MDM300
Sampsistèm ling
Manyèl itilizatè97232 Nimewo 1.5
Oktòb 2024

Enstriman MDM300 Sampsistèm ling

Tanpri ranpli fòm (yo) anba a pou chak enstriman ki te achte.
Sèvi ak enfòmasyon sa yo lè w kontakte Michell Instruments pou rezon sèvis.

Enstriman
Kòd
Nimewo Serial
Dat fakti
Kote Enstriman an
Tag Non
Enstriman
Kòd
Nimewo Serial
Dat fakti
Kote Enstriman an
Tag Non
Enstriman
Kòd
Nimewo Serial
Dat fakti
Kote Enstriman an
Tag Non

Pou enfòmasyon kontak Michell Instruments tanpri ale nan www.ProcessSensing.com
MDM300 Sampsistèm ling
© 2024 Michell Instruments
Dokiman sa a se pwopriyete Michell Instruments Ltd. epi yo pa ka kopye oswa repwodui otreman, kominike nan okenn fason bay twazyèm pati, ni estoke nan nenpòt Sistèm Pwosesis Done san otorizasyon eksprime alekri Michell Instruments Ltd.

Sekirite

Manifakti a te fèt ekipman sa a pou li an sekirite lè yo opere lè l sèvi avèk pwosedi ki detaye nan manyèl sa a. Itilizatè a pa dwe sèvi ak ekipman sa a pou okenn lòt rezon pase sa ki endike yo. Pa soumèt ekipman an nan kondisyon andeyò limit fonksyònman espesifye yo. Manyèl sa a gen enstriksyon operasyon ak sekirite, ki dwe swiv pou asire operasyon an san danje epi kenbe ekipman an nan yon kondisyon ki an sekirite. Enstriksyon sekirite yo se swa avètisman oswa prekosyon yo bay pou pwoteje itilizatè a ak ekipman an kont aksidan oswa domaj. Sèvi ak pèsonèl konpetan ki sèvi ak bon pratik jeni pou tout pwosedi nan manyèl sa a.
Sekirite elektrik
Enstriman an fèt pou li konplètman an sekirite lè yo itilize opsyon ak Pwodwi pou Telefòn manifakti a bay pou itilize ak enstriman an.
Sekirite Presyon
PA pèmèt presyon ki pi gran pase presyon k ap travay san danje pou aplike sou enstriman an.
Presyon k ap travay san danje espesifye a pral jan sa a (gade nan Apendis A - Espesifikasyon teknik):
Ba presyon: 20 barg (290 psig)
Presyon mwayen: 110 barg (1595 psig)
Segondè presyon: 340 barg (4931 psig)

AVÈTISMAN
Fluxmèt la pa ta dwe janm mete presyon.
Toujou elaji yon presyon sample a presyon atmosferik anvan li antre nan mèt koule a.
Materyèl toksik
Yo minimize itilizasyon materyèl danjere nan konstriksyon enstriman sa a. Pandan operasyon nòmal li pa posib pou itilizatè a antre an kontak ak nenpòt sibstans danjere ki ta ka itilize nan konstriksyon enstriman an. Sepandan, yo ta dwe fè atansyon pandan antretyen ak jete sèten pati.
Reparasyon ak antretyen
Enstriman an dwe konsève swa pa manifakti a oswa yon ajan sèvis ki akredite. Ale nan www.ProcessSensing.com pou plis detay sou enfòmasyon kontak biwo Michell Instruments atravè lemond.
Kalibrasyon
Entèval kalibrasyon rekòmande pou igromèt MDM300 a se 12 mwa. Yo ta dwe retounen enstriman an bay manifakti a, Michell Instruments, oswa youn nan ajan sèvis yo akredite pou rekalibrasyon.
Konfòmite Sekirite Sosyal
Pwodui sa a satisfè egzijans pwoteksyon esansyèl nan direktiv Inyon Ewopeyen ki enpòtan yo. Plis detay sou estanda aplike yo ka jwenn nan spesifikasyon pwodwi a.
Abreviyasyon yo
Abreviyasyon sa yo yo itilize nan manyèl sa a:
AC altène aktyèl barg presyon inite (= 100 kP oswa 0.987 atm) kalib
ºC degre Sèlsiyis
ºF degre Fahrenheit
Nl/min lit pou chak minit
kg kilogram (yo)
lb liv (yo) mm milimèt " pous (es) psig liv pou chak pous kare kalib scfh estanda pye kib pou chak èdtan
Avètisman
Avètisman jeneral ki nan lis anba a aplikab pou enstriman sa a. Li repete nan tèks la nan kote ki apwopriye yo.
Kote senbòl avètisman danje sa a parèt nan seksyon sa yo, li itilize pou endike zòn kote operasyon ki kapab danjere yo bezwen fèt.

ENTWODIKSYON

MDM300 panel-mount sampling sistèm ofri yon pake nèt sou tout pwen pou kondisyone de asample, anvan mezi ak yon MDM300 oswa MDM300 IS
Li genyen nan yon ka vòl opsyonèl ki pèmèt transpò fasil nan tout bagay ki nesesè yo fè mezi yo. Konstriksyon an anti-estatik nan ka a fè li apwopriye pou itilize nan zòn ki gen danje ladan.

ENSTALASYON

2.1 Sekirite
Li esansyèl ke enstalasyon ekipman elektrik ak gaz nan enstriman sa a fèt pa pèsonèl ki kalifye.
2.2 Depale Enstriman an
Bwat anbake a pral genyen bagay sa yo:

• MDM300 Panel-Mount Sampsistèm ling
• Flight Case (si ou vle)
• 2.5mm Allen kle
• 2 x 2.5mm boulon hex
• 2 x 1/8” NPT pou 1/8” Swagelok ® adaptè
  1. Louvri bwat la. Si yo te bay lòd pou yon ka vòl, sampling sistèm yo pral pake nan li.
  2. Retire s laamppanèl ling (oswa ka vòl, si yo bay lòd) soti nan bwat la, ansanm ak ekipman yo.
  3. Sove tout materyèl anbalaj si li nesesè pou retounen enstriman an.

2.3 Kondisyon anviwònman an
Al gade nan manyèl itilizatè a pou enfòmasyon sou kondisyon anviwònman akseptab kote pou opere MDM300 la.
2.4 Preparasyon Sampling sistèm pou operasyon
Pou prepare sistèm lan pou operasyon an, li nesesè enstale MDM300 a nan s laampling sistèm jan sa a:

1. Anvlope tep PTFE (pa apwovizyone), alantou pwent 1/8” NPT a 1/8” Swagelok tiyo ekipman yo epi enstale nan adaptè orifis ki ekipe nan MDM300 la. Asire w ke adaptè pò orifis yo nan MDM300 yo tou de kalite gwo twou (gade manyèl itilizatè ki enpòtan pou plis detay).
2. Jwenn MDM300 nan pozisyon ki montre anba a.
3. Konekte tib anroule yo nan antre ak priz MDM300 la. Asire w ke nwa Swagelok ® 1/8” yo byen sere.
4. Sekirize enstriman an nan pòs aliye yo lè l sèvi avèk boulon Egzagòn 2.5mm yo ak kle Allen.
5. Sèvi ak yon kle / kle pou fini pi sere 1/8″ Swage100, nwa sou inlet / priz la pou asire ke pa gen okenn fwit. Kò 1/8″ NPT a 1/8″ Swageloklt adaptè a ta dwe kenbe byen ak yon lòt kle / kle pandan nwa yo sere boulon pou anpeche nenpòt mouvman.

2.5 Kontwòl, Endikatè ak Konektè

1	Valv Metering Outlet	Itilize pou kontwole sample koule pou mezi presyon sistèm ta dwe konplètman louvri pou mezi presyon sistèm
2	Mezi presyon	Kalib ki montre s laample presyon atravè selil la Capteur
3	Sample Vent	Ekipe swa ak yon silansye oswa yon tiyo Swagelok® pou pèmèt yon liy vantilasyon yo dwe konekte
4	Mèt koule	Pou endikasyon koule
5	Valv Metering Inlet	Itilize pou kontwole sample koule pou mezi presyon atmosferik yo ta dwe konplètman louvri pou mezi presyon sistèm
6	Bypass Port	Priz soti nan chemen an kontoune Ka opsyonèlman konekte ak yon liy vantilasyon pandan operasyon an
7	Sample Inlet	Pou koneksyon ak sampLiy gaz Gade Seksyon 3.1 pou plis enfòmasyon sou fè koneksyon ak sistèm nan
8	Bypass Metering Valv	Itilize pou kontwole to koule nan chemen an kontoune

Tablo 1 Kontwòl, Endikatè ak Konektè

OPERASYON

3.1 Sample gaz koneksyon
Se gaz prezante nan sistèm nan pa konekte s laampliy dekolaj nan pò GAS IN a, jan yo montre nan Figi 8.
Si sa nesesè, konekte yon liy vantilasyon nan pò BYPASS la, ak nan vantilasyon an (si li ekipe).

3.2 Pwosedi Fonksyònman

1. Konekte yon enstriman ak sample gaz jan yo detaye nan Seksyon 3.1.
2. Konplètman louvri valv izolasyon an.
3. Ale nan seksyon Gid Operasyon an nan manyèl itilizatè MDM300 ki enpòtan pou jwenn enstriksyon espesifik sou kondisyon.
4. Tou depan de s laample pwesyon li ka nesesè pou sèvi ak kontwòl koule kontoune pou bat sample difikilte kontwòl koule.

3.3 Sampling Sijesyon
Mezi kontni imidite se yon sijè konplèks, men li pa bezwen difisil.
Seksyon sa a gen pou objaktif pou eksplike erè komen yo te fè nan sitiyasyon mezi, kòz pwoblèm nan, ak fason pou evite yo. Erè ak move pratik ka lakòz mezi a varye de atant la; se poutèt sa yon bon sampling teknik enpòtan anpil pou rezilta egzat ak serye.
Transpirasyon ak Sampling Materyèl

Tout materyèl yo pèmeyab nan vapè dlo, kòm molekil dlo a trè piti konpare ak estrikti nan solid, menm lè yo konpare ak estrikti nan cristalline nan metal. Grafik adwat la montre pwen lawouze anndan tib diferan materyèl lè yo purge ak gaz trè sèk, kote eksteryè tib la nan anviwònman anbyen.
Anpil materyèl gen imidite kòm yon pati nan estrikti yo, patikilyèman materyèl òganik (natirèl oswa sentetik), sèl (oswa nenpòt bagay ki gen ladan yo) ak nenpòt bagay ki gen ti porositë. Li enpòtan pou asire ke materyèl yo itilize yo apwopriye pou aplikasyon an.
Si presyon an pasyèl vapè dlo egzèse sou deyò a nan yon liy lè konprese pi wo pase sou andedan an, vapè dlo a atmosferik pral natirèlman pouse nan mwayen ki pore ki lakòz dlo a imigre nan liy lè a presyon. Efè sa a rele transpirasyon.
Adsorption ak desorption
Adsorption se adezyon atòm, iyon, oswa molekil ki soti nan yon gaz, likid, oswa solid ki fonn sou sifas yon materyèl, ki kreye yon fim. Pousantaj adsorption ogmante nan pi wo presyon ak pi ba tanperati.
Desorption se liberasyon yon sibstans nan oswa atravè sifas yon materyèl. Nan kondisyon anviwònman konstan, yon sibstans adsorbed ap rete sou yon sifas prèske endefiniman. Sepandan, kòm tanperati a monte, se konsa chans pou desorption rive.
An tèm pratik, kòm tanperati a nan anviwònman an fluktue, molekil dlo yo adsorbed ak desorbed nan sifas yo entèn nan s la.ample tib, sa ki lakòz ti fluctuations nan pwen lawouze mezire.
Sample Longè tib
S laample pwen ta dwe toujou tou pre pwen mezi kritik ke posib, pou kapab jwenn yon mezi vrèman reprezantatif. Longè s laample liy nan Capteur a oswa enstriman yo ta dwe osi kout ke posib. Pwen entèkoneksyon ak tiyo pèlen imidite, kidonk lè l sèvi avèk s ki pi senpampling aranjman posib ap redwi tan li pran pou s laample sistèm seche lè purge ak gaz sèk. Sou yon long kouri tib, dlo pral inevitableman imigre nan nenpòt liy, ak efè yo nan adsorption ak desorption ap vin pi aparan. Li klè nan graf ki endike anwo a ke pi bon materyèl pou reziste transpirasyon yo se asye pur ak PTFE.
Imidite kwense
Komèsan mouri (zòn ki pa nan yon chemen koule dirèk) nan sampliy yo, kenbe sou molekil dlo ki tou dousman lage nan gaz la pase; sa a rezilta nan ogmante tan purge ak repons, ak pi mouye pase lekti espere. Materyèl igroskopik nan filtè, tiyo (egzanp kawotchou soti nan regilatè presyon) oswa nenpòt lòt pati nan sistèm nan kapab tou pèlen imidite.
Sample Conditioning
SampLe kondisyone se souvan nesesè pou fè pou evite ekspoze nan konpozan mezi sansib nan likid ak lòt kontaminan ki ka lakòz domaj oswa afekte presizyon nan tan, tou depann de teknoloji a mezi.
Filtè patikil yo itilize pou retire pousyè tè, rouye, echèl ak nenpòt lòt solid ki ka nanample kouran. Pou pwoteksyon kont likid, yo ta dwe itilize yon filtè coalescing. Filtè manbràn lan se yon altènatif pi chè men trè efikas nan yon filtè coalescing. Li bay pwoteksyon kont ti gout likid, e li ka menm sispann koule nan analizè a konplètman lè yo rankontre yon gwo paresseux likid.
Kondansasyon ak fwit

Kenbe tanperati a nan s laample system tubing pi wo a pwen lawouze nan s laampli enpòtan anpil pou anpeche kondansasyon. Nenpòt kondansasyon invalid s laampling pwosesis kòm li chanje kontni an vapè dlo nan gaz la ke yo mezire. Likid kondanse ka chanje imidite a yon lòt kote lè li koule oswa kouri nan lòt kote kote li ka re-evapore.
Entegrite tout koneksyon se tou yon enpòtan konsiderasyon, sitou lè samppwen lawouze ki ba nan yon presyon ki wo. Si yon ti koule rive nan yon liy presyon ki wo, gaz ap koule soti men toubiyon nan pwen an koule ak yon diferans presyon vapè negatif pral pèmèt tou vapè dlo kontamine koule a.
Pousantaj koule
Teyorikman to koule pa gen okenn efè dirèk sou kontni imidite ki mezire, men nan pratik li ka gen efè inprevi sou vitès repons ak presizyon. Pousantaj nan koule optimal varye selon teknoloji mezi a.
MDM300 IS koule pousantaj 0.2 a 0.5 Nl/min (0.5 a 1 scfh)
MDM300 pousantaj koule 0.2 a 1.2 Nl/min (0.5 a 1.2 scfh)
AVÈTISMAN
Fluxmèt la pa ta dwe janm mete presyon.
Toujou elaji yon presyon sample a presyon atmosferik anvan li antre nan mèt koule a.
Yon pousantaj koule ensifizan ka:

• Aksantye efè adsorption ak desorption sou gaz la pase nan s laampsistèm ling.
• Pèmèt pòch gaz mouye rete san deranje nan yon s konplèksampling sistèm, ki pral Lè sa a, piti piti dwe lage nan s laample koule.
• Ogmante chans pou kontaminasyon nan difizyon tounen: lè anbyen ki pi mouye pase s laample ka koule soti nan tiyo echapman an tounen nan sistèm nan. Yon tiyo echapman ki pi long (pafwa yo rele yon pigtail) ka ede tou soulaje pwoblèm sa a.
  Yon pousantaj koule twòp ka:
• Entwodwi presyon tounen, sa ki lakòz tan repons pi dousman ak efè enprevizib sou ekipman tankou dèlko imidite.
• Rezilta nan yon rediksyon nan kapasite chofaj nan mozayik la Capteur pandan peryòd la inisyalizasyon. Sa a se pi evidan ak gaz ki gen yon konduktiviti tèmik segondè tankou idwojèn ak elyòm.

Antretyen

4.1 Gid jeneral pou antretyen
Antretyen woutin nan sistèm nan limite nan ranplasman eleman filtre ak rekalibrasyon regilye nan MDM300 oswa MDM300 IS Capteur a. Pou detay espesifik sou ranplase eleman filtre, tanpri gade Seksyon 4.2.
Nan pifò aplikasyon yo, rekalibrasyon anyèl asire ke presizyon deklare nan MDM300 Advanced Dew-Point Hygrometer la konsève. Konplo detèktè echanj la se metòd ki pi efikas pou bay egzat rekalibrasyon anyèl ak minimòm D '.
Tanpri kontakte Michell Instruments pou plis detay.
Anvan rekalibrasyon nesesè, yo ka bay lòd pou yon Capteur echanj nan Michell Instruments oswa nenpòt konsesyonè otorize. Yon fwa yo te resevwa Capteur a ak sètifika kalibrasyon li ka ekipe epi Capteur orijinal la retounen nan Michell Instruments.
Pou plis detay sou rekalibrasyon MDM300 a tanpri gade manyèl itilizatè ki enpòtan an.
4.2 Ranplasman Eleman Filtè
Frekans nan ranplasman eleman filtre se sitou depann sou kantite kontaminan ki prezan nan s laample gaz. Si gaz la chaje anpil ak patikil oswa likid li rekòmande pou enspekte eleman filtre a sou yon baz regilye okòmansman, epi ogmante tan ki genyen ant enspeksyon si yo jwenn filtè a nan bon kondisyon.
Li enperatif ke tout filtè yo ranplase anvan yo vin satire. Si yon eleman filtre vin satire ak kontaminan gen yon posibilite ke pèfòmans nan filtè a ap redwi, ak kontaminasyon nan Capteur MDM300 la ka rive.
Anvan ou eseye ranplase filtè a toujou dekonekte S laampling System soti nan s laample gaz ak asire ke sistèm nan depressurized.
Pou ranplase yon eleman filtre patikil oswa coalescing, kontinye jan sa a:

1. Dekonekte seksyon tib Swagelok® ki gen fòm U nan drenaj filtre a.
2. Devise epi retire bòl filtre a ak Lè sa a, eleman filtre a. REMAK: bòl filtre a sele ak yon bag O.
3. Jete ansyen eleman filtre yo itilize a epi ranplase ak yon nouvo eleman filtre.
   MDM300-SAM-PAR - eleman patikil MDM300-SAM-COA - eleman coalescing
4. Ranplase bòl filtre a, asire bag O a byen chita epi rekonekte tib la nan pò drenaj la.
   REMAK: Sere tou de byen.

Pou ranplase katouch absòpsyon glikol la, kontinye jan sa a:

1. Dekole nwa Bonnet Inyon an ak kle/kle bout louvri. Sipòte kò pou minimize souch sou tiyo oswa tib.
2. Devise nwa sendika epi retire asanble a.
   REMAK: Inyon nwa, bonnet, prentan ak bag kenbe rete ansanm kòm yon asanble.
3. Dousman tape eleman filtre sou bò a pou kase li nan zòn chèz konik.
4. Mete nouvo katouch absòpsyon glikol. Tape alalejè pou remplacement nan twou conique. Kòd lòd: MDM300-SAM-PNL-GLY
5. Enspekte garnitur ak sifas akouple sou bonnet ak kò. Netwaye jan sa nesesè. Ranplasman gasket la rekòmande.

Apendis A Espesifikasyon teknik

Patiraj
Dimansyon	300 x 400 x 150mm (11.81 x 15.75 x 5.91″) (lxhxd)
Materyèl	ABS (anti-estatik)
Pwoteksyon Ingress	IP67 / NEMA4
Sampsistèm ling
Ranje presyon	Ba presyon: 20 barg (290 psig) Presyon mwayen: 110 barg (1595 psig) Presyon segondè: 340 barg (4931 psig)
Pousantaj koule	MDM300 0.2…1.2 NI/min (0.4…2.54 scfh) MDM300 IS 0.2…0.5 NI/min (0.4…1.1 scfh)
Materyèl ki mouye gaz	316 asye pur
Koneksyon gaz	Tou depan de modèl: Legris degaje rapid – aksepte 6mm 0/D PTFE (VÈSYON BA PRESYON SÈLMAN) 1/8″ Swagelok® 6mm Swagelok®
Eleman
Tiyo	Inlet izolasyon valv, 2 xsample tiyo kontwòl koule, Bypass tiyo kontwòl koule
Filtrasyon	Opsyon nan: Patikil Coalescing
Mezi presyon	Tou depan de modèl: Ba presyon: 0…25 barg (0…362 psig) Mwayen presyon: 0…137 barg (0…1987 psig) Gwo presyon: 0…413 barg (0…5990 psig)
Vant	Presyon atmosferik sèlman – PA mete presyon sou vantilasyon Opsyon: Silansye 1/8″ Swagelok® 6mm Swagelok®

Anèks B Enfòmasyon sou Kalite, Resiklaj ak Garanti

Michell Instruments dedye pou respekte tout lejislasyon ak direktiv ki enpòtan yo. Ou ka jwenn enfòmasyon konplè sou nou an websit nan: www.ProcessSensing.com/en-us/compliance/
Paj sa a gen enfòmasyon sou direktiv sa yo:

• Anti-Fasilite Règleman sou Evasyon Taks
• Direktiv ATEX
• Etablisman Kalibrasyon
• Mineral konfli
• Deklarasyon FCC
• Kalite Faktori
• Deklarasyon esklavaj modèn
• Direktiv ekipman presyon
• REACH
• RoHS
• WEEE
• Politik Resiklaj
• Garanti ak retounen
  Enfòmasyon sa a disponib tou nan fòma PDF.

Anèks C Retounen Dokiman ak Deklarasyon Dekontaminasyon

Sètifika dekontaminasyon
REMAK ENPÒTAN: Tanpri ranpli fòm sa a anvan enstriman sa a, oswa nenpòt konpozan, kite sit ou a epi yo retounen ba nou, oswa, kote sa aplikab, anvan nenpòt ki travay ke yon enjenyè Michell te fè sou sit ou a.

Enstriman				Nimewo Serial
Reparasyon Garanti?		WI	NON	# PO orijinal
Non konpayi				Non kontak
Adrès
Telefon #				Adrès imel
Rezon pou retounen/Deskripsyon Fòt:
Èske ekipman sa a te ekspoze (entèn oswa deyò a nenpòt nan bagay sa yo? Tanpri sèk (WI/NON) jan sa aplikab epi bay detay anba a
Danje byolojik				WI			NON
Ajan byolojik				WI			NON
Pwodwi chimik danjere				WI			NON
Sibstans radyoaktif				WI			NON
Lòt danje				WI			NON
Tanpri bay detay sou nenpòt materyèl danjere yo itilize ak ekipman sa a jan sa endike anwo a (itilize fèy kontinyasyon si sa nesesè)
Metòd ou deaning/dekontaminasyon
Èske ekipman an te netwaye ak dekontamine?				MWEN WI			MWEN PA NESESÈ
Michell Instruments p ap aksepte enstriman ki te ekspoze a toksin, radyo-aktivite oswa materyèl bio-danjere. Pou pifò aplikasyon ki enplike solvang, gaz asid, debaz, ki ka pran dife oswa toksik, yon senp purge ak gaz sèk (pwen lawouze <-30 ° C) sou 24 èdtan ta dwe ase pou dekontamine inite a anvan retounen. Travay pa pral fèt sou okenn inite ki pa gen yon deklarasyon dekontaminasyon ranpli.
Deklarasyon dekontaminasyon
Mwen deklare ke enfòmasyon ki anwo yo se verite epi konplè dapre sa mwen konnen, epi li an sekirite pou pèsonèl Michell fè sèvis oswa repare enstriman an retounen.
Non (Ekri an lèt detache)				Pozisyon
Siyati				Dat

www.ProcessSensing.com

Dokiman / Resous

MICHELL Instruments MDM300 Sampsistèm ling [pdfManyèl Itilizatè MDM300, MDM300 Sampling System, Sampling System, System

Referans

• Manyèl itilizatè