Key programmer
MANUAL NG USER
WELCOME
Salamat sa pagbili ng aming TOP KEY. Kung may anumang mga isyu na lumitaw sa panahon ng paggamit nito, makipag-ugnayan support@topdon.com.
TUNGKOL SA
Ang produkto ng TOP KEY ay idinisenyo upang tulungan ang mga may-ari ng kotse na isagawa ang pagpapalit ng susi ng kotse sa ilang minuto, na lubos na nagpapasimple sa proseso ng pagpapalit ng mga nasira o nawawalang mga susi. Nagtatampok ito ng mga function ng OBD II at umaangkop sa karamihan ng mga modelo ng kotse.
PAGKAKAtugma
Ang aming TOP KEY series ay naglalaman ng maraming modelo, na tugma sa iba't ibang sasakyan. I-scan ang QP code para makuha ang eksaktong mga modelo ng sasakyan kung saan naaangkop ang iyong susi.
TAPOS NA ANG PRODUKTOVIEW
MAHALAGANG PAUNAWA
- Bago ipares, i-verify ang compatibility ng key blade at ang hitsura nito sa make, model, at taon ng iyong sasakyan.
- Ang isang umiiral na susi, na ipinares sa iyong sasakyan ay kinakailangan bago mo magamit ang key programmer.
- Dapat na naroroon ang lahat ng umiiral na key sa panahon ng proseso ng pagpapares.
- DAPAT putulin ang bagong susi bago ang pagpapares.
- Tiyakin na ang baterya ng sasakyan ay ganap na naka-charge at nasa mabuting kondisyon.
- I-off ang lahat ng electronics ng sasakyan kabilang ang mga headlight, radyo, atbp. sa panahon ng proseso.
- Ang mga orihinal na feature lang ng key ang gagana sa bagong key, anuman ang mga button na kasama sa bagong key. Ang key na ito ay hindi nagdaragdag ng malalayong feature na wala sa iyong sasakyan noon.
ANO ANG KASAMA
TOP KEY VCI
Susi ng Kotse
User Manual
PAANO GAMITIN
I. Putulin ang susi
Pumunta sa isang propesyonal upang maputol ang TOP KEY na kapalit na key. Kung hindi ka sigurado kung saan pupunta, ang mga locksmith, hardware store, at kahit ilang supermarket ay maaaring magputol ng mga susi.
2. I-download ang App at Mag-log In
Hanapin ang “TOP KEY” sa App Store o Google Play para mahanap ang TOP KEY App. I-download at i-install ang App. Magrehistro ng account gamit ang iyong email address at mag-log in.
3. Ikonekta ang VCI sa App
Pagkatapos mong mag-log in sa TOP KEY App, ipo-prompt ka nitong mag-bind ng device. Maaari mong piliing laktawan ang pagkilos na ito, o direktang itali ang VCI. Kung lalaktawan mo, maaari mong i-tap ang VCI MANAGEMENT sa Homepage upang ikonekta ang VCI sa ibang pagkakataon. kung pipiliin mong direktang mag-bind, isaksak muna ang VCI sa OBDII port ng sasakyan, pagkatapos ay sundin ang mga hakbang para gumana.
a) I-tap ang Magdagdag ng VCI.
b) I-tap ang Connect pagkatapos hanapin ang VCI.
c) Kumpirmahin ang serial number at i-tap ang Bind now.
d) Matagumpay na magbigkis. Maaari mong patuloy na ipares ang key o ibalik ito sa Homepage upang ipares ang key sa ibang pagkakataon. I-tap ang ADD KEY sa Homepage kapag handa ka nang ipares ang key.
Mga Tala:
- Ang serial number ng TOP KEY ay makikita sa VCI o sa label ng package.
- Tiyaking i-on ang Bluetooth sa iyong smartphone at payagan ang TOP KEY app na i-access ang lokasyon ng iyong device.
- Panatilihing malapit ang iyong mobile device sa VCI upang matiyak ang matagumpay na koneksyon.
- Kung nabigo ang koneksyon, i-unplug ang VCI at isaksak itong muli upang subukang muli.
4. Ipares ang susi sa sasakyan
Ang mga sumusunod na hakbang ay para lamang sa iyong sanggunian, ang pagkuha ng isang modelo ng Chrysler bilang example. Maaaring mag-iba ang proseso ayon sa bawat modelo. Sundin nang mabuti ang mga tagubiling lalabas sa app.
1) Pagkatapos mong ipasok ang KEY MATCHING page, i-tap ang DOWNLOAD para ma-access ang kaukulang software ng modelo. Tiyaking available ang iyong network. 2) I-tap ang (e)MAGSIMULA MATCHING > (f)START KEY MATCHING > (g)ADD KEY at kumpirmahin.
3) Sundin ang mga tagubilin sa app upang makumpleto ang operasyon.
MGA ESPISIPIKASYON
| Nagtatrabaho Voltage | DC 9V-18V |
| Distansya ng Bluetooth | 393 pulgada |
| Temperatura sa Paggawa | -10°C hanggang 55°C (14°F-131°F) |
| Temperatura ng Imbakan | -20°C hanggang 75°C (-4°F-167°F) |
| Mga sukat | 5.59414.841.5 pulgada |
| Timbang | 4.94 oz |
HOMEPAGE
Pagkatapos mong i-finalize ang key pairing, pumunta sa Homepage para ma-access ang iba pang mga function.
MAGDAGDAG NG SUSI
I-tap ito para magdagdag ng key o remote control pagkatapos ikonekta ang VCI sa app. OBD 11 /EOBD Sinusuportahan ng function na ito ang buong function ng OBD II, kabilang ang Read Codes, Erase Codes, I/M Readiness, Data Stream, Freeze Frame, 02 Sensor Test, On-Board Monitor Test, EVAP System Test, at Impormasyon ng Sasakyan.
PAMAMAHALA NG SASAKYAN
I-tap ito para tingnan ang impormasyon ng sasakyan.
VCI MANAGEMENT
Gamitin ang function na ito upang ikonekta ang VCI sa app.
WARRANTY
Isang Taon na Limitadong Warranty ng Topcon
Ginagarantiyahan ng TOPDON ang orihinal na bumibili nito na ang mga produkto ng kumpanya ay walang mga depekto sa materyal at pagkakagawa sa loob ng 12 buwan mula sa petsa ng pagbili. Para sa mga depektong iniulat sa panahon ng warranty, aayusin o papalitan ng TOPDON ang may sira na bahagi o produkto, ayon sa pagsusuri at kumpirmasyon ng teknikal na suporta nito. Ang TOPDON ay hindi mananagot para sa anumang mga incidental o consequential damages na nagmumula sa paggamit, maling paggamit, o pag-mount ng device. Ang ilang mga estado ay hindi nagpapahintulot ng mga limitasyon sa kung gaano katagal ang isang ipinahiwatig na warranty, kaya ang mga limitasyon sa itaas ay maaaring hindi nalalapat sa iyo. Ang limitadong warranty na ito ay walang bisa sa ilalim ng mga sumusunod na kundisyon: maling paggamit, binuwag, binago, o inayos ng mga hindi awtorisadong tindahan o technician, walang ingat na paghawak, at paglabag sa operasyon.
Paunawa: Ang lahat ng impormasyon sa manwal na ito ay batay sa pinakabagong impormasyong magagamit sa oras ng paglalathala, at walang warranty na maaaring gawin para sa katumpakan o pagkakumpleto nito. TOPDON may karapatan na gumawa ng mga pagbabago anumang oras nang walang abiso.
BABALA SA FCC
Sumusunod ang aparatong ito sa Bahagi 15 ng Mga Panuntunan sa FCC. Ang operasyon nito ay napapailalim sa mga sumusunod na dalawang mga kondisyon:
(1) ang device na ito ay hindi maaaring magdulot ng mapaminsalang interference, at (2) dapat tanggapin ng device na ito ang anumang interference na natanggap, Kasama ang Interference na maaaring magdulot ng hindi gustong operasyon. Ang anumang mga pagbabago o pagbabago na hindi hayagang inaprubahan ng partidong responsable para sa pagsunod ay maaaring magpawalang-bisa sa awtoridad ng gumagamit na patakbuhin ang kagamitan.
FCC ID:2AVYW-TOPKEY
 |
TEL | 86-755-21612590 1-833-629-4832 (HILAGANG AMERIKA) |
 |
SUPPORT©TOPDON.COM | |
 |
WEBSITE | WWW.TOPDON.COM |
 |
©TOPDONOFFICIAL | |
 |
©TOPDONOFFICIAL |
TANDAAN: Ang kagamitang ito ay nasubok at nalaman na sumusunod sa mga limitasyon para sa isang Class B na digital device, alinsunod sa Part 15 ng FCC Rules. Ang mga limitasyong ito ay idinisenyo upang magbigay ng makatwirang proteksyon laban sa mapaminsalang interference sa isang residential installation. Ang kagamitang ito ay bumubuo, gumagamit, at maaaring magpalabas ng enerhiya ng dalas ng radyo at, kung hindi naka-install at ginamit alinsunod sa mga tagubilin, ay maaaring magdulot ng nakakapinsalang interference sa mga komunikasyon sa radyo. Gayunpaman, walang garantiya na hindi magaganap ang interference sa isang partikular na pag-install.
Kung ang kagamitang ito ay nagdudulot ng mapaminsalang interference sa pagtanggap ng radyo o telebisyon, na maaaring matukoy sa pamamagitan ng pag-off at pag-on ng kagamitan, hinihikayat ang user na subukang itama ang interference sa pamamagitan ng isa o higit pa sa mga sumusunod na hakbang:
— I-reorient o i-relocate ang tumatanggap na antenna.
— Palakihin ang paghihiwalay sa pagitan ng kagamitan at receiver.
— Ikonekta ang kagamitan sa isang outlet sa isang circuit na iba sa kung saan nakakonekta ang receiver.
— Kumonsulta sa dealer o isang may karanasang radio/TV technician para sa tulong.
Upang mapanatili ang pagsunod sa mga alituntunin sa pagkakalantad sa RF ng FCC, Ang kagamitang ito ay dapat na mai-install at patakbuhin nang may pinakamababang distansya na 20cm ng radiator ng iyong katawan: Gamitin lamang ang ibinigay na antenna.
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 |
TOPDON TOPKEY Key Programmer [pdf] User Manual TOPKEY, 2AVYW-TOPKEY, 2AVYWTOPKEY, TOPKEY Key Programmer, Key Programmer, Programmer |
 |
TOPDON Topkey Key Programmer [pdf] User Manual Topkey Key Programmer, Topkey, Key Programmer, Programmer |
