Programmatur ewlieni
MANWAL TAL-UTENTE

MERĦBA
Grazzi għax xtrajt TOP KEY tagħna. Jekk jinqalgħu xi kwistjonijiet waqt l-użu tiegħu, ikkuntattja support@topdon.com.
DWAR
Il-prodott TOP KEY huwa ddisinjat biex jgħin lis-sidien tal-karozzi jwettqu s-sostituzzjoni taċ-ċwievet tal-karozza fi ftit minuti, u jissimplifika bil-kbir il-proċess ta 'sostituzzjoni taċ-ċwievet bil-ħsara jew mitlufa. Għandu funzjonijiet OBD II u jadatta għall-biċċa l-kbira tal-mudelli tal-karozzi.
KOMPATIBILTÀ
Is-serje TOP KEY tagħna fiha mudelli multipli, kompatibbli ma 'vetturi differenti. Skennja l-kodiċi QP biex tikseb il-mudelli eżatti tal-vetturi li ċ-ċavetta tiegħek tadatta għalihom.

http://qr24.cn/Dhmzko

PRODOTT OVERVIEW

AVVIŻI IMPORTANTI

• Qabel tgħaqqad, ivverifika l-kompatibilità tax-xafra taċ-ċavetta u d-dehra tagħha mal-marka, il-mudell u s-sena tal-vettura tiegħek.
• Ċavetta waħda eżistenti, diġà mqabbda mal-vettura tiegħek hija meħtieġa qabel ma tkun tista' tuża l-programmatur taċ-ċavetta.
• Iċ-ċwievet kollha eżistenti għandhom ikunu preżenti matul il-proċess ta 'tqabbil.
• Iċ-ċavetta l-ġdida GĦANDHA tinqata’ qabel l-ikoppjar.
• Kun żgur li l-batterija tal-vettura tkun kompletament iċċarġjata u f'kondizzjoni tajba.
• Itfi l-elettronika kollha tal-vettura inklużi l-headlights, ir-radju, eċċ. matul il-proċess.
• Il-karatteristiċi oriġinali taċ-ċavetta biss se jaħdmu fuq iċ-ċavetta l-ġdida, irrispettivament mill-buttuni inklużi fuq iċ-ċavetta l-ġdida. Din iċ-ċavetta ma żżidx karatteristiċi remoti li l-vettura tiegħek ma kellhiex qabel.

X'INHU INKLUŻ

TOP KEY VCI
Ċavetta tal-Karozza
Manwal għall-Utent

KIF GĦANDEK TUŻA

I. Aqta’ ċ-ċavetta
Mur għand professjonist biex iċ-ċavetta ta 'sostituzzjoni TOP KEY tinqata'. Jekk m'intix ċert fejn tmur, serraturi, ħwienet tal-ħardwer, u anke xi supermarkits jistgħu jaqtgħu ċ-ċwievet.
2. Niżżel l-App u Idħol
Fittex “TOP KEY” fl-App Store jew Google Play biex issib l-APP TOP KEY. Niżżel u installa l-App. Irreġistra kont bl-indirizz elettroniku tiegħek u illoggja.
3. Qabbad il-VCI mal-App
Wara li tilloggja fl-APP TOP KEY, se tqanqlek biex torbot apparat. Tista' tagħżel li taqbeż din l-azzjoni, jew torbot direttament il-VCI. Jekk taqbeż, tista 'taptap VCI MANAGEMENT fuq il-Homepage biex tgħaqqad il-VCI later.if tagħżel li torbot direttament, plagg il-VCI fil-port OBDII tal-vettura l-ewwel, imbagħad segwi l-passi biex topera.

a) Tektek Żid VCI.
b) Tektek Ikkonnettja wara li ssir tfittxija għall-VCI.
c) Ikkonferma n-numru tas-serje u tektek Irbit issa.
d) Irbit b'suċċess. Tista' tkompli tgħaqqad iċ-ċavetta jew tirritornaha fil-Homepage biex tgħaqqad iċ-ċavetta aktar tard. Tektek ADD KEY fuq il-Homepage meta tkun lest biex tgħaqqad iċ-ċavetta.
Noti:

• In-numru tas-serje TOP KEY jista' jinstab fuq il-VCI jew it-tikketta tal-pakkett.
• Kun żgur li tixgħel il-Bluetooth fuq l-ismartphone tiegħek u ħalli l-app TOP KEY taċċessa l-post tat-tagħmir tiegħek.
• Żomm it-tagħmir mobbli tiegħek qrib il-VCI biex tiżgura konnessjoni b'suċċess.
• Jekk il-konnessjoni tfalli, imbagħad aqla 'l-VCI u erġa' waħħalha biex terġa' tipprova.

4. Pajjar iċ-ċavetta mal-vettura
Il-passi li ġejjin huma biss għar-referenza tiegħek, billi tieħu mudell Chrysler bħala example. Il-proċess jista 'jvarja skond kull mudell. Segwi bir-reqqa l-istruzzjonijiet li se jidhru fuq l-app.
1) Wara li tidħol fil-paġna tat-TQABBIJIET EWLENIN, tektek DOWNLOAD biex taċċessa l-mudell tas-software korrispondenti. Kun żgur li n-netwerk tiegħek huwa disponibbli. 2) Tektek (e)BIDU TQABBIL > (f) BIDU TQABBIJIET TAĊ-ĊAVET > (g)ŻID ĊAVET u tikkonferma.

3) Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-app biex tlesti l-operazzjoni.

SPEĊIFIKAZZJONIJIET

Ħidma Voltage	DC 9V-18V
Distanza Bluetooth	393 pulzieri
Temperatura tax-Xogħol	-10°C sa 55°C (14°F-131°F)
Temperatura tal-Ħażna	-20°C sa 75°C (-4°F-167°F)
Dimensjonijiet	5.59414.841.5 pulzieri
Piż	4.94 oz

HOMEPAGE

Wara li tiffinalizza t-tqabbil taċ-ċwievet, mur fil-Homepage biex taċċessa funzjonijiet oħra.

ŻID EWLENIN
Tektek biex iżżid ċavetta jew kontroll mill-bogħod wara li tikkonnettja l-VCI mal-app. OBD 11 /EOBD Din il-funzjoni tappoġġja funzjonijiet OBD II sħaħ, inklużi Aqra Kodiċi, Tħassir Kodiċi, Prontezza I/M, Data Stream, Freeze Frame, 02 Sensor Test, Test Monitor Abbord, Test tas-Sistema EVAP, u Informazzjoni tal-Vettura.
ĠESTJONI TAL-VETTURA
Tektek biex tiċċekkja l-informazzjoni tal-vettura.
ĠESTJONI VCI
Uża din il-funzjoni biex tgħaqqad il-VCI mal-app.

GARANZIJA

Il-Garanzija Limitata ta' Sena ta' Topcon
TOPDON jiggarantixxi lix-xerrej oriġinali tiegħu li l-prodotti tal-kumpanija se jkunu ħielsa minn difetti fil-materjal u l-abbilità għal 12-il xahar mid-data tax-xiri. Għad-difetti rrappurtati matul il-perjodu tal-garanzija, TOPDON jew isewwi jew jissostitwixxi l-parti jew il-prodott difettuż, skont l-analiżi u l-konferma tal-appoġġ tekniku tiegħu. TOPDON m'għandux ikun responsabbli għal kwalunkwe ħsara inċidentali jew konsegwenzjali li tirriżulta mill-użu, l-użu ħażin jew l-immuntar tal-apparat. Xi stati ma jippermettux limitazzjonijiet fuq kemm iddum garanzija impliċita, għalhekk il-limitazzjonijiet ta 'hawn fuq jistgħu ma japplikawx għalik. Din il-garanzija limitata hija nulla taħt il-kundizzjonijiet li ġejjin: użat ħażin, żarmat, mibdul, jew imsewwija minn ħwienet jew tekniċi mhux awtorizzati, immaniġġjar bi traskuraġni, u ksur tal-operat.
Avviż: L-informazzjoni kollha f'dan il-manwal hija bbażata fuq l-aħħar informazzjoni disponibbli fiż-żmien tal-pubblikazzjoni, u ma tista' ssir l-ebda garanzija għall-eżattezza jew il-kompletezza tagħha. TOPDON jirriserva d-dritt li jagħmel bidliet fi kwalunkwe ħin mingħajr avviż.
TWISSIJA TAL-FCC
Dan l-apparat jikkonforma mal-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC. It-tħaddim tiegħu huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:
(1) dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza ta 'ħsara, u (2) dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, Inkluża Interferenza li tista' tikkawża tħaddim mhux mixtieq. Kwalunkwe tibdil jew modifika mhux approvata espressament mill-parti responsabbli għall-konformità tista' tħassar l-awtorità tal-utent biex iħaddem it-tagħmir.
ID FCC:2AVYW-TOPKEY

	TEL	86-755-21612590 1-833-629-4832 (L-AMERKA TA 'FUQ)
	EMAIL	APPOĠĠ©TOPDON.COM
	WEBSITE	WWW.TOPDON.COM
	FACEBOOK	©TOPDONOFFICIAL
	TWITTER	©TOPDONOFFICIAL

NOTA: Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera, juża, u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skont l-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari.
Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata billi jintefa u jinxtegħel it-tagħmir, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:
— Orjenta mill-ġdid jew iċċaqlaq l-antenna li tirċievi.
— Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur.
— Qabbad it-tagħmir fi żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur.
— Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku b'esperjenza tar-radju/TV għall-għajnuna.
Biex tinżamm il-konformità mal-linji gwida tal-espożizzjoni RF tal-FCC, Dan it-tagħmir għandu jiġi installat u mħaddem b'distanza minima ta '20cm tar-radjatur ta' ġismek: Uża biss l-antenna fornita.

Dokumenti / Riżorsi

	Programmatur Ewlenin TOPDON TOPKEY [pdfManwal tal-Utent TOPKEY, 2AVYW-TOPKEY, 2AVYWTOPKEY, TOPKEY Programmatur Ewlenin, Programmatur Ewlenin, Programmatur
	TOPDON Topkey Key Programmer [pdfManwal tal-Utent Topkey Programmatur Ewlenin, Topkey, Programmatur Ewlenin, Programmatur

Referenzi

• Manwal għall-Utent