ቁልፍ ፕሮግራም አውጪ
የተጠቃሚ መመሪያ

እንኳን ደህና መጣህ
የእኛን TOP ቁልፍ ስለገዙ እናመሰግናለን። በአጠቃቀሙ ወቅት ማንኛቸውም ችግሮች ከተነሱ ያነጋግሩ support@topdon.com.
ስለ
TOP KEY ምርት የመኪና ባለቤቶች በደቂቃዎች ውስጥ የመኪናውን ቁልፍ ለመተካት እንዲረዳቸው የተነደፈ ሲሆን ይህም የተበላሹ ወይም የጠፉ ቁልፎችን የመተካት ሂደትን በእጅጉ ያቃልላል። የ OBD II ተግባራትን ያቀርባል እና ከአብዛኛዎቹ የመኪና ሞዴሎች ጋር ይስማማል።
ተኳኋኝነት
የእኛ TOP KEY ተከታታዮች ከተለያዩ ተሽከርካሪዎች ጋር የሚጣጣሙ በርካታ ሞዴሎችን ይዟል። ቁልፍዎ የሚስማማቸውን ትክክለኛ የተሽከርካሪ ሞዴሎች ለማግኘት የQP ኮድን ይቃኙ።

http://qr24.cn/Dhmzko

አልቋልVIEW

ጠቃሚ ማሳሰቢያዎች

• ከማጣመርዎ በፊት የቁልፍ ምላጩ ተኳሃኝነት እና ገጽታ ከተሽከርካሪዎ አሠራር፣ ሞዴል እና ዓመት ጋር ያረጋግጡ።
• ቁልፍ ፕሮግራመርን ከመጠቀምዎ በፊት አንድ ነባር ቁልፍ ከተሽከርካሪዎ ጋር ተጣምሮ አስፈላጊ ነው።
• በማጣመር ሂደት ሁሉም ነባር ቁልፎች መገኘት አለባቸው።
• አዲሱ ቁልፍ ከማጣመር በፊት መቁረጥ አለበት።
• የተሽከርካሪው ባትሪ ሙሉ በሙሉ መሙላቱን እና በጥሩ ሁኔታ ላይ መሆኑን ያረጋግጡ።
• በሂደቱ ወቅት ሁሉንም የተሽከርካሪ ኤሌክትሮኒክስ የፊት መብራቶችን፣ ሬዲዮን ወዘተ ያጥፉ።
• በአዲሱ ቁልፍ ላይ የተካተቱት አዝራሮች ምንም ቢሆኑም የቁልፉ የመጀመሪያ ባህሪያት ብቻ በአዲሱ ቁልፍ ላይ ይሰራሉ። ይህ ቁልፍ ከዚህ በፊት ተሽከርካሪዎ ያልነበረውን የርቀት ባህሪያትን አይጨምርም።

ምን ይካተታል

ከፍተኛ ቁልፍ VCI
የመኪና ቁልፍ
የተጠቃሚ መመሪያ

እንዴት መጠቀም እንደሚቻል

I. ቁልፉን ይቁረጡ
TOP KEY መተኪያ ቁልፍ እንዲቆረጥ ወደ ባለሙያ ይሂዱ። የት እንደሚሄዱ እርግጠኛ ካልሆኑ መቆለፊያዎች፣ የሃርድዌር መደብሮች እና አንዳንድ ሱፐርማርኬቶች እንኳን ቁልፎችን መቁረጥ ይችላሉ።
2. መተግበሪያን ያውርዱ እና ይግቡ
TOP KEY መተግበሪያን ለማግኘት በApp Store ወይም Google Play ውስጥ “TOP KEY” ይፈልጉ። መተግበሪያውን ያውርዱ እና ይጫኑት። በኢሜል አድራሻዎ መለያ ይመዝገቡ እና ይግቡ።
3. VCI ን ከመተግበሪያው ጋር ያገናኙ
ወደ TOP KEY መተግበሪያ ከገቡ በኋላ መሳሪያ እንዲያስር ይጠይቅዎታል። ይህንን ድርጊት ለመዝለል መምረጥ ወይም VCI ን በቀጥታ ማሰር ይችላሉ። ከዘለሉ VCI ን በኋላ ለማገናኘት በሆምፔጅ ላይ VCI MANAGEMENT ን መታ ያድርጉ።በቀጥታ ለማሰር ከመረጡ መጀመሪያ VCI ን በተሸከርካሪው OBDII ወደብ ይሰኩት እና ለመስራት ደረጃዎቹን ይከተሉ።

ሀ) VCI አክል የሚለውን ይንኩ።
ለ) VCI ከተፈለገ በኋላ Connect የሚለውን ይንኩ።
ሐ) የመለያ ቁጥሩን ያረጋግጡ እና አሁን ማሰርን ይንኩ።
መ) በተሳካ ሁኔታ ማሰር. ቁልፉን በኋላ ለማጣመር ቁልፉን ማጣመሩን መቀጠል ወይም ወደ መነሻ ገጽ መመለስ ይችላሉ። ቁልፉን ለማጣመር ዝግጁ ሲሆኑ በመነሻ ገጹ ላይ አክል ቁልፍን ይንኩ።
ማስታወሻዎች፡-

• የ TOP KEY መለያ ቁጥር በ VCI ወይም በጥቅሉ መለያ ላይ ሊገኝ ይችላል።
• በስማርትፎንህ ላይ ብሉቱዝን ማብራትህን አረጋግጥ እና TOP KEY መተግበሪያ የመሳሪያህን መገኛ እንዲደርስ ፍቀድለት።
• የተሳካ ግንኙነት ለማረጋገጥ ተንቀሳቃሽ መሳሪያዎን ከቪሲአይ ጋር ያቆዩት።
• ግንኙነቱ ካልተሳካ፣ ከዚያ VCI ን ይንቀሉ እና እንደገና ለመሞከር እንደገና ይሰኩት።

4. ቁልፉን ከተሽከርካሪው ጋር ያጣምሩ
የሚከተሉት እርምጃዎች የክሪስለርን ሞዴል እንደ ቀድሞ በመውሰድ ለእርስዎ ማጣቀሻ ብቻ ናቸው።ampለ. ሂደቱ እንደ እያንዳንዱ ሞዴል ሊለያይ ይችላል. በመተግበሪያው ላይ የሚታዩትን መመሪያዎች በጥንቃቄ ይከተሉ።
1) የቁልፍ ማዛመጃ ገጽን ከገቡ በኋላ ተዛማጁን የሞዴል ሶፍትዌር ለመድረስ አውርድን ይንኩ። አውታረ መረብዎ የሚገኝ መሆኑን ያረጋግጡ። 2) መታ ያድርጉ (ሠ)ጀምር ማዛመድ > (ረ) ቁልፍ ማዛመድ ጀምር > (g) ቁልፍ ጨምር እና ያረጋግጡ.

3) ቀዶ ጥገናውን ለማጠናቀቅ በመተግበሪያው ላይ ያሉትን መመሪያዎች ይከተሉ።

መግለጫዎች

የሥራ ጥራዝtage	ዲሲ 9V-18V
የብሉቱዝ ርቀት	393 ኢንች
የሥራ ሙቀት	-10°ሴ እስከ 55°ሴ (14°F-131°ፋ)
የማከማቻ ሙቀት	-20°ሴ እስከ 75°ሴ (-4°F-167°ፋ)
መጠኖች	5.59414.841.5 ኢንች
ክብደት	4.94 አውንስ

HOMEPAGE

የቁልፍ ማጣመርን ካጠናቀቁ በኋላ ወደ ሌሎች ተግባራት ለመድረስ ወደ መነሻ ገጽ ይሂዱ።

ቁልፍ ጨምር
VCI ን ከመተግበሪያው ጋር ካገናኙ በኋላ ቁልፍ ወይም የርቀት መቆጣጠሪያ ለመጨመር ይንኩት። OBD 11/EOBD ይህ ተግባር የንባብ ኮዶችን፣ ኮዶችን ደምስስ፣ I/M ዝግጁነት፣ የውሂብ ዥረት፣ ፍሪዝ ፍሬም፣ 02 ዳሳሽ ሙከራ፣ የቦርድ ሞኒተሪ ሙከራ፣ የኢቫፕ ሲስተም ሙከራ እና የተሽከርካሪ መረጃን ጨምሮ ሙሉ የOBD II ተግባራትን ይደግፋል።
የተሽከርካሪ አስተዳደር
የተሽከርካሪውን መረጃ ለመፈተሽ ይንኩት።
VCI አስተዳደር
VCI ን ከመተግበሪያው ጋር ለማገናኘት ይህንን ተግባር ይጠቀሙ።

ዋስትና

የቶፕኮን የአንድ አመት የተወሰነ ዋስትና
ቶፒዶን ዋናውን ገዥ የኩባንያው ምርቶች ከተገዙበት ቀን ጀምሮ ለ 12 ወራት ከቁሳቁስ እና ከአሰራር ጉድለት ነፃ እንዲሆኑ ዋስትና ይሰጣል ። በዋስትና ጊዜ ውስጥ ለተመዘገቡ ጉድለቶች፣ TOPON በቴክኒካዊ ድጋፍ ትንተና እና ማረጋገጫው ጉድለት ያለበትን ክፍል ወይም ምርት ያጠግናል ወይም ይተካል። TOPDON በመሳሪያው አጠቃቀም፣ አላግባብ መጠቀም ወይም መጫን ለሚከሰቱ ማናቸውም ድንገተኛ ወይም ተከታይ ጉዳቶች ተጠያቂ አይሆንም። አንዳንድ ግዛቶች አንድ የተዘዋዋሪ ዋስትና ለምን ያህል ጊዜ እንደሚቆይ ላይ ገደቦችን አይፈቅዱም፣ ስለዚህ ከላይ ያሉት ገደቦች በአንተ ላይ ላይሠሩ ይችላሉ። ይህ የተገደበ ዋስትና በሚከተሉት ሁኔታዎች ዋጋ የለውም፡ አላግባብ ጥቅም ላይ የዋለ፣ የተበታተነ፣ የተለወጠ ወይም ያልተፈቀዱ መደብሮች ወይም ቴክኒሻኖች የተስተካከለ፣ በግዴለሽነት አያያዝ እና የአሰራር ጥሰት።
ማሳሰቢያ፡ በዚህ ማኑዋል ውስጥ ያሉት ሁሉም መረጃዎች በሚታተሙበት ወቅት በተገኘው የቅርብ ጊዜ መረጃ ላይ የተመሰረቱ ናቸው፣ እና ለትክክለኛነቱ ወይም ሙሉነቱ ምንም አይነት ዋስትና ሊሰጥ አይችልም። ቶፕዶን ያለ ማስታወቂያ በማንኛውም ጊዜ ለውጦችን የማድረግ መብቱ የተጠበቀ ነው።
የ FCC ማስጠንቀቂያ
ይህ መሣሪያ የ FCC ደንቦችን ክፍል 15 ያከብራል። የእሱ አሠራር በሚከተሉት ሁለት ሁኔታዎች ተገዢ ነው-
(1) ይህ መሳሪያ ጎጂ ጣልቃገብነትን ላያመጣ ይችላል፣ እና (2) ይህ መሳሪያ ያልተፈለገ አሰራርን የሚያስከትል ጣልቃ ገብነትን ጨምሮ የደረሰውን ማንኛውንም ጣልቃ ገብነት መቀበል አለበት። ማናቸውንም ለውጦች ወይም ማሻሻያዎች ለማክበር ኃላፊነት ባለው አካል ያልጸደቀው የተጠቃሚውን መሳሪያ የማንቀሳቀስ ስልጣንን ሊያሳጣው ይችላል።
የFCC መታወቂያ፡2AVYW-TOPKEY

	TEL	86-755-21612590 1-833-629-4832 (ሰሜን አሜሪካ)
	ኢሜል	ድጋፍ©TOPDON.COM
	WEBSITE	WWW.TOPDON.COM
	ፌስቡክ	©TOPDONOFFICIAL
	ትዊተር	©TOPDONOFFICIAL

ማሳሰቢያ፡ ይህ መሳሪያ በFCC ህጎች ክፍል 15 መሰረት ተፈትኖ ለክፍል B ዲጂታል መሳሪያ ወሰኖቹን የሚያከብር ሆኖ ተገኝቷል። እነዚህ ወሰኖች የተነደፉት በመኖሪያ ተከላ ውስጥ ካለው ጎጂ ጣልቃገብነት ምክንያታዊ ጥበቃን ለመስጠት ነው። ይህ መሳሪያ የሬድዮ ፍሪኩዌንሲ ሃይልን ያመነጫል፣ ይጠቀማል፣ እና ካልተጫነ እና በመመሪያው መሰረት ጥቅም ላይ ካልዋለ በሬዲዮ ግንኙነቶች ላይ ጎጂ ጣልቃገብነት ሊያስከትል ይችላል። ነገር ግን, በአንድ የተወሰነ መጫኛ ውስጥ ጣልቃገብነት ላለመከሰቱ ምንም ዋስትና የለም.
ይህ መሳሪያ በሬዲዮ ወይም በቴሌቭዥን መቀበያ ላይ ጎጂ የሆነ ጣልቃገብነት የሚያስከትል ከሆነ መሳሪያውን በማጥፋት እና በማብራት ሊታወቅ የሚችል ከሆነ ተጠቃሚው ከሚከተሉት እርምጃዎች በአንዱ ወይም ከዚያ በላይ በሆነ መልኩ ጣልቃ ገብነትን ለማስተካከል እንዲሞክር ይበረታታል።
- የመቀበያ አንቴናውን አቅጣጫ ቀይር ወይም ሌላ ቦታ ቀይር።
- በመሳሪያው እና በተቀባዩ መካከል ያለውን ልዩነት ይጨምሩ.
- መሳሪያውን ተቀባዩ ከተገናኘበት በተለየ ወረዳ ላይ ወደ መውጫው ያገናኙ.
- ለእርዳታ ሻጩን ወይም ልምድ ያለው የሬዲዮ/ቲቪ ቴክኒሻን አማክር።
የ FCC RF ተጋላጭነት መመሪያዎችን ለመጠበቅ ይህ መሳሪያ በትንሹ 20 ሴ.ሜ ርቀት ባለው የሰውነትዎ ራዲያተር መጫን እና መስራት አለበት፡ የቀረበውን አንቴና ብቻ ይጠቀሙ።

ሰነዶች / መርጃዎች

	TOPDON TOPKEY ቁልፍ ፕሮግራመር [pdf] የተጠቃሚ መመሪያ TOPKEY፣ 2AVYW-TOPKEY፣ 2AVYWTOPKEY፣ TOPKEY ቁልፍ ፕሮግራመር፣ ቁልፍ ፕሮግራመር፣ ፕሮግራመር
	TOPDON ከፍተኛ ቁልፍ ፕሮግራመር [pdf] የተጠቃሚ መመሪያ Topkey Key Programmer፣ Topkey፣ Key Programmer፣ Programmer

ዋቢዎች

• የተጠቃሚ መመሪያ