कुञ्जी प्रोग्रामर
प्रयोगकर्ता म्यानुअल

स्वागत छ
हाम्रो TOP KEY खरिद गर्नुभएकोमा धन्यवाद। यदि यसको प्रयोग गर्दा कुनै समस्या उत्पन्न हुन्छ भने, सम्पर्क गर्नुहोस् support@topdon.com.
बारेमा
TOP KEY उत्पादन कार मालिकहरूलाई केही मिनेटमा कार साँचो प्रतिस्थापन गर्न मद्दत गर्न डिजाइन गरिएको हो, क्षतिग्रस्त वा हराएको कुञ्जीहरू प्रतिस्थापन गर्ने प्रक्रियालाई धेरै सरल बनाउँदै। यसले OBD II प्रकार्यहरू प्रदान गर्दछ र धेरै जसो कार मोडेलहरूमा अनुकूलन गर्दछ।
कम्प्याटिबिलिटी
हाम्रो TOP KEY शृङ्खलाले विभिन्न सवारी साधनहरूसँग मिल्दो बहु मोडेलहरू समावेश गर्दछ। तपाईंको कुञ्जीले अनुकूल हुने सही गाडी मोडेलहरू प्राप्त गर्न QP कोड स्क्यान गर्नुहोस्।

http://qr24.cn/Dhmzko

उत्पादन समाप्तVIEW

महत्त्वपूर्ण सूचनाहरू

• जोडा बनाउनु अघि, कुञ्जी ब्लेडको अनुकूलता र तपाईंको गाडीको मेक, मोडेल र वर्षसँग यसको उपस्थिति प्रमाणित गर्नुहोस्।
• तपाईले कुञ्जी प्रोग्रामर प्रयोग गर्न सक्नु अघि तपाईको गाडीमा पहिले नै जोडिएको एउटा अवस्थित कुञ्जी आवश्यक छ।
• सबै अवस्थित कुञ्जीहरू जोडा बनाउने प्रक्रियामा उपस्थित हुनुपर्छ।
• नयाँ कुञ्जी जोडा बनाउनु अघि काट्नु पर्छ।
• गाडीको ब्याट्री पूर्ण चार्ज भएको र राम्रो अवस्थामा छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।
• प्रक्रियाको क्रममा हेडलाइट, रेडियो, आदि सहित सबै सवारी इलेक्ट्रोनिक्स बन्द गर्नुहोस्।
• नयाँ कुञ्जीमा समावेश गरिएका बटनहरूको ख्याल नगरी कुञ्जीका मौलिक सुविधाहरूले मात्र नयाँ कुञ्जीमा काम गर्नेछ। यो कुञ्जीले तपाईंको गाडीमा पहिले नभएको रिमोट सुविधाहरू थप्दैन।

के समावेश छ

शीर्ष कुञ्जी VCI
कारको चाबी
प्रयोगकर्ता पुस्तिका

कसरी प्रयोग गर्ने

I. चाबी काट्नुहोस्
TOP KEY प्रतिस्थापन कुञ्जी काट्नको लागि पेशेवरमा जानुहोस्। यदि तपाईं कहाँ जाने अनिश्चित हुनुहुन्छ भने, लकस्मिथहरू, हार्डवेयर पसलहरू, र केही सुपरमार्केटहरूले पनि कुञ्जीहरू काट्न सक्छन्।
2. एप डाउनलोड गर्नुहोस् र लग इन गर्नुहोस्
TOP KEY एप फेला पार्न एप स्टोर वा Google Play मा "TOP KEY" खोज्नुहोस्। एप डाउनलोड र स्थापना गर्नुहोस्। तपाईको इमेल ठेगानाको साथ खाता दर्ता गर्नुहोस् र लग इन गर्नुहोस्।
3. VCI लाई एपमा जडान गर्नुहोस्
तपाईंले TOP KEY एपमा लग इन गरिसकेपछि, यसले तपाईंलाई एउटा यन्त्र बाइन्ड गर्न प्रम्प्ट गर्नेछ। तपाईं यो कार्य छोड्न वा सीधै VCI बाँध्न छनौट गर्न सक्नुहुन्छ। यदि तपाईंले छोड्नुभयो भने, तपाईंले VCI पछि जडान गर्न गृहपृष्ठमा VCI MANAGEMENT मा ट्याप गर्न सक्नुहुन्छ। यदि तपाईंले सीधै बाइन्ड गर्न छनौट गर्नुभयो भने, VCI लाई पहिले गाडीको OBDII पोर्टमा प्लग गर्नुहोस्, त्यसपछि सञ्चालन गर्नका लागि चरणहरू पालना गर्नुहोस्।

क) VCI थप्नुहोस् ट्याप गर्नुहोस्।
ख) VCI खोजी पछि जडान ट्याप गर्नुहोस्।
ग) क्रम संख्या पुष्टि गर्नुहोस् र अब बाँध्नुहोस् ट्याप गर्नुहोस्।
घ) सफलतापूर्वक बाँध्नुहोस्। तपाइँ कुञ्जी जोडा बनाउन जारी राख्न सक्नुहुन्छ वा पछि कुञ्जी जोडा बनाउन होमपेजमा फर्कन सक्नुहुन्छ। जब तपाइँ कुञ्जी जोडा बनाउन तयार हुनुहुन्छ गृहपृष्ठमा ADD KEY मा ट्याप गर्नुहोस्।
नोट:

• TOP KEY को क्रम संख्या VCI वा प्याकेजको लेबलमा फेला पार्न सकिन्छ।
• आफ्नो स्मार्टफोनमा ब्लुटुथ खोल्न र TOP KEY एपलाई आफ्नो उपकरणको स्थान पहुँच गर्न अनुमति दिनुहोस्।
• सफल जडान सुनिश्चित गर्न VCI को नजिक आफ्नो मोबाइल उपकरण राख्नुहोस्।
• यदि जडान असफल भयो भने, VCI अनप्लग गर्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्न पुन: प्लग इन गर्नुहोस्।

4. सवारी साधनसँग साँचो जोड्नुहोस्
निम्न चरणहरू तपाईंको सन्दर्भको लागि मात्र हुन्, क्रिसलर मोडेललाई पूर्वको रूपमा लिँदैample। प्रक्रिया प्रत्येक मोडेल अनुसार फरक हुन सक्छ। एपमा देखिने निर्देशनहरूलाई ध्यानपूर्वक पालना गर्नुहोस्।
1) तपाईंले कुञ्जी मिलान पृष्ठ प्रविष्ट गरेपछि, सम्बन्धित मोडेल सफ्टवेयर पहुँच गर्न डाउनलोड ट्याप गर्नुहोस्। सुनिश्चित गर्नुहोस् कि तपाइँको नेटवर्क उपलब्ध छ। २) ट्याप गर्नुहोस् (ई)START मिल्दो > (f) सुरु कुञ्जी मिलान > (g) कुञ्जी थप्नुहोस् र पुष्टि गर्नुहोस्।

3) अपरेशन पूरा गर्न अनुप्रयोगमा निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस्।

निर्दिष्टीकरणहरू

काम भोल्युमtage	DC 9V-18V
ब्लुटुथ दूरी	393 इन्च
काम गर्ने तापमान	-10°C देखि 55°C (14°F-131°F)
भण्डारण तापमान	-20°C देखि 75°C (-4°F-167°F)
आयामहरू	5.59414.841.5 इन्च
वजन	५.० औंस

होमपेज

तपाईंले कुञ्जी जोडालाई अन्तिम रूप दिएपछि, अन्य प्रकार्यहरू पहुँच गर्न गृहपृष्ठमा जानुहोस्।

कुञ्जी थप्नुहोस्
VCI लाई एपमा जडान गरेपछि कुञ्जी वा रिमोट कन्ट्रोल थप्न यसलाई ट्याप गर्नुहोस्। OBD 11 /EOBD यस प्रकार्यले पढ्ने कोडहरू, मेटाउने कोडहरू, I/M तयारी, डेटा स्ट्रिम, फ्रिज फ्रेम, 02 सेन्सर परीक्षण, अन-बोर्ड मनिटर परीक्षण, EVAP प्रणाली परीक्षण, र सवारी साधनहरू सहित पूर्ण OBD II प्रकार्यहरूलाई समर्थन गर्दछ।
सवारी साधन व्यवस्थापन
वाहन जानकारी जाँच गर्न यसलाई ट्याप गर्नुहोस्।
VCI व्यवस्थापन
VCI लाई एपमा जडान गर्न यो प्रकार्य प्रयोग गर्नुहोस्।

वारेन्टी

Topcon को एक वर्ष सीमित वारेन्टी
TOPDON ले यसको मूल खरिदकर्तालाई कम्पनीका उत्पादनहरू खरिद गरेको मितिदेखि १२ महिनासम्म सामग्री र कारीगरीमा त्रुटिरहित हुने वारेन्टी दिन्छ। वारेन्टी अवधिमा रिपोर्ट गरिएका दोषहरूको लागि, TOPDON यसको प्राविधिक समर्थन विश्लेषण र पुष्टिकरण अनुसार, दोषपूर्ण भाग वा उत्पादनलाई मरम्मत वा प्रतिस्थापन गर्नेछ। TOPDON यन्त्रको प्रयोग, दुरुपयोग, वा माउन्टबाट उत्पन्न हुने कुनै पनि आकस्मिक वा परिणामात्मक क्षतिको लागि उत्तरदायी हुनेछैन। केही राज्यहरूले निहित वारेन्टी कति समयसम्म रहन्छ भन्ने सीमाहरूलाई अनुमति दिँदैनन्, त्यसैले माथिका सीमाहरू तपाईंमा लागू नहुन सक्छन्। यो सीमित वारेन्टी निम्न सर्तहरूमा शून्य छ: अनधिकृत स्टोर वा प्राविधिकहरूद्वारा दुरुपयोग, विच्छेदन, परिवर्तन, वा मर्मत, लापरवाह ह्यान्डलिंग, र सञ्चालन उल्लङ्घन।
सूचना: यस पुस्तिकामा भएका सबै जानकारी प्रकाशनको समयमा उपलब्ध नवीनतम जानकारीमा आधारित छ, र यसको शुद्धता वा पूर्णताको लागि कुनै वारेन्टी दिन सकिँदैन। TOPDON सूचना बिना कुनै पनि समयमा परिवर्तन गर्ने अधिकार सुरक्षित गर्दछ।
एफसीसी चेतावनी
यो उपकरण FCC नियमहरु को भाग १५ संग अनुपालन गर्दछ। यसको सञ्चालन निम्न दुई सर्तहरु को अधीनमा छ:
(1) यो यन्त्रले हानिकारक हस्तक्षेप गर्न सक्दैन, र (2) यो यन्त्रले अवांछित सञ्चालनको कारण हुन सक्ने हस्तक्षेप सहित, प्राप्त कुनै पनि हस्तक्षेप स्वीकार गर्नुपर्छ। कुनै पनि परिवर्तन वा परिमार्जनहरू अनुपालनको लागि जिम्मेवार पक्षद्वारा स्पष्ट रूपमा अनुमोदित नभएकाले उपकरण सञ्चालन गर्ने प्रयोगकर्ताको अधिकारलाई बेवास्ता गर्न सक्छ।
FCC ID: 2AVYW-TOPKEY

	TEL	८६-७५५-२१६१२५९० १-८००-५५५-०१९९ (उत्तर अमेरिका)
	इमेल	SUPPORT©TOPDON.COM
	WEBसाइट	WWW.TOPDON.COM
	फेसबुक	©TOPDONOFICIAL
	TWITTER	©TOPDONOFICIAL

नोट: यो उपकरण परीक्षण गरिएको छ र FCC नियमहरूको भाग 15 बमोजिम, कक्षा B डिजिटल उपकरणको लागि सीमाहरू पालना गरेको पाइयो। यी सीमाहरू आवासीय स्थापनामा हानिकारक हस्तक्षेप विरुद्ध उचित सुरक्षा प्रदान गर्न डिजाइन गरिएको हो। यो उपकरणले रेडियो फ्रिक्वेन्सी ऊर्जा उत्पन्न गर्दछ, प्रयोग गर्दछ, र विकिरण गर्न सक्छ र, यदि स्थापना र निर्देशनहरू अनुसार प्रयोग गरिएन भने, रेडियो संचारमा हानिकारक हस्तक्षेप हुन सक्छ। यद्यपि, त्यहाँ कुनै ग्यारेन्टी छैन कि कुनै विशेष स्थापनामा हस्तक्षेप हुनेछैन।
यदि यो उपकरणले रेडियो वा टेलिभिजन रिसेप्शनमा हानिकारक हस्तक्षेप निम्त्याउँछ भने, जुन उपकरण बन्द र सक्रिय गरेर निर्धारण गर्न सकिन्छ, प्रयोगकर्तालाई निम्न उपायहरू मध्ये एक वा बढी द्वारा हस्तक्षेप सुधार गर्न प्रयास गर्न प्रोत्साहित गरिन्छ:
- प्राप्त गर्ने एन्टेनालाई पुन: दिशा वा स्थानान्तरण गर्नुहोस्।
- उपकरण र प्राप्तकर्ता बीच विभाजन बढाउनुहोस्।
- रिसीभर जोडिएको सर्किट भन्दा फरक सर्किटमा आउटलेटमा उपकरण जडान गर्नुहोस्।
- मद्दतको लागि डिलर वा अनुभवी रेडियो/टिभी प्राविधिकसँग परामर्श लिनुहोस्।
FCC को RF एक्सपोजर दिशानिर्देशहरूको अनुपालन कायम राख्न, यो उपकरण तपाईंको शरीरको रेडिएटरको न्यूनतम 20 सेन्टीमिटरको दूरीमा स्थापना र सञ्चालन गर्नुपर्छ: आपूर्ति गरिएको एन्टेना मात्र प्रयोग गर्नुहोस्।

कागजातहरू / स्रोतहरू

	TOPDON TOPKEY कुञ्जी प्रोग्रामर [pdf] प्रयोगकर्ता पुस्तिका TOPKEY, 2AVYW-TOPKEY, 2AVYWTOPKEY, TOPKEY कुञ्जी प्रोग्रामर, कुञ्जी प्रोग्रामर, प्रोग्रामर
	TOPDON Topkey कुञ्जी प्रोग्रामर [pdf] प्रयोगकर्ता पुस्तिका Topkey कुञ्जी प्रोग्रामर, Topkey, कुञ्जी प्रोग्रामर, प्रोग्रामर

सन्दर्भहरू

• प्रयोगकर्ता पुस्तिका