SQ47 Manual d'instal·lació
Ver.５ E Publicat l'abril de 2021
Servei i Recanvis Dep.
ESCALA intel·ligent
SQ47
Manual d'instal·lació
Aquest manual és un material de referència per muntar fàcilment i correctament l'SQ47 mitjançant una plantilla especial.
Si us plau, utilitzeu aquest manual quan instal·leu l'SQ47 per primera vegada.
Utilitzeu aquest manual juntament amb el manual d'instruccions adjunt a la unitat principal.
MEMORIA:
SQ47 té una estructura en la qual l'escala i el capçal del sensor estan separats. El costat de la màquina ha de satisfer la tolerància de muntatge de l'escala dins del rang de longitud efectiva de l'escala per a la postura de muntatge de l'escala i del capçal del sensor.
Es recomana utilitzar l'eina d'instal·lació i la plantilla de posicionament durant la instal·lació.
Mitjançant l'eina d'instal·lació i l'eina de posicionament, podeu instal·lar i comprovar l'estat de la instal·lació de manera fàcil i correcta.
Precaucions per a la ubicació d'instal·lació
Tingueu en compte els punts següents en muntar l'escala.
Espai lliure del capçal del sensor a la superfície de l'escala
 |
|
| L'espai lliure entre la superfície de l'escala i el capçal del sensor es manté constant | L'espai lliure entre la superfície de l'escala i el capçal del sensor no és estable |
Rugositat de la superfície de muntatge de l'escala
| L'estàndard de muntatge de l'escala és pla, sense desnivells | La superfície de muntatge és desigual | La superfície de referència de muntatge és corba |
 |
||
Assegurar la superfície de contacte de l'escala
Una pauta per a la freqüència característica del suport de muntatge és de 600 Hz o més * L'anàlisi de vibracions també és possible amb les dades CAD del suport
Rigidesa del suport de muntatge del capçal del sensor
Una pauta per a la freqüència característica del suport de muntatge és de 600 Hz o més
* L'anàlisi de vibracions també és possible amb les dades CAD del suport
Rigidesa insuficient
Contramesura:
- Feu el gruix de la placa per augmentar la rigidesa del suport
- Apropeu la posició de fixació del suport al capçal del sensor
- Cargol de fixació més gran
Com instal·lar l'escala
Preparació del suport de muntatge de l'escala
Prepareu els suports necessaris per instal·lar l'escala.
Instal·lació example utilitzant agulles paral·leles
Confirmació de la bàscula i la superfície de muntatge del capçal del sensor
Per a la superfície de muntatge de l'escala i la posició de muntatge del capçal del sensor (suport del cap), tingueu en compte els valors de muntatge permesos següents.
Seguiment de la posició del capçal del sensor i de l'escala
Preste atenció a la posició de la pista del capçal del sensor i de l'escala (centre de l'escala i centre del cap).
Si la posició de la pista canvia, no funcionarà amb normalitat.
La tolerància de la línia central (CL) de l'escala i del cap és CL±0.5 mm
Procediment d'instal·lació ① a ⑧
Pas ①: Preparació del suport de l'escala
Assegureu-vos que el paral·lelisme de les superfícies de paral·lel o de les agulles paral·leles estigui a 0.1 mm a MG (guia de la màquina) i que el paral·lelisme de la superfície de muntatge de l'escala estigui a 0.05 mm a MG.
Pas ②: Preparació del suport del capçal del sensor
Assegureu-vos que el paral·lelisme del suport del capçal del sensor estigui dins de 0.1 mm a la superfície de muntatge de l'escala o MG i que la perpendicularitat del capçal del sensor estigui a 0.05 mm a la superfície de muntatge de l'escala. A continuació, assegureu-vos que la posició de la superfície de muntatge del capçal del sensor estigui a 16.5 ± 0.5 mm de la superfície de parada o dels pins paral·lels. (Gruix del capçal del sensor: 20 mm)
Pas ③: instal·lació a escala
Poseu en contacte la bàscula amb les superfícies de parada o els pins paral·lels i fixeu-la mitjançant els cargols subministrats amb la unitat de bàscula.
Nota: En cas d'utilitzar altres cargols no subministrats, el cap del cargol pot sortir de la superfície de muntatge. No utilitzeu un cargol amb una "R" gran o sense rosques a la part de la base, tal com es mostra a continuació.
Pas ④: comproveu la direcció del capçal del sensor i retireu l'etiqueta
Assegureu-vos que els números de sèrie del capçal del sensor i l'escala siguin els mateixos.
Comproveu la direcció del cable del capçal amb l'etiqueta.
Si us plau, traieu l'etiqueta després de la confirmació, en cas contrari, la confirmació d'autorització no serà correcta.
Nota:
Si la combinació té números de sèrie diferents, no funcionarà correctament.
Pas ⑤: comproveu el suport del cap (ajust de guiñada i rotllo)
Ajusteu l'angle de guindada i rotllo d'un suport del cap del sensor per confirmar dins de la tolerància.
Tolerància de muntatge del capçal del sensor a la superfície de l'escala
Pas ⑥: Munteu el capçal del sensor (ajust d'espai lliure i pas) +0.065
Ajusteu l'espai lliure entre la superfície de l'escala i la part de detecció del capçal del sensor a 0.185 -0.085 mm amb l'indicador d'espai lliure t0.185 (subministrat amb la unitat d'escala).
L'ajust de l'espai lliure i l'ajust del pas es poden realitzar al mateix temps utilitzant un separador d'ajust de pas i espai SZ26 (es ven per separat).
Inseriu el SZ26 entre el capçal del sensor i l'escala. A continuació, fixeu el capçal del sensor en condicions de contacte lleuger als dos extrems.
Traieu el SZ26 i assegureu-vos que el calibre t=0.1 mm ha d'entrar a la bretxa i que el calibre t=0.25 mm no ha d'entrar a l'espai.
Pas ⑦-1: comproveu la posició de la pista (des del davant)
- Per comprovar la posició de la pista des de la part davantera de la bàscula, prepareu un bloc i un separador de mida adequada.
Espaciador de mida adequada Incloeu diverses làmines amb un gruix de 0.1 mm
- Empenyeu el bloc contra la superfície de la base de l'escala i comproveu l'espai entre el capçal del sensor i el bloc amb un separador.
Pas ⑦-2: comproveu la posició de la pista (des del darrere)
- Per comprovar la posició de la pista des de la part posterior de la bàscula, prepareu la plantilla de comprovació de la posició de la pista i els separadors.
Espaciador de mida adequada Incloeu diverses làmines amb un gruix de 0.1 mm
- Premeu la plantilla contra la superfície de la base de l'escala i comproveu l'espai entre el capçal del sensor i la plantilla amb un separador.
Pas ⑧: connecteu el cable
Traieu la tapa impermeable i connecteu el cable de connexió. (Tapa impermeable de 5 mm entre plans)
Abans d'estrènyer el connector, assegureu-vos que les dues juntes tòriques no s'han desenganxat.
(Si cau l'anell O, la impermeabilitat es reduirà significativament).
Col·loqueu el connector del costat del cable contra el connector del capçal del sensor en línia recta, alineeu la clau d'aparellament i inseriu-la.
– Premeu el connector amb el parell de tensió especificat.
– Si el connector no està prou ajustat, hi ha la possibilitat que el refrigerant entri per l'espai.
– No apreteu massa el connector amb un parell excessiu, en cas contrari el connector es podria danyar.
Quan no hi ha espai per utilitzar una clau dinamométrica
Utilitzeu l'eina d'instal·lació SZ30 (endoll dedicat CH22/23) que s'utilitza combinant el controlador de parell i l'adaptador de presa.
Com comprovar el senyal de l'escala
Sistema de monitorització AC20-B100
Per comprovar el senyal de l'escala, s'utilitza l'AC20-B100 (es ven per separat).
Cal instal·lar el programari abans d'utilitzar-lo. Consulteu el manual d'instruccions de l'AC20 per obtenir més informació.
Necessita un cable adaptador especial per connectar-se també amb la bàscula.
Eina de comprovació de senyal AC20-B100
Cable adaptador
CE35-02 (per a control de Mitsubishi)
CE36-02 (per al control Fanuc)
CE36-02T01 (per al control Yasukawa)
CE37-02 (per al control Siemens DQ)
Requisit del sistema
| Item | Medi ambient |
| CPU | Intel Core i3 o superior |
| RAM | 1 GB o superior |
| OS | Windows 7 (32/64 bits) Windows 10 (32/64 bits) |
| Mostra | 1080 x 800 píxels o superior |
| USB | 2.0 |
Subtítol de pantalla AC20-B100 (versió 1.03.0)
El senyal d'escala (forma d'ona Lissajous), l'espai del capçal del sensor i l'estat d'alarma es poden comprovar amb un AC20-B100.
El gràfic de barres pot controlar la condició de distància del cap per a la longitud total. Assegureu-vos que la indicació vermella no apareix.
- Procediment a l'inici: Totes les connexions amb AC20 ⇒ [Interruptor d'alimentació] ON ⇒ [Interruptor de mesura] ON
- Procediment al final: [Interruptor de mesura] OFF ⇒ [Interruptor d'alimentació] OFF ⇒ Traieu el cable de connexió de la bàscula
* L'alimentació es subministra a la bàscula des de AC20. Utilitzeu dos cables USB per evitar una fallada d'alimentaciótage.
* L'AC20 reconeix automàticament la bàscula quan s'engega, però si no ho fa, consulteu la pàgina següent per a l'operació.
Quan l'AC20 no reconeix automàticament l'escala
És possible que l'AC20 no reconegui l'escala de connexió automàticament.
- Si la versió AC20 és antiga ⇒ Instal·leu una versió nova
- Si el model a escala no és un producte estàndard ⇒ Introduïu el nom del model a escala i deixeu que l'AC20 el reconegui Si no es realitza el reconeixement automàtic, la pantalla per introduir la informació de l'escala següent apareixerà immediatament després d'encendre l'[interruptor d'alimentació].
En aquesta pantalla, l'AC20 reconeix l'escala introduint tots els noms dels models a escala amb un guionet.
【Procediment】
Instal·lació mitjançant la plantilla de posicionament
La plantilla de posicionament que s'explica aquí és una plantilla que reprodueix correctament la posició del suport de muntatge de l'escala lineal (SQ47). Les explicacions es donen utilitzant el suport tipus superfícies de parada i el suport de capçal.
Si aquesta plantilla no és adequada a causa del mecanisme i la configuració de la vostra màquina, utilitzeu-la com a material de referència per crear una plantilla adequada per a la vostra màquina.
*Per als diagrames dimensionals de la plantilla de posicionament, consulteu la pàgina 23 d'aquest manual.
Posició del suport del cap respecte a la plantilla de posicionament
Comproveu la posició del suport del capçal i la direcció d'estrenyiment del cargol consultant l'exampel més avall.
Procediment d'instal·lació ① a ⑨
* Aquest és un exampl'ús del suport del tipus de superfície de parada per al suport d'escala.
| Pas ①: fixació del suport de l'escala Després de fixar temporalment el suport de l'escala al costat de la màquina, comproveu el paral·lelisme amb la guia de la màquina i, a continuació, premeu-lo completament. |
Pas ②: Fixeu la plantilla de posicionament Col·loqueu la plantilla de posicionament a la posició adequada del suport de l'escala. |
 |
|
| Pas ③: instal·lació del suport del cap Fixeu temporalment el suport del cap. |
Pas ④: Fixeu el suport del cap Fixeu el suport del capçal al costat de la màquina. |
 |
|
Pas ⑤: retirada de la plantilla de posicionament
Traieu el cargol que fixa el suport del cap, moveu el dispositiu i feu lliscar el suport del cap i comproveu la posició del suport del cap. Després de comprovar, traieu la plantilla de posicionament.
Pas ⑥: instal·lació de l'escala
Col·loqueu la superfície de muntatge de referència al costat de l'escala en contacte estret amb la superfície de parada del suport de l'escala i fixeu-la amb els cargols de muntatge que es proporcionen.
Premeu la superfície de referència de la base de l'escala contra la superfície de parada
Nota: En cas d'utilitzar altres cargols no subministrats, el cap del cargol pot sortir de la superfície de muntatge. No utilitzeu un cargol amb una "R" gran o sense rosques a la part de la base, tal com es mostra a continuació.
Eina d'instal·lació (opció)
Separadors d'ajust de pas i espai lliure:
Pel que fa a l'escala, la separació del capçal del sensor i el posicionament en la direcció de llançament es poden fer fàcilment. t=2.0
SZ30 (AM-000-820-1)
Endoll dedicat CH22/23:
Eficaç en llocs on no es pot utilitzar una clau de torsió.
Es pot fer un producte de control de parell combinant-lo amb un controlador de parell.
(referència)
Fabricant: TOHNICHI Controlador de parell tipus senyal
RTD120CN
RTD260CN
AC20-B100
Eina de comprovació del senyal:
Podeu comprovar el senyal i l'espai lliure de l'escala després d'instal·lar l'escala. També podeu comprovar el senyal quan es produeix un error.
El programari AC20 s'ha d'instal·lar prèviament al vostre ordinador.
S'ha de preparar per separat un cable dedicat per a la connexió a la bàscula.
Cable adaptador
CE35-02 (per a control de Mitsubishi)
CE36-02 (per al control Fanuc)
CE36-02T01 (per al control Yasukawa)
CE37-02 (per al control Siemens DQ)
Esquemes dimensionals de la plantilla dedicada (material de referència)
Plantilla de confirmació de la posició de la pista (des de la part posterior)
*Aquesta plantilla és una referència example.
Consulteu aquest esquema i el dibuix a escala quan creeu una plantilla adequada per al vostre equip.
Plantilla de posicionament (SQ47)
*Aquesta plantilla és una referència example.
Consulteu aquest esquema i el dibuix a escala quan creeu una plantilla adequada per al vostre equip.
Dimensions de processament SZ30 (endoll dedicat CH22/23).
*Aquesta plantilla és un producte de TONE Corporation.
Consulteu aquest dibuix de processament quan processeu.
Dimensions exteriors (abans de processar)
Fabricant: TONE Co., Ltd.
Nom: presa super llarga
Nom del model: 3S-12L120
| Producte núm. | Amplada entre plans (mm) S | Mida (mm) D1 | Mida (mm) D2 | Mida (mm) L1 | Mida (mm) L | Mida (mm) d |
| 3S-12L120 | 12 | 16.8 | 17.3 | 8.0 | 120.0 | 11.0 |
Dimensió de processament
Nota:
- Aquesta part no ha d'utilitzar materials que continguin substàncies especificades a RMS-0002: Product Environmental Technology Standard.
- A la part posterior després de l'addició, la part cantonera no indicada ha de ser C0.05 o menys.
- Torneu a planxar després d'un mecanitzat addicional.
Documents/Recursos
 |
Codificador lineal absolut Magnescale SmartScale SQ47 [pdfManual d'instruccions SQ47, SQ57, SmartScale SQ47, codificador lineal absolut, codificador lineal absolut SmartScale SQ47, codificador lineal, codificador |
