ໂປລແກລມທີ່ສໍາຄັນ
ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ຍິນດີຕ້ອນຮັບ
ຂອບໃຈທີ່ຊື້ TOP KEY ຂອງພວກເຮົາ. ຖ້າມີບັນຫາໃດໆເກີດຂື້ນໃນລະຫວ່າງການໃຊ້ຂອງມັນ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ support@topdon.com.
ກ່ຽວກັບ
ຜະລິດຕະພັນ TOP KEY ຖືກອອກແບບມາເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ເຈົ້າຂອງລົດປະຕິບັດການປ່ຽນກະແຈລົດໃນນາທີ, ເຮັດໃຫ້ຂະບວນການປ່ຽນກະແຈທີ່ເສຍຫາຍຫຼືສູນເສຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ມັນມີຄຸນສົມບັດ OBD II ແລະປັບຕົວເຂົ້າກັບແບບລົດສ່ວນໃຫຍ່.
ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້
ຊຸດ TOP KEY ຂອງພວກເຮົາປະກອບມີຫຼາຍແບບ, ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບຍານພາຫະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ສະແກນລະຫັດ QP ເພື່ອເອົາແບບຈໍາລອງຍານພາຫະນະທີ່ແນ່ນອນທີ່ກະແຈຂອງທ່ານດັດແປງໄດ້.

http://qr24.cn/Dhmzko

ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນVIEW

ແຈ້ງການສຳຄັນ

• ກ່ອນທີ່ຈະຈັບຄູ່, ໃຫ້ກວດສອບຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງແຜ່ນກະແຈ ແລະຮູບລັກສະນະຂອງມັນກັບການຜະລິດ, ແບບ, ແລະປີຂອງຍານພາຫະນະຂອງທ່ານ.
• ກະແຈອັນໜຶ່ງທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ຈັບຄູ່ກັບລົດຂອງເຈົ້າແລ້ວແມ່ນຈຳເປັນກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດໃຊ້ໂປຣແກຣມເມີເມີຄີໄດ້.
• ກະແຈທີ່ມີຢູ່ທັງໝົດຈະຕ້ອງມີຢູ່ໃນລະຫວ່າງຂະບວນການຈັບຄູ່.
• ລະຫັດໃໝ່ຕ້ອງຖືກຕັດກ່ອນທີ່ຈະຈັບຄູ່.
• ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າແບັດເຕີຣີລົດຖືກສາກເຕັມ ແລະຢູ່ໃນສະພາບດີ.
• ປິດເຄື່ອງອີເລັກໂທຣນິກຂອງຍານພາຫະນະທັງໝົດ ລວມທັງໄຟຫົວ, ວິທະຍຸ, ແລະອື່ນໆໃນລະຫວ່າງຂະບວນການ.
• ສະເພາະລັກສະນະຕົ້ນສະບັບຂອງກະແຈເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະເຮັດວຽກກັບກະແຈໃໝ່, ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງປຸ່ມທີ່ຢູ່ໃນກະແຈໃໝ່. ກະແຈນີ້ບໍ່ໄດ້ເພີ່ມຄຸນສົມບັດທາງໄກທີ່ລົດຂອງເຈົ້າບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ.

ສິ່ງທີ່ລວມ

TOP KEY VCI
ກະແຈລົດ
ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ວິທີການນໍາໃຊ້

I. ຕັດຄີ
ໄປຫາຜູ້ຊ່ຽວຊານເພື່ອຕັດກະແຈປ່ຽນ TOP KEY. ຖ້າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈວ່າຈະໄປໃສ, ຊ່າງເຮັດກະແຈ, ຮ້ານຮາດແວ, ແລະແມ້ກະທັ້ງຮ້ານສັບພະສິນຄ້າບາງແຫ່ງສາມາດຕັດກະແຈໄດ້.
2. ດາວໂຫຼດແອັບ ແລະ ເຂົ້າສູ່ລະບົບ
ຊອກຫາ “TOP KEY” ໃນ App Store ຫຼື Google Play ເພື່ອຊອກຫາແອັບ TOP KEY. ດາວ​ນ​໌​ໂຫລດ​ແລະ​ຕິດ​ຕັ້ງ App ໄດ້​. ລົງທະບຽນບັນຊີກັບທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານແລະເຂົ້າສູ່ລະບົບ.
3. ເຊື່ອມຕໍ່ VCI ກັບ App
ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ທ່ານ​ເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ບົບ TOP KEY App​, ມັນ​ຈະ​ກະ​ຕຸ້ນ​ໃຫ້​ທ່ານ​ຜູກ​ມັດ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ໃດ​ຫນຶ່ງ​. ທ່ານສາມາດເລືອກທີ່ຈະຂ້າມການດໍາເນີນການນີ້, ຫຼືຜູກມັດ VCI ໂດຍກົງ. ຖ້າທ່ານຂ້າມ, ທ່ານສາມາດແຕະ VCI MANAGEMENT ໃນຫນ້າທໍາອິດເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ VCI ຕໍ່ມາ. ຖ້າທ່ານເລືອກທີ່ຈະຜູກມັດໂດຍກົງ, ສຽບ VCI ເຂົ້າໄປໃນພອດ OBDII ຂອງຍານພາຫະນະກ່ອນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນເພື່ອດໍາເນີນການ.

ກ) ແຕະ ເພີ່ມ VCI.
b) ແຕະເຊື່ອມຕໍ່ຫຼັງຈາກ VCI ຖືກຄົ້ນຫາ.
c) ຢືນຢັນເລກລໍາດັບແລະແຕະທີ່ຜູກມັດໃນປັດຈຸບັນ.
d) ຜູກມັດຢ່າງສໍາເລັດຜົນ. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ສືບ​ຕໍ່​ຈັບ​ຄູ່​ກະ​ແຈ​ຫຼື​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ທີ່​ຫນ້າ​ທໍາ​ອິດ​ເພື່ອ​ຈັບ​ຄູ່​ກະ​ແຈ​ພາຍ​ຫຼັງ​. ແຕະໃສ່ປຸ່ມເພີ່ມໃສ່ຫນ້າທໍາອິດເມື່ອທ່ານພ້ອມທີ່ຈະຈັບຄູ່ຄີ.
ໝາຍເຫດ:

• ໝາຍເລກຊີຣຽວຂອງ TOP KEY ສາມາດພົບໄດ້ໃນ VCI ຫຼືປ້າຍກຳກັບຂອງແພັກເກັດ.
• ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເປີດ Bluetooth ໃນໂທລະສັບສະຫຼາດຂອງທ່ານແລະອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ TOP KEY ເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
• ຮັກສາອຸປະກອນມືຖືຂອງທ່ານຢູ່ໃກ້ກັບ VCI ເພື່ອຮັບປະກັນການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ.
• ຖ້າການເຊື່ອມຕໍ່ລົ້ມເຫລວ, ຈາກນັ້ນຖອດສຽບ VCI ແລະສຽບມັນອີກຄັ້ງເພື່ອລອງໃໝ່.

4. ຈັບຄູ່ກະແຈກັບຍານພາຫະນະ
ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ສໍາລັບການອ້າງອິງຂອງທ່ານ, ເອົາແບບຈໍາລອງ Chrysler ເປັນ exampເລ. ຂະບວນການສາມາດແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມແຕ່ລະຕົວແບບ. ປະຕິບັດຕາມຢ່າງລະມັດລະວັງຄໍາແນະນໍາທີ່ຈະສະແດງຢູ່ໃນ app ໄດ້.
1) ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ທ່ານ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ຫນ້າ​ການ​ຈັບ​ຄູ່​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​, ປາດ​ດາວ​ໂຫຼດ​ເພື່ອ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ຊອບ​ແວ​ຕົວ​ແບບ​ທີ່​ສອດ​ຄ້ອງ​ກັນ​. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານສາມາດໃຊ້ໄດ້. 2) ແຕະ (e)ເລີ່ມ ການຈັບຄູ່ > (f)ເລີ່ມການຈັບຄູ່ຄີ > (g)ເພີ່ມປຸ່ມ ແລະຢືນຢັນ.

3) ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາໃນ app ເພື່ອສໍາເລັດການດໍາເນີນການ.

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ການເຮັດວຽກ Voltage	DC 9V-18V
ໄລຍະທາງ Bluetooth	393 ນິ້ວ
ອຸນຫະພູມເຮັດວຽກ	-10°C ຫາ 55°C (14°F-131°F)
ອຸນຫະພູມການເກັບຮັກສາ	-20°C ຫາ 75°C (-4°F-167°F)
ຂະໜາດ	5.59414.841.5 ນິ້ວ
ນ້ຳໜັກ	4.94 ອໍ

ຫນ້າທໍາອິດ

ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ທ່ານ​ສໍາ​ເລັດ​ການ​ຈັບ​ຄູ່​ກະ​ແຈ​, ໄປ​ທີ່​ຫນ້າ​ທໍາ​ອິດ​ເພື່ອ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ຫນ້າ​ທີ່​ອື່ນໆ​.

ເພີ່ມກະແຈ
ແຕະໃສ່ມັນເພື່ອເພີ່ມກະແຈ ຫຼືການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ ຫຼັງຈາກເຊື່ອມຕໍ່ VCI ກັບແອັບ. OBD 11 /EOBD ຟັງຊັນນີ້ຮອງຮັບຟັງຊັນ OBD II ເຕັມຮູບແບບ, ລວມທັງການອ່ານລະຫັດ, ລະຫັດລຶບ, ຄວາມພ້ອມຂອງ I/M, ການຖ່າຍທອດຂໍ້ມູນ, ກອບການແຊ່ແຂງ, ການທົດສອບເຊັນເຊີ 02, ການທົດສອບການກວດສອບເທິງເຮືອ, ການທົດສອບລະບົບ EVAP ແລະຂໍ້ມູນຍານພາຫະນະ.
ການຄຸ້ມຄອງພາຫະນະ
ແຕະມັນເພື່ອກວດເບິ່ງຂໍ້ມູນຍານພາຫະນະ.
ການຈັດການ VCI
ໃຊ້ຟັງຊັນນີ້ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ VCI ກັບແອັບຯ.

ການຮັບປະກັນ

Topcon ຮັບປະກັນຫນຶ່ງປີຈໍາກັດ
TOPDON ຮັບປະກັນຜູ້ຊື້ຕົ້ນສະບັບຂອງຕົນວ່າຜະລິດຕະພັນຂອງບໍລິສັດຈະບໍ່ມີຂໍ້ບົກພ່ອງໃນວັດສະດຸແລະຝີມືສໍາລັບ 12 ເດືອນນັບຈາກວັນທີ່ຊື້. ສໍາລັບຂໍ້ບົກພ່ອງທີ່ລາຍງານໃນໄລຍະການຮັບປະກັນ, TOPDON ຈະສ້ອມແປງຫຼືປ່ຽນສ່ວນຫຼືຜະລິດຕະພັນທີ່ບົກພ່ອງ, ອີງຕາມການວິເຄາະແລະການຢືນຢັນດ້ານວິຊາການ. TOPDON ຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເປັນເຫດ ຫຼືຜົນທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກການນຳໃຊ້ອຸປະກອນ, ການນຳໃຊ້ໃນທາງທີ່ຜິດ, ຫຼືການຕິດຕັ້ງ. ບາງລັດບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີຂໍ້ຈໍາກັດກ່ຽວກັບໄລຍະເວລາການຮັບປະກັນໂດຍຫຍໍ້, ດັ່ງນັ້ນຂໍ້ຈໍາກັດຂ້າງເທິງອາດຈະບໍ່ນໍາໃຊ້ກັບທ່ານ. ການຮັບປະກັນແບບຈຳກັດນີ້ຖືເປັນໂມຄະພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂຕໍ່ໄປນີ້: ໃຊ້ໃນທາງທີ່ຜິດ, ຖອດປະກອບ, ປ່ຽນແປງ, ຫຼືສ້ອມແປງໂດຍຮ້ານຄ້າ ຫຼືນັກວິຊາການທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, ການຈັດການທີ່ບໍ່ສົນໃຈ, ແລະການລະເມີດການດໍາເນີນງານ.
ແຈ້ງການ: ຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນຄູ່ມືນີ້ແມ່ນອີງໃສ່ຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດທີ່ມີຢູ່ໃນເວລາພິມເຜີຍແຜ່, ແລະບໍ່ມີການຮັບປະກັນໃດໆທີ່ຈະເຮັດໄດ້ສໍາລັບຄວາມຖືກຕ້ອງ ຫຼືຄົບຖ້ວນຂອງມັນ. TOPDON ສະຫງວນສິດທີ່ຈະປ່ຽນແປງໄດ້ທຸກເວລາໂດຍບໍ່ຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ຮູ້.
ຄຳ ເຕືອນ FCC
ອຸປະກອນນີ້ປະຕິບັດຕາມພາກທີ 15 ຂອງກົດລະບຽບ FCC. ການດໍາເນີນງານຂອງມັນແມ່ນຂຶ້ນກັບສອງເງື່ອນໄຂຕໍ່ໄປນີ້:
(1) ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ອາດ​ຈະ​ບໍ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ແຊກ​ແຊງ​ທີ່​ເປັນ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​, ແລະ (2​) ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ຕ້ອງ​ຍອມ​ຮັບ​ການ​ແຊກ​ແຊງ​ໃດໆ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​, ລວມ​ທັງ​ການ​ຂັດ​ຂວາງ​ທີ່​ອາດ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ທີ່​ບໍ່​ຕ້ອງ​ການ​. ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຫຼື​ການ​ແກ້​ໄຂ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ອະ​ນຸ​ມັດ​ຢ່າງ​ຊັດ​ເຈນ​ໂດຍ​ພາກ​ສ່ວນ​ທີ່​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສິດ​ທິ​ຂອງ​ຜູ້​ໃຊ້​ໃນ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ເປັນ​ໂມ​ຄະ​.
FCC ID:2AVYW-TOPKEY

	ໂທ	86-755-21612590 1-833-629-4832 (ອາ​ເມລິ​ກາ​ເຫນືອ)
	ອີເມວ	ສະຫນັບສະຫນູນ©TOPDON.COM
	WEBເວັບໄຊ	WWW.TOPDON.COM
	FACEBOOK	©TOPDONOFFICIAL
	Twitter	©TOPDONOFFICIAL

ຫມາຍເຫດ: ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຮັບການທົດສອບແລະພົບວ່າປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຈໍາກັດສໍາລັບອຸປະກອນດິຈິຕອນຊັ້ນ B, ອີງຕາມພາກທີ 15 ຂອງກົດລະບຽບ FCC. ຂໍ້ຈໍາກັດເຫຼົ່ານີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອສະຫນອງການປົກປ້ອງທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຕໍ່ການແຊກແຊງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍໃນການຕິດຕັ້ງທີ່ຢູ່ອາໄສ. ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ສ້າງ, ນຳ​ໃຊ້, ແລະ​ສາ​ມາດ​ກະ​ຈາຍ​ພະ​ລັງ​ງານ​ຄວາມ​ຖີ່​ວິ​ທະ​ຍຸ​ແລະ​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ບໍ່​ໄດ້​ຕິດ​ຕັ້ງ​ແລະ​ນໍາ​ໃຊ້​ຕາມ​ຄໍາ​ແນະ​ນໍາ​, ອາດ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ຂັດ​ຂວາງ​ການ​ສື່​ສານ​ວິ​ທະ​ຍຸ​ເປັນ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ມີການຮັບປະກັນວ່າການແຊກແຊງຈະບໍ່ເກີດຂື້ນໃນການຕິດຕັ້ງໂດຍສະເພາະ.
ຖ້າອຸປະກອນນີ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ການຮັບວິທະຍຸຫຼືໂທລະພາບ, ເຊິ່ງສາມາດຖືກກໍານົດໂດຍການປິດແລະເປີດອຸປະກອນ, ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຖືກຊຸກຍູ້ໃຫ້ພະຍາຍາມແກ້ໄຂການລົບກວນໂດຍຫນຶ່ງຫຼືຫຼາຍມາດຕະການຕໍ່ໄປນີ້:
— ຫັນ ຫຼື ຍ້າຍເສົາອາກາດຮັບ.
— ເພີ່ມ​ທະ​ວີ​ການ​ແຍກ​ອອກ​ລະ​ຫວ່າງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ແລະ​ການ​ຮັບ​.
— ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນເຂົ້າໄປໃນເຕົ້າສຽບຢູ່ໃນວົງຈອນທີ່ແຕກຕ່າງຈາກເຄື່ອງຮັບສັນຍານເຊື່ອມຕໍ່.
— ປຶກສາຕົວແທນຈໍາໜ່າຍ ຫຼື ຊ່າງວິທະຍຸ/ໂທລະພາບທີ່ມີປະສົບການເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.
ເພື່ອຮັກສາການປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາການສໍາຜັດ RF ຂອງ FCC, ອຸປະກອນນີ້ຄວນໄດ້ຮັບການຕິດຕັ້ງແລະດໍາເນີນການກັບໄລຍະຫ່າງຕໍາ່ສຸດທີ່ 20cm ຂອງ radiator ຂອງຮ່າງກາຍຂອງທ່ານ: ໃຊ້ພຽງແຕ່ເສົາອາກາດທີ່ສະຫນອງ.

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

	TOPDON TOPKEY ໂປລແກລມທີ່ສໍາຄັນ [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ TOPKEY, 2AVYW-TOPKEY, 2AVYWTOPKEY, TOPKEY Key Programmer, Key Programmer, Programmer
	TOPDON ໂປລແກລມທີ່ສໍາຄັນ TOPDON [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ Topkey Key Programmer, Topkey, Key Programmer, Programmer

ເອກະສານອ້າງອີງ

• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້