Polokalame autu
TUSI LELEI

AFIO MAI
Fa'afetai mo le fa'atauina o la matou TOP KEY. Afai ei ai ni faʻafitauli e tulaʻi mai aʻo faʻaaogaina, faʻafesoʻotaʻi support@topdon.com.
UIGA
O le oloa TOP KEY ua mamanuina e fesoasoani ai i tagata e ona taʻavale e faʻataunuʻu le suiga o ki taʻavale i minute, faʻafaigofie tele le faʻagasologa o le suia o ki ua faaleagaina pe leiloa. O loʻo faʻaalia ai galuega a le OBD II ma faʻafetaui i le tele o faʻataʻitaʻiga taʻavale.
FEAGAIGA
O la matou TOP KEY fa'asologa o lo'o i ai le tele o fa'ata'ita'iga, e fetaui ma ta'avale eseese. Va'ai le QP code e maua ai fa'ata'ita'iga tonu o ta'avale e fa'afetaui i ai lau ki.

http://qr24.cn/Dhmzko

OOGA UA MAUAVIEW

FA'AALIGA TAUA

• A'o le'i fa'alua, fa'amaonia le fetaui ole lau ki ma ona foliga ma le mea fai, fa'ata'ita'iga, ma le tausaga o lau ta'avale.
• E tasi le ki o lo'o i ai, ua uma ona fa'apipi'i i lau ta'avale e mana'omia a'o le'i fa'aogaina le polokalame ki.
• E tatau ona iai uma ki o lo'o i ai i le taimi o le fa'agasologa o fa'agasologa.
• E TATAU ona tipi le ki fou a'o le'i fa'aluaina.
• Ia mautinoa o lo'o tumu atoa le maa o le ta'avale ma o lo'o lelei.
• Tape uma mea tau eletise e aofia ai moli, leitio, ma isi mea i le faagasologa.
• E na'o foliga muamua o le ki o le a galue i luga o le ki fou, tusa lava po'o a fa'amau o lo'o i ai i le ki fou. E le fa'aopoopoina e lenei ki ni mea mamao e le'i iai muamua i lau ta'avale.

O LE MEA E AOFI AI

VCI KI LUGA
Ki Ta'avale
Tusi Taiala

FAAPEFEA E FAAAOGAINA

I. Otioti le ki
Alu i se tagata tomai faapitoa e tipi le ki e sui ai TOP KEY. Afai e te le o mautinoa po o fea e alu i ai, e mafai e le au loka, faleoloa meafaigaluega, ma nisi supamaketi ona tipiina ki.
2. Si'i mai le App ma Log In
Su'e le "TOP KEY" ile App Store po'o le Google Play e su'e ai le TOP KEY App. Tikia ma fa'apipi'i le App. Resitala se tala i lou tuatusi imeli ma saini i totonu.
3. Fa'afeso'ota'i le VCI i le App
A maeʻa ona e ulufale i totonu ole TOP KEY App, o le a faʻamalosia oe e fusifusia se masini. E mafai ona e filifili e faamisi lenei gaioiga, pe saisai sa'o le VCI. Afai e te fa'ase'e, e mafai ona e tap VCI MANAGEMENT i luga o le Homepage e fa'afeso'ota'i ai le VCI mulimuli ane.'afai e te filifili e fusi sa'o, fa'apipi'i muamua le VCI i le OBDII port o le ta'avale, ona mulimuli lea i laasaga e fa'agaioi ai.

a) Tap Add VCI.
e) Tap Feso'ota'i pe a uma ona su'e le VCI.
i) Fa'amaonia le numera fa'asologa ma tap Nonoa nei.
o) Nonoa manuia. E mafai ona e fa'aauau pea ona fa'aluaina le ki pe toe fa'afo'i atu i le Homepage e fa'aluaina le ki mulimuli ane. Oomi le ADD KEY i luga o le Homepage pe a e sauni e fa'alua le ki.
Fa'amatalaga:

• Ole numera ole TOP KEY e mafai ona maua ile VCI po'o le igoa ole afifi.
• Ia mautinoa e ki le Bluetooth i luga o lau telefoni ma faʻatagaina le TOP KEY app e maua le nofoaga o lau masini.
• Taofi lau masini feavea'i latalata i le VCI ina ia mautinoa se sootaga manuia.
• Afai e le manuia le feso'ota'iga, ona tatala lea o le VCI ma toe fa'apipi'i e toe taumafai.

4. Fa'atasi le ki ma le ta'avale
O laasaga nei e naʻo lau faʻamatalaga, ave se Chrysler faʻataʻitaʻiga o se faʻataʻitaʻigaample. O le faagasologa e mafai ona eseese e tusa ai ma faʻataʻitaʻiga taʻitasi. Mulimuli ma le faaeteete i faatonuga o le a aliali mai i luga o le app.
1) A uma ona e ulufale i le KEY MATCHING page, tap DOWNLOAD e maua ai le polokalama fa'atusa. Ia mautinoa o lo'o avanoa lau feso'otaiga. 2) Tap (u)AMATA FESOASOANI > (f) AMATA LE FA'ASAIGA KI > (g) FA'AFUSI KI ma fa'amaonia.

3) Mulimuli i faʻatonuga i luga o le app e faʻamaeʻa ai le gaioiga.

FAAMATALAGA

Galulue Voltage	DC 9V-18V
Mamao Bluetooth	393 inisi
Galulue Vevela	-10°C i le 55°C (14°F-131°F)
Teuga vevela	-20°C i le 75°C (-4°F-167°F)
Fua	5.59414.841.5 inisi
mamafa	4.94 oz

ITULAU AIGA

A mae'a ona e fa'amae'aina le fa'aigoa ki, alu i le Homepage e maua ai isi galuega.

FA'AFII KI
Tap i ai e fa'aopoopo ai se ki po'o se fa'atonu mamao pe a uma ona fa'afeso'ota'i le VCI i le app. OBD 11 / EOBD O lenei galuega e lagolagoina uma galuega OBD II, e aofia ai le Faitau Codes, Tape Codes, I/M Sauniuni, Fa'asa'o Fa'amatalaga, Fa'a'aisa Fa'aisa, 02 Su'ega Su'ega, Su'ega Mata'ituina i luga ole Va'a, Su'ega Fa'atonu EVAP, ma Fa'amatalaga Ta'avale.
Pulega o Ta'avale
Tap i ai e siaki ai le faamatalaga o taavale.
VCI PULEGA
Fa'aoga lenei galuega e fa'afeso'ota'i ai le VCI i le app.

FAATASI

Tasi Tausaga Faatapulaaina a Topcon
TOPDON fa'amaonia lona fa'atau muamua o oloa a le kamupani o le a sa'oloto mai fa'aletonu i meafaitino ma galuega mo le 12 masina mai le aso na fa'atau ai. Mo fa'aletonu na lipotia i le vaitaimi o le saisai, TOPDON o le a toe fa'aleleia pe toe sui le vaega po'o le oloa fa'aletonu, e tusa ai ma ana su'esu'ega lagolago fa'apitoa ma fa'amaoniga. TOPDON e le noatia mo soʻo se faʻalavelave faʻafuaseʻi poʻo faʻalavelave faʻaleagaina e mafua mai i le faʻaogaina o le masini, faʻaoga sese, poʻo le faʻapipiʻiina. O nisi setete e le fa'atagaina tapula'a i le umi o le fa'aata'ita'iga e tumau, o lea e ono le fa'aoga ia te oe tapula'a o lo'o i luga. O lenei fa'atapula'a fa'amaonia e fa'aleaogaina i lalo o tu'utu'uga nei: fa'aoga sese, fa'amavae, suia, pe toe fa'aleleia e faleoloa e le'i fa'atagaina po'o tekinisia, fa'atamala taulima, ma le fa'agaioiga solia.
Fa'aaliga: O fa'amatalaga uma i totonu o lenei tusi lesona e fa'avae i luga o fa'amatalaga lata mai o lo'o maua i le taimi o le fa'asalalauga, ma e leai se fa'amaoniga e mafai ona faia mo lona sa'o po'o le atoatoa. TOPDON e iai le aia tatau e fai ai suiga i so'o se taimi e aunoa ma se fa'aaliga.
Lapataiga FCC
O lenei masini e tausisia le Vaega 15 o Tulafono FCC. O lona fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:
(1) e le mafai e lenei masini ona fa'alavelave fa'alavelave, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai Fa'alavelave e ono tupu ai le fa'agaioiga le mana'omia. So'o se suiga po'o ni suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le usita'ia e mafai ona fa'aleaogaina le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.
FCC ID:2AVYW-TOPKEY

	TEL	86-755-21612590 1-833-629-4832 (AMERIKA MATU)
	EMAIL	Lagolago©TOPDON.COM
	WEBSITE	WWW.TOPDON.COM
	FACEBOOK	©TOPDONOFFICIAL
	TWITTER	©TOPDONOFFICIAL

FAAMANATU: O mea faigaluega nei ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua e fa'amalieina tapula'a mo se masini numera Vasega B, e tusa ai ma le Vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga, ma mafai ona fa'avevela le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa.
Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:
— Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
- Faʻateleina le vavaeeseina i le va o meafaigaluega ma le faʻamalo.
— Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se so'o i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
— Fa'afeso'ota'i le tagata fa'atau po'o se tekinisia o leitio/TV mo se fesoasoani.
Ina ia fa'atumauina le tausisia o ta'iala fa'aalia RF a le FCC, E tatau ona fa'apipi'i ma fa'agaioi nei mea faigaluega i se mamao la'ititi ole 20cm ole fa'avevela o lou tino: Fa'aaoga na'o le antenna ua tu'uina atu.

Pepa / Punaoa

	TOPDON TOPKEY Polokalame autu [pdf] Tusi Taiala TOPKEY, 2AVYW-TOPKEY, 2AVYWTOPKEY, TOPKEY Polokalama Ki, Polokalame Ki, Polokalama
	TOPDON Topkey Key Polokalama [pdf] Tusi Taiala Topkey Key Programmer, Topkey, Polokalame Ki, Polokalama

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala