Негизги программист
КОЛДОНУУЧУ ЖОЛ

КОШ КЕЛДИҢИЗ
Биздин TOP KEY сатып алганыңыз үчүн рахмат. Аны колдонуу учурунда кандайдыр бир маселелер пайда болсо, байланышыңыз support@topdon.com.
ЖӨНҮНДӨ
TOP KEY продуктусу унаа ээлерине унаа ачкычын бир нече мүнөттүн ичинде алмаштырууга жардам берүү үчүн иштелип чыккан, бул бузулган же жоголгон ачкычтарды алмаштыруу процессин бир топ жөнөкөйлөтөт. Ал OBD II функцияларын камтыйт жана көпчүлүк унаа моделдерине ылайыкташат.
ШАРТТЫК
Биздин TOP KEY сериябыз ар кандай унаалар менен шайкеш келген бир нече моделдерди камтыйт. Ачкычыңыз ыңгайлашкан так унаа моделдерин алуу үчүн QP кодун сканерлеңиз.

http://qr24.cn/Dhmzko

ПРОДУКЦИЯ БҮТКӨНVIEW

МААНИЛҮҮ ЭСКЕРТҮҮЛӨР

• Жупташтыруудан мурун, ачкычтын тактайын жана анын тышкы түрүн унааңыздын маркасы, модели жана жылы менен текшериңиз.
• Ачкыч программистти колдонуудан мурун унааңызга жупташкан учурдагы бир ачкыч керек.
• Жупташтыруу процессинде учурдагы бардык ачкычтар болушу керек.
• Жаңы ачкыч жупташтыруудан мурун кесилиши КЕРЕК.
• Унаанын аккумулятору толук заряддалганын жана жакшы абалда экендигин текшериңиз.
• Процесс учурунда унаанын бардык электроникасын, анын ичинде фараларды, радиону ж.б. өчүрүңүз.
• Жаңы ачкычта жаңы ачкычта камтылган баскычтарга карабастан, ачкычтын баштапкы функциялары гана иштейт. Бул ачкыч унааңызда мурда болбогон алыскы функцияларды кошпойт.

ЭМНЕ КИРЕТ

TOP KEY VCI
Унаа ачкычы
User Manual

КАНТИП КОЛДОНУУ КЕРЕК

I. Ачкычты кесип
TOP KEY алмаштыруучу ачкычты кесип алуу үчүн адиске кайрылыңыз. Эгер сиз кайда барарыңызды билбей жатсаңыз, слесарлар, аппараттык дүкөндөр, ал тургай кээ бир супермаркеттер ачкычтарды кесип салышы мүмкүн.
2. Колдонмону жүктөп алып, кириңиз
TOP KEY колдонмосун табуу үчүн App Store же Google Play'ден "TOP KEY" деп издеңиз. Колдонмону жүктөп алып, орнотуңуз. Электрондук почта дарегиңиз менен каттоо эсебин каттаңыз жана кириңиз.
3. VCIди колдонмого туташтырыңыз
TOP KEY колдонмосуна киргениңизден кийин, ал сизден түзмөктү туташтырууну сунуштайт. Бул аракетти өткөрүп жиберүүнү же VCIди түз байланыштырууну тандасаңыз болот. Өткөрүп жиберсеңиз, VCIди кийинчерээк туташтыруу үчүн Башкы беттеги VCI MANAGEMENT дегенди таптап коюңуз. Эгерде сиз түздөн-түз туташтырууну тандасаңыз, алгач VCIди унаанын OBDII портуна сайып, андан кийин иштөө үчүн кадамдарды аткарыңыз.

а) VCI кошуу таптаңыз.
б) VCI изделгенден кийин Connect дегенди таптаңыз.
в) Сериялык номерди ырастап, Азыр байлоону таптаңыз.
г) ийгиликтүү байлоо. Ачкычты жупташтырууну уланта аласыз же ачкычты кийинчерээк жупташтыруу үчүн аны Башкы бетке кайтарсаңыз болот. Ачкычты жупташтырууга даяр болгондо Башкы беттеги АЧКЫЧТЫ КОШУУ дегенди таптаңыз.
Эскертүүлөр:

• TOP KEYтин сериялык номерин VCIден же пакеттин этикеткасынан тапса болот.
• Смартфонуңуздагы Bluetooth'ду күйгүзүп, TOP KEY колдонмосуна түзмөгүңүздүн жайгашкан жерине кирүүгө уруксат бериңиз.
• Ийгиликтүү туташууну камсыз кылуу үчүн мобилдик түзмөгүңүздү VCIге жакын кармаңыз.
• Эгер туташуу ишке ашпай калса, VCIди ажыратып, кайра аракет кылуу үчүн кайра сайыңыз.

4. Ачкычты унаа менен жуптаңыз
Төмөнкү кадамдар Chrysler моделин мурунку катары алып, сиздин шилтеме үчүнample. Процесс ар бир моделге жараша өзгөрүшү мүмкүн. Колдонмодо көрсөтүлө турган көрсөтмөлөрдү кылдаттык менен аткарыңыз.
1) АЧКЫЧЫ ДААЛУУ барагына киргенден кийин, тиешелүү үлгүдөгү программага жетүү үчүн ЖҮКТӨӨ баскычын таптаңыз. Тармагыңыз жеткиликтүү экенин текшериңиз. 2) таптап (e)START ДААЛАШТЫРУУ > (f) АЧКЫЧТЫ МАТАЙТУУНУ БАШТОО > (g) АЧКЫЧТЫ КОШУ жана ырастоо.

3) Операцияны аяктоо үчүн колдонмодогу нускамаларды аткарыңыз.

МӨНДӨМӨЛӨРҮ

Working Voltage	DC 9V-18V
Bluetooth аралык	393 дюйм
Иштөө температурасы	-10°Cден 55°Cге чейин (14°F-131°F)
Сактоо температурасы	-20°Cден 75°Cге чейин (-4°F-167°F)
Өлчөмдөр	5.59414.841.5 дюйм
Салмагы	4.94 унц

БАШКЫ БЕТ

Ачкычтарды жупташтырууну аяктагандан кийин, башка функцияларга жетүү үчүн Башкы бетке өтүңүз.

АЧКЫЧТЫ КОШУ
VCIди колдонмого туташтыргандан кийин ачкычты же алыстан башкарууну кошуу үчүн аны таптаңыз. OBD 11 /EOBD Бул функция толук OBD II функцияларын колдойт, анын ичинде окуу коддору, өчүрүү коддору, I/M даярдыгы, маалымат агымы, тоңдурулган кадр, 02 сенсор тести, борттогу монитор тести, EVAP тутумунун тести жана унаа маалыматы.
АВТОМОБИЛЬДИ БАШКАРУУ
Унаа маалыматын текшерүү үчүн аны таптап коюңуз.
VCI MANAGEMENT
VCIди колдонмого туташтыруу үчүн бул функцияны колдонуңуз.

КЕПИЛДИК

Topcon бир жылдык чектелген кепилдик
TOPDON өзүнүн баштапкы сатып алуучусуна компаниянын продукциясы сатып алынган күндөн тартып 12 ай бою материалдык жана жасалгалоодогу кемчиликтерден таза болоруна кепилдик берет. Кепилдик мезгил ичинде билдирилген кемчиликтер үчүн, TOPDON техникалык колдоо талдоосуна жана ырастоосуна ылайык, бузулган бөлүгүн же продуктуну оңдойт же алмаштырат. TOPDON аппаратты колдонуудан, туура эмес колдонуудан же монтаждоодон келип чыккан кокустук же кесепеттүү зыян үчүн жоопкерчилик тартпайт. Кээ бир мамлекеттер кыйыр кепилдик канча убакытка созулат деген чектөөлөргө жол бербейт, андыктан жогорудагы чектөөлөр сизге колдонулбашы мүмкүн. Бул чектелген кепилдик төмөнкү шарттарда жараксыз болуп саналат: туура эмес колдонулган, демонтаждалган, өзгөртүлгөн же уруксаты жок дүкөндөр же техниктер тарабынан оңдолуп, этиятсыздык менен иштөө жана операцияны бузуу.
Эскертүү: Бул колдонмодогу бардык маалыматтар жарыяланган учурда болгон акыркы маалыматтарга негизделген жана анын тактыгына же толуктугуна эч кандай кепилдик берилбейт. ТОПДОН каалаган убакта эскертүүсүз өзгөртүүлөрдү киргизүү укугун өзүнө калтырат.
FCC ЭСКЕРТҮҮ
Бул аппарат FCC эрежелеринин 15 -бөлүгүнө ылайык келет. Анын иштеши төмөнкү эки шартка баш ийет:
(1) бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн жана (2) бул аппарат каалаган тоскоолдуктарды, анын ичинде каалабаган ишке алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек. Сактоо үчүн жооптуу тарап тарабынан ачык бекитилбеген ар кандай өзгөртүүлөр же модификациялар колдонуучунун жабдууларды иштетүү укугун жокко чыгарышы мүмкүн.
FCC ID:2AVYW-TOPKEY

	ТЕЛ	86-755-21612590 1-833-629-4832 (ТҮНДҮК АМЕРИКА)
	EMAIL	SUPPORT©TOPDON.COM
	WEBSITE	WWW.TOPDON.COM
	FACEBOOK	©TOPDONOFFICIAL
	Твиттер	©TOPDONOFFICIAL

ЭСКЕРТҮҮ: Бул жабдуу сыналган жана FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык, В классындагы санариптик аппараттын чектөөлөрүнө туура келет деп табылган. Бул чектөөлөр турак жай орнотулган зыяндуу кийлигишүүлөрдөн акылга сыярлык коргоону камсыз кылуу үчүн иштелип чыккан. Бул жабдуу радио жыштык энергиясын өндүрөт, колдонот жана нурландыра алат жана нускамаларга ылайык орнотулбаса жана колдонулбаса, радио байланыштарына зыяндуу тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн. Бирок, кандайдыр бир орнотууда кийлигишүү болбойт деген кепилдик жок.
Эгерде бул жабдуу радио же телевизорду кабыл алууда зыяндуу тоскоолдуктарды жаратса, аны өчүрүү жана күйгүзүү аркылуу аныктоого болот, колдонуучуга төмөнкү чаралардын бири же бир нечеси аркылуу тоскоолдукту оңдоого аракет кылуу сунушталат:
— Кабыл алуучу антеннанын багытын өзгөртүңүз же ордун которуңуз.
— Жабдуу менен кабыл алгычтын ортосундагы айырманы күчөтүү.
— Жабдууларды ресивер туташтырылгандан башка схемадагы розеткага туташтырыңыз.
— Жардам алуу үчүн дилерге же тажрыйбалуу радио/телевидение техникине кайрылыңыз.
FCC RF таасири боюнча көрсөтмөлөрүнө ылайык келүү үчүн, бул жабдуу денеңиздин радиаторунан 20 см аз аралыкта орнотулушу жана иштетилиши керек: Берилген антеннаны гана колдонуңуз.

Документтер / Ресурстар

	TOPDON TOPKEY Негизги программист [pdf] Колдонуучунун колдонмосу TOPKEY, 2AVYW-TOPKEY, 2AVYWTOPKEY, TOPKEY негизги программист, негизги программист, программист
	TOPDON Topkey ачкыч программист [pdf] Колдонуучунун колдонмосу Topkey ачкыч программист, Topkey, негизги программист, программист

Шилтемелер

• User Manual