Programador de chaves
MANUAL DE USUARIO

BENVIDOS
Grazas por mercar a nosa TOP KEY. Se xurde algún problema durante o seu uso, póñase en contacto support@topdon.com.
SOBRE
O produto TOP KEY está deseñado para axudar aos propietarios de coches a realizar a substitución das chaves do coche en minutos, simplificando moito o proceso de substitución das chaves danadas ou perdidas. Dispón de funcións OBD II e adáptase á maioría dos modelos de coches.
COMPATIBILIDADE
A nosa serie TOP KEY contén varios modelos, compatibles con diferentes vehículos. Escanee o código QP para obter os modelos de vehículos exactos aos que se adapta a súa chave.

http://qr24.cn/Dhmzko

PRODUTO ACABADOVIEW

AVISOS IMPORTANTES

• Antes de vincular, verifique a compatibilidade da chave e o seu aspecto coa marca, modelo e ano do seu vehículo.
• É necesaria unha chave existente, xa emparellada co teu vehículo para poder usar o programador de chaves.
• Todas as claves existentes deben estar presentes durante o proceso de vinculación.
• A nova chave DEBE cortarse antes da vinculación.
• Asegúrese de que a batería do vehículo estea completamente cargada e en bo estado.
• Apague todos os compoñentes electrónicos do vehículo, incluídos os faros, a radio, etc. durante o proceso.
• Só as funcións orixinais da chave funcionarán na nova chave, independentemente dos botóns incluídos na nova chave. Esta chave non engade funcións remotas que antes non tiña o teu vehículo.

QUE SE INCLUYE

VCI CLAVE SUPERIOR
Chave do coche
Manual de usuario

COMO USAR

I. Cortar a chave
Vaia a un profesional para que corte a chave de substitución TOP KEY. Se non estás seguro de onde ir, os cerralleiros, as ferraxarías e mesmo algúns supermercados poden cortar as chaves.
2. Descarga a aplicación e inicia sesión
Busca "TOP KEY" na App Store ou Google Play para atopar a aplicación TOP KEY. Descarga e instala a aplicación. Rexistra unha conta co teu enderezo de correo electrónico e inicia sesión.
3. Conecte o VCI á aplicación
Despois de iniciar sesión na aplicación TOP KEY, pediralle que vincule un dispositivo. Podes optar por omitir esta acción ou vincular directamente o VCI. Se omites, podes tocar XESTIÓN VCI na páxina de inicio para conectar o VCI máis tarde. Se decides vincular directamente, primeiro conecta o VCI ao porto OBDII do vehículo e despois sigue os pasos para operar.

a) Toque Engadir VCI.
b) Toque Conectar despois de buscar o VCI.
c) Confirme o número de serie e toque Enlazar agora.
d) Enlazar correctamente. Podes seguir vinculando a chave ou devolvela á páxina de inicio para vinculala máis tarde. Toca ENGADIR CLAVE na páxina de inicio cando estea preparado para vincular a chave.
Notas:

• O número de serie de TOP KEY pódese atopar no VCI ou na etiqueta do paquete.
• Asegúrate de activar o Bluetooth no teu teléfono intelixente e permite que a aplicación TOP KEY acceda á localización do teu dispositivo.
• Mantén o teu dispositivo móbil preto do VCI para garantir unha conexión correcta.
• Se a conexión falla, desconecte o VCI e conécteo de novo para tentalo de novo.

4. Vincular a chave co vehículo
Os seguintes pasos son só para a súa referencia, tomando un modelo Chrysler como example. O proceso pode variar segundo cada modelo. Siga coidadosamente as instrucións que aparecerán na aplicación.
1) Despois de entrar na páxina de COINCIDENCIA DE CLAVE, toque DESCARGAR para acceder ao software do modelo correspondente. Asegúrate de que a túa rede estea dispoñible. 2) Toca (e)INICIO COINCIDENCIAR > (f)INICIAR A COINCIDENCIA DE TECLAS > (g)ENGADIR CLAVE e confirmar.

3) Siga as instrucións da aplicación para completar a operación.

ESPECIFICACIÓNS

Traballo Voltage	DC 9V-18V
Distancia Bluetooth	393 polgadas
Temperatura de traballo	-10 °C a 55 °C (14 °F-131 °F)
Temperatura de almacenamento	-20 °C a 75 °C (-4 °F-167 °F)
Dimensións	5.59414.841.5 polgadas
Peso	4.94 oz

Páxina de inicio

Despois de finalizar a vinculación de teclas, vai á páxina de inicio para acceder a outras funcións.

ENGADIR CLAVE
Tocao para engadir unha chave ou un control remoto despois de conectar o VCI á aplicación. OBD 11/EOBD Esta función admite funcións OBD II completas, incluíndo Ler códigos, Borrar códigos, Preparación I/M, Fluxo de datos, Conxelar cadro, Proba de sensor 02, Proba de monitor a bordo, Proba do sistema EVAP e Información do vehículo.
XESTIÓN DE VEHÍCULOS
Tocao para comprobar a información do vehículo.
XESTIÓN VCI
Use esta función para conectar o VCI á aplicación.

GARANTÍA

Garantía limitada dun ano de Topcon
TOPDON garante ao seu comprador orixinal que os produtos da empresa estarán libres de defectos nos materiais e na fabricación durante 12 meses desde a data de compra. Para os defectos notificados durante o período de garantía, TOPDON reparará ou substituirá a peza ou o produto defectuoso, segundo a súa análise e confirmación de soporte técnico. TOPDON non será responsable de ningún dano incidental ou consecuente derivado do uso, mal uso ou montaxe do dispositivo. Algúns estados non permiten limitacións sobre o tempo que dura unha garantía implícita, polo que é posible que as limitacións anteriores non se apliquen a vostede. Esta garantía limitada queda nula nas seguintes condicións: mal uso, desmontaxe, alteración ou reparación por tendas ou técnicos non autorizados, manipulación descoidada e infracción da operación.
Aviso: Toda a información deste manual baséase na información máis recente dispoñible no momento da publicación e non se pode ofrecer ningunha garantía pola súa exactitude ou integridade. TOPDON resérvase o dereito de facer cambios en calquera momento sen previo aviso.
ADVERTENCIA DA FCC
Este dispositivo cumpre coa parte 15 das regras FCC. O seu funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes:
(1) É posible que este dispositivo non cause interferencias prexudiciais e (2) este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado. Calquera cambio ou modificación non aprobado expresamente pola parte responsable do cumprimento pode anular a autoridade do usuario para utilizar o equipo.
ID FCC: 2AVYW-TOPKEY

	TEL	86-755-21612590 1-833-629-4832 (AMÉRICA DO NORTE)
	CORREO ELECTRÓNICO	SOPORTE©TOPDON.COM
	WEBSITIO	WWW.TOPDON.COM
	FACEBOOK	©TOPDONOFICIAL
	TWITTER	©TOPDONOFICIAL

NOTA: Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase B, segundo a Parte 15 das Normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias daniñas nunha instalación residencial. Este equipo xera, usa e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e se usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha determinada instalación.
Se este equipo causa interferencias daniñas na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar apagando e acendendo o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir a interferencia mediante unha ou máis das seguintes medidas:
— Reorienta ou reubica a antena receptora.
— Aumentar a separación entre o equipo e o receptor.
— Conecte o equipo a unha toma de corrente nun circuíto diferente ao que está conectado o receptor.
— Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda.
Para manter o cumprimento das directrices de exposición a RF da FCC, este equipo debe instalarse e utilizarse a unha distancia mínima de 20 cm do radiador do seu corpo: Use só a antena subministrada.

Documentos/Recursos

	Programador de chaves TOPDON TOPKEY [pdfManual do usuario TOPKEY, 2AVYW-TOPKEY, 2AVYWTOPKEY, TOPKEY Programador de chaves, Programador de chaves, Programador
	Programador de teclas TOPDON Topkey [pdfManual do usuario Programador de teclas Topkey, Topkey, Programador de teclas, Programador

Referencias

• Manual de usuario