SQ47 Installasjonshåndbok
Ver.5 E Utgitt april 2021
Service- og reservedelsavdeling
Smart SKALA
SQ47
Installasjonshåndbok
Denne håndboken er et referansemateriale for enkel og korrekt montering av SQ47 ved hjelp av en spesiell jigg.
Bruk denne håndboken når du installerer SQ47 for første gang.
Bruk denne håndboken sammen med bruksanvisningen som er festet til hovedenheten.
MEMO:
SQ47 har en struktur der vekten og sensorhodet er atskilt. Maskinsiden må tilfredsstille skalamonteringstoleransen innenfor området for effektiv skalalengde for monteringsposisjonen til vekten og sensorhodet.
Det anbefales å bruke installasjonsverktøyet og posisjoneringsjiggen ved installasjon.
Ved å bruke installasjonsverktøyet og posisjoneringsverktøyet kan du enkelt og riktig installere og kontrollere installasjonsstatusen.
Forholdsregler for installasjonssted
Tenk på følgende punkter når du monterer vekten.
Klaring av sensorhode til skaleringsoverflate
![]() |
|
| Avstanden mellom skalaoverflaten og sensorhodet holdes konstant | Avstanden mellom skalaoverflaten og sensorhodet er ikke stabil |
Ruhet av skala monteringsflaten
| Skalamonteringsstandard er flat, ingen ujevnheter | Monteringsflaten er ujevn | Monteringsreferanseflaten er buet |
![]() |
||
Sikring av skalaens kontaktflate
En retningslinje for den karakteristiske frekvensen til monteringsbraketten er 600 Hz eller mer * Vibrasjonsanalyse er også mulig med CAD-data for braketten

Stivhet til monteringsbraketten for sensorhodet
En retningslinje for den karakteristiske frekvensen til monteringsbraketten er 600 Hz eller mer
* Vibrasjonsanalyse er også mulig med CAD-data fra braketten

Utilstrekkelig stivhet
Mottiltak:
- Lag platetykkelsen for å øke stivheten til braketten
- Før brakettens festeposisjon nærmere sensorhodet
- Større festeskrue
Slik installerer du vekten
Klargjøring av skalaens monteringsbrakett
Klargjør brakettene som kreves for å installere vekten.

Installasjon eksample ved hjelp av parallelle pinner

Bekreftelse av skala og sensorhodets monteringsflate
For skalaens monteringsflate og sensorhodets monteringsposisjon (hodebrakett), bør du vurdere følgende tillatte monteringsverdier.

Spor posisjonen til sensorhodet og skalaen
Vær oppmerksom på sporposisjonen til sensorhodet og skalaen (sentrum av skalaen og midten av hodet).
Hvis sporposisjonen skifter, vil den ikke fungere normalt.
Senterlinjetoleransen (CL) til skalaen og hodet er CL±0.5 mm

Installasjonsprosedyre ① til ⑧
Trinn①: Klargjøring av skalabrakett
Sørg for at parallelliteten til stoppflatene eller parallelle pinner er innenfor 0.1 mm til MG (Maskinguide) og at parallelliteten til skalaens monteringsflate er innenfor 0.05 mm til MG.

Trinn②: Klargjøring av sensorhodebrakett
Sørg for at parallelliteten til sensorhodebraketten er innenfor 0.1 mm til skalaens monteringsoverflate eller MG og at sensorhodets retthet er innenfor 0.05 mm til skalaens monteringsoverflate. Pass deretter på at sensorhodets monteringsoverflateposisjon er 16.5±0.5 mm fra stoppoverflaten eller parallelle pinner. (Tykkelsen på sensorhodet: 20 mm)

Trinn③: Skalainstallasjon
Kontakt vekten til stoppflatene eller parallelle pinner og fest med skruene som følger med vektenheten.
Note: Ved bruk av andre skruer som ikke følger med, kan skruehodet stikke ut fra monteringsoverflaten. Ikke bruk en skrue med stor "R" eller ingen skruegjenger ved bunndelen som vist nedenfor.


Trinn④: Sjekk retningen på sensorhodet og trekk av etiketten
Pass på at serienumrene til sensorhodet og skalaen er de samme.
Sjekk retningen på hodekabelen med etiketten.
Vennligst trekk av etiketten etter bekreftelse, ellers vil klareringsbekreftelsen ikke være korrekt.

Note:
Hvis kombinasjonen har forskjellige serienumre, vil den ikke fungere som den skal.
Trinn ⑤: Sjekk hodebraketten (gir- og rulljustering)
Juster gir- og rullevinkelen til en sensorhodebrakett for å bekrefte innenfor toleransen.

Sensorhodets monteringstoleranse til skalaoverflaten

Trinn⑥: Monter sensorhodet (klaring og stigningsjustering) +0.065
Juster klaringen mellom skalaoverflaten og sensorhodedeteksjonsdelen til 0.185 -0.085 mm med klaringsmåleren t0.185 (følger med skalaenheten).
Justering av klaring og stigning kan utføres samtidig ved å bruke et avstandsstykke for justering av klaring/stigning SZ26 (selges separat).
Sett inn SZ26 mellom sensorhodet og vekten. Fest deretter sensorhodet under lyskontakt i begge ender.

Fjern SZ26 og sørg for at t=0.1 mm gauge skal gå inn i gapet og t=0.25 mm gauge skal ikke gå inn i gapet.
Trinn⑦-1: Sjekk sporposisjonen (forfra)
- For å kontrollere sporposisjonen fra forsiden av skalaen, klargjør du en blokk og avstandsstykke av passende størrelse.
Avstandsstykke av passende størrelse Inkluder flere ark med en tykkelse på 0.1 mm
- Skyv blokken mot skalaens baseoverflate og kontroller gapet mellom sensorhodet og blokken med et avstandsstykke.

Trinn⑦-2: Sjekk sporposisjonen (fra baksiden)
- For å kontrollere sporposisjonen fra baksiden av skalaen, klargjør sporposisjonskontrolljiggen og avstandsstykkene.
Avstandsstykke av passende størrelse Inkluder flere ark med en tykkelse på 0.1 mm
- Skyv jiggen mot skalaens baseoverflate og kontroller gapet mellom sensorhodet og jiggen med et avstandsstykke.

Trinn ⑧: Koble til kabelen
Fjern den vanntette hetten og koble til tilkoblingskabelen. (Vanntett hette 5 mm på tvers av flater)
Før du strammer til kontakten, sørg for at de to O-ringene ikke har løsnet.
(Hvis O-ringen mistes, vil vanntettheten bli betydelig redusert.)
Plasser kontakten på kabelsiden mot sensorhodekontakten i en rett linje, juster den tilhørende nøkkelen og sett den inn.
– Trekk til kontakten med spesifisert tiltrekkingsmoment.
– Hvis koblingen ikke er tilstrekkelig strammet, er det en mulighet for at kjølevæske kan komme inn gjennom åpningen.
– Ikke stram kontakten for mye med for høyt dreiemoment, ellers kan kontakten bli skadet.
Når det ikke er plass til å bruke en momentnøkkel
Vennligst bruk installasjonsverktøyet SZ30 (CH22/23 dedikert socket) som brukes ved å kombinere momentdriveren og socketadapteren.

Hvordan sjekke skalasignalet
AC20-B100 overvåkingssystem
For å sjekke skalasignalet brukes AC20-B100 (selges separat).
Må installere programvaren før bruk. Se bruksanvisningen for AC20 for detaljer.
Trenger en spesiell adapterkabel for å koble til vekten også.
AC20-B100 signalkontrollverktøy
Adapterkabel
CE35-02 (for Mitsubishi-kontroll)
CE36-02 (for Fanuc-kontroll)
CE36-02T01 (for Yasukawa-kontroll)
CE37-02 (for Siemens DQ-kontroll)

Systemkrav
| Punkt | Miljø |
| CPU | Intel Core i3 eller høyere |
| VÆR | 1 GB eller høyere |
| OS | Windows 7 (32bit/64bit) Windows 10 (32bit/64bit) |
| Utstilling | 1080 x 800 piksler eller høyere |
| USB | 2.0 |
AC20-B100 Skjermtekst (ver. 1.03.0)
Skalasignal (Lissajous-bølgeform), sensorhodeklaring og alarmstatus kan kontrolleres av en AC20-B100.
Hodeklaringstilstand for total lengde kan overvåkes av søylediagrammet. Sørg for at rød indikasjon ikke vises.
- Fremgangsmåte ved start: Alle tilkoblinger med AC20 ⇒ [Strømforsyningsbryter] PÅ ⇒ [Målebryter] PÅ
- Prosedyre på slutten: [Målebryter] AV ⇒ [Strømforsyningsbryter] AV ⇒ Fjern vektens tilkoblingskabel
*Det tilføres strøm til vekten fra AC20. Bruk to USB-kabler for å forhindre strømbruddtage.
*AC20 gjenkjenner automatisk vekten når den starter, men hvis den ikke gjør det, se neste side for bruk.

Når AC20 ikke automatisk gjenkjenner vekten
AC20 gjenkjenner kanskje ikke tilkoblingsvekten automatisk.
- Hvis AC20-versjonen er gammel ⇒ Installer ny versjon
- Hvis skalamodellen ikke er et standardprodukt ⇒ Skriv inn skalamodellnavnet og la AC20 gjenkjenne det. Hvis automatisk gjenkjenning ikke utføres, vil skjermbildet for å legge inn følgende skalainformasjon vises umiddelbart etter at [Strømforsyningsbryteren] er slått på.
På denne skjermen gjenkjenner AC20 skalaen ved å legge inn alle skalamodellnavnene med en bindestrek.
【Fremgangsmåte】

Montering ved hjelp av posisjoneringsjiggen
Posisjoneringsjiggen som er forklart her er en jigg som korrekt gjengir posisjonen til monteringsbraketten til den lineære skalaen (SQ47). Forklaringer er gitt ved bruk av stoppflatene type brakett og head brakett.
Hvis denne jiggen ikke er egnet på grunn av maskinens mekanisme og konfigurasjon, vennligst bruk den som referansemateriale for å lage en jigg som passer for maskinen din.
*For dimensjonsdiagrammer for posisjoneringsjiggen, se side 23 i denne håndboken.
Posisjon av hodebrakett i forhold til posisjoneringsjiggen
Kontroller posisjonen til hodebraketten og skruens tiltrekkingsretning ved å se monteringseksample nedenfor.


Installasjonsprosedyre ① til ⑨
* Dette er en eksampbruk av braketten av typen stoppflate for skalabraketten.
| Trinn ①: Feste skalabraketten Etter å ha festet skalabraketten midlertidig til maskinsiden, kontroller parallelliteten med maskinføreren og stram den deretter helt. |
Trinn ②: Fest posisjoneringsjiggen Fest posisjoneringsjiggen til riktig posisjon på skalabraketten. |
![]() |
|
| Trinn ③: Installasjon av hodebrakett Fest hodebraketten midlertidig. |
Trinn ④: Fest hodebraketten Fest hodebraketten til maskinsiden. |
![]() |
|
Trinn ⑤: Fjerning av posisjoneringsjiggen
Fjern skruen som fester hodebraketten, flytt enheten og skyv hodebraketten og kontroller posisjonen til hodebraketten. Etter kontrollen, fjern posisjoneringsjiggen.

Trinn ⑥: Skalainstallasjon
Plasser referansemonteringsflaten på skalasiden i nær kontakt med stoppflaten på skalabraketten, og fest med de medfølgende monteringsskruene.

Press referanseflaten til skalaens base mot stoppflaten
Note: Ved bruk av andre skruer som ikke følger med, kan skruehodet stikke ut fra monteringsoverflaten. Ikke bruk en skrue med stor "R" eller ingen skruegjenger ved bunndelen som vist nedenfor.


Installasjonsverktøy (valgfritt)
Avstandsstykker for klaring og stigning:
Med hensyn til skalaen, kan sensorhodeklaringen og plassering i pitchretningen enkelt gjøres. t=2.0

SZ30 (AM-000-820-1)
CH22/23 dedikert stikkontakt:
Effektiv på steder der momentnøkkel ikke kan brukes.
Et momentkontrollprodukt kan lages ved å kombinere med en momentdriver.
(referanse)
Produsent: TOHNICHI Signaltype momentdriver
RTD120CN
RTD260CN
AC20-B100
Signalkontrollverktøy:
Du kan sjekke skalasignalet og klaringen etter at du har installert vekten. Du kan også sjekke signalet når det oppstår en feil.
AC20-programvaren må være installert på din PC på forhånd.
En dedikert kabel for tilkobling til vekten må klargjøres separat.

Adapterkabel
CE35-02 (for Mitsubishi-kontroll)
CE36-02 (for Fanuc-kontroll)
CE36-02T01 (for Yasukawa-kontroll)
CE37-02 (for Siemens DQ-kontroll)
Dimensjonsdiagrammer av dedikert jigg (referansemateriale)
Sporposisjonsbekreftelsesjigg (fra baksiden)
*Denne jiggen er en referanseeksample.
Vennligst referer til denne konturtegningen og skalakonturtegningen når du lager en jigg som passer for utstyret ditt.

Posisjoneringsjigg (SQ47)
*Denne jiggen er en referanseeksample.
Vennligst referer til denne konturtegningen og skalakonturtegningen når du lager en jigg som passer for utstyret ditt.

SZ30 (CH22/23 dedikert sokkel) behandlingsdimensjoner
*Denne jiggen er et produkt fra TONE Corporation.
Vennligst referer til denne behandlingstegningen når du behandler.
Ytre dimensjoner (før behandling)

Produsent: TONE Co., Ltd.
Navn: Superlang stikkontakt
Modellnavn: 3S-12L120
| Produkt nr. | Bredde over flater (mm) S | Dimensjon (mm) D1 | Dimensjon (mm) D2 | Dimensjon (mm) L1 | Dimensjon (mm) L | Dimensjon (mm) d |
| 3S-12L120 | 12 | 16.8 | 17.3 | 8.0 | 120.0 | 11.0 |
Behandlingsdimensjon

Note:
- Denne delen skal ikke bruke materialer som inneholder stoffer spesifisert i RMS-0002: Product Environmental Technology Standard.
- I bakre del etter tillegg skal den uindikerte hjørnedelen være C0.05 eller mindre.
- Omplater etter ytterligere bearbeiding.

Dokumenter / Ressurser
![]() |
Magnescale SmartScale SQ47 Absolutt Lineær Encoder [pdf] Bruksanvisning SQ47, SQ57, SmartScale SQ47, Absolutt Lineær Encoder, SmartScale SQ47 Absolute Lineær Encoder, Lineær Encoder, Encoder |








