முக்கிய புரோகிராமர்
பயனர் கையேடு

வரவேற்கிறோம்
எங்கள் டாப் கீயை வாங்கியதற்கு நன்றி. அதன் பயன்பாட்டின் போது ஏதேனும் சிக்கல்கள் ஏற்பட்டால், தொடர்பு கொள்ளவும் support@topdon.com.
பற்றி
TOP KEY தயாரிப்பு ஆனது கார் உரிமையாளர்களுக்கு சில நிமிடங்களில் கார் சாவியை மாற்ற உதவும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, சேதமடைந்த அல்லது இழந்த சாவிகளை மாற்றும் செயல்முறையை பெரிதும் எளிதாக்குகிறது. இது OBD II செயல்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் பெரும்பாலான கார் மாடல்களுக்கு ஏற்றது.
இணக்கம்
எங்கள் TOP KEY தொடரில் பல மாடல்கள் உள்ளன, வெவ்வேறு வாகனங்களுடன் இணக்கமானது. உங்கள் விசையை மாற்றியமைக்கும் சரியான வாகன மாடல்களைப் பெற QP குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யவும்.

http://qr24.cn/Dhmzko

தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுVIEW

முக்கிய அறிவிப்புகள்

• இணைப்பதற்கு முன், கீ பிளேட்டின் இணக்கத்தன்மை மற்றும் உங்கள் வாகனத்தின் தயாரிப்பு, மாடல் மற்றும் ஆண்டு ஆகியவற்றுடன் அதன் தோற்றத்தைச் சரிபார்க்கவும்.
• கீ புரோகிராமரைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன், ஏற்கனவே உங்கள் வாகனத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள, ஏற்கனவே உள்ள விசை ஒன்று அவசியம்.
• இணைத்தல் செயல்பாட்டின் போது இருக்கும் அனைத்து விசைகளும் இருக்க வேண்டும்.
• இணைப்பதற்கு முன் புதிய விசையை வெட்ட வேண்டும்.
• வாகனத்தின் பேட்டரி முழுமையாக சார்ஜ் செய்யப்பட்டு நல்ல நிலையில் உள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
• செயல்பாட்டின் போது ஹெட்லைட்கள், ரேடியோ போன்ற அனைத்து வாகன மின்னணு சாதனங்களையும் அணைக்கவும்.
• புதிய விசையில் உள்ள பொத்தான்களைப் பொருட்படுத்தாமல், விசையின் அசல் அம்சங்கள் மட்டுமே புதிய விசையில் செயல்படும். உங்கள் வாகனத்தில் முன்பு இல்லாத தொலைநிலை அம்சங்களை இந்த விசை சேர்க்காது.

என்ன சேர்க்கப்பட்டுள்ளது

டாப் கீ விசிஐ
கார் சாவி
பயனர் கையேடு

எப்படி பயன்படுத்துவது

I. சாவியை வெட்டுங்கள்
TOP KEY மாற்று விசையை வெட்ட ஒரு நிபுணரிடம் செல்லவும். எங்கு செல்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், பூட்டு தொழிலாளிகள், வன்பொருள் கடைகள் மற்றும் சில பல்பொருள் அங்காடிகள் கூட சாவிகளை வெட்டலாம்.
2. பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்கி உள்நுழையவும்
டாப் கீ ஆப்ஸைக் கண்டறிய, ஆப் ஸ்டோர் அல்லது கூகுள் பிளேயில் "டாப் கீ" என்று தேடவும். பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்கி நிறுவவும். உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியுடன் ஒரு கணக்கைப் பதிவுசெய்து உள்நுழையவும்.
3. பயன்பாட்டுடன் VCI ஐ இணைக்கவும்
நீங்கள் TOP KEY பயன்பாட்டில் உள்நுழைந்த பிறகு, அது ஒரு சாதனத்தை பிணைக்கும்படி கேட்கும். நீங்கள் இந்தச் செயலைத் தவிர்க்கலாம் அல்லது நேரடியாக VCI ஐ பிணைக்கலாம். நீங்கள் தவிர்த்தால், VCI ஐ பின்னர் இணைக்க முகப்புப்பக்கத்தில் VCI MANAGEMENTஐத் தட்டலாம். நீங்கள் நேரடியாக பிணைக்கத் தேர்வுசெய்தால், VCI ஐ முதலில் வாகனத்தின் OBDII போர்ட்டில் செருகவும், பிறகு செயல்படுவதற்கான படிகளைப் பின்பற்றவும்.

அ) விசிஐ சேர் என்பதைத் தட்டவும்.
b) VCI தேடப்பட்ட பிறகு, இணைப்பைத் தட்டவும்.
c) வரிசை எண்ணை உறுதிசெய்து, இப்போது பைண்ட் என்பதைத் தட்டவும்.
ஈ) வெற்றிகரமாக இணைக்கவும். விசையை இணைப்பதைத் தொடரலாம் அல்லது விசையை பின்னர் இணைக்க முகப்புப் பக்கத்திற்குத் திரும்பலாம். விசையை இணைக்க நீங்கள் தயாரானதும், முகப்புப் பக்கத்தில் விசையைச் சேர் என்பதைத் தட்டவும்.
குறிப்புகள்:

• TOP KEY இன் வரிசை எண்ணை VCI அல்லது தொகுப்பின் லேபிளில் காணலாம்.
• உங்கள் ஸ்மார்ட்போனில் புளூடூத்தை இயக்குவதை உறுதிசெய்து, உங்கள் சாதனத்தின் இருப்பிடத்தை அணுகுவதற்கு TOP KEY ஆப்ஸை அனுமதிக்கவும்.
• வெற்றிகரமான இணைப்பை உறுதிப்படுத்த உங்கள் மொபைல் சாதனத்தை VCI க்கு அருகில் வைக்கவும்.
• இணைப்பு தோல்வியுற்றால், VCI ஐ அவிழ்த்துவிட்டு, மீண்டும் முயற்சிக்க, அதை மீண்டும் செருகவும்.

4. சாவியை வாகனத்துடன் இணைக்கவும்
பின்வரும் படிகள் உங்கள் குறிப்புக்காக மட்டுமே, கிறைஸ்லர் மாடலை ஒரு முன்னாள்ampலெ. ஒவ்வொரு மாதிரியைப் பொறுத்து செயல்முறை மாறுபடலாம். பயன்பாட்டில் காண்பிக்கப்படும் வழிமுறைகளை கவனமாகப் பின்பற்றவும்.
1) நீங்கள் முக்கிய பொருத்துதல் பக்கத்தை உள்ளிட்ட பிறகு, தொடர்புடைய மாதிரி மென்பொருளை அணுக, பதிவிறக்கு என்பதைத் தட்டவும். உங்கள் நெட்வொர்க் உள்ளது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். 2) தட்டவும் (இ)START பொருத்துதல் > (f)தொடக்க விசைப் பொருத்தம் > (g)விசையைச் சேர் மற்றும் உறுதிப்படுத்தவும்.

3) செயல்பாட்டை முடிக்க, பயன்பாட்டில் உள்ள வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்.

விவரக்குறிப்புகள்

வேலை தொகுதிtage	DC 9V-18V
புளூடூத் தூரம்	393 அங்குலம்
வேலை வெப்பநிலை	-10°C முதல் 55°C (14°F-131°F)
சேமிப்பு வெப்பநிலை	-20°C முதல் 75°C வரை (-4°F-167°F)
பரிமாணங்கள்	5.59414.841.5 அங்குலம்
எடை	4.94 அவுன்ஸ்

முகப்புப்பக்கம்

விசை இணைத்தலை முடித்த பிறகு, பிற செயல்பாடுகளை அணுக முகப்புப் பக்கத்திற்குச் செல்லவும்.

விசையைச் சேர்க்கவும்
பயன்பாட்டுடன் VCI ஐ இணைத்த பிறகு ஒரு விசை அல்லது ரிமோட் கண்ட்ரோலைச் சேர்க்க அதைத் தட்டவும். OBD 11 /EOBD இந்தச் செயல்பாடு, ரீட் குறியீடுகள், அழித்தல் குறியீடுகள், I/M தயார்நிலை, தரவு ஸ்ட்ரீம், ஃப்ரீஸ் ஃப்ரேம், 02 சென்சார் சோதனை, ஆன்-போர்டு மானிட்டர் சோதனை, EVAP அமைப்பு சோதனை மற்றும் வாகனத் தகவல் உள்ளிட்ட முழு OBD II செயல்பாடுகளை ஆதரிக்கிறது.
வாகன மேலாண்மை
வாகனத் தகவலைச் சரிபார்க்க அதைத் தட்டவும்.
VCI மேலாண்மை
பயன்பாட்டுடன் VCI ஐ இணைக்க இந்தச் செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்தவும்.

உத்தரவாதம்

டாப்கானின் ஓராண்டு வரையறுக்கப்பட்ட உத்தரவாதம்
TOPDON அதன் அசல் வாங்குபவருக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கிறது, நிறுவனத்தின் தயாரிப்புகள் வாங்கிய தேதியிலிருந்து 12 மாதங்களுக்கு பொருள் மற்றும் வேலைத்திறனில் குறைபாடுகள் இல்லாமல் இருக்கும். உத்தரவாதக் காலத்தின் போது புகாரளிக்கப்பட்ட குறைபாடுகளுக்கு, TOPDON அதன் தொழில்நுட்ப ஆதரவு பகுப்பாய்வு மற்றும் உறுதிப்படுத்தலின் படி, குறைபாடுள்ள பகுதி அல்லது தயாரிப்பை சரிசெய்யும் அல்லது மாற்றும். சாதனத்தின் பயன்பாடு, தவறாகப் பயன்படுத்துதல் அல்லது ஏற்றுதல் ஆகியவற்றால் ஏற்படும் தற்செயலான அல்லது அதன் விளைவாக ஏற்படும் சேதங்களுக்கு TOPDON பொறுப்பேற்காது. மறைமுகமான உத்தரவாதம் எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும் என்பதற்கான வரம்புகளை சில மாநிலங்கள் அனுமதிக்காது, எனவே மேலே உள்ள வரம்புகள் உங்களுக்குப் பொருந்தாது. இந்த வரையறுக்கப்பட்ட உத்தரவாதமானது பின்வரும் நிபந்தனைகளின் கீழ் செல்லாது: அங்கீகரிக்கப்படாத கடைகள் அல்லது தொழில்நுட்ப வல்லுநர்களால் தவறாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, பிரித்தெடுக்கப்பட்டது, மாற்றப்பட்டது அல்லது சரிசெய்தல், கவனக்குறைவாக கையாளுதல் மற்றும் செயல்பாடு மீறல்.
அறிவிப்பு: இந்த கையேட்டில் உள்ள அனைத்து தகவல்களும் வெளியீட்டின் போது கிடைக்கும் சமீபத்திய தகவலை அடிப்படையாகக் கொண்டவை, மேலும் அதன் துல்லியம் அல்லது முழுமைக்கு எந்த உத்தரவாதமும் வழங்கப்படாது. டாப்டன் எந்த நேரத்திலும் முன்னறிவிப்பின்றி மாற்றங்களைச் செய்ய உரிமை உள்ளது.
FCC எச்சரிக்கை
இந்த சாதனம் FCC விதிகளின் பகுதி 15 க்கு இணங்குகிறது. அதன் செயல்பாடு பின்வரும் இரண்டு நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டது:
(1) இந்தச் சாதனம் தீங்கு விளைவிக்கும் குறுக்கீட்டை ஏற்படுத்தாமல் இருக்கலாம், மேலும் (2) தேவையற்ற செயல்பாட்டை ஏற்படுத்தக்கூடிய குறுக்கீடு உட்பட, பெறப்பட்ட எந்தவொரு குறுக்கீட்டையும் இந்தச் சாதனம் ஏற்க வேண்டும். இணக்கத்திற்குப் பொறுப்பான தரப்பினரால் வெளிப்படையாக அங்கீகரிக்கப்படாத எந்த மாற்றங்களும் மாற்றங்களும் சாதனத்தை இயக்குவதற்கான பயனரின் அதிகாரத்தை ரத்து செய்யலாம்.
FCC ஐடி:2AVYW-TOPKEY

	TEL	86-755-21612590 1-833-629-4832 (வட அமெரிக்கா)
	மின்னஞ்சல்	ஆதரவு©TOPDON.COM
	WEBதளம்	WWW.TOPDON.COM
	முகநூல்	©தலைமை அதிகாரி
	ட்விட்டர்	©தலைமை அதிகாரி

குறிப்பு: இந்த உபகரணங்கள் சோதனை செய்யப்பட்டு, FCC விதிகளின் பகுதி 15 க்கு இணங்க, வகுப்பு B டிஜிட்டல் சாதனத்திற்கான வரம்புகளுக்கு இணங்குவது கண்டறியப்பட்டது. இந்த வரம்புகள் குடியிருப்பு நிறுவலில் தீங்கு விளைவிக்கும் குறுக்கீடுகளுக்கு எதிராக நியாயமான பாதுகாப்பை வழங்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த உபகரணமானது ரேடியோ அலைவரிசை ஆற்றலை உருவாக்குகிறது, பயன்படுத்துகிறது மற்றும் கதிர்வீச்சு செய்ய முடியும், மேலும் நிறுவப்படாவிட்டால் மற்றும் அறிவுறுத்தல்களின்படி பயன்படுத்தினால், ரேடியோ தகவல்தொடர்புகளில் தீங்கு விளைவிக்கும் குறுக்கீடு ஏற்படலாம். இருப்பினும், ஒரு குறிப்பிட்ட நிறுவலில் குறுக்கீடு ஏற்படாது என்பதற்கு எந்த உத்தரவாதமும் இல்லை.
இந்த உபகரணமானது வானொலி அல்லது தொலைக்காட்சி வரவேற்பில் தீங்கு விளைவிக்கும் குறுக்கீட்டை ஏற்படுத்தினால், அதை சாதனத்தை ஆஃப் மற்றும் ஆன் செய்வதன் மூலம் தீர்மானிக்க முடியும், பின்வரும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நடவடிக்கைகளின் மூலம் குறுக்கீட்டை சரிசெய்ய முயற்சிக்குமாறு பயனர் ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்:
- பெறும் ஆண்டெனாவை மாற்றியமைக்கவும் அல்லது இடமாற்றவும்.
- உபகரணங்கள் மற்றும் ரிசீவர் இடையே பிரிவை அதிகரிக்கவும்.
- ரிசீவர் இணைக்கப்பட்டுள்ள சுற்றுக்கு வேறுபட்ட ஒரு அவுட்லெட்டில் உபகரணங்களை இணைக்கவும்.
— உதவிக்கு டீலர் அல்லது அனுபவம் வாய்ந்த ரேடியோ/டிவி தொழில்நுட்ப வல்லுநரை அணுகவும்.
FCC இன் RF வெளிப்பாடு வழிகாட்டுதல்களுக்கு இணங்க, இந்த உபகரணத்தை உங்கள் உடலின் ரேடியேட்டரின் குறைந்தபட்ச 20cm தூரத்தில் நிறுவி இயக்க வேண்டும்: வழங்கப்பட்ட ஆண்டெனாவை மட்டும் பயன்படுத்தவும்.

ஆவணங்கள் / ஆதாரங்கள்

	டாப்டன் டாப்கி கீ புரோகிராமர் [pdf] பயனர் கையேடு டாப்கி, 2ஏவிவி-டாப்கி, 2அவிவ்டாப்கே, டாப்கி கீ புரோகிராமர், கீ புரோகிராமர், புரோகிராமர்
	டாப்டன் டாப்கி கீ புரோகிராமர் [pdf] பயனர் கையேடு டாப்கி கீ புரோகிராமர், டாப்கே, கீ புரோகிராமர், புரோகிராமர்

குறிப்புகள்

• பயனர் கையேடு