Programador clau
MANUAL D'USUARI

BENVINGUTS
Gràcies per comprar la nostra TOP KEY. Si sorgeix algun problema durant el seu ús, poseu-vos en contacte support@topdon.com.
SOBRE
El producte TOP KEY està dissenyat per ajudar els propietaris d'automòbils a substituir les claus del cotxe en qüestió de minuts, simplificant molt el procés de substitució de les claus danyades o perdudes. Compta amb funcions OBD II i s'adapta a la majoria de models de cotxes.
COMPATIBILITAT
La nostra sèrie TOP KEY conté diversos models, compatibles amb diferents vehicles. Escaneja el codi QP per obtenir els models exactes de vehicle als quals s'adapta la teva clau.

http://qr24.cn/Dhmzko

PRODUCTE S'acabaVIEW

AVISOS IMPORTANTS

• Abans de vincular-lo, comproveu la compatibilitat de la fulla de la clau i el seu aspecte amb la marca, el model i l'any del vostre vehicle.
• És necessària una clau existent, ja vinculada al vostre vehicle abans de poder utilitzar el programador de claus.
• Totes les claus existents han d'estar presents durant el procés d'aparellament.
• La clau nova S'HA de tallar abans de l'aparellament.
• Assegureu-vos que la bateria del vehicle estigui completament carregada i en bon estat.
• Apagueu tota l'electrònica del vehicle, inclosos els fars, la ràdio, etc. durant el procés.
• Només les funcions originals de la clau funcionaran a la nova clau, independentment dels botons inclosos a la nova clau. Aquesta clau no afegeix funcions remotes que abans no tenia el vostre vehicle.

QUÈ ESTÀ INCLÒS

VCI CLAU SUPERIOR
Clau del cotxe
Manual d'usuari

COM ÚS

I. Talla la clau
Ves a un professional per tal que la clau de recanvi TOP KEY es talli. Si no sabeu on anar, els serrallers, les ferreteries i fins i tot alguns supermercats poden tallar les claus.
2. Baixeu l'aplicació i inicieu sessió
Cerqueu "TOP KEY" a App Store o Google Play per trobar l'aplicació TOP KEY. Baixeu i instal·leu l'aplicació. Registreu un compte amb la vostra adreça de correu electrònic i inicieu sessió.
3. Connecteu el VCI a l'aplicació
Després d'iniciar sessió a l'aplicació TOP KEY, us demanarà que enllaceu un dispositiu. Podeu optar per ometre aquesta acció o vincular directament el VCI. Si us ometeu, podeu tocar GESTIÓ VCI a la pàgina d'inici per connectar el VCI més tard. Si decidiu vincular-lo directament, connecteu primer el VCI al port OBDII del vehicle i, a continuació, seguiu els passos per operar.

a) Toqueu Afegeix VCI.
b) Toqueu Connectar després de cercar el VCI.
c) Confirmeu el número de sèrie i toqueu Enllaçar ara.
d) Enllaçar correctament. Podeu continuar emparellant la clau o tornar-la a la pàgina d'inici per emparellar la clau més tard. Toqueu AFEGIR LA CLAU a la pàgina d'inici quan estigueu preparat per emparellar la clau.
Notes:

• El número de sèrie de TOP KEY es pot trobar al VCI o a l'etiqueta del paquet.
• Assegureu-vos d'activar el Bluetooth al vostre telèfon intel·ligent i permeteu que l'aplicació TOP KEY accedeixi a la ubicació del vostre dispositiu.
• Mantingueu el vostre dispositiu mòbil a prop del VCI per garantir una connexió correcta.
• Si la connexió falla, desconnecteu el VCI i torneu-lo a connectar per tornar-ho a provar.

4. Vincula la clau amb el vehicle
Els passos següents són només per a la vostra referència, prenent un model Chrysler com a example. El procés pot variar segons cada model. Seguiu atentament les instruccions que apareixeran a l'aplicació.
1) Després d'entrar a la pàgina COINCIDENCIAR CLAU, toqueu DESCARREGAR per accedir al programari del model corresponent. Assegureu-vos que la vostra xarxa estigui disponible. 2) Toqueu (e)COMENÇA COINCORDACIÓ > (f)INICIA LA COINCIDENCIA DE CLAU > (g)AFEGEIX LA CLAU i confirmar.

3) Seguiu les instruccions de l'aplicació per completar l'operació.

ESPECIFICACIONS

Voltage	DC 9V-18V
Distància Bluetooth	393 polzades
Temperatura de treball	-10 °C a 55 °C (14 °F-131 °F)
Temperatura d'emmagatzematge	-20 °C a 75 °C (-4 °F-167 °F)
Dimensions	5.59414.841.5 polzades
Pes	4.94 oz

PÀGINA PRINCIPAL

Després de finalitzar l'aparellament de tecles, aneu a la pàgina d'inici per accedir a altres funcions.

AFEGEIX LA CLAU
Toqueu-lo per afegir una clau o un comandament a distància després de connectar el VCI a l'aplicació. OBD 11 /EOBD Aquesta funció admet funcions OBD II completes, com ara codis de lectura, codis d'esborrat, preparació I/M, flux de dades, fotograma congelat, prova del sensor 02, prova del monitor a bord, prova del sistema EVAP i informació del vehicle.
GESTIÓ DE VEHICLES
Toqueu-lo per comprovar la informació del vehicle.
GESTIÓ VCI
Utilitzeu aquesta funció per connectar el VCI a l'aplicació.

GARANTIA

Garantia limitada d'un any de Topcon
TOPDON garanteix al seu comprador original que els productes de l'empresa estaran lliures de defectes de material i mà d'obra durant 12 mesos a partir de la data de compra. En cas de defectes notificats durant el període de garantia, TOPDON repararà o substituirà la peça o producte defectuós, d'acord amb l'anàlisi i confirmació del seu suport tècnic. TOPDON no serà responsable de cap dany incidental o conseqüent que es derivi de l'ús, mal ús o muntatge del dispositiu. Alguns estats no permeten limitacions sobre la durada d'una garantia implícita, de manera que és possible que les limitacions anteriors no s'apliquin a vostè. Aquesta garantia limitada és nul·la en les condicions següents: mal ús, desmuntat, alterat o reparat per botigues o tècnics no autoritzats, manipulació descuidada i infracció de l'operació.
Avís: Tota la informació d'aquest manual es basa en la informació més recent disponible en el moment de la publicació, i no es pot oferir cap garantia per a la seva exactitud o exhaustivitat. TOPDON es reserva el dret de fer canvis en qualsevol moment sense previ avís.
AVÍS FCC
Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes FCC. El seu funcionament està subjecte a les dues condicions següents:
(1) aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i (2) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat. Qualsevol canvi o modificació no aprovat expressament per la part responsable del compliment podria anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip.
ID FCC: 2AVYW-TOPKEY

	TEL	86-755-21612590 1-833-629-4832 (AMÈRICA DEL NORD)
	CORREU ELECTRÒNIC	SUPORT©TOPDON.COM
	WEBLLOC	WWW.TOPDON.COM
	FACEBOOK	©TOPDONOFICIAL
	TWITTER	©TOPDONOFICIAL

NOTA: Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta.
Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:
— Reorienta o reubica l'antena receptora.
— Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
— Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
— Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.
Per mantenir el compliment de les directrius d'exposició a RF de la FCC, aquest equip s'ha d'instal·lar i utilitzar a una distància mínima de 20 cm del radiador del vostre cos: Utilitzeu només l'antena subministrada.

Documents/Recursos

	Programador de claus TOPDON TOPKEY [pdfManual d'usuari TOPKEY, 2AVYW-TOPKEY, 2AVYWTOPKEY, TOPKEY Programador de claus, Programador de claus, Programador
	Programador de claus TOPDON Topkey [pdfManual d'usuari Programador de claus Topkey, Topkey, Programador de claus, Programador

Referències

• Manual d'usuari