXM, aqla u erġa' waħħal il-kejbil u erġa' qabbad id-DXM mas-softwer.
- Jekk l-indikatur tal-Istatus tal-Applikazzjoni huwa aħdar, il- file it-tlugħ tlesta.
- Jekk l-indikatur tal-Istatus tal-Applikazzjoni huwa griż u l-istrixxa tal-istatus aħdar tkun miexja, il- file it-trasferiment qed isir.

Wara l- file it-trasferiment ikun lest, l-apparat jerġa 'jibda u jibda jaħdem il-konfigurazzjoni l-ġdida.

Imbotta l-Informazzjoni għal BannerCDS

Id-DXMR90 jista' jgħaqqad mal- Web permezz ta 'Ethernet jew modulu taċ-ċelluli interni. Il-kontrollur jimbotta data mid-DXMR90 biex tinħażen u tintwera fuq a websit.

Il-pjattaforma Banner għall-ħażna u l-monitoraġġ tad-dejta tas-sistema hija https://bannercds.com. Is-Servizzi tad-Data tal-Banner Cloud webis-sit awtomatikament jiġġenera kontenut tad-dashboard għall-applikazzjoni li hija popolata fuq id-Dashboard. It-twissijiet bl-email jistgħu jiġu kkonfigurati bl-użu tal-iskrin Allarmi.

Biex timbotta d-data lejn il-cloud, ibdel ir-reġistru 844 għal wieħed (1).

Għal aktar informazzjoni dwar il-ħolqien ta' kontijiet fuq u l-użu tas-sistema ta' Banner Cloud Data Services (CDS), jekk jogħġbok irreferi għall-Gwida ta' Bidu Quick ta' Banner CDS (p/n 201126).

Oħloq Gateway Ġdid

Wara li tidħol fis-Servizzi tad-Data tal-Banner Cloud websit, il Overview wirjiet tal-iskrin. Segwi dawn il-passi biex toħloq sit ġdid ta' monitoraġġ.

Ikklikkja fuq il-Bieb il-Ġdid (rokna ta’ fuq tal-lemin ta’ Overview skrin).
Oħloq Gateway ġdid għal kull Kontrollur DXM li jibgħat data lill- web server.
Jidher pront ta' Gateway Ġdid.
Iċċekkja Tradizzjonali hija magħżula għat-Tip Gateway.

Daħħal Isem Gateway.
Agħżel il-Kumpanija mil-lista drop-down.
Ikkopja n-numru ID Gateway li jinsab fit-tieqa fil-pront fil-clipboard tal-kompjuter tiegħek.
In-numru ID Gateway maħluq mill- web server huwa parametru meħtieġ fil-konfigurazzjoni tad-DXM. L-ID Gateway huwa l-indirizz il webserver juża biex jaħżen id-dejta imbuttata mid-DXM.

Ikklikkja Ibgħat biex tagħlaq it-tieqa tal-pront

Ikkonfigura d-DXM biex Imbotta l-Informazzjoni lejn il-Cloud

IMPORTANTI: Do Taġġustax l-Intervall tal-Cloud Push. Il-frekwenza tal-push hija kkontrollata mill-iskritt. L-aġġustament tal-intervall tal-cloud push permezz ta' din il-konfigurazzjoni jista' jirriżulta f'ammonti eċċessivi ta' dejta li jiġu mbuttati lejn Banner CDS.

Fi ħdan is-Softwer tal-Konfigurazzjoni DXM, mur fl-iskrin Reġistri Lokali fl-Użu.

Issettja r-reġistru tat-Tip ta' Valur 844 għal Kostanti u valur ta' 1 biex tippermetti l-ispinta tad-dejta.
Mur fl-iskrin tas-Settings, Servizzi tal-Cloud.
Issettja l-isem/IP tas-Server għal push.bannercds.com.

Fil- Web Sezzjoni Server, paste l-ID Gateway ikkupjata mill-iskrin ta 'konfigurazzjoni BannerCDS fil-qasam xieraq.
Uża l- File > Menù Save biex issalva l-XML file għall-hard drive tiegħek.
Ibgħat l-XML aġġornat lid-DXM Controller billi tuża l-menu DXM, Send XML Configuration to DXM.

Tella l-Konfigurazzjoni XML File lill- Websit

Biex ittella' konfigurazzjoni XML file lill- websit, segwi dawn l-istruzzjonijiet.

Fuq il-BannerCDS websit, agħżel Gateways fuq il-Overview skrin.
Fuq ir-ringiela li turi l-Bieb tiegħek, ikklikkja d-Dettalji taħt View.

Agħżel Edit Gateway.
Jidher il-pront Edit Gateway.
Ikklikkja Agħżel File taħt Aġġorna XML.
Agħżel il- file li kien għadu kif ġie aġġornat għad-DXM u kklikkja Iftaħ.
Wara l-XML file huwa mgħobbi fil- webserver, il webserver juża l-ismijiet tar-reġistru u l-konfigurazzjonijiet definiti fil-konfigurazzjoni file. L-istess konfigurazzjoni XML file issa hija mgħobbija kemm fuq id-DXM kif ukoll fuq il- Websit. Wara xi żmien, id-data għandha tidher fuq il- websit.

Biex view id-data mill-iskrin tal-Gateway, ikklikkja fuq il-link Dettalji għal kull Gateway.
L-iskrin Dettalji tal-Gateway telenka l-oġġetti tas-Sensor u l-Allarmi default għal dak il-gateway. Tista view l-informazzjoni tar-reġistru individwali billi tagħżel Reġistri.

It-tlestija ta' dawn il-passi toħloq kontinwità bejn il-Gateway maħluq fuq il- websit bid-DXM użat fil-qasam. Id-DXM timbotta d-data lejn il- websit, li jista’ jkun viewed fi kwalunkwe ħin.

Informazzjoni Addizzjonali

Baselining ta' Mutur

L-iskrittura inkluża ma 'din il-gwida tuża l-ewwel 300 punt tad-dejta tat-tħaddim (l-utent aġġustabbli billi jinbidel ir-reġistru 852) ta' mutur biex jiġġenera linja bażi u l-istatistika għad-determinazzjoni tal-livelli ta 'limitu ta' twissija u allarm.

Oħloq linja bażi ġdida meta jsiru bidliet sinifikanti fis-sensor tal-mutur jew tal-vibrazzjoni, inkluż it-twettiq ta 'manutenzjoni qawwija, iċ-ċaqliq tas-sensor, l-installazzjoni ta' mutur ġdid, eċċ. Dan jiżgura li s-sistema tkun qed taħdem bl-aktar mod preċiż possibbli. Re-baselining ta 'mutur jista' jsir mis-Softwer tal-Konfigurazzjoni DXM, mill-Banner CDS websit, jew minn sistema ospitanti konnessa.

Linja bażi ta' Mutur billi tuża s-Softwer ta' Konfigurazzjoni DXM

Mur fl-iskrin Reġistri Lokali > Reġistri Lokali fl-Użu.
Uża l-vleġeġ biex tagħżel Reġistri.
Ir-reġistri huma ttikkettati NX_ Baseline (fejn X huwa n-numru tas-sensor li trid tissettja bħala baseline).
Agħżel ir-reġistru xieraq biex tirrisettja u kklikkja Daħħal.

Ibdel il-valur għal 1, imbagħad ikklikkja Enter tliet darbiet.
Il-valur tar-reġistru reset awtomatikament jerġa 'lura għal żero wara li l-linja bażi tkun kompluta.

Baseline a Motor mis-CDS Banner Websit

Fuq l-iskrin Dashboard, agħżel id-Dashboard xieraq li nħoloq awtomatikament għall-gateway tiegħek

Fi ħdan id-Dashboard, ikklikkja fuq l-ikona tal-mutur xierqa għall-assi li tixtieq linja bażi.
Ikklikkja View Oġġett fil-pront li jidher.
Skrollja 'l isfel fit-trej li jidher fil-qiegħ tal-iskrin, imbagħad ikklikkja l-iswiċċ tal-Linja Bażi għal ON.
Dan jintefa awtomatikament wara li titlesta l-linja bażi.

Irrepeti dawn il-passi għal kull sensur li jeħtieġ li jkun linja bażi.

Linja bażi ta' Mutur minn Sistema Ospitanti Konnessa
Exampsistemi ospitanti jistgħu jkunu PLC jew HMI.

Iddetermina n-numru tas-sensor X, fejn X huwa n-numru tas-sensor 1-40 (ID tas-sensor 11-50) li għandu jiġi rregolat mill-ġdid.

Ikteb valur ta' 1 biex tirreġistra 320 + X.

Status tal-Konnessjoni tas-Sensor

Is-sistema ssegwi l-istatus tal-konnessjoni ta' sensur. Jekk sensur jiskadi l-ħin, is-sensur jitqiegħed fi stat ta' "żball fl-istatus" u jiġi ċċekkjat darba kull erba' sigħat sakemm is-sistema tirċievi qari tajjeb matul wieħed mill-intervalli ta' erba' sigħat.

Sensor jista' jkollu żball ta' status jekk is-sinjal tar-radju naqas u jeħtieġ li jiġi kkoreġut jew jekk is-sors tal-enerġija tar-radju jkun falla (bħal bżonn ta' batterija ġdida). Wara li l-kwistjoni tkun ġiet ikkoreġuta, ibgħat 1 lir-Reġistru Lokali tas-Sensor Discovery biex iġiegħel lis-sistema tiċċekkja s-sensuri kollha li huma fis-sistema. Is-sistema tiċċekkja immedjatament is-sensuri kollha mingħajr ma jkollha tistenna l-intervall ta’ erba’ sigħat li jmiss. Ir-reġistri għall-istatus u l-iskoperta tas-sensuri huma:

Status tal-Konnessjoni tas-Sensor-Reġistri Lokali 281 sa 320
Skoperta tas-Sensor-Reġistru Lokali 832 (jinbidel għal 0 meta jkun lest, iżda jista' jieħu minn 10 sa 20 sekonda)

Viewing Run BnadarIs-soluzzjoni tal-monitoraġġ tal-vibrazzjoni wkoll issegwi meta mutur ikun qed jaħdem. Din il-karatteristika tista 'tuża regoli ta' azzjoni addizzjonali biex issegwi l-għadd mixgħul/mitfi jew il-ħin approssimattiv tat-tħaddim tal-mutur. Biex view din l-informazzjoni fuq il- web, ibdel ir-rappurtar u l-permessi tal-cloud.

Ir-reġistri li ġejjin huma użati biex juru jekk bħalaample iddetermina li l-mutur kien qed jaħdem jew le.

Bandiera tat-Tħaddim tal-Mutur Mixgħul/Mitfi (0/1) - Reġistri Lokali 241 sa 280

L-aġġustament tas-Sample Rata
Id-DXMR90 hija soluzzjoni bil-fili li tista 'tappoġġja s aktar rapidiamprati ling minn soluzzjoni bla fili. L-inadempjenza sampir-rata le għas-soluzzjoni R90 hija 300 sekonda (5 minuti). Is-sampir-rata hija kkontrollata mir-reġistru 857. Għall-aħjar prestazzjoni:

Tissettjax sample rata għal inqas minn 5 sekondi, ma jimpurtax kemm hemm ftit sensuri fin-netwerk tiegħek.
Issettja s tiegħekamprata le għal żewġ sekondi għal kull sensor fis-sistema tiegħek, sa 35 sekonda jew 15-il sensur.
Għal aktar minn 15-il sensur, uża s minimu ta' 35 sekondaampir-rata.

Dejta Avvanzata dwar il-Vibrazzjoni Dijanjostika

Is-sistema ta' monitoraġġ tal-Vibrazzjoni MultiHop tinkludi aċċess għal dejta dijanjostika avvanzata addizzjonali disponibbli li mhijiex disponibbli mas-sistema tar-radju Performance. Il-karatteristiċi miżjuda huma bbażati fuq iż-żewġ meded ta' frekwenza kbar minn 10 Hz sa 1000 Hz u minn 1000 Hz sa 4000 Hz u jinkludu Aċċelerazzjoni Massima (1000-4000 Hz), Komponent tal-Frekwenza tal-Veloċità Massima (10-1000 Hz), Frekwenza Baxxa RMS
Aċċelerazzjoni (10-1000 Hz), Kurtożi (1000-4000 Hz) u Fattur tal-Qċaq (1000-4000 Hz).

Hemm ħames karatteristiċi addizzjonali minn kull assi għal total ta' 10 reġistri totali għal kull sensur. Din id-dejta hija disponibbli fir-reġistri 6141-6540 kif muri f'"“Reġistri Lokali” f’paġna 10.

Minbarra r-reġistri addizzjonali tal-medda l-kbira ta' hawn fuq, is-sistema tista' tiġbor dejta tal-Medda Spettrali: komponenti tal-Veloċità RMS, il-Veloċità Peak, u l-Frekwenza Peak tal-Veloċità minn kull waħda mit-tliet meded li huma ġġenerati mill-Inputs tal-Veloċità. It-tliet meded huma ċċentrati madwar il-veloċitajiet tat-tħaddim 1x, 2x, u 3x-10x imdaħħla f'Hz fir-Reġistri Lokali DXM 6581-6620 (reġistru wieħed għal kull sensur). NOTA: Il-veloċità ma tistax tiddaħħal aktar malajr minn darba fis-siegħa f'dawn ir-reġistri.

Biex view id-dejta tal-Banda Spettrali, tippermetti r-reġistru 857 (ibdel il-valur minn 0 għal 1) imbagħad view Reġistri f'punt li jvarja 1001-2440 (36 reġistru għal kull sensur). Għal aktar informazzjoni, ara "“Reġistri Lokali” f’paġna 10.

Għal aktar informazzjoni dwar l-informazzjoni dwar il-Banda Spettrali, irreferi għan-nota teknika tal-Konfigurazzjoni tal-Banda Spettrali tal-Vibrazzjoni VT2 (p/n b_4510565).

Aġġustament ta' Limiti ta' Twissija u Allarm
Dawn il-valuri huma maħżuna f'reġistri lokali mhux volatili sabiex jibqgħu permezz ta' power outage.

Temperatura-Il- Is-settings tat-temperatura awtomatiċi huma 158 °F (70 °C) għat-twissijiet u 176 °F (80 °C) għall-allarmi.

Il-limiti tat-temperatura jistgħu jinbidlu mis-Softwer ta' Konfigurazzjoni DXM, mill-Banner CDS websit, jew minn sistema ospitanti konnessa.

Vibrazzjoni-Wara Il-linja bażi tkun kompluta, il-limiti ta' twissija u allarm jiġu ssettjati għal kull karatteristika ta' vibrazzjoni fuq kull assi awtomatikament. Biex view Għal dawk il-valuri, iċċekkja r-reġistri 5181-5660 (12-il reġistru għal kull sensur). Biex taġġusta dawk il-limiti, uża r-reġistri 7001-7320 (8 reġistri għal kull sensur). L-attivazzjoni ta' linja bażi ġdida tirritorna dawn ir-reġistri definiti mill-utent għal żero.

Aġġusta l-Limiti billi tuża s-Softwer tal-Konfigurazzjoni

Bl-użu tas-Softwer tal-Konfigurazzjoni DXM, qabbad mal-Kontrollur DXM li jħaddem il-Gwida tal-Applikazzjoni tal-Vibrazzjoni.
Mur fuq l-Għodda > Reġistrazzjoni View skrin.
- Temperatura-Il- Il-limiti ta' twissija u allarm tat-temperatura jinsabu fir-reġistri 7681-7760 u huma ttikkettjati NX_TempW jew
  NX_TempA, fejn X hija l-ID tas-Sensor.
- Vibrazzjoni-Il- Il-limiti ta' twissija u allarm tal-vibrazzjoni jinsabu fir-reġistri 7001-7320 u huma ttikkettati bħala User_NX_XVel_Warning jew User_NX_XVel_Alarm, eċċ., fejn X hija l-ID tas-Sensor.
Uża l-kolonna tal-lemin u daħħal ir-reġistru tal-bidu biex tbiddel u l-valur biex tikteb fir-reġistru.
Ikklikkja Ikteb Reġistri.
Irrepeti l-passi 3 u 4 għal kwalunkwe limitu addizzjonali biex jinbidel.
Biex timmodifika sa 40 limitu kull darba, aġġusta n-Numru ta' reġistri taħt ir-reġistru tal-bidu. Daħħal valur għal kull reġistru u kklikkja Ikteb Reġistri meta tkun lestejt.
Biex terġa' tuża l-valur bażi oriġinali għal sensor partikolari:
- Vibrazzjoni- Issettja r-reġistru definit mill-utent (7001-7320) lura għal 0.

Aġġusta l-Limita mis-CDS Banner Websit

Fuq l-iskrin Dashboard, agħżel id-Dashboard xieraq li nħoloq awtomatikament għall-gateway tiegħek.
Fi ħdan id-Dashboard, ikklikkja fuq l-ikona tal-mutur xierqa għall-assi li tixtieq taġġusta l-limiti.
Ikklikkja View Oġġett fil-pront li jidher.
Taħt il-grafiċi, daħħal il-valuri għal-limiti u kklikkja Aġġorna.
Il-Banner CDS jaġġorna s-settings tas-sistema l-ħin li jmiss li l-Kontrollur jimbotta lejn il-cloud.
Skrolla 'l isfel fit-trej li jidher fil-qiegħ tal-iskrin u daħħal il-valuri mixtieqa tiegħek għal-limiti fl-oqsma numeriċi rispettivi
Ikklikkja Aġġorna.
Banner CDS jaġġorna s-settings tas-sistema d-darba li jmiss li l-kontrollur tal-gateway jagħmel push lejn il-cloud.
Irrepeti dawn il-passi għal kull limitu tas-sensorju.
Għall-limiti tal-vibrazzjoni, issettja l-limitu lura għal 0 biex terġa' tuża l-valuri tal-linja bażi oriġinali għal sensor partikolari.

Aġġusta l-Limiti minn Sistema Ospitanti Konnessa

Exampsistemi ospitanti jistgħu jkunu PLC jew HMI.

Ikteb il-valur xieraq fir-reġistru fejn x hija l-ID tas-Sensor.

Valur tat-Temperatura f'°F jew °C għar-reġistri 7680 + x għat-twissija tat-temperatura jew 7720 + x għall-allarm tat-temperatura.
Vibrazzjoni-Ikteb għar-reġistri li ġejjin.

Irreġistra	Deskrizzjoni
7000+(1) 9	Twissija tal-Veloċità tal-Assi X
7001+(x1) 9	Allarm tal-Veloċità tal-Assi X
7002+(x1) 9	Twissija tal-Veloċità tal-Assi Z
7003+(- 1) 9	Allarm tal-Veloċità tal-Assi Z
7004+(x1) 9	Twissija ta' Aċċelerazzjoni tal-Assi X
7005+(x1) 9	X-Axis Aċċelerazzjoni Allarm
700 + (1) × 9	Twissija ta' Aċċelerazzjoni ta' l-Assi Z
7007+(x1) 9	Allarm ta 'Aċċelerazzjoni ta' l-Assi Z

Għall-valuri tal-Vibrazzjoni, biex terġa' lura għall-użu ta' valur bażi oriġinali għal sensur, issettja r-reġistru definit mill-utent (7001-7320) lura għal 0.

Maskri tal-Allarm
It-twissijiet u l-allarmi fis-sistema jinsabu f'reġistru għal kull sensur (sa 40 sensur) fir-reġistri lokali 201-240.
Dawn il-maskri tal-allarm huma rikonoxxuti awtomatikament minn Banner CDS, u dan jagħmilha faċli biex jinħolqu allerti bbażati fuq il-maskra tal-allarm. Madankollu, hawnhekk qed tiġi pprovduta tqassim komplut għall-użu ta' din id-dejta f'PLC jew sistema oħra tal-cloud. Ir-reġistri huma ttikkettjati NXX VibMask fejn XX huwa n-numru tas-sensor. Il-valur tar-reġistru huwa forma deċimali ta' numru binarju ta' 18-il bit b'valur ta' 0 jew 1 għaliex kull sensur jista' jkollu sa 18-il twissija jew allarm.

Twissijiet dwar il-veloċità-Indika kwistjonijiet ta 'mutur ta' frekwenza baxxa bħal żbilanċ, allinjament ħażin, sieq ratba, laxkezza, eċċ.
Twissijiet ta' Aċċelerazzjoni ta' Frekwenza Għolja-Indika ħsara bikrija fil-berings, kavitazzjoni, u xibka tal-gerijiet fuq in-naħa l-oħra, eċċ.
Twissijiet akuti-Indika kwistjonijiet li jseħħu malajr wara ħames perjodi konsekuttivi (aġġustabbli fir-reġistru 853) li jkunu għaddejjin.amples 'l fuq mil-limiti.
Twissijiet kroniċi-Jindika falliment fit-tul ibbażat fuq medja mobbli ta' 100 punt ta' s għaddejjaamples 'l fuq mil-limiti.

Il-maskri binarji 18-bit huma mqassma kif ġej:

Bit	Deskrizzjoni	Maskra Binarja
0	Twissija X Tweġiba - Acule Velgosy	(0/1) × 20
1	Twissija-XAns- Aċċelerazzjoni Akuta (Frekwenza H)	(0/1) 21
2	Twissija – 2 A's Acure VegOLY	(0/1) 22
3	Twissija – 2 Aus- Acure Acceleravon (Frekwenza O.)	(0/1) 23
4	Αίαντι-Χλια Acule Velgary	(0/1) x24
5	Alan-XAG Acule Acceleravan (Frekwenza H)	(0/1) x25
6	Alan 2 Tweġiba - Veloċità Attiva	(0/1) x26
7	Alam Z Aws – Aċċelerazzjoni Attiva) iH grab(	(0/1) x27
8	Twissija-XANs Veloċità Kronika	(0/1)x28
9	Twissija - XAws – Aċċelerazzjoni Kronika (H gab(	(0/1) 29
10	Twissija - 2 Veloċità Ais-Crone	(0/1)210
11	Twissija – 2 Aus – Aċċelerazzjoni Ċironika (Frekwenza O)	(0/1)211
12	Alan-X Ana Chronic Velocлу	0/1(x212
13	Allarm – XANG- Aċċeleratur Kroniku (Frekwenza H)	(0/1) 213
14	Allarm – Z Ans Veloċità kronika	(0/1) x214
15	Temperatura ta' Waming (> 158°F jew 70°C)	(0/1) x215
16	Temperatura ta' Waming (> 158°F jew 70°C)	(0/1) x216
17	Temperatura tal-Allarm (> 176°F jew 80°C)	(0/1) 217

Maskra binarja reġistru 18-bit

Twissija AkutaX-VelWarn	AcuteK-AccelWarn	Twissija AkutaZ-Vel	AcuteZ-AccelWarn	AcuteZ-AccelWarn	AcuteX-AccelAlarm	AkutZ-VelHarm	Allarm Aċċellerat Z Akut	X-10 Kronika/Twissija	Chronic X-Accel Twissija	Twissija KronikaZ-Vel	Chronic Z-Accel Twissija	ChronicX-VelAlam	Allarm ChronicX-Accel	Allarm Z-Vel Kroniku	Kronika Z-Accel Allarm	Twissija tat-Temperatura	Allarm tat-Temperatura
0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Ir-Reġistri tal-Maskri Vibe juru f'forma deċimali u huma s-somma tal-kalkoli murija fil-kolonna tal-lemin għar-reġistru tal-maskra ta 'kull Sensor. Innota li kwalunkwe valur akbar minn żero fir-reġistri 201 sa 240 jindika twissija jew allarm għal dak is-sensor partikolari.

Biex tkun taf it-twissija jew l-allarm eżatt, ikkalkula l-valur binarju mill-valur deċimali, li jista' jsir fuq is-sit ta' Banner CDS jew jista' jsir b'PLC jew HMI. Twissijiet u allarmi multipli jistgħu jiġu attivati f'każ ta' avveniment skont is-severità.

Reġistri Lokali

Il-Gwida tal-Applikazzjonijiet files huma kondiviżi minn Banner Solutions Kits. Xi reġistri deskritti bħala funzjonalità ta' Solutions Kit huma rilevanti biss għal sistemi li jużaw il-Banner Solutions Kits li jużaw skrin HMI. Il-varjabbli N tirrappreżenta l-ID tas-sensor 1-40.

Dokumenti / Riżorsi

Kontrollur BANNER DXMR90 għas-Sensor tal-Magna tal-Ipproċessar [pdfGwida għall-Utent
Kontrollur DXMR90 għas-Sensor tal-Magna tal-Ipproċessar, DXMR90, Kontrollur għas-Sensor tal-Magna tal-Ipproċessar, Sensor tal-Magna tal-Ipproċessar, Sensor tal-Magna

Referenzi

Manwal għall-Utent