പ്രധാന പ്രോഗ്രാമർ
ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

സ്വാഗതം
ഞങ്ങളുടെ ടോപ്പ് കീ വാങ്ങിയതിന് നന്ദി. ഇത് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായാൽ, ബന്ധപ്പെടുക support@topdon.com.
കുറിച്ച്
കേടായതോ നഷ്‌ടപ്പെട്ടതോ ആയ കീകൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്ന പ്രക്രിയ വളരെ ലളിതമാക്കിക്കൊണ്ട് മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ കാർ കീ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ നടത്താൻ കാർ ഉടമകളെ സഹായിക്കുന്നതിനാണ് TOP KEY ഉൽപ്പന്നം രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നത്. ഇത് OBD II ഫംഗ്‌ഷനുകൾ അവതരിപ്പിക്കുകയും മിക്ക കാർ മോഡലുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
അനുയോജ്യത
ഞങ്ങളുടെ TOP KEY സീരീസിൽ വ്യത്യസ്ത വാഹനങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഒന്നിലധികം മോഡലുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ കീ പൊരുത്തപ്പെടുന്ന കൃത്യമായ വാഹന മോഡലുകൾ ലഭിക്കാൻ QP കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക.

http://qr24.cn/Dhmzko

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുVIEW

പ്രധാനപ്പെട്ട അറിയിപ്പുകൾ

• ജോടിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, കീ ബ്ലേഡിന്റെ അനുയോജ്യതയും നിങ്ങളുടെ വാഹനത്തിന്റെ നിർമ്മാണം, മോഡൽ, വർഷം എന്നിവയുമായി അതിന്റെ രൂപവും പരിശോധിക്കുക.
• കീ പ്രോഗ്രാമർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, നിലവിലുള്ള ഒരു കീ, നിങ്ങളുടെ വാഹനവുമായി ഇതിനകം ജോടിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
• ജോടിയാക്കൽ പ്രക്രിയയിൽ നിലവിലുള്ള എല്ലാ കീകളും ഉണ്ടായിരിക്കണം.
• ജോടിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പുതിയ കീ മുറിച്ചിരിക്കണം.
• വാഹനത്തിന്റെ ബാറ്ററി പൂർണമായി ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും നല്ല അവസ്ഥയിലാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
• പ്രോസസ്സിനിടയിൽ ഹെഡ്‌ലൈറ്റുകൾ, റേഡിയോ മുതലായവ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ വാഹന ഇലക്ട്രോണിക്‌സും ഓഫാക്കുക.
• പുതിയ കീയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ബട്ടണുകൾ പരിഗണിക്കാതെ, കീയുടെ യഥാർത്ഥ സവിശേഷതകൾ മാത്രമേ പുതിയ കീയിൽ പ്രവർത്തിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ വാഹനത്തിന് മുമ്പ് ഇല്ലാത്ത റിമോട്ട് ഫീച്ചറുകൾ ഈ കീ ചേർക്കുന്നില്ല.

എന്താണ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്

ടോപ്പ് കീ വിസിഐ
കാർ കീ
ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം

I. താക്കോൽ മുറിക്കുക
ടോപ്പ് കീ റീപ്ലേസ്‌മെന്റ് കീ മുറിക്കുന്നതിന് ഒരു പ്രൊഫഷണലിലേക്ക് പോകുക. എവിടേക്കാണ് പോകേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ, ലോക്ക് സ്മിത്തുകൾ, ഹാർഡ്‌വെയർ സ്റ്റോറുകൾ, കൂടാതെ ചില സൂപ്പർമാർക്കറ്റുകൾക്ക് പോലും കീകൾ മുറിക്കാൻ കഴിയും.
2. ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് ലോഗിൻ ചെയ്യുക
ടോപ്പ് കീ ആപ്പ് കണ്ടെത്താൻ ആപ്പ് സ്റ്റോറിലോ ഗൂഗിൾ പ്ലേയിലോ "ടോപ്പ് കീ" എന്ന് തിരയുക. ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം ഉപയോഗിച്ച് ഒരു അക്കൗണ്ട് രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത് ലോഗിൻ ചെയ്യുക.
3. ആപ്പിലേക്ക് VCI ബന്ധിപ്പിക്കുക
നിങ്ങൾ TOP KEY ആപ്പിൽ ലോഗിൻ ചെയ്‌ത ശേഷം, ഒരു ഉപകരണം ബൈൻഡ് ചെയ്യാൻ അത് നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും. നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം ഒഴിവാക്കാനോ VCI നേരിട്ട് ബന്ധിപ്പിക്കാനോ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, VCI പിന്നീട് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഹോംപേജിലെ VCI MANAGEMENT ടാപ്പ് ചെയ്യാം. നിങ്ങൾ നേരിട്ട് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, ആദ്യം VCI വാഹനത്തിന്റെ OBDII പോർട്ടിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക.

a) വിസിഐ ചേർക്കുക ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
b) വിസിഐ തിരഞ്ഞതിന് ശേഷം കണക്ട് ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
സി) സീരിയൽ നമ്പർ സ്ഥിരീകരിച്ച് ഇപ്പോൾ ബൈൻഡ് ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
d) വിജയകരമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് കീ ജോടിയാക്കുന്നത് തുടരാം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് കീ ജോടിയാക്കാൻ ഹോംപേജിലേക്ക് തിരികെ നൽകാം. നിങ്ങൾ കീ ജോടിയാക്കാൻ തയ്യാറാകുമ്പോൾ ഹോംപേജിൽ കീ ചേർക്കുക ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
കുറിപ്പുകൾ:

• TOP KEY യുടെ സീരിയൽ നമ്പർ VCI-ലോ പാക്കേജിന്റെ ലേബലിലോ കാണാം.
• നിങ്ങളുടെ സ്‌മാർട്ട്‌ഫോണിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ TOP KEY ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.
• വിജയകരമായ ഒരു കണക്ഷൻ ഉറപ്പാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഉപകരണം VCI-ന് അടുത്തായി സൂക്ഷിക്കുക.
• കണക്ഷൻ പരാജയപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നതിന് VCI അൺപ്ലഗ് ചെയ്‌ത് വീണ്ടും പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്യുക.

4. വാഹനവുമായി താക്കോൽ ജോടിയാക്കുക
ഇനിപ്പറയുന്ന ഘട്ടങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ റഫറൻസിനായി മാത്രമാണ്, ഒരു ക്രിസ്‌ലർ മോഡൽ ഒരു മുൻ എന്ന നിലയിൽ എടുക്കുന്നുample. ഓരോ മോഡലിനും അനുസരിച്ച് പ്രക്രിയ വ്യത്യാസപ്പെടാം. ആപ്പിൽ കാണിക്കുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പിന്തുടരുക.
1) നിങ്ങൾ കീ മാച്ചിംഗ് പേജ് നൽകിയ ശേഷം, അനുബന്ധ മോഡൽ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിന് ഡൗൺലോഡ് ടാപ്പ് ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ലഭ്യമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 2) ടാപ്പ് (ഇ)ആരംഭിക്കുക പൊരുത്തം > (f)കീ പൊരുത്തം ആരംഭിക്കുക > (g)കീ ചേർക്കുക സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക.

3) പ്രവർത്തനം പൂർത്തിയാക്കാൻ ആപ്പിലെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വർക്കിംഗ് വോളിയംtage	DC 9V-18V
ബ്ലൂടൂത്ത് ദൂരം	393 ഇഞ്ച്
പ്രവർത്തന താപനില	-10°C മുതൽ 55°C വരെ (14°F-131°F)
സംഭരണ ​​താപനില	-20°C മുതൽ 75°C വരെ (-4°F-167°F)
അളവുകൾ	5.59414.841.5 ഇഞ്ച്
ഭാരം	4.94 ഔൺസ്

ഹോംപേജ്

നിങ്ങൾ കീ ജോടിയാക്കൽ അന്തിമമാക്കിയ ശേഷം, മറ്റ് ഫംഗ്ഷനുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിന് ഹോംപേജിലേക്ക് പോകുക.

കീ ചേർക്കുക
ആപ്പിലേക്ക് VCI കണക്റ്റുചെയ്‌തതിന് ശേഷം ഒരു കീ അല്ലെങ്കിൽ റിമോട്ട് കൺട്രോൾ ചേർക്കാൻ അതിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. OBD 11 /EOBD റീഡ് കോഡുകൾ, മായ്ക്കൽ കോഡുകൾ, I/M റെഡിനസ്, ഡാറ്റ സ്ട്രീം, ഫ്രീസ് ഫ്രെയിം, 02 സെൻസർ ടെസ്റ്റ്, ഓൺ-ബോർഡ് മോണിറ്റർ ടെസ്റ്റ്, EVAP സിസ്റ്റം ടെസ്റ്റ്, വെഹിക്കിൾ ഇൻഫർമേഷൻ എന്നിവയുൾപ്പെടെ പൂർണ്ണ OBD II ഫംഗ്ഷനുകളെ ഈ ഫംഗ്ഷൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
വെഹിക്കിൾ മാനേജ്മെന്റ്
വാഹന വിവരങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ അതിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
വിസിഐ മാനേജ്മെന്റ്
ആപ്പിലേക്ക് VCI കണക്റ്റുചെയ്യാൻ ഈ പ്രവർത്തനം ഉപയോഗിക്കുക.

വാറൻ്റി

ടോപ്‌കോണിന്റെ ഒരു വർഷത്തെ പരിമിത വാറന്റി
TOPDON അതിന്റെ യഥാർത്ഥ വാങ്ങുന്നയാൾക്ക് കമ്പനിയുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വാങ്ങുന്ന തീയതി മുതൽ 12 മാസത്തേക്ക് മെറ്റീരിയലിലെയും വർക്ക്‌മാൻഷിപ്പിലെയും അപാകതകളിൽ നിന്ന് മുക്തമാകുമെന്ന് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. വാറന്റി കാലയളവിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത വൈകല്യങ്ങൾക്ക്, TOPDON അതിന്റെ സാങ്കേതിക പിന്തുണാ വിശകലനത്തിനും സ്ഥിരീകരണത്തിനും അനുസൃതമായി, കേടായ ഭാഗമോ ഉൽപ്പന്നമോ നന്നാക്കുകയോ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യും. ഉപകരണത്തിന്റെ ഉപയോഗം, ദുരുപയോഗം അല്ലെങ്കിൽ മൗണ്ടിംഗ് എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന ഏതെങ്കിലും ആകസ്മികമോ അനന്തരഫലമോ ആയ നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് TOPDON ബാധ്യസ്ഥനായിരിക്കില്ല. ചില സംസ്ഥാനങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്ന വാറന്റി എത്രത്തോളം നീണ്ടുനിൽക്കുമെന്ന പരിമിതികൾ അനുവദിക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ മുകളിൽ പറഞ്ഞ പരിമിതികൾ നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമായേക്കില്ല. ഈ പരിമിതമായ വാറന്റി ഇനിപ്പറയുന്ന വ്യവസ്ഥകളിൽ അസാധുവാണ്: അനധികൃത സ്റ്റോറുകളോ ടെക്നീഷ്യൻമാരോ ദുരുപയോഗം ചെയ്തതോ, വേർപെടുത്തിയതോ, മാറ്റം വരുത്തിയതോ അല്ലെങ്കിൽ നന്നാക്കിയതോ, അശ്രദ്ധമായ കൈകാര്യം ചെയ്യൽ, പ്രവർത്തന ലംഘനം.
അറിയിപ്പ്: ഈ മാന്വലിലെ എല്ലാ വിവരങ്ങളും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന സമയത്ത് ലഭ്യമായ ഏറ്റവും പുതിയ വിവരങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, മാത്രമല്ല അതിന്റെ കൃത്യതയ്‌ക്കോ പൂർണ്ണതയ്‌ക്കോ യാതൊരു വാറന്റിയും നൽകാനാവില്ല. ടോപ്ഡൺ അറിയിപ്പ് കൂടാതെ ഏത് സമയത്തും മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനുള്ള അവകാശം നിക്ഷിപ്തമാണ്.
FCC മുന്നറിയിപ്പ്
ഈ ഉപകരണം FCC നിയമങ്ങളുടെ ഭാഗം 15 അനുസരിക്കുന്നു. അതിന്റെ പ്രവർത്തനം ഇനിപ്പറയുന്ന രണ്ട് വ്യവസ്ഥകൾക്ക് വിധേയമാണ്:
(1) ഈ ഉപകരണം ഹാനികരമായ ഇടപെടലിന് കാരണമായേക്കില്ല, കൂടാതെ (2) അനാവശ്യമായ പ്രവർത്തനത്തിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന ഇടപെടൽ ഉൾപ്പെടെ, ലഭിച്ച ഏതൊരു ഇടപെടലും ഈ ഉപകരണം അംഗീകരിക്കണം. പാലിക്കുന്നതിന് ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള കക്ഷി വ്യക്തമായി അംഗീകരിക്കാത്ത ഏതെങ്കിലും മാറ്റങ്ങളും പരിഷ്‌ക്കരണങ്ങളും ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനുള്ള ഉപയോക്താവിന്റെ അധികാരത്തെ അസാധുവാക്കും.
FCC ഐഡി:2AVYW-ടോപ്പ്കീ

	TEL	86-755-21612590 1-833-629-4832 (വടക്കേ അമേരിക്ക)
	ഇമെയിൽ	പിന്തുണ©TOPDON.COM
	WEBസൈറ്റ്	WWW.TOPDON.COM
	ഫേസ്ബുക്ക്	©മുഖ്യമന്ത്രി
	ട്വിറ്റർ	©മുഖ്യമന്ത്രി

ശ്രദ്ധിക്കുക: എഫ്‌സിസി നിയമങ്ങളുടെ ഭാഗം 15 അനുസരിച്ച്, ഈ ഉപകരണം പരീക്ഷിക്കുകയും ക്ലാസ് ബി ഡിജിറ്റൽ ഉപകരണത്തിൻ്റെ പരിധികൾ പാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു റെസിഡൻഷ്യൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷനിൽ ഹാനികരമായ ഇടപെടലിനെതിരെ ന്യായമായ സംരക്ഷണം നൽകുന്നതിനാണ് ഈ പരിധികൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഈ ഉപകരണം റേഡിയോ ഫ്രീക്വൻസി ഊർജ്ജം ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും വികിരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, റേഡിയോ ആശയവിനിമയങ്ങളിൽ ഹാനികരമായ ഇടപെടലിന് കാരണമായേക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു പ്രത്യേക ഇൻസ്റ്റാളേഷനിൽ ഇടപെടൽ ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഉറപ്പില്ല.
ഈ ഉപകരണം റേഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ ടെലിവിഷൻ റിസപ്ഷനിൽ ഹാനികരമായ ഇടപെടൽ ഉണ്ടാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് ഉപകരണം ഓഫാക്കിയും ഓണാക്കിയും നിർണ്ണയിക്കാവുന്നതാണ്, ഇനിപ്പറയുന്ന ഒന്നോ അതിലധികമോ നടപടികളിലൂടെ ഇടപെടൽ ശരിയാക്കാൻ ഉപയോക്താവിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു:
- സ്വീകരിക്കുന്ന ആൻ്റിന പുനഃക്രമീകരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുക.
- ഉപകരണങ്ങളും റിസീവറും തമ്മിലുള്ള വേർതിരിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുക.
- റിസീവർ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സർക്യൂട്ടിലെ ഒരു ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
— സഹായത്തിനായി ഡീലറെയോ പരിചയസമ്പന്നനായ റേഡിയോ/ടിവി ടെക്‌നീഷ്യനെയോ സമീപിക്കുക.
FCC-യുടെ RF എക്‌സ്‌പോഷർ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന്റെ റേഡിയേറ്ററിന്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ 20cm അകലത്തിൽ ഈ ഉപകരണം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയും വേണം: വിതരണം ചെയ്ത ആന്റിന മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

	ടോപ്‌ഡൺ ടോപ്‌കി കീ പ്രോഗ്രാമർ [pdf] ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ ടോപ്‌കി, 2AVYW-ടോപ്‌കി, 2AVYWTOPKEY, ടോപ്‌കി കീ പ്രോഗ്രാമർ, കീ പ്രോഗ്രാമർ, പ്രോഗ്രാമർ
	ടോപ്‌ഡൺ ടോപ്‌കീ കീ പ്രോഗ്രാമർ [pdf] ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ ടോപ്‌കീ കീ പ്രോഗ്രാമർ, ടോപ്‌കീ, കീ പ്രോഗ്രാമർ, പ്രോഗ്രാമർ

റഫറൻസുകൾ

• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ