300. MDMXNUMX 的
Samp灵系统
用户手册97232年第1.5期
2024年XNUMX月XNUMX日

仪器 MDM300 Samp灵系统

请为已购买的每种乐器填写下面的表格。
在联系密析尔仪器进行维修时使用此信息。

乐器
代码
序列号
发票日期
仪器位置
Tag 不
乐器
代码
序列号
发票日期
仪器位置
Tag 不
乐器
代码
序列号
发票日期
仪器位置
Tag 不

有关密析尔仪器的联系信息，请访问 www.ProcessSensing.com
MDM300 系列amp灵系统
© 2024 密析尔仪器
本文档是密析尔仪器有限公司的财产，未经密析尔仪器有限公司的明确书面授权，不得复制或以其他方式复制、以任何方式传达给第三方，也不得存储在任何数据处理系统中。

安全

制造商设计了本设备，使其在使用本手册中详述的程序操作时是安全的。用户不得将本设备用于除所述目的之外的任何其他用途。请勿将设备置于指定操作限制之外的条件下。本手册包含操作和安全说明，必须遵循这些说明以确保安全操作并保持设备处于安全状态。安全说明是警告或注意事项，旨在保护用户和设备免受伤害或损坏。本手册中的所有程序都应由合格人员按照良好的工程实践进行。
电气安全
仪器设计为在与制造商提供的用于仪器的选件和附件一起使用时是完全安全的。
压力安全
切勿对仪器施加超过安全工作压力的压力。
规定的安全工作压力如下（参见附录 A-技术规格）：
低压：20 barg（290 psig）
中压：110 barg (1595 psig)
高压：340 barg（4931 psig）

警告
流量计绝不应受压。
始终扩大加压amp在进入流量计之前先降至大气压力。
有毒物质
该仪器的制造过程中使用的有害材料已降至最低。 在正常操作期间，用户不可能接触到任何可能用于制造仪器的有害物质。 但是，在维护和处理某些部件时应小心谨慎。
维修和保养
仪器必须由制造商或经认证的服务代理进行维护。请访问 www.ProcessSensing.com 了解 Michell Instruments 全球办事处的联系信息
校准
MDM300 湿度计的建议校准间隔为 12 个月。应将仪器送回制造商、Michell Instruments 或其授权的服务代理商进行重新校准。
安全符合性
本产品符合欧盟相关指令的基本保护要求。适用标准的更多详细信息请参阅产品规格。
缩写
本手册使用以下缩写：
AC 交流电 barg 压力单位 (=100 kP 或 0.987 atm) 表压
ºC 摄氏度
ºF 华氏度
Nl/min 升每分钟
公斤 公斤
磅 磅 毫米 毫米 “ 英寸 psig 磅/平方英寸表压 scfh 标准立方英尺每小时
警告
以下列出的一般警告适用于本仪器。 它在文本中的适当位置重复。
在以下章节中出现此危险警告符号时，它用于指示需要进行潜在危险操作的区域。

介绍

MDM300 面板安装ampling 系统提供了一套完整的方案来调节amp在使用 MDM300 或 MDM300 IS 进行测量之前
它包含在可选的航空箱中，可以轻松运输进行测量所需的一切。箱子的防静电结构使其适合在危险区域使用。

安装

2.1 安全
该仪器的电气和气源安装必须由合格人员进行。
2.2 打开仪器包装
运输箱内将包含以下物品：

• MDM300 面板安装 Samp灵系统
• 航空箱（可选）
• 2.5 毫米内六角扳手
• 2 x 2.5mm 六角螺栓
• 2 个 1/8” NPT 至 1/8” Swagelok ® 适配器
  1. 打开包装盒。如果订购了航空箱，则ampling 系统将被打包在其中。
  2.删除samp从盒子中取出面板（或飞行箱，如果订购的话）以及配件。
  3. 保留所有包装材料，以备退回仪器时使用。

2.3 环境要求
有关操作 MDM300 的可接受环境条件的信息，请参阅用户手册。
2.4 准备 Samp操作系统
为了准备系统运行，需要将 MDM300 安装到ampling 系统如下：

1. 将 PTFE 胶带（未提供）缠绕在 1/8” NPT 至 1/8” Swagelok 管接头的末端，然后安装到 MDM300 上安装的孔口适配器中。确保 MDM300 中的孔口端口适配器均为大口径类型（有关更多详细信息，请参阅相关用户手册）。
2. 将 MDM300 放置在如下所示的位置。
3. 将盘管连接到 MDM300 的入口和出口。确保 1/8” Swagelok ® 螺母用手拧紧。
4. 使用提供的 2.5 毫米六角螺栓和内六角扳手将仪器固定到安装柱上。
5. 使用扳手/扳手拧紧入口/出口上的 1/8 英寸 Swage100 螺母，确保无泄漏。在拧紧螺母时，应使用另一把扳手/扳手牢牢固定 1/8 英寸 NPT 至 1/8 英寸 Swageloklt 适配器的主体，以防止任何移动。

2.5 控件、指示器和连接器

1	出口计量阀	用于调节amp系统压力测量的流量应完全打开以进行系统压力测量
2	压力计	仪表显示amp传感器单元上​​的压力
3	Samp风	配有消音器或 Swagelok® 管接头，以便连接通风管线
4	流量计	用于流量指示
5	进水计量阀	用于调节amp测量大气压力时应完全打开以测量系统压力
6	旁路端口	旁路出口可在运行过程中选择性地连接至排气管线
7	Samp入口	用于连接到amp燃气管线 有关系统连接的更多信息，请参阅第 3.1 节
8	旁通计量阀	用于调节旁路流量

表 1 控件、指示器和连接器

手术

3.1秒amp燃气连接
通过连接 s 将气体引入系统amp将起飞管路连接至GAS IN口，如图8所示。
如果需要，将通风管线连接至旁路端口和流量计通风口（如果安装）。

3.2 操作步骤

1. 将仪器连接到ample gas，详见第 3.1 节。
2. 完全打开隔离阀。
3. 有关特定条件的操作说明，请参阅相关 MDM300 用户手册中的操作指南部分。
4. 取决于 sample压力，可能需要使用旁通流量控制来克服amp流量控制困难。

3.3秒amp灵提示
水分含量的测量是一项复杂的课题，但并不太难。
本节旨在解释测量中常见的错误、问题的原因以及如何避免这些错误。错误和不良做法可能会导致测量结果与预期不符；因此，良好的测量amp灵技术对于获得准确、可靠的结果至关重要。
蒸腾作用和amp材料

所有材料都可渗透水蒸气，因为与固体结构相比，水分子非常小，甚至与金属晶体结构相比也是如此。右图显示了用非常干燥的气体吹扫时不同材料管道内的露点，其中管道外部处于周围环境中。
许多材料的结构中都含有水分，特别是有机材料（天然或合成）、盐（或任何含有盐的物质）以及任何具有小孔的物质。确保所用材料适合应用非常重要。
如果压缩空气管线外部的水蒸气分压高于内部，大气中的水蒸气将自然地穿过多孔介质，导致水迁移到加压空气管线中。这种现象称为蒸腾作用。
吸附和解吸
吸附是气体、液体或溶解固体中的原子、离子或分子粘附到材料表面，形成薄膜。吸附速率在较高压力和较低温度下增加。
解吸是物质从材料表面或通过材料表面释放。在恒定的环境条件下，吸附的物质将几乎无限期地保留在表面上。然而，随着温度升高，发生解吸的可能性也会增加。
实际上，随着环境温度的波动，水分子会从玻璃内表面吸附和解吸。ample 管，导致测量的露点出现小幅波动。
Samp管长
在Samp最小点应始终尽可能靠近临界测量点，以便获得真正具有代表性的测量结果。最小点的长度应尽可能靠近临界测量点。amp到传感器或仪器的线路应尽可能短。互连点和阀门会积聚水分，因此使用最简单的方法amp可能的安排将减少 s 所需的时间amp用干燥气体吹扫时，系统会变干。在长管路中，水不可避免地会迁移到任何管路中，吸附和解吸的影响将变得更加明显。从上图可以清楚地看出，抵抗蒸发的最佳材料是不锈钢和 PTFE。
滞留水分
死体积（不在直接流动路径中的区域），单位为 samp管线会吸附水分子，而水分子会慢慢释放到通过的气体中；这会导致清洗和响应时间增加，读数比预期更湿。过滤器、阀门（例如压力调节器的橡胶）或系统其他部件中的吸湿材料也会吸附水分。
Samp调理
Samp通常需要进行调节以避免敏感的测量组件暴露于液体和其他污染物中，因为根据测量技术，这些污染物可能会造成损坏或影响其随时间推移的准确性。
微粒过滤器用于去除灰尘、铁锈、水垢和可能存在的任何其他固体ample 流。为了防止液体进入，应使用聚结过滤器。膜过滤器是一种更昂贵但高效的聚结过滤器替代品。它可防止液滴进入，甚至可以在遇到大量液体时完全阻止流向分析仪。
冷凝和泄漏

保持容器的温度ample 系统管道温度高于 s 的露点ample 对于防止冷凝至关重要。任何凝结都会使 s 失效amp凝结过程会改变被测气体的水蒸气含量。凝结的液体会滴落或流到其他地方，并可能再次蒸发，从而改变其他地方的湿度。
所有连接的完整性也是一个重要的考虑因素，尤其是当amp在高压下降低露点。如果高压管线发生小泄漏，气体会泄漏出来，但泄漏点处的涡流和负蒸汽压差也会使水蒸气污染流体。
流速
理论上，流速对测量的水分含量没有直接影响，但在实践中，它可能对响应速度和准确性产生意想不到的影响。最佳流速因测量技术而异。
MDM300 IS 流量 0.2 至 0.5 Nl/min (0.5 至 1 scfh)
MDM300 流量 0.2 至 1.2 Nl/min (0.5 至 1.2 scfh)
警告
流量计绝不应受压。
始终扩大加压amp在进入流量计之前先降至大气压力。
流速不足会：

• 增强通过气体的吸附和解吸作用amp灵系统。
• 允许湿气袋在复杂的环境中保持不受干扰ampling系统，之后会逐步发布到s中amp流。
• 增加反向扩散污染的机会：比水更潮湿的环境空气ample 可以从排气管流回系统。较长的排气管（有时称为尾管）也有助于缓解此问题。
  过高的流速会：
• 引入背压，导致响应时间变慢，并对湿度发生器等设备产生不可预测的影响。
• 导致初始化期间传感器片的加热能力下降。这在热导率较高的气体（如氢气和氦气）中最为明显。

维护

4.1 一般维护指南
系统的日常维护仅限于更换滤芯和定期重新校准 MDM300 或 MDM300 IS 传感器。有关更换滤芯的具体细节，请参阅第 4.2 节。
在大多数应用中，每年重新校准可确保 MDM300 高级露点湿度计保持规定的精度。更换传感器方案是提供精确年度重新校准且停机时间最短的最有效方法。
请联系 Michell Instruments 了解更多详细信息。
在需要重新校准之前，可以从 Michell Instruments 或任何授权经销商处订购交换传感器。收到传感器和校准证书后，即可安装并将原始传感器返回 Michell Instruments。
有关 MDM300 重新校准的更多详细信息，请参阅相关的用户手册。
4.2 滤芯更换
滤芯更换频率主要取决于系统中污染物的数量ample 气体。如果气体中含有大量颗粒物或液体，建议最初定期检查滤芯，如果发现过滤器状况良好，则延长检查间隔时间。
务必在过滤器饱和之前将其更换。如果滤芯被污染物饱和，则过滤器的性能可能会降低，并且可能会污染 MDM300 传感器。
在尝试更换过滤器之前，请务必断开 Samp系统从ample 气体并确保系统减压。
要更换颗粒或聚结过滤器元件，请按以下步骤操作：

1. 将 Swagelok® 管的 U 形部分与过滤器排水管断开。
2. 拧开并取下滤杯，然后取下滤芯。注意：滤杯用 O 形圈密封。
3. 丢弃旧的滤芯并更换新的滤芯订购代码：
   MDM300-SAM-PAR – 颗粒元件 MDM300-SAM-COA – 聚结元件
4. 更换滤杯，确保 O 形圈正确就位，然后将管子重新连接到排水口。
   笔记： 将两者牢固地拧紧。

要更换乙二醇吸收筒，请按以下步骤操作：

1. 使用开口扳手/扳手松开阀盖螺母。支撑阀体以最大程度地减少管道或管材上的应力。
2. 旋掉联合螺母并拆下组件。
   笔记： 联合螺母、阀盖、弹簧和固定环仍作为一个组件在一起。
3. 轻轻敲击滤芯侧面，使其脱离锥形座位区。
4. 插入新的乙二醇吸收筒。轻轻敲击以将其重新安装到锥形孔中。订购代码：MDM300-SAM-PNL-GLY
5. 检查阀盖和阀体上的垫圈和配合面。按要求清洁。建议更换垫圈。

附录 A 技术规格

外壳
方面	300 x 400 x 150mm (11.81 x 15.75 x 5.91″) (宽 x 高 x 深)
材料	ABS（防静电）
防护等级	IP67 / NEMA4
Samp灵系统
压力范围	低压：20 barg (290 psig) 中压：110 barg (1595 psig) 高压：340 barg (4931 psig)
流速	MDM300 0.2…1.2 NI/分钟 (0.4…2.54 scfh) MDM300 IS 0.2…0.5 NI/分钟 (0.4…1.1 scfh)
气体接触材料	316 不锈钢
气体连接	取决于型号：Legris 快速释放 - 可接受 6mm 0/D PTFE（仅限低压版本）1/8 英寸 Swagelok® 6mm Swagelok®
成分
阀门	入口隔离阀，2 个amp流量控制阀、旁通流量控制阀
过滤	选项：颗粒聚结
压力计	取决于型号：低压：0…25 barg (0…362 psig) 中压：0…137 barg (0…1987 psig) 高压：0…413 barg (0…5990 psig)
发泄	仅限大气压力 – 请勿对排气口加压 选项：消音器 1/8 英寸 Swagelok® 6 毫米 Swagelok®

附录 B 质量、回收和保修信息

密析尔仪器致力于遵守所有相关法规和指令。 完整信息可以在我们的 web网站位于： www.ProcessSensing.com/en-us/compliance/
此页面包含有关以下指令的信息：

• 反便利化逃税政策
• ATEX指令
• 校准设施
• 冲突矿物
• FCC 声明
• 制造质量
• 现代奴隶制声明
• 压力设备指令
• 抵达
• 有害物质限制指令
• 报废电子电气设备
• 回收政策
• 保修和退货
  此信息也以 PDF 格式提供。

附录 C 退货文件和净化声明

去污证书
重要提示： 请在本仪器或任何部件离开您的现场并返还给我们之前，或在 Michell 工程师到您的现场开展任何工作之前（如适用）填写此表。

乐器				序列号
保修维修？		是的	不	原始采购订单#
公司名称				联系人姓名
地址
电话号码				电子邮件
退货原因/故障描述：
此设备是否曾暴露于（内部或外部）以下任何物质？请圈出（是/否）适用的情况，并在下面提供详细信息
生物危害				是的			不
生物制剂				是的			不
危险化学品				是的			不
放射性物质				是的			不
其他危害				是的			不
请提供上述设备使用的任何危险材料的详细信息（如有必要，请使用续页）
您的清洁/净化方法
设备是否已清洁和去污？				是的			我没必要
米歇尔仪器公司不接受暴露于毒素、放射性或生物危险材料的仪器。对于大多数涉及溶剂、酸性、碱性、易燃或有毒气体的应用，使用干燥气体（露点 <-30°C）简单吹扫 24 小时以上应足以在返回之前对设备进行净化。未完成消毒声明的单位不得进行施工。
去污声明
我声明，据我所知，上述信息是真实和完整的，米歇尔人员可以安全地维修或修理退回的仪器。
姓名（打印）				位置
签名				日期

www.ProcessSensing.com

文件/资源

米歇尔仪器 MDM300 Samp灵系统 [pdf] 用户手册 MDM300, MDM300Samp灵系统，Samp系统，系统

参考

• 用户手册