សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ TOPDON TOPKEY Key Programmer

អ្នកសរសេរកម្មវិធីសំខាន់
សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

សូមស្វាគមន៍
សូមអរគុណសម្រាប់ការទិញ TOP KEY របស់យើង។ ប្រសិនបើមានបញ្ហាណាមួយកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលប្រើប្រាស់របស់វា សូមទាក់ទង support@topdon.com.
អំពី
ផលិតផល TOP KEY ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីជួយម្ចាស់រថយន្តអនុវត្តការប្តូរសោរថយន្តក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មាននាទីប៉ុណ្ណោះ ដែលជួយសម្រួលដល់ដំណើរការនៃការជំនួសសោដែលខូច ឬបាត់។ វាមានមុខងារ OBD II និងសម្របទៅនឹងម៉ូដែលរថយន្តភាគច្រើន។
ភាពឆបគ្នា។
ស៊េរី TOP KEY របស់យើងមានច្រើនម៉ូដែល ដែលអាចប្រើបានជាមួយយានយន្តផ្សេងៗគ្នា។ ស្កេនលេខកូដ QP ដើម្បីទទួលបានម៉ូដែលរថយន្តពិតប្រាកដដែលគន្លឹះរបស់អ្នកសម្របតាម។

http://qr24.cn/Dhmzko

ផលិតផលលើសVIEW

មាតិកា លាក់

1 សេចក្តីជូនដំណឹងសំខាន់ៗ

2 អ្វីដែលត្រូវបានរួមបញ្ចូល

សេចក្តីជូនដំណឹងសំខាន់ៗ

មុននឹងផ្គូផ្គង សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រូវគ្នានៃបន្ទះសោ និងរូបរាងរបស់វាជាមួយនឹងការផលិត ម៉ូដែល និងឆ្នាំនៃរថយន្តរបស់អ្នក។
កូនសោដែលមានស្រាប់មួយ ដែលផ្គូផ្គងជាមួយយានជំនិះរបស់អ្នកគឺចាំបាច់ មុនពេលអ្នកអាចប្រើអ្នកសរសេរកម្មវិធីកូនសោបាន។

សោដែលមានស្រាប់ទាំងអស់ត្រូវតែមានវត្តមានក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការផ្គូផ្គង។
សោថ្មីត្រូវតែកាត់មុនពេលផ្គូផ្គង។

ត្រូវប្រាកដថាថ្មរបស់រថយន្តត្រូវបានសាកពេញ ហើយស្ថិតក្នុងស្ថានភាពល្អ។
បិទគ្រឿងអេឡិចត្រូនិចក្នុងរថយន្តទាំងអស់ រួមទាំងចង្កៀងមុខ វិទ្យុជាដើម កំឡុងពេលដំណើរការ។

មានតែមុខងារដើមរបស់សោប៉ុណ្ណោះដែលនឹងដំណើរការលើសោថ្មី ដោយមិនគិតពីប៊ូតុងដែលរួមបញ្ចូលនៅលើសោថ្មីនោះទេ។ សោនេះមិនបន្ថែមមុខងារពីចម្ងាយដែលរថយន្តរបស់អ្នកមិនមានពីមុនមកទេ។

អ្វីដែលត្រូវបានរួមបញ្ចូល

កំពូលគន្លឹះ VCI
សោរថយន្ត
សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

របៀបប្រើ

I. កាត់សោ
ទៅកាន់អ្នកជំនាញដើម្បីកាត់សោជំនួស TOP KEY ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដថាត្រូវទៅទីណា ជាងដែក ហាងលក់ផ្នែករឹង និងសូម្បីតែផ្សារទំនើបមួយចំនួនក៏អាចកាត់សោបានដែរ។
2. ទាញយកកម្មវិធី ហើយចូល
ស្វែងរក “TOP KEY” នៅក្នុង App Store ឬ Google Play ដើម្បីស្វែងរកកម្មវិធី TOP KEY ។ ទាញយក និងដំឡើងកម្មវិធី។ ចុះឈ្មោះគណនីជាមួយអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក ហើយចូល។
3. ភ្ជាប់ VCI ទៅកម្មវិធី
បន្ទាប់ពីអ្នកចូលទៅក្នុងកម្មវិធី TOP KEY វានឹងប្រាប់អ្នកឱ្យចងឧបករណ៍។ អ្នកអាចជ្រើសរើសរំលងសកម្មភាពនេះ ឬចង VCI ដោយផ្ទាល់។ ប្រសិនបើអ្នករំលង អ្នកអាចចុចលើ ការគ្រប់គ្រង VCI នៅលើទំព័រដើម ដើម្បីភ្ជាប់ VCI នៅពេលក្រោយ។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសចងដោយផ្ទាល់ សូមដោត VCI ទៅក្នុងច្រក OBDII របស់រថយន្តជាមុនសិន បន្ទាប់មកធ្វើតាមជំហានដើម្បីដំណើរការ។

ក) ប៉ះ បន្ថែម VCI ។
ខ) ប៉ះ ភ្ជាប់ បន្ទាប់ពី VCI ត្រូវបានស្វែងរក។
គ) បញ្ជាក់លេខសៀរៀល រួចចុចលើ ចងឥឡូវនេះ។
ឃ) ភ្ជាប់ដោយជោគជ័យ។ អ្នកអាចបន្តផ្គូផ្គងសោ ឬត្រឡប់វាទៅទំព័រដើមវិញ ដើម្បីផ្គូផ្គងសោនៅពេលក្រោយ។ ប៉ះ បន្ថែមគ្រាប់ចុចនៅលើទំព័រដើម នៅពេលអ្នករួចរាល់ដើម្បីផ្គូផ្គងសោ។
កំណត់ចំណាំ៖

លេខស៊េរីរបស់ TOP KEY អាចរកបាននៅលើ VCI ឬស្លាកនៃកញ្ចប់។
ត្រូវប្រាកដថាបើកប៊្លូធូសនៅលើស្មាតហ្វូនរបស់អ្នក ហើយអនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី TOP KEY ចូលទៅកាន់ទីតាំងឧបករណ៍របស់អ្នក។

រក្សាឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នកឱ្យជិត VCI ដើម្បីធានាបាននូវការតភ្ជាប់ជោគជ័យ។
ប្រសិនបើការតភ្ជាប់បរាជ័យ សូមដកដោត VCI ហើយដោតវាម្ដងទៀត ដើម្បីព្យាយាមម្ដងទៀត។

4. ផ្គូផ្គងសោជាមួយយានជំនិះ
ជំហានខាងក្រោមគឺគ្រាន់តែជាឯកសារយោងរបស់អ្នក ដោយយកគំរូ Chrysler ជាអតីតampលេ ដំណើរការអាចប្រែប្រួលទៅតាមគំរូនីមួយៗ។ អនុវត្តតាមការណែនាំដោយប្រុងប្រយ័ត្នដែលនឹងបង្ហាញនៅលើកម្មវិធី។
1) បន្ទាប់ពីអ្នកចូលទៅក្នុងទំព័រ KEY MATCHING សូមចុចលើ ទាញយក ដើម្បីចូលប្រើកម្មវិធីគំរូដែលត្រូវគ្នា។ ត្រូវប្រាកដថាបណ្តាញរបស់អ្នកអាចប្រើបាន។ 2) ប៉ះ (e)ចាប់ផ្តើម ការផ្គូផ្គង > (f) ចាប់ផ្តើមការផ្គូផ្គងគន្លឹះ > (g) បន្ថែមកូនសោ និងបញ្ជាក់។

3) អនុវត្តតាមការណែនាំនៅលើកម្មវិធីដើម្បីបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការ។

ភាពជាក់លាក់

វ៉ុលការងារtage	DC 9V-18V
ចម្ងាយប៊្លូធូស	៣៩៣ អ៊ីញ
សីតុណ្ហភាពការងារ	-10°C ដល់ 55°C (14°F-131°F)
សីតុណ្ហភាពផ្ទុក	-20°C ដល់ 75°C (-4°F-167°F)
វិមាត្រ	៣៩៣ អ៊ីញ
ទម្ងន់	4.94 អោនស៍

ទំព័រដើម

បន្ទាប់ពីអ្នកបញ្ចប់ការផ្គូផ្គងកូនសោ សូមចូលទៅកាន់ទំព័រដើមដើម្បីចូលប្រើមុខងារផ្សេងទៀត។

បន្ថែមកូនសោ
ប៉ះវាដើម្បីបន្ថែមសោ ឬឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ បន្ទាប់ពីភ្ជាប់ VCI ទៅកម្មវិធី។ OBD 11 / EOBD មុខងារនេះគាំទ្រមុខងារ OBD II ពេញលេញ រួមទាំងការអានកូដ លេខកូដលុប ការអាន I/M ការស្ទ្រីមទិន្នន័យ ស៊ុមបង្កក ការធ្វើតេស្តឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា 02 ការធ្វើតេស្តត្រួតពិនិត្យនៅលើក្តារ ការធ្វើតេស្តប្រព័ន្ធ EVAP និងព័ត៌មានអំពីរថយន្ត។
ការគ្រប់គ្រងយានយន្ត
ប៉ះវាដើម្បីពិនិត្យមើលព័ត៌មានរថយន្ត។
ការគ្រប់គ្រង VCI
ប្រើមុខងារនេះដើម្បីភ្ជាប់ VCI ទៅកម្មវិធី។

ការធានា

ការធានារយៈពេលមួយឆ្នាំរបស់ Topcon
TOPDON ធានាដល់អ្នកទិញដើមរបស់ខ្លួនថា ផលិតផលរបស់ក្រុមហ៊ុននឹងមិនមានពិការភាពលើសម្ភារៈ និងស្នាដៃក្នុងរយៈពេល 12 ខែគិតចាប់ពីថ្ងៃទិញ។ សម្រាប់ពិការភាពដែលបានរាយការណ៍ក្នុងអំឡុងពេលធានា TOPDON នឹងជួសជុល ឬជំនួសផ្នែក ឬផលិតផលដែលមានបញ្ហា នេះបើយោងតាមការវិភាគ និងការបញ្ជាក់ផ្នែកជំនួយបច្ចេកទេសរបស់វា។ TOPDON នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយចៃដន្យ ឬជាលទ្ធផលដែលកើតឡើងពីការប្រើប្រាស់ ការប្រើប្រាស់ខុស ឬការដំឡើងឧបករណ៍នោះទេ។ រដ្ឋមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការកំណត់លើរយៈពេលនៃការធានាដោយបង្កប់ន័យនោះទេ ដូច្នេះដែនកំណត់ខាងលើប្រហែលជាមិនអនុវត្តចំពោះអ្នកទេ។ ការធានាដែលមានកំណត់នេះចាត់ទុកជាមោឃៈនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោម៖ ការប្រើប្រាស់ខុស ការរុះរើ ផ្លាស់ប្តូរ ឬជួសជុលដោយហាង ឬអ្នកបច្ចេកទេសដែលគ្មានការអនុញ្ញាត ការគ្រប់គ្រងដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់ និងការបំពានប្រតិបត្តិការ។
សេចក្តីជូនដំណឹង៖ ព័ត៌មានទាំងអស់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះគឺផ្អែកលើព័ត៌មានចុងក្រោយបំផុតដែលមាននៅពេលបោះពុម្ព ហើយគ្មានការធានាណាមួយអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវ ឬពេញលេញរបស់វា។ TOPDON រក្សាសិទ្ធិធ្វើការផ្លាស់ប្តូរគ្រប់ពេលវេលាដោយមិនមានការជូនដំណឹងជាមុន។
ព្រមាន FCC
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី ១៥ នៃច្បាប់អេហ្វស៊ីស៊ី ប្រតិបត្តិការរបស់វាគឺស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរយ៉ាង៖
(1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ ហើយ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការរំខានដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។ ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែណាមួយដែលមិនមានការយល់ព្រមច្បាស់លាស់ដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមភាពអាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។
លេខសម្គាល់ FCC៖ 2AVYW-TOPKEY

	ទូរស័ព្ទ	86-755-21612590 ១-៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ (អាមេរិកខាងជើង)
	អ៊ីមែល	គាំទ្រ©TOPDON.COM
	WEBគេហទំព័រ	WWW.TOPDON.COM
	ហ្វេសប៊ុក	©TOPDONOFFICIAL
	ធ្វីតធឺ	©TOPDONOFFICIAL

ចំណាំ៖ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។
ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖
- តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
- បង្កើនការបែងចែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
- ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីភ្លើងនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
- ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។
ដើម្បីរក្សាការអនុលោមតាមគោលការណ៍ណែនាំនៃការប៉ះពាល់ RF របស់ FCC ឧបករណ៍នេះគួរតែត្រូវបានដំឡើង និងដំណើរការដោយមានចម្ងាយអប្បបរមា 20cm នៃវិទ្យុសកម្មនៃរាងកាយរបស់អ្នក៖ ប្រើតែអង់តែនដែលបានផ្គត់ផ្គង់ប៉ុណ្ណោះ។

ឯកសារ/ធនធាន

	អ្នកសរសេរកម្មវិធីគន្លឹះ TOPDON TOPKEY [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ TOPKEY, 2AVYW-TOPKEY, 2AVYWTOPKEY, TOPKEY Key Programmer, Key Programmer, Programmer
	អ្នកសរសេរកម្មវិធី TOPDON Topkey Key [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ Topkey Key Programmer, Topkey, Key Programmer, Programmer