SQ47 Ynstallaasje hânboek
Ver.５ E Utjûn april 2021
Service & Parts Dep.
Smart SKAAL
SQ47
Ynstallaasje hânboek
Dizze hantlieding is in referinsjemateriaal foar it maklik en korrekt montearjen fan 'e SQ47 mei in spesjale jig.
Brûk dizze hantlieding asjebleaft by it ynstallearjen fan de SQ47 foar de earste kear.
Brûk asjebleaft dizze hantlieding tegearre mei de ynstruksje hantlieding taheakke oan de haadienheid.
MEMO:
SQ47 hat in struktuer wêryn de skaal en de sensor holle wurde skieden. De masine side moat foldwaan oan de skaal mounting tolerânsje binnen it berik fan effektive skaal lingte foar de mounting posysje fan de skaal en sensor holle.
It is oan te rieden om de ynstallaasje ark en posysjonearring jig te brûken by it ynstallearjen.
Troch it ynstallaasje-ark en posisjonearringsark te brûken, kinne jo de ynstallaasjestatus maklik en korrekt ynstallearje en kontrolearje.
Foarsoarchsmaatregels foar ynstallaasje lokaasje
Tink oan de folgjende punten by it montearjen fan de skaal.
Ferljochting fan sensor kop nei skaal oerflak
 |
|
| De klaring tusken it skaalflak en de sensorkop wurdt konstant hâlden | De klaring tusken de skaal oerflak en de sensor holle is net stabyl |
Roughness fan skaal mounting oerflak
| Skaal mounting standert is plat, gjin unevenness | It mounting oerflak is uneven | Mounting referinsje oerflak is kromme |
 |
||
Befêstigje de skaal kontakt oerflak
In rjochtline foar de karakteristike frekwinsje fan de mounting beugel is 600 Hz of mear * Vibration analyze is ek mooglik mei CAD gegevens fan beugel
Rigidity fan sensor holle mounting beugel
In rjochtline foar de karakteristike frekwinsje fan de mounting beugel is 600 Hz of mear
* Vibraasjeanalyse is ek mooglik mei CAD-gegevens fan beugel
Net genôch rigidity
Tsjinmaatregel:
- Meitsje de plaat dikte te fergrutsjen de rigidity fan 'e beugel
- Bring de beugel fixing posysje tichter by de sensor holle
- Gruttere fixing screw
Hoe te ynstallearjen de skaal
It tarieden fan de skaal mounting beugel
Tariede de heakjes dy't nedich binne foar it ynstallearjen fan de skaal.
Ynstallaasje example mei help fan parallelle pins
Befêstiging fan skaal en sensor holle mounting oerflak
Foar de skaal mounting oerflak en sensor holle mounting posysje (head bracket), beskôgje de folgjende tastiene mounting wearden.
Track posysje fan sensor holle en skaal
Jou omtinken oan it spoar posysje fan de sensor holle en skaal (sintrum fan skaal en sintrum fan holle).
As de spoarposysje ferskowt, sil it net normaal wurkje.
De sintrumline (CL) tolerânsje fan 'e skaal en kop is CL ± 0.5 mm
Ynstallaasjeproseduere ① oant ⑧
Stap①: Tarieding fan skaalbeugel
Soargje derfoar dat parallelisme fan 'e stopflakken of parallelle pins is binnen 0.1 mm nei MG (Masinegids) en parallelisme fan' e skaalmonteringsflak is binnen 0.05 mm nei MG.
Stap②: Tarieding fan sensorkopbeugel
Soargje derfoar dat parallelisme fan 'e sensorkopbeugel binnen 0.1mm is oan' e skaalmontageflak of MG en de fjouwerkantheid fan 'e sensorkop is binnen 0.05mm nei de skaalmontageflak. Soargje dan derfoar dat de posysje fan it oerflak fan 'e sensorkop 16.5 ± 0.5 mm is fan' e stopflak of parallelle pins. (Dikte fan sensorkop: 20 mm)
Stap③: Skaalynstallaasje
Nim kontakt op mei de skaal nei de stopflakken of parallelle pins en fixearje troch de skroeven dy't mei de skaal ienheid binne.
Noat: Yn gefal fan gebrûk fan oare net-oanlevere skroeven, kin de skroefkop út it montageflak útstekke. Net brûke in skroef mei grutte "R" of gjin skroef triedden op basis diel lykas werjûn hjirûnder.
Stap④: Kontrolearje de rjochting fan 'e sensorkop en skilje it label ôf
Soargje derfoar dat de serial numbers fan de sensor holle en skaal binne itselde.
Kontrolearje de rjochting fan 'e kopkabel mei it label.
Skilje asjebleaft it label ôf nei befêstiging, oars sil de klaringsbefêstiging net korrekt wêze.
Noat:
As de kombinaasje hat ferskillende serial numbers, it sil net wurkje goed.
Stap ⑤: Kontrolearje de kopbeugel (Yaw en roll oanpassing)
Pas yaw en roll hoeke fan in sensor holle beugel om te befêstigjen binnen tolerânsje.
Sensor kop mounting tolerânsje oan de skaal oerflak
Stap⑥: Befestigje de sensorkop (ôfstân en pitch-oanpassing) +0.065
Pas de klaring tusken de skaal oerflak en de sensor holle detecting diel oan 0.185 -0.085 mm mei de klaring gauge t0.185 (levere mei de skaal ienheid).
Clearance oanpassing en toanhichte oanpassing kin útfierd wurde tagelyk mei help fan in spalte- / toanhichte oanpassing spacer SZ26 (apart ferkocht).
Foegje de SZ26 yn tusken de sensorkop en de skaal. Dan fix de sensor holle ûnder betingst fan ljocht kontakt oan beide úteinen.
Fuortsmite de SZ26 en soargje derfoar dat t = 0.1mm gauge moat ynfiere it gat en t = 0.25mm gauge moat net ynfiere it gat.
Stap⑦-1: Kontrolearje de spoarposysje (fanôf de foarkant)
- Om de spoarposysje fan 'e foarkant fan' e skaal te kontrolearjen, tariede in blok en spacer fan passend grutte.
Spacer fan passende grutte Meitsje ferskate blêden mei in dikte fan 0.1 mm
- Druk it blok tsjin 'e skaalbasis oerflak en kontrolearje de gat tusken de sensorkop en it blok mei in spacer.
Stap⑦-2: Kontrolearje de spoarposysje (fan 'e efterkant)
- Om kontrolearje de spoar posysje fan 'e efterkant fan' e skaal, tariede de spoar posysje check jig en spacers.
Spacer fan passende grutte Meitsje ferskate blêden mei in dikte fan 0.1 mm
- Druk de jig tsjin it skaalbasisflak en kontrolearje it gat tusken de sensorkop en de jig mei in spacer.
Stap ⑧: Ferbine de kabel
Fuortsmite de wettertichte pet en ferbine de ferbining kabel. (Waterdichte kap 5mm oer flats)
Soargje derfoar dat de twa O-ringen net los binne foardat de ferbining oanstutsen wurdt.
(As de O-ring falle wurdt, sil de wetterdichtheid signifikant wurde fermindere.)
Plak de connector oan 'e kabelkant tsjin de connector fan' e sensorkop yn in rjochte line, rjochtsje de paringskaai út en ynfoegje it.
– Draai de connector mei it opjûne koppel oan.
- As de connector net genôch oanstutsen is, is der in mooglikheid dat koelmiddel troch it gat ynkomt.
- Draai de connector net te strak mei te heech koppel, oars kin de connector skansearre wurde.
As d'r gjin romte is om in koppelsleutel te brûken
Brûk asjebleaft de ynstallaasje ark SZ30 (CH22/23 dedicated socket) dat wurdt brûkt troch it kombinearjen fan de koppel driver en socket adapter.
Hoe kontrolearje de skaal sinjaal
AC20-B100 Monitoring System
Om skaalsinjaal te kontrolearjen, wurdt de AC20-B100 (apart ferkocht) brûkt.
Moatte de software ynstalleare foar gebrûk. Sjoch asjebleaft de AC20 ynstruksje hantlieding foar details.
Hat in spesjale adapterkabel nedich om ek te ferbinen mei de skaal.
AC20-B100 sinjaal kontrôle ark
Adapter kabel
CE35-02 (foar Mitsubishi kontrôle)
CE36-02 (foar Fanuc kontrôle)
CE36-02T01 (foar Yasukawa kontrôle)
CE37-02 (foar Siemens DQ kontrôle)
Systeem eask
| Ûnderdiel | Miljeu |
| CPU | Intel Core i3 of heger |
| RAAM | 1GB of heger |
| OS | Windows 7 (32bit/64bit) Windows 10 (32bit/64bit) |
| Skerm | 1080 x 800 piksels of heger |
| USB | 2.0 |
AC20-B100 Skermtitel (ferzje 1.03.0)
Skaal sinjaal (Lissajous waveform), sensor holle klaring en alarm status kinne wurde kontrolearre troch in AC20-B100.
Head klaring betingst foar totale lingte kin wurde kontrolearre troch de bar grafyk. Soargje derfoar dat reade yndikaasje net ferskynt.
- Proseduere by it begjin: Alle ferbiningen mei AC20 ⇒ [Stroomsuppletie] ON ⇒ [Measuring switch] ON
- Proseduere oan 'e ein: [Measuring switch] OFF ⇒ [Stromforsyningsschakelaar] OFF ⇒ Ferwiderje de skaalferbiningskabel
* Strom wurdt levere oan de skaal fan AC20. Brûk twa USB kabels foar te kommen macht shorttage.
* AC20 herkent automatysk de skaal as it begjint, mar as it net docht, ferwize nei de folgjende side foar operaasje.
Wannear't AC20 net automatysk werkenne de skaal
AC20 meie net werkenne de ferbining skaal automatysk.
- As AC20-ferzje âld is ⇒ Nije ferzje ynstallearje
- As it skaalmodel gjin standertprodukt is ⇒ Fier de skaalmodelnamme yn en lit AC20 it werkenne.
Op dit skerm herkent AC20 de skaal troch alle skaalmodelnammen yn te fieren mei in koppelteken.
【Proseduere】
Ynstallaasje mei help fan de posisjonearring jig
De posisjonearring jig útlein hjir is in jig dy't korrekt reprodusearret de posysje fan de mounting beugel fan de lineêre skaal (SQ47). Taljochtingen wurde jûn mei help fan de stop oerflak type beugel en kop beugel.
As dizze jig net geskikt is fanwege it meganisme en konfiguraasje fan jo masine, brûk it dan as referinsjemateriaal om in jig te meitsjen dy't geskikt is foar jo masine.
* Foar de dimensionale diagrammen fan posysjonearring jig, ferwize nei side 23 yn dizze hantlieding.
Posysje fan holle beugel mei respekt foar de posisjonearring jig
Kontrolearje de posysje fan de holle beugel en de skroef tightening rjochting troch te ferwizen nei de mounting example ûnder.
Ynstallaasjeproseduere ① oant ⑨
* Dit is in eksample fan it brûken fan de stop oerflak type beugel foar de skaal beugel.
| Stap ①: Befestigje de skaalbeugel Nei it tydlik fêstlizzen fan de skaalbeugel oan 'e masinekant, kontrolearje de parallelisme mei de masinegids en draai it dan folslein oan. |
Stap ②: Befestigje de posysjejig Befestigje de posisjonearring jig oan 'e passende posysje op' e skaalbeugel. |
 |
|
| Stap ③: Ynstallaasje fan kopbeugel Befestigje de kopbeugel tydlik. |
Stap ④: Befestigje de kopbeugel Befestigje de kopbeugel oan 'e masinekant. |
 |
|
Stap ⑤: Fuortsmite fan posisjonearring jig
Fuortsmite de skroef fixing de holle beugel, ferpleatse it apparaat, en Slide de holle beugel en kontrolearje de posysje fan 'e holle beugel. Nei it kontrolearjen, ferwiderje de posysjonearring jig.
Stap ⑥: Skaal ynstallaasje
Plak de referinsje mounting oerflak oan 'e skaal kant yn nau kontakt mei de stop oerflak fan' e skaal beugel, en fix mei de mounting screws foarsjoen.
Druk it referinsjeflak fan 'e skaalbasis tsjin it stopflak
Noat: Yn gefal fan gebrûk fan oare net-oanlevere skroeven, kin de skroefkop út it montageflak útstekke. Net brûke in skroef mei grutte "R" of gjin skroef triedden op basis diel lykas werjûn hjirûnder.
Ynstallaasje ark (opsje)
Spacers foar klaring en pitching oanpassing:
Mei respekt foar de skaal kinne de klaring fan de sensorkop en posysjonearring yn 'e pitchingrjochting maklik dien wurde. t=2.0
SZ30 (AM-000-820-1)
CH22/23 dedicated socket:
Effektyf op plakken dêr't gjin koppelsleutel kin brûkt wurde.
In torque control produkt kin makke wurde troch kombinearjen mei in koppel driver.
(referinsje)
Fabrikant: TOHNICHI Signal type koppel driver
RTD120CN
RTD260CN
AC20-B100
Tool foar sinjaalkontrôle:
Jo kinne it skaalsinjaal en klaring kontrolearje nei it ynstallearjen fan de skaal. Jo kinne ek kontrolearje it sinjaal as in flater optreedt.
De AC20-software moat foarôf ynstalleare wurde op jo PC.
In tawijd kabel foar ferbining mei de skaal moat apart wurde taret.
Adapter kabel
CE35-02 (foar Mitsubishi kontrôle)
CE36-02 (foar Fanuc kontrôle)
CE36-02T01 (foar Yasukawa kontrôle)
CE37-02 (foar Siemens DQ kontrôle)
Dimensionale diagrammen fan tawijd jig (Referinsjemateriaal)
Track posysje befêstiging jig (fan efteren)
* Dizze jig is in referinsje eksample.
Ferwize asjebleaft nei dizze sketstekening en skaaltekening by it meitsjen fan in jig geskikt foar jo apparatuer.
Posysje jig (SQ47)
* Dizze jig is in referinsje eksample.
Ferwize asjebleaft nei dizze sketstekening en skaaltekening by it meitsjen fan in jig geskikt foar jo apparatuer.
SZ30 (CH22 / 23 dedicated socket) ferwurkjen ôfmjittings
* Dizze jig is in produkt fan TONE Corporation.
Ferwize asjebleaft nei dizze ferwurkingstekening as jo ferwurkje.
Eksterne ôfmjittings (foardat ferwurking)
Makker: TONE Co., Ltd.
Namme: Super lange socket
Modelnamme: 3S-12L120
| Produkt No. | Breedte oer flats (mm) S | Ofmjittings (mm) D1 | Ofmjittings (mm) D2 | Ofmjittings (mm) L1 | Ofmjittings (mm) L | Ofmjittings (mm) d |
| 3S-12L120 | 12 | 16.8 | 17.3 | 8.0 | 120.0 | 11.0 |
Ferwurkjen diminsje
Noat:
- Dit diel sil gjin materialen brûke dy't stoffen befetsje dy't spesifisearre binne yn RMS-0002: Product Environmental Technology Standard.
- Yn it efterste diel nei tafoeging, it net oantsjutte hoeke diel sil wêze C0.05 of minder.
- Re-plat nei ekstra ferwurkjen.
Dokuminten / Resources
 |
Magnescale SmartScale SQ47 Absolute Linear Encoder [pdf] Ynstruksjehânlieding SQ47, SQ57, SmartScale SQ47, Absolute Linear Encoder, SmartScale SQ47 Absolute Linear Encoder, Linear Encoder, Encoder |
