اهم پروگرامر
استعمال ڪندڙ جو دستور

ڀلي ڪري آيا
اسان جي TOP KEY خريد ڪرڻ لاءِ توهان جي مهرباني. جيڪڏهن ڪو مسئلو پيدا ٿئي ان جي استعمال دوران، رابطو ڪريو support@topdon.com.
بابت
TOP KEY پراڊڪٽ ڪار جي مالڪن کي منٽن ۾ ڪار جي چاٻين جي بدلي ۾ مدد ڏيڻ لاءِ ٺهيل آهي، خراب ٿيل يا گم ٿيل چاٻين کي تبديل ڪرڻ جي عمل کي تمام آسان بڻائي ٿي. اهو OBD II جي خاصيتن کي ڏيکاري ٿو ۽ اڪثر ڪار جي ماڊل کي ترتيب ڏئي ٿو.
مطابقت
اسان جي TOP KEY سيريز ڪيترن ئي ماڊلز تي مشتمل آهي، مختلف گاڏين سان هم آهنگ. QP ڪوڊ اسڪين ڪريو صحيح گاڏين جا ماڊل حاصل ڪرڻ لاءِ جيڪي توھان جي ڪنجي مطابق ٿين ٿا.

http://qr24.cn/Dhmzko

پيداوار ختمVIEW

اهم نوٽيس

• جوڙڻ کان اڳ، چيڪ بليڊ جي مطابقت جي تصديق ڪريو ۽ ان جي ظاھر کي پنھنجي گاڏي جي ٺاھڻ، ماڊل ۽ سال سان.
• ھڪڙي موجود چاٻي، توھان جي گاڏي سان اڳ ۾ ئي جوڙيل ضروري آھي ان کان اڳ توھان چاٻي پروگرامر استعمال ڪري سگھو.
• سڀ موجود چابيون جوڙ جي عمل دوران موجود هجڻ ضروري آهي.
• جوڙڻ کان اڳ نئين ڪني کي ڪٽيو وڃي.
• پڪ ڪريو ته گاڏي جي بيٽري مڪمل طور تي چارج ٿيل آهي ۽ سٺي حالت ۾ آهي.
• عمل دوران سڀني گاڏين جي اليڪٽرانڪس سميت هيڊ لائٽون، ريڊيو وغيره بند ڪريو.
• صرف ڪنجي جون اصل خاصيتون نئين ڪي تي ڪم ڪنديون، قطع نظر نئين ڪي ۾ شامل بٽڻن جي. هي ڪني ريموٽ خاصيتون شامل نه ڪندو آهي جيڪي توهان جي گاڏي ۾ اڳ نه هئي.

ڇا شامل آهي

TOP KEY VCI
ڪار جي چاٻي
استعمال ڪندڙ دستي

ڪيئن استعمال ڪجي

I. چاٻي ڪٽيو
TOP KEY کي مٽائڻ لاءِ پروفيشنل ڏانھن وڃو. جيڪڏهن توهان کي پڪ ناهي ته ڪيڏانهن وڃڻو آهي، لاڪ اسمٿ، هارڊويئر اسٽور، ۽ حتي ڪي سپر مارڪيٽون چاٻيون ڪٽي سگهن ٿيون.
2. ايپ ڊائون لوڊ ڪريو ۽ لاگ ان ڪريو
ائپ اسٽور يا گوگل پلي ۾ ”TOP KEY“ ڳولھيو TOP KEY ايپ ڳولڻ لاءِ. ايپ ڊائون لوڊ ۽ انسٽال ڪريو. پنهنجي اي ميل پتي سان هڪ اڪائونٽ رجسٽر ڪريو ۽ لاگ ان ڪريو.
3. VCI کي ايپ سان ڳنڍيو
توهان جي TOP KEY ايپ ۾ لاگ ان ٿيڻ کان پوءِ، اهو توهان کي هڪ ڊوائيس بائنڊ ڪرڻ جو اشارو ڏيندو. توھان چونڊي سگھوٿا ھن عمل کي ڇڏڻ لاءِ، يا سڌو سنئون VCI کي پابند ڪريو. جيڪڏھن توھان ڇڏي ڏيو ٿا، توھان ٽيپ ڪري سگھو ٿا ھوم پيج تي VCI MANAGEMENT VCI بعد ۾ ڳنڍڻ لاءِ. جيڪڏھن توھان چونڊيو سڌو سنئون، VCI کي پلگ ان ڪريو گاڏي جي OBDII پورٽ ۾ پھريائين، پوءِ ھلائڻ لاءِ قدمن تي عمل ڪريو.

a) ٽيپ ڪريو VCI شامل ڪريو.
ب) ٽيپ ڪريو ڪنيڪشن کان پوءِ VCI ڳولھيو.
ج) سيريل نمبر جي تصديق ڪريو ۽ ھاڻي Bind تي ٽيپ ڪريو.
d) ڪاميابي سان پابند ڪريو. توھان جاري ڪري سگھوٿا ڪنجي جوڙڻ يا ان کي ھوم پيج ڏانھن واپس ڪري چاٻي کي جوڙڻ لاءِ بعد ۾. هوم پيج تي ADD KEY تي ٽيپ ڪريو جڏھن توھان چاچي جوڙڻ لاءِ تيار آھيو.
نوٽس:

• TOP KEY جو سيريل نمبر VCI يا پيڪيج جي ليبل تي ڳولي سگھجي ٿو.
• پڪ ڪريو ته پنهنجي اسمارٽ فون تي بلوٽوٿ کي آن ڪريو ۽ TOP KEY ايپ کي اجازت ڏيو ته توهان جي ڊوائيس جي مقام تائين رسائي حاصل ڪري.
• ڪامياب ڪنيڪشن کي يقيني بڻائڻ لاءِ پنهنجي موبائل ڊيوائس کي VCI جي ويجهو رکو.
• جيڪڏهن ڪنيڪشن ناڪام ٿئي، ته پوءِ VCI کي ان پلگ ڪريو ۽ ان کي ٻيهر ڪوشش ڪرڻ لاءِ ٻيهر پلگ ان ڪريو.

4. چاٻي کي گاڏي سان گڏ ڪريو
هيٺيون قدم صرف توهان جي حوالي لاءِ آهن، هڪ ڪرسلر ماڊل کي اڳواٽ وٺيampلي. عمل هر ماڊل جي مطابق مختلف ٿي سگهي ٿو. احتياط سان عمل ڪريو هدايتون جيڪي ائپ تي ظاهر ٿيندا.
1) توهان جي داخل ٿيڻ کان پوءِ KEY MATCHING صفحو، ٽيپ ڪريو ڊائون لوڊ لاڳاپيل ماڊل سافٽ ويئر تائين رسائي حاصل ڪرڻ لاءِ. پڪ ڪريو ته توهان جو نيٽ ورڪ موجود آهي. 2) ٽيپ ڪريو (اي)START ملائڻ > (f) شروعاتي ڪيئي ميچنگ > (جي) ڪيئي شامل ڪريو ۽ تصديق ڪريو.

3) عمل کي مڪمل ڪرڻ لاءِ ايپ تي ڏنل هدايتن تي عمل ڪريو.

وضاحتون

ڪم ڪرڻ وارو جلدtage	ڊي سي 9V-18V
بلوٽوٽ مفاصلو	393 انچ
ڪم ڪندڙ درجه حرارت	-10 ° C کان 55 ° C (14 ° F-131 ° F)
اسٽوريج جي درجه حرارت	-20°C کان 75°C (-4°F-167°F)
طول و عرض	5.59414.841.5 انچ
وزن	4.94 اوز

هوم پيج

توھان کان پوءِ ڪچي جوڙي کي حتمي شڪل ڏيو، ڏانھن وڃو ھوم پيج ٻين ڪمن تائين رسائي حاصل ڪرڻ لاءِ.

ADD KEY
VCI کي ايپ سان ڳنڍڻ کان پوءِ ڪيچي يا ريموٽ ڪنٽرول شامل ڪرڻ لاءِ ان کي ٽيپ ڪريو. OBD 11 /EOBD هي فنڪشن مڪمل OBD II فنڪشن کي سپورٽ ڪري ٿو، بشمول ريڊ ڪوڊ، ايريز ڪوڊ، I/M تيارگي، ڊيٽا اسٽريم، فريز فريم، 02 سينسر ٽيسٽ، آن بورڊ مانيٽر ٽيسٽ، EVAP سسٽم ٽيسٽ، ۽ گاڏين جي معلومات.
گاڏين جو انتظام
گاڏي جي معلومات چيڪ ڪرڻ لاء ان کي ٽيپ ڪريو.
VCI انتظام
VCI کي ايپ سان ڳنڍڻ لاءِ هي فنڪشن استعمال ڪريو.

وارنٽي

Topcon جي هڪ سال جي محدود وارنٽي
TOPDON ان جي اصل خريد ڪندڙ کي ضمانت ڏئي ٿو ته ڪمپني جون شيون خريداري جي تاريخ کان 12 مهينن تائين مواد ۽ ڪم ڪار جي خرابين کان پاڪ هونديون. وارنٽي دور ۾ رپورٽ ٿيل خرابين لاءِ، TOPDON يا ته مرمت ڪندو يا ان جي ٽيڪنيڪل سپورٽ جي تجزيو ۽ تصديق جي مطابق، خراب ٿيل حصو يا پراڊڪٽ کي تبديل ڪندو. TOPDON ڊوائيس جي استعمال، غلط استعمال، يا چڙهڻ کان پيدا ٿيندڙ ڪنهن به حادثاتي يا نتيجي ۾ نقصان جي ذميوار نه هوندو. ڪجھ رياستون حدن جي اجازت نه ڏين ٿيون ته ڪيتري وقت تائين لاڳو ٿيل وارنٽي رهي ٿي، تنهنڪري مٿيون حدون توهان تي لاڳو نه ٿيون ٿين. ھي محدود وارنٽي ھيٺ ڏنل شرطن جي تحت باطل آھي: غير مجاز اسٽورن يا ٽيڪنيشين پاران غلط استعمال، جدا ٿيل، تبديل ٿيل، يا مرمت، بي پرواھ ھٿ ڪرڻ، ۽ آپريشن جي خلاف ورزي.
نوٽ: هن دستور ۾ موجود سموري معلومات اشاعت جي وقت تي موجود تازي معلومات تي ٻڌل آهي، ۽ ان جي درستگي يا مڪمل ٿيڻ جي ڪا به ضمانت نه ٿي ڏئي سگهجي. TOPDON بغير ڪنهن اطلاع جي ڪنهن به وقت تبديليون ڪرڻ جو حق محفوظ رکي ٿو.
ايف سي سي انتباہ
ھي ڊوائس FCC قاعدن جي حصي 15 سان مطابقت رکي ٿي. ان جو آپريشن ھي subject ڏنل conditionsن شرطن جي تابع آھي:
(1) هي ڊوائيس نقصانڪار مداخلت جو سبب نه ٿي سگھي، ۽ (2) هن ڊوائيس کي ڪنهن به مداخلت کي قبول ڪرڻ گهرجي، جنهن ۾ مداخلت شامل آهي جيڪا ناپسنديده آپريشن سبب ٿي سگهي ٿي. ڪا به تبديلي يا ترميم واضح طور تي منظور نه ڪئي وئي پارٽي طرفان تعميل لاءِ ذميوار صارف جي اختيار کي باطل ڪري سگھي ٿي سامان کي هلائڻ لاءِ.
FCC ID: 2AVYW-TOPKEY

	TEL	86-755-21612590 1-833-629-4832 (اتر آمريڪا)
	اي ميل	SUPPORT©TOPDON.COM
	WEBسائيٽ	WWW.TOPDON.COM
	فيسبوڪ	© TOPDONOFFICIAL
	TWITTER	© TOPDONOFFICIAL

نوٽ: هي سامان آزمايو ويو آهي ۽ ڪلاس بي ڊجيٽل ڊوائيس جي حدن جي تعميل لاءِ مليو آهي، FCC ضابطن جي پارٽ 15 جي مطابق. اهي حدون ٺهيل آهن هڪ رهائشي تنصيب ۾ نقصانڪار مداخلت جي خلاف مناسب تحفظ فراهم ڪرڻ لاء. هي سامان پيدا ڪري ٿو، استعمال ڪري ٿو، ۽ ريڊيو فریکوئنسي توانائي کي ريڊيٽ ڪري سگهي ٿو، ۽، جيڪڏهن نصب نه ڪيو وڃي ۽ هدايتن جي مطابق استعمال ڪيو وڃي، ته ريڊيو ڪميونيڪيشن کي نقصانڪار مداخلت جو سبب بڻائين. بهرحال، اتي ڪا به ضمانت نه آهي ته مداخلت ڪنهن خاص تنصيب ۾ نه ٿيندي.
جيڪڏهن هي سامان ريڊيو يا ٽيليويزن جي استقبال لاء نقصانڪار مداخلت جو سبب بڻائيندو آهي، جيڪو سامان کي بند ڪرڻ ۽ بند ڪرڻ سان طئي ڪري سگهجي ٿو، صارف کي حوصلا افزائي ڪئي ويندي آهي مداخلت کي درست ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ جي هيٺيان قدمن مان هڪ يا وڌيڪ:
- وصول ڪندڙ اينٽينا کي ٻيهر ترتيب ڏيو يا منتقل ڪريو.
- سامان ۽ وصول ڪندڙ جي وچ ۾ علحدگي کي وڌايو.
- سامان کي ھڪڙي سرڪٽ تي ھڪڙي آئوٽليٽ ۾ ڳنڍيو جنھن کان رسيور ڳنڍيل آھي.
- مدد لاءِ ڊيلر يا تجربيڪار ريڊيو/ٽي وي ٽيڪنيشن سان صلاح ڪريو.
FCC جي RF نمائش جي ھدايتن جي تعميل کي برقرار رکڻ لاءِ، ھي سامان توھان جي جسم جي ريڊيٽر جي گھٽ ۾ گھٽ 20 سينٽي ميٽرن جي مفاصلي تي نصب ۽ هلائڻ گھرجي: صرف فراهم ڪيل اينٽينا استعمال ڪريو.

دستاويز / وسيلا

	TOPDON TOPKEY ڪيئي پروگرامر [pdf] استعمال ڪندڙ دستياب TOPKEY, 2AVYW-TOPKEY, 2AVYWTOPKEY, TOPKEY ڪيئي پروگرامر, ڪي پروگرامر, پروگرامر
	TOPDON Topkey ڪيئي پروگرامر [pdf] استعمال ڪندڙ دستياب ٽوپي ڪيئي پروگرامر ، ٽوپي ڪيئي ، ڪيئي پروگرامر ، پروگرامر

حوالو

• استعمال ڪندڙ دستي