SQ47 Uputstvo za instalaciju
Ver.5 E Izdato aprila 2021
Servis i dijelovi Dep.
Smart SCALE
SQ47
Uputstvo za instalaciju
Ovaj priručnik je referentni materijal za jednostavnu i ispravnu montažu SQ47 pomoću posebnog uboda.
Molimo koristite ovaj priručnik kada prvi put instalirate SQ47.
Molimo koristite ovo uputstvo zajedno sa uputstvom za upotrebu priloženom uz glavnu jedinicu.
MEMO:
SQ47 ima strukturu u kojoj su skala i glava senzora odvojene. Strana mašine treba da zadovolji toleranciju montaže vage unutar opsega efektivne dužine vage za položaj montaže vage i glave senzora.
Preporučljivo je koristiti alat za montažu i držač za pozicioniranje prilikom ugradnje.
Korištenjem alata za instalaciju i alata za pozicioniranje možete jednostavno i ispravno instalirati i provjeriti status instalacije.
Mjere opreza za lokaciju instalacije
Uzmite u obzir sljedeće točke kada montirate vagu.
Razmak glave senzora do površine skale
![]() |
|
| Razmak između površine vage i glave senzora je konstantan | Razmak između površine vage i glave senzora nije stabilan |
Hrapavost montažne površine vage
| Standardna montaža vage je ravna, bez neravnina | Montažna površina je neravna | Montažna referentna površina je zakrivljena |
![]() |
||
Osiguravanje kontaktne površine vage
Smjernica za karakterističnu frekvenciju montažnog nosača je 600 Hz ili više * Analiza vibracija je također moguća s CAD podacima konzole

Čvrstoća držača za montažu glave senzora
Smjernica za karakterističnu frekvenciju montažnog nosača je 600 Hz ili više
* Analiza vibracija je moguća i sa CAD podacima konzole

Nedovoljna krutost
Protumjera:
- Napravite debljinu ploče kako biste povećali krutost nosača
- Približite položaj fiksiranja držača glavi senzora
- Veći vijak za pričvršćivanje
Kako instalirati vagu
Priprema nosača za montažu vage
Pripremite nosače potrebne za ugradnju vage.

Instalacija example koristeći paralelne igle

Potvrda skale i površine za montažu glave senzora
Za montažnu površinu vage i položaj za montažu glave senzora (držač glave), razmotrite sljedeće dozvoljene vrijednosti za montažu.

Praćenje položaja senzorske glave i skale
Obratite pažnju na položaj traga glave senzora i skale (centar skale i centar glave).
Ako se pozicija staze pomjeri, neće raditi normalno.
Tolerancija središnje linije (CL) skale i glave je CL±0.5 mm

Postupak ugradnje ① do ⑧
Korak ①: Priprema nosača vage
Uvjerite se da je paralelnost graničnih površina ili paralelnih klinova unutar 0.1 mm prema MG (mašinska vodilica) i da je paralelnost površine za montažu vage unutar 0.05 mm do MG.

Korak ②: Priprema držača glave senzora
Uvjerite se da je paralelnost držača glave senzora unutar 0.1 mm u odnosu na površinu za montažu vage ili MG, a pravokutnost glave senzora unutar 0.05 mm od površine za montažu vage. Zatim provjerite je li položaj površine za montažu glave senzora 16.5±0.5 mm od površine zaustavljanja ili paralelnih klinova. (Debljina glave senzora: 20 mm)

Korak ③: Instalacija skaliranja
Kontaktirajte vagu sa graničnim površinama ili paralelnim iglicama i pričvrstite ih vijcima isporučenim sa jedinicom vage.
Napomena: U slučaju upotrebe drugih vijaka koji nisu isporučeni, glava zavrtnja može stršiti iz montažne površine. Nemojte koristiti vijak sa velikim "R" ili bez navoja na osnovnom dijelu kao što je prikazano ispod.


Korak④: Provjerite smjer glave senzora i skinite naljepnicu
Uvjerite se da su serijski brojevi glave senzora i skale isti.
Provjerite smjer kabela glave pomoću naljepnice.
Molimo odlijepite etiketu nakon potvrde, inače potvrda čišćenja neće biti tačna.

Napomena:
Ako kombinacija ima različite serijske brojeve, neće raditi ispravno.
Korak ⑤: Provjerite nosač glave (podešavanje skretanja i kotrljanja)
Podesite ugao skretanja i prevrtanja držača glave senzora kako biste potvrdili unutar tolerancije.

Tolerancija montaže glave senzora na površinu vage

Korak ⑥: Montirajte senzorsku glavu (podešavanje razmaka i nagiba) +0.065
Podesite razmak između površine vage i detektorskog dela glave senzora na 0.185 -0.085 mm pomoću merača zazora t0.185 (isporučuje se sa jedinicom vage).
Podešavanje zazora i podešavanje nagiba mogu se izvršiti istovremeno korištenjem odstojnika za podešavanje razmaka/nagiba SZ26 (prodaje se zasebno).
Umetnite SZ26 između glave senzora i vage. Zatim fiksirajte senzorsku glavu pod uslovom svetlosnog kontakta na oba kraja.

Uklonite SZ26 i uvjerite se da mjerač t=0.1 mm treba da uđe u zazor, a da mjerač t=0.25 mm ne uđe u otvor.
Korak ⑦-1: Provjerite poziciju staze (sprijeda)
- Za provjeru položaja staze s prednje strane vage, pripremite blok odgovarajuće veličine i odstojnik.
Odstojnik odgovarajuće veličine Uključuje nekoliko listova debljine 0.1 mm
- Gurnite blok uz osnovnu površinu vage i provjerite razmak između glave senzora i bloka pomoću odstojnika.

Korak ⑦-2: Provjerite poziciju staze (sa stražnje strane)
- Za provjeru položaja traga sa stražnje strane vage, pripremite držač za provjeru položaja traga i odstojnike.
Odstojnik odgovarajuće veličine Uključuje nekoliko listova debljine 0.1 mm
- Gurnite uložak na osnovnu površinu vage i provjerite razmak između glave senzora i šablona pomoću odstojnika.

Korak ⑧: Povežite kabl
Skinite vodootporni poklopac i spojite kabel za povezivanje. (Vodootporna kapa 5 mm preko stanova)
Prije zatezanja konektora provjerite da dva O-prstena nisu otkačena.
(Ako O-prsten ispadne, vodootpornost će se značajno smanjiti.)
Postavite konektor na strani kabla na konektor glave senzora u pravoj liniji, poravnajte odgovarajući ključ i umetnite ga.
– Pritegnite konektor sa navedenim momentom zatezanja.
– Ako konektor nije dovoljno zategnut, postoji mogućnost da rashladna tečnost uđe kroz otvor.
– Nemojte previše zatezati konektor prevelikim zakretnim momentom, inače se konektor može oštetiti.
Kada nema mjesta za korištenje moment ključa
Molimo koristite instalacijski alat SZ30 (CH22/23 namjenska utičnica) koji se koristi kombinacijom pokretača obrtnog momenta i adaptera utičnice.

Kako provjeriti signal skale
AC20-B100 Sistem za nadzor
Za provjeru signala skale koristi se AC20-B100 (prodaje se zasebno).
Prije upotrebe potrebno je instalirati softver. Za detalje pogledajte uputstvo za upotrebu AC20.
Potreban je i poseban adapterski kabel za povezivanje sa vagom.
AC20-B100 alat za provjeru signala
Adapterski kabl
CE35-02 (za Mitsubishi kontrolu)
CE36-02 (za Fanuc kontrolu)
CE36-02T01 (za kontrolu Yasukawa)
CE37-02 (za Siemens DQ kontrolu)

Sistemski zahtjevi
| Stavka | Životna sredina |
| CPU | Intel Core i3 ili noviji |
| RAM | 1GB ili više |
| OS | Windows 7 (32bit/64bit) Windows 10 (32bit/64bit) |
| Display | 1080 x 800 piksela ili više |
| USB | 2.0 |
AC20-B100 Opis ekrana (ver. 1.03.0)
Signal skale (Lissajousov valni oblik), razmak glave senzora i status alarma mogu se provjeriti pomoću AC20-B100.
Stanje zazora glave za ukupnu dužinu može se pratiti pomoću trakastog grafikona. Provjerite da se crvena indikacija ne pojavi.
- Procedura pri pokretanju: Sve veze sa AC20 ⇒ [Prekidač za napajanje] UKLJUČENO ⇒ [Prekidač za merenje] UKLJUČENO
- Procedura na kraju: [Prekidač za mjerenje] OFF ⇒ [Prekidač za napajanje] OFF ⇒ Uklonite priključni kabel vage
*Napajanje se vrši na vagu iz AC20. Koristite dva USB kabla da sprečite nestanak strujetage.
*AC20 automatski prepoznaje vagu kada se pokrene, ali ako ne, pogledajte sljedeću stranicu za rad.

Kada AC20 automatski ne prepoznaje vagu
AC20 možda neće automatski prepoznati skalu veze.
- Ako je verzija AC20 stara ⇒ Instalirajte novu verziju
- Ako model u mjerilu nije standardni proizvod ⇒ Unesite naziv modela u mjerilu i pustite da ga AC20 prepozna. Ako se automatsko prepoznavanje ne izvrši, ekran za unos sljedećih informacija o mjerilu će se pojaviti odmah nakon što se uključi [Prekidač napajanja].
Na ovom ekranu, AC20 prepoznaje vagu unošenjem svih naziva modela skale sa crticom.
【Procedura】

Instalacija pomoću držača za pozicioniranje
Ovdje objašnjena šablona za pozicioniranje je šablona koja ispravno reproducira položaj montažnog nosača linearne skale (SQ47). Objašnjenja su data pomoću nosača tipa zaustavnih površina i nosača glave.
Ako ova šablona nije prikladna zbog mehanizma i konfiguracije vaše mašine, molimo vas da je koristite kao referentni materijal za kreiranje šablone prikladne za vašu mašinu.
*Za dimenzionalne dijagrame pozicioniranja, pogledajte stranicu 23 u ovom priručniku.
Položaj nosača glave u odnosu na držač za pozicioniranje
Provjerite položaj držača glave i smjer zatezanja zavrtnja prema montaži prample ispod.


Postupak ugradnje ① do ⑨
* Ovo je bivšiampkorištenje držača tipa zaustavne površine za nosač vage.
| Korak ①: Pričvršćivanje nosača vage Nakon privremenog fiksiranja držača vage na stranu mašine, provjerite paralelnost s vodilicom mašine i zatim je do kraja zategnite. |
Korak ②: Popravite držač za pozicioniranje Pričvrstite držač za pozicioniranje na odgovarajući položaj na nosaču vage. |
![]() |
|
| Korak XNUMX: Instalacija nosača za glavu Privremeno pričvrstite nosač za glavu. |
Korak ④: Popravite držač glave Pričvrstite držač glave na stranu mašine. |
![]() |
|
Korak ⑤: Uklanjanje držača za pozicioniranje
Uklonite zavrtanj koji pričvršćuje držač glave, pomerite uređaj i pomerite držač glave i proverite položaj držača glave. Nakon provjere, uklonite držač za pozicioniranje.

Korak ⑥: Instalacija skaliranja
Postavite referentnu montažnu površinu na stranu vage u bliskom kontaktu sa zaustavnom površinom nosača vage i pričvrstite priloženim zavrtnjima za montažu.

Pritisnite referentnu površinu baze vage na graničnu površinu
Napomena: U slučaju upotrebe drugih vijaka koji nisu isporučeni, glava zavrtnja može stršiti iz montažne površine. Nemojte koristiti vijak sa velikim "R" ili bez navoja na osnovnom dijelu kao što je prikazano ispod.


Alat za instalaciju (opcija)
Odstojnici za podešavanje zazora i nagiba:
S obzirom na skalu, zazor glave senzora i pozicioniranje u smjeru nagiba može se lako izvršiti. t=2.0

SZ30 (AM-000-820-1)
CH22/23 namjenska utičnica:
Efektivno na mjestima gdje se moment ključ ne može koristiti.
Proizvod za kontrolu obrtnog momenta može se napraviti kombinovanjem sa pogonom zakretnog momenta.
(referenca)
Proizvođač: TOHNICHI Signalni tip obrtnog momenta
RTD120CN
RTD260CN
AC20-B100
Alat za provjeru signala:
Možete provjeriti signal vage i razmak nakon ugradnje vage. Također možete provjeriti signal kada dođe do greške.
AC20 softver mora biti instaliran na vašem računaru unaprijed.
Namjenski kabel za spajanje na vagu mora se posebno pripremiti.

Adapterski kabl
CE35-02 (za Mitsubishi kontrolu)
CE36-02 (za Fanuc kontrolu)
CE36-02T01 (za kontrolu Yasukawa)
CE37-02 (za Siemens DQ kontrolu)
Dimenzionalni dijagrami namjenske šablone (Referentni materijal)
Džig za potvrdu pozicije na stazi (sa stražnje strane)
*Ova šablona je referentna nprample.
Molimo pogledajte ovaj okvirni crtež i skicni crtež u mjerilu kada kreirate šablonu prikladnu za vašu opremu.

Priključak za pozicioniranje (SQ47 )
*Ova šablona je referentna nprample.
Molimo pogledajte ovaj okvirni crtež i skicni crtež u mjerilu kada kreirate šablonu prikladnu za vašu opremu.

SZ30 (CH22/23 namenska utičnica) preradne dimenzije
*Ova šablona je proizvod TONE Corporation.
Molimo pogledajte ovaj crtež za obradu kada obrađujete.
Vanjske dimenzije (prije obrade)

Proizvođač: TONE Co., Ltd.
Naziv: Super duga utičnica
Naziv modela: 3S-12L120
| Br. Proizvoda | Širina po ravnima (mm) S | Dimenzija (mm) D1 | Dimenzija (mm) D2 | Dimenzija (mm) L1 | Dimenzija (mm) L | Dimenzija (mm) d |
| 3S-12L120 | 12 | 16.8 | 17.3 | 8.0 | 120.0 | 11.0 |
Dimenzija obrade

Napomena:
- Ovaj dio ne smije koristiti materijale koji sadrže supstance navedene u RMS-0002: Standard tehnologije zaštite životne sredine proizvoda.
- U stražnjem dijelu nakon dodavanja, neoznačeni ugaoni dio će biti C0.05 ili manje.
- Ponovna obrada nakon dodatne obrade.

Dokumenti / Resursi
![]() |
Magnescale SmartScale SQ47 apsolutni linearni enkoder [pdfUputstvo za upotrebu SQ47, SQ57, SmartScale SQ47, apsolutni linearni enkoder, SmartScale SQ47 apsolutni linearni enkoder, linearni enkoder, enkoder |








