Wopanga mapulogalamu
ANTHU OTSATIRA

LANDIRANI
Zikomo pogula TOP KEY yathu. Ngati pali vuto lililonse mukamagwiritsa ntchito, funsani support@topdon.com.
ZA
Chogulitsa cha TOP KEY chidapangidwa kuti chithandizire eni magalimoto kusinthira makiyi amgalimoto mumphindi, kufewetsa kwambiri njira yosinthira makiyi owonongeka kapena otayika. Imakhala ndi ntchito za OBD II ndipo imagwirizana ndi mitundu yambiri yamagalimoto.
KUGWIRIZANA
Mndandanda wathu wa TOP KEY uli ndi mitundu ingapo, yogwirizana ndi magalimoto osiyanasiyana. Jambulani kachidindo ka QP kuti mupeze mitundu yeniyeni yamagalimoto omwe kiyi yanu imagwirizana.

http://qr24.cn/Dhmzko

PRODUCT YATHAVIEW

ZIZINDIKIRO ZOFUNIKA

• Musanaphatikize, onetsetsani kuti kiyiyo ikugwirizana ndi mawonekedwe ake ndi mapangidwe, chitsanzo, ndi chaka cha galimoto yanu.
• Kiyi imodzi yomwe ilipo, yolumikizidwa kale kugalimoto yanu ndiyofunikira musanagwiritse ntchito makina ofunikira.
• Makiyi onse omwe alipo ayenera kukhalapo panthawi yoyanjanitsa.
• Kiyi yatsopano AYIYENERA kudulidwa musanayambe kulunzanitsa.
• Onetsetsani kuti batire yagalimotoyo ndi yokwanira ndipo ili bwino.
• Zimitsani magetsi onse agalimoto kuphatikiza nyali zakutsogolo, wailesi, ndi zina zambiri panthawiyi.
• Makiyi oyambirira okha ndi omwe angagwire ntchito pa kiyi yatsopano, mosasamala kanthu za mabatani omwe ali pa kiyi yatsopano. Kiyiyi sikuwonjezera zakutali zomwe galimoto yanu inalibe m'mbuyomu.

ZIMENE ZILI PAMODZI

Mfungulo Yapamwamba VCI
Kiyi Yagalimoto
Buku Logwiritsa Ntchito

MMENE MUNGAGWIRITSE NTCHITO

I. Dulani kiyi
Pitani kwa katswiri kuti mudulidwe kiyi ya TOP KEY. Ngati simukudziwa komwe mungapite, okonza maloko, masitolo a hardware, ngakhale masitolo akuluakulu amatha kudula makiyi.
2. Koperani App ndi Lowani
Sakani "TOP KEY" mu App Store kapena Google Play kuti mupeze TOP KEY App. Koperani ndi kukhazikitsa App. Lembani akaunti ndi imelo adilesi yanu ndikulowa.
3. Lumikizani VCI ku App
Mukalowa mu TOP KEY App, idzakulimbikitsani kuti mumange chipangizo. Mutha kusankha kudumpha izi, kapena kumanga VCI mwachindunji. Mukalumpha, mutha kudina VCI MANAGEMENT pa Tsamba Loyamba kuti mulumikizane ndi VCI pambuyo pake.Ngati mungasankhe kumangirira molunjika, ikani VCI padoko la OBDII lagalimoto kaye, kenako tsatirani njira zogwirira ntchito.

a) Dinani Add VCI.
b) Dinani Lumikizani pambuyo pofufuza VCI.
c) Tsimikizirani nambala ya siriyo ndikudina Mangani tsopano.
d) Kumanga bwino. Mutha kupitiliza kuphatikizira kiyi kapena kuyibweza patsamba lofikira kuti muphatikize makiyiwo pambuyo pake. Dinani ADD KEY Patsamba Loyamba pamene mwakonzeka kugwirizanitsa kiyi.
Ndemanga:

• Nambala ya serial ya TOP KEY imapezeka pa VCI kapena chizindikiro cha phukusi.
• Onetsetsani kuti mwayatsa Bluetooth pa smartphone yanu ndikulola pulogalamu ya TOP KEY kuti ifike pomwe chipangizo chanu chili.
• Sungani chipangizo chanu cham'manja pafupi ndi VCI kuti muwonetsetse kulumikizana bwino.
• Ngati kulumikizana kulephera, chotsani VCI ndikuyilumikizanso kuti muyesenso.

4. Lumikizani kiyi ndi galimoto
Masitepe otsatirawa ndi anu, kutenga mtundu wa Chrysler ngati wakaleample. Njirayi imatha kusiyanasiyana malinga ndi mtundu uliwonse. Tsatirani mosamala malangizo omwe adzawonekere pa pulogalamuyi.
1) Mukalowa patsamba ZOFUNIKIRA KWAMBIRI, dinani DOWNLOAD kuti mupeze pulogalamu yofananira. Onetsetsani kuti maukonde anu alipo. 2) Chopani (e)YAMBA KUFANIZIRA > (f) YAMBIRITSANI MAYIKO > (g) Wonjezerani Mfungulo ndi kutsimikizira.

3) Tsatirani malangizo pa pulogalamuyi kumaliza ntchito.

MFUNDO

Ntchito Voltage	DC 9V-18V
Kutalikirana kwa Bluetooth	393 mu
Kutentha kwa Ntchito	-10°C mpaka 55°C (14°F-131°F)
Kutentha Kosungirako	-20°C mpaka 75°C (-4°F-167°F)
Makulidwe	5.59414.841.5 mu
Kulemera	4.94oz

TSAMBA LOYAMBA

Mukamaliza kulumikiza makiyi, pitani patsamba lofikira kuti mupeze ntchito zina.

Wonjezerani KEY
Dinani kuti muwonjezere kiyi kapena chiwongolero chakutali mutalumikiza VCI ku pulogalamuyi. OBD 11 / EOBD Ntchitoyi imathandizira ntchito zonse za OBD II, kuphatikizapo Kuwerenga Ma Code, Erase Codes, I/M Readiness, Data Stream, Freeze Frame, 02 Sensor Test, On-Board Monitor Test, EVAP System Test, ndi Vehicle Information.
KUYANG'ANIRA MAGALIMOTO
Dinani kuti muwone zambiri zamagalimoto.
MANAGEMENT VCI
Gwiritsani ntchito ntchitoyi kulumikiza VCI ku pulogalamuyi.

CHItsimikizo

Chitsimikizo cha Topcon's One Year Limited
TOPDON ikutsimikizira wogula wake woyambirira kuti zinthu za kampaniyo sizikhala ndi zolakwika pazakuthupi ndi kupanga kwa miyezi 12 kuyambira tsiku logula. Paziwopsezo zomwe zanenedwa panthawi ya chitsimikizo, TOPDON ikhoza kukonza kapena kusintha gawo kapena chinthu chomwe chili ndi vuto, malinga ndi kusanthula ndi kutsimikizira kwake. TOPDON sidzakhala ndi mlandu pa kuwonongeka kulikonse kapena zotsatira zobwera chifukwa chogwiritsa ntchito chipangizocho, kugwiritsa ntchito molakwika, kapena kuyiyika. Mayiko ena salola malire kuti chitsimikiziro chotsimikizika chimatenga nthawi yayitali bwanji, chifukwa chake malire omwe ali pamwambawa sangagwire ntchito kwa inu. Chitsimikizo chochepachi chimakhala chopanda ntchito pazifukwa izi: kugwiritsidwa ntchito molakwika, kupasuka, kusinthidwa, kapena kukonzedwa ndi masitolo osaloleka kapena akatswiri, kusagwira ntchito mosasamala, ndi kuphwanya ntchito.
Zindikirani: Zonse zomwe zili mu bukhuli zachokera pa zomwe zidapezeka pa nthawi yofalitsidwa, ndipo palibe chitsimikizo chomwe chingapangidwe kulondola kwake kapena kukwanira kwake. TOPDON ali ndi ufulu wosintha nthawi iliyonse popanda kuzindikira.
Chenjezo la FCC
Chipangizochi chikugwirizana ndi Gawo 15 la Malamulo a FCC. Kuchita kwake kumadalira zinthu ziwiri izi:
(1) chipangizochi sichingabweretse kusokoneza kovulaza, ndipo (2) chipangizochi chiyenera kuvomereza kusokoneza kulikonse komwe kumalandira, Kuphatikizapo Kusokoneza komwe kungayambitse ntchito yosayenera. Kusintha kulikonse kapena kusintha komwe sikunavomerezedwe mwachindunji ndi gulu lomwe limayang'anira kutsata kungathe kulepheretsa wogwiritsa ntchito kugwiritsa ntchito zidazo.
ID ya FCC: 2AVYW-TOPKEY

	TEL	86-755-21612590 1-833-629-4832 (KUMPOTO KWA AMERIKA)
	EMAIL	SUPPORT©TOPdon.COM
	WEBSITE	WWW.TOPDON.COM
	FACEBOOK	©TOPDONOFFICIAL
	TWITTER	©TOPDONOFFICIAL

ZINDIKIRANI: Zipangizozi zayesedwa ndipo zapezeka kuti zikugwirizana ndi malire a chipangizo cha digito cha Gulu B, motsatira Gawo 15 la Malamulo a FCC. Malire awa adapangidwa kuti apereke chitetezo chokwanira ku kusokoneza koyipa pakukhazikitsa nyumba. Chipangizochi chimapanga, chimagwiritsa ntchito, komanso chimatha kuwunikira mphamvu zamawayilesi ndipo, ngati sichinayikedwe ndi kugwiritsidwa ntchito motsatira malangizo, chikhoza kusokoneza mawayilesi. Komabe, palibe chitsimikizo kuti kusokoneza sikudzachitika mu unsembe winawake.
Ngati chida ichi chikuyambitsa kusokoneza koyipa kwa wailesi kapena kulandila wailesi yakanema, komwe kungadziwike ndikuzimitsa ndi kuyatsa zida, wogwiritsa ntchitoyo akulimbikitsidwa kuyesa kusokoneza ndi chimodzi kapena zingapo mwa izi:
- Yang'ananinso kapena sinthani mlongoti womwe ukulandira.
- Onjezani kulekanitsa pakati pa zida ndi zolandila.
- Lumikizani chipangizocho munjira yosiyana ndi yomwe wolandila amalumikizidwa.
- Funsani wogulitsa kapena wodziwa ntchito pa wailesi/TV kuti akuthandizeni.
Kuti muzitsatira malangizo a FCC's RF exposure, Chipangizochi chiyenera kuikidwa ndi kuyendetsedwa ndi mtunda wochepera 20cm kuchokera pa radiator ya thupi lanu: Gwiritsani ntchito mlongoti womwe waperekedwa.

Zolemba / Zothandizira

	TOPDON TOPKEY Key Programmer [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito TOPKEY, 2AVYW-TOPKEY, 2AVYWTOPKEY, TOPKEY Key Programmer, Key Programmer, Programmer
	TOPdon Topkey Key Programmer [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito Topkey Key Programmer, Topkey, Key Programmer, Programmer

Maumboni

• Buku Logwiritsa Ntchito