Đơn vị cảm biến & giao diện ADICOS
Tóm tắt
Hệ thống khám phá tiên tiến (ADICOS®) được sử dụng để phát hiện sớm các đám cháy trong môi trường công nghiệp. Hệ thống bao gồm nhiều đơn vị phát hiện riêng biệt. Bằng cách tham số hóa và sắp xếp các đầu dò một cách thích hợp, hệ thống sẽ hoàn thành mục tiêu phát hiện được xác định trước. Hệ thống ADICOS đảm bảo phát hiện sớm đáng tin cậy các đám cháy than hồng và cháy âm ỉ ngay cả trong môi trường bất lợi. Các đầu dò của dòng sản phẩm HOTSPOT® được trang bị cảm biến hình ảnh nhiệt và sử dụng công nghệ đo hồng ngoại cùng phân tích tín hiệu thông minh để phát hiện mọi loại đám cháy âm ỉ và cháy hở, ngay cả trong giai đoạn đầu.tage. Tốc độ phản hồi nhanh 100 mili giây cho phép giám sát băng tải hoặc các hệ thống băng tải khác, ví dụ như trên than hồng di chuyển. ADICOS HOTSPOT-X0 bao gồm bộ phận cảm biến và Giao diện ADICOS HOTSPOT-X0-X1. Bộ phận cảm biến ADICOS HOTSPOT-X0 là một bộ phận cảm biến hồng ngoại, kết hợp với Giao diện ADICOS HOTSPOT-X0 cho phép phát hiện cháy và nhiệt quang học và phân giải không gian trong bầu khí quyển có khả năng nổ của vùng ATEX 0, 1 và 2. Giao diện ADICOS HOTSPOT-X0-X1 là giao diện giữa Bộ phận cảm biến ADICOS HOTSPOT-X0 và bảng điều khiển chữa cháy trong bầu khí quyển có khả năng nổ của vùng ATEX 1 và 2. Ngoài ra, nó có thể được sử dụng làm hộp kết nối và phân nhánh (AAB) trong các vùng này.
Về Hướng dẫn này
Khách quan
Các hướng dẫn này mô tả các yêu cầu về lắp đặt, đấu dây, đưa vào vận hành và vận hành Bộ cảm biến ADICOS HOTSPOT-X0 và Giao diện ADICOS HOTSPOT-X0-X1. Sau khi đưa vào vận hành, nó được sử dụng làm tài liệu tham khảo trong trường hợp có lỗi. Nó chỉ dành riêng cho nhân viên chuyên môn có kiến thức (–› Chương 2, Hướng dẫn an toàn).
Giải thích các ký hiệu
Sổ tay hướng dẫn này tuân theo một cấu trúc nhất định để dễ sử dụng và dễ hiểu. Các ký hiệu sau được sử dụng trong suốt.
mục tiêu hoạt động
Mục tiêu hoạt động chỉ rõ kết quả cần đạt được bằng cách làm theo các hướng dẫn tiếp theo. Mục tiêu hoạt động được hiển thị bằng chữ in đậm.
Hướng dẫn
Hướng dẫn là các bước cần thực hiện để đạt được mục tiêu hoạt động đã nêu trước đó. Hướng dẫn trông như thế này.
Chỉ ra một lệnh duy nhất
- Đầu tiên của loạt hướng dẫn
- Hướng dẫn thứ hai trong loạt hướng dẫn, v.v.
Trạng thái trung gian
Khi có thể mô tả các trạng thái hoặc sự kiện trung gian do các bước hướng dẫn (ví dụ: màn hình, các bước chức năng bên trong, v.v.), chúng được hiển thị như sau:
- trạng thái trung gian
Bộ cảm biến ADICOS HOTSPOT-X0 và Giao diện-X1 – Hướng dẫn vận hành
- Số bài viết: 410-2410-020-EN-11
- Ngày phát hành: 23.05.2024 – Bản dịch –
Nhà sản xuất:
GTE Industrieelektronik GmbH Helmholtzstr. 21, 38-40 41747 Viersen
ĐỨC
Đường dây nóng hỗ trợ: +49 2162 3703-0
E-mail: support.adicos@gte.de
2024 GTE Industrieelektronik GmbH – Tài liệu này và tất cả các hình ảnh có trong đó không được sao chép, thay đổi hoặc phân phối mà không có sự chấp thuận rõ ràng của nhà sản xuất! Có thể thay đổi về mặt kỹ thuật! ADICOS® và HOTSPOT® là các nhãn hiệu đã đăng ký của GTE Industrieelektronik GmbH.
Cảnh báo
Các loại ghi chú sau đây được sử dụng trong hướng dẫn này:
SỰ NGUY HIỂM!
Sự kết hợp giữa ký hiệu và từ ngữ cảnh báo này chỉ ra một tình huống nguy hiểm tức thời có thể dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng nếu không tránh được.
CẢNH BÁO!
Sự kết hợp giữa biểu tượng và từ ngữ tín hiệu này chỉ ra một tình huống có khả năng nguy hiểm có thể dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng nếu không tránh được.
THẬN TRỌNG!
Sự kết hợp giữa biểu tượng và từ báo hiệu này cho biết một tình huống nguy hiểm có thể xảy ra có thể dẫn đến thương tích nhẹ nếu không tránh được.
ĐỂ Ý!
Sự kết hợp giữa ký hiệu và từ báo hiệu này cho thấy một tình huống nguy hiểm có thể xảy ra có thể dẫn đến thiệt hại về tài sản nếu không tránh được.
Bảo vệ chống nổ
Loại thông tin này báo hiệu các biện pháp phải được thực hiện để duy trì Bảo vệ chống cháy nổ.
Mẹo và khuyến nghị
Loại ghi chú này cung cấp thông tin có liên quan trực tiếp đến hoạt động tiếp theo của thiết bị.
Viết tắt
Hướng dẫn sử dụng này sử dụng các chữ viết tắt sau đây.
| Viết tắt | Nghĩa |
| QUẢNG CÁO | Hệ thống khám phá nâng cao |
| X0 | Vùng ATEX 0 |
| X1 | Vùng ATEX 1 |
| DẪN ĐẾN | Điốt phát sáng |
Lưu trữ hướng dẫn sử dụng
Cất giữ hướng dẫn sử dụng này ở nơi dễ lấy và gần máy dò để có thể sử dụng khi cần thiết.
Hướng dẫn an toàn
Bộ cảm biến ADICOS HOTSPOT-X0 và Giao diện HOTSPOT-X0-X1 đảm bảo an toàn vận hành với điều kiện lắp đặt, đưa vào vận hành, vận hành và bảo trì đúng cách. Vì mục đích này, cần phải đọc, hiểu và làm theo đầy đủ các hướng dẫn này và thông tin an toàn có trong đó.
CẢNH BÁO!
Thương tích cá nhân và thiệt hại tài sản! Lỗi lắp đặt và vận hành không đúng cách có thể gây tử vong, thương tích nghiêm trọng và hư hỏng thiết bị công nghiệp.
- Đọc toàn bộ hướng dẫn và làm theo hướng dẫn!
Bảo vệ chống nổ
Khi sử dụng máy dò ADICOS trong môi trường có khả năng gây nổ, hãy tuân theo các thông số kỹ thuật của chỉ thị vận hành ATEX.
Mục đích sử dụng
Giao diện ADICOS HOTSPOT-X0-X1 được thiết kế để sử dụng với Bộ cảm biến ADICOS HOTSPOT-X0 và được chỉ định để phát hiện các tình huống cháy trong môi trường có khả năng nổ của vùng ATEX 0, 1 và 2. Giao diện này có thể được vận hành độc quyền trong các hệ thống ADICOS. Trong bối cảnh này, các thông số vận hành được mô tả trong Chương 10, »Dữ liệu kỹ thuật« phải được đáp ứng. Việc tuân thủ hướng dẫn này cũng như tất cả các điều khoản cụ thể của từng quốc gia cũng là một phần của mục đích sử dụng dự kiến.
Tiêu chuẩn và Quy định
Các quy định về an toàn và phòng ngừa tai nạn áp dụng cho ứng dụng cụ thể phải được tuân thủ trong quá trình lắp đặt, vận hành, bảo trì và thử nghiệm Đơn vị cảm biến ADICOS HOTSPOT-X0 và Giao diện HOTSPOT-X0-X1.
Bộ cảm biến ADICOS HOTSPOT-X0 và Giao diện HOTSPOT-X0-X1 cũng đáp ứng các tiêu chuẩn và chỉ thị sau trong phiên bản hiện tại:
| Tiêu chuẩn và Quy định | Sự miêu tả |
| Tiêu chuẩn EN 60079-0 | Bầu không khí bùng nổ –
Phần 0: Thiết bị – Yêu cầu chung |
| Tiêu chuẩn EN 60079-1 | Bầu không khí bùng nổ –
Phần 1: Bảo vệ thiết bị bằng vỏ chống cháy “d” |
| Tiêu chuẩn EN 60079-11 | Môi trường nổ – Phần 11: Bảo vệ thiết bị bằng An toàn nội tại ‚i' |
| Tiêu chuẩn EN 60529 | Mức độ bảo vệ được cung cấp bởi vỏ bọc (Mã IP) |
| 2014/34/EU | Chỉ thị sản phẩm ATEX (về thiết bị và hệ thống bảo vệ dành cho sử dụng trong môi trường dễ cháy nổ) |
| 1999/92 / EG | Chỉ thị điều hành ATEX (về an toàn và bảo vệ sức khỏe của người lao động có khả năng gặp rủi ro từ môi trường dễ cháy nổ) |
Trình độ nhân sự
Bất kỳ công việc nào trên hệ thống ADICOS chỉ có thể được thực hiện bởi nhân viên có trình độ. Những người có thể thực hiện công việc trên hệ thống điện trong môi trường có khả năng nổ và nhận ra các mối nguy hiểm có thể xảy ra dựa trên trình độ chuyên môn, kiến thức và kinh nghiệm cũng như hiểu biết về các quy định hiện hành được coi là những người có trình độ.
CẢNH BÁO!
Thương tích cá nhân và thiệt hại tài sản! Công việc được thực hiện không đúng cách trên và với thiết bị có thể dẫn đến trục trặc.
- Việc cài đặt, khởi động, tham số hóa và bảo trì chỉ được thực hiện bởi nhân viên được ủy quyền và đào tạo phù hợp.
Xử Lý Điện Voltage
SỰ NGUY HIỂM!
Nguy cơ cháy nổ do chập điệntage trong môi trường có khả năng nổ! Thiết bị điện tử của Bộ cảm biến ADICOS HOTSPOT-X0 & Bộ dò Giao diện-X1 yêu cầu một khối lượng điệntage có thể gây ra vụ nổ trong môi trường có khả năng gây nổ.
- Không mở bao vây!
- Ngắt điện toàn bộ hệ thống máy dò và bảo vệ chống kích hoạt lại ngoài ý muốn cho tất cả các công việc nối dây!
- Sửa đổi
CẢNH BÁO!
Thiệt hại tài sản hoặc lỗi máy dò do bất kỳ hình thức sửa đổi hoặc mở rộng trái phép nào! Bất kỳ hình thức sửa đổi hoặc mở rộng trái phép nào cũng có thể dẫn đến lỗi hệ thống máy dò. Yêu cầu bảo hành hết hạn.
- Không bao giờ thực hiện bất kỳ thay đổi trái phép nào đối với quyền hạn của bạn.
Phụ kiện và phụ tùng thay thế
CẢNH BÁO!
Hư hỏng tài sản do đoản mạch hoặc lỗi hệ thống máy dò. Việc sử dụng các bộ phận không phải là phụ tùng chính hãng và phụ kiện chính hãng của nhà sản xuất có thể dẫn đến hư hỏng tài sản do đoản mạch.
- Chỉ sử dụng phụ tùng gốc và phụ kiện gốc!
- Phụ tùng và phụ kiện chính hãng chỉ có thể được lắp đặt bởi nhân viên chuyên môn được đào tạo.
- Nhân viên có trình độ là những người như được mô tả trong Chương. 2.3.
Các phụ kiện sau đây có sẵn:
| Không có nghệ thuật. | Sự miêu tả |
| 410-2401-310 | Đơn vị cảm biến HOTSPOT-X0 |
| 410-2401-410 | HOTSPOT-X0-Giao diện X1 |
| 410-2403-301 | Giá đỡ HOTSPOT-X0 có khớp bi và trục |
| 83-09-06052 | Đầu nối cáp cho cáp không gia cố và không kín |
| 83-09-06053 | Đầu nối cáp cho cáp gia cố và không được bịt kín |
| 83-09-06050 | Đầu nối cáp cho cáp không gia cố và cáp kín |
| 83-09-06051 | Đầu nối cáp cho cáp gia cố và cáp kín |
Kết cấu
Quaview của Đơn vị cảm biến HOTSPOT-X0
| KHÔNG. | Sự miêu tả | KHÔNG. | Sự miêu tả |
| ① | Cảm biến hồng ngoại | ⑥ | Bao vây |
| ② | Bộ chuyển đổi khí xả có mặt bích lắp (4 x ren M4) | ⑦ | Lỗ lắp cho giá đỡ lắp (ở phía bên kia, không hiển thị) (4 x M5) |
| ③ | Kết nối khí xả cho ống khí nén tự buộc chặt ø4 mm (2 x) | ⑧ | Cáp tuyến |
| ④ | Vỏ cảm biến (ø 47) | ⑨ | Cáp kết nối an toàn nội tại |
| ⑤ | tín hiệu-LED | ||
Phần tử hiển thị
| tín hiệu-LED | |||
| Để chỉ báo điều kiện hoạt động, đèn LED tín hiệu được lắp lõm ở mặt dưới của vỏ cảm biến. |  |
||
| Đèn báo LED | Sự miêu tả | ||
| màu đỏ | Báo thức | ||
| màu vàng | Lỗi | ||
| màu xanh lá | Hoạt động | ||
Quaview của Giao diện HOTSPOT-X0-X1
| KHÔNG. | Sự miêu tả |
| ① | Vỏ chống cháy |
| ② | Thanh ray mũ chóp cao có rào chắn chống cháy nổ, đầu nối và bảng mạch giao diện |
| ③ | Ren cho nắp hộp |
| ④ | Nắp đậy |
| ⑤ | Một nơi lắp đặt thêm các đầu nối cáp |
| ⑥ | Đầu nối cáp (2 x) |
| ⑦ | Giá đỡ lắp (4 x) |
Thiết bị đầu cuối kết nối
Đầu nối của Bộ cảm biến HOTSPOT-X0
Thiết bị đầu cuối
Các đầu cuối nằm bên trong vỏ bọc của Cảm biến ADICOS HOTSPOT-X0 trên bảng kết nối. Chúng có thể cắm được và có thể tháo ra khỏi bảng để dễ dàng lắp ráp dây kết nối.
| T1/T2 | Truyền thông/tậptage cung cấp |
| 1 | Giao tiếp B (mạch an toàn nội tại 1) |
| 2 | Giao tiếp A (mạch an toàn nội tại 1) |
| 3 | Tậptage cung cấp + (mạch an toàn nội tại 2) |
| 4 | Tậptagcung cấp điện – (mạch an toàn nội tại 2) |
Cảm biến được cung cấp kèm theo cáp kết nối lắp ráp sẵn tại nhà máy.
Phân công cáp
CẢNH BÁO!
Nguy cơ nổ!
Cáp kết nối phải được định tuyến theo tiêu chuẩn DIN EN 60079-14!
- Chỉ sử dụng cáp kết nối đã được phê duyệt và an toàn do GTE cung cấp!
- Hãy cân nhắc bán kính uốn cong tối thiểu!
| Màu sắc | Tín hiệu |
| màu xanh lá | Giao tiếp B (mạch an toàn nội tại 1) |
| màu vàng | Giao tiếp A (mạch an toàn nội tại 1) |
| màu nâu | Tậptage cung cấp + (mạch an toàn nội tại 2) |
| trắng | Tậptagcung cấp điện – (mạch an toàn nội tại 2) |
Đầu cuối kết nối của Giao diện HOTSPOT-X0-X1
Thiết bị đầu cuối kết nối
Các đầu nối được đặt bên trong vỏ bọc trên thanh ray phía trên. 
| KHÔNG. | Sự miêu tả |
| ① | Rào chắn chống cháy nổ 1:
giao tiếp cảm biến (mạch an toàn nội tại 1) |
| ② | Rào chắn chống cháy nổ 2:
nguồn điện cảm biến (mạch an toàn nội tại 2) |
| ③ | Kết nối hệ thống |
Giao tiếp cảm biến (mạch an toàn nội tại 1)
| KHÔNG. | Nghề nghiệp |
| 9 | Tủ che chắn |
| 10 | Lá chắn cho cáp an toàn nội tại |
| 11 | -/- |
| 12 | -/- |
| 13 | Giao tiếp cảm biến B (màu xanh lá cây) |
| 14 | Giao tiếp cảm biến A (màu vàng) |
| 15 | -/- |
| 16 | -/- |
Nguồn điện cảm biến (mạch an toàn nội tại 2)
| KHÔNG. | Nghề nghiệp |
| 1 | Nguồn điện cảm biến + (màu nâu) |
| 2 | Nguồn điện cảm biến – (màu trắng) |
| 3 | -/- |
Thiết bị đầu cuối kết nối hệ thống
| KHÔNG. | Nghề nghiệp |
| 1 | 0 vôn |
| 2 | 0 vôn |
| 3 | Xe buýt M-A |
| 4 | Xe buýt M-A |
| 5 | Báo động A |
| 6 | Lỗi A |
| 7 | VÒNG LẶP A trong |
| 8 | VÒNG LẶP A ra |
| 9 | Lá chắn |
| 10 | Lá chắn |
| 11 | +24 V |
| 12 | +24 V |
| 13 | Xe buýt B |
| 14 | Xe buýt B |
| 15 | Báo động B |
| 16 | Lỗi B |
| 17 | VÒNG LẶP B trong |
| 18 | VÒNG LẶP B ra |
| 19 | Lá chắn |
| 20 | Lá chắn |
Cài đặt
NGUY HIỂM! Nổ!
Công việc lắp đặt chỉ có thể được thực hiện nếu khu vực có khả năng phát nổ được phép hoạt động sau khi đánh giá rủi ro.
- Ngắt điện toàn bộ hệ thống máy dò và bảo vệ nó khỏi sự kích hoạt lại ngoài ý muốn!
- Công việc lắp đặt chỉ có thể được thực hiện bởi nhân viên chuyên môn! (–› Chương.
Trình độ nhân sự)
Bảo vệ chống nổ! Nguy cơ nổ
Ngược lại với Bộ cảm biến ADICOS HOTSPOT-X0, ADICOS HOTSPOT-X0
Giao diện X1 không được chấp thuận để lắp đặt trong vùng ATEX 0.
- Giao diện-X1 chỉ có thể được lắp đặt bên ngoài vùng ATEX 0.
Lắp ráp
CẢNH BÁO!
Nguy cơ trục trặc và hỏng hóc hệ thống cảm biến Việc lắp đặt cảm biến ADICOS không đúng cách có thể dẫn đến trục trặc và hỏng hóc hệ thống cảm biến.
- Công việc lắp đặt chỉ có thể được thực hiện bởi nhân viên chuyên môn! (-> Chương 2.3, Trình độ nhân sự)
Chọn vị trí lắp đặt
Vị trí lắp đặt của Bộ cảm biến HOTSPOT-X0
CẢNH BÁO! Căn chỉnh đúng Việc sắp xếp và căn chỉnh các đầu dò ADICOS rất quan trọng để phát hiện đáng tin cậy. Vị trí không thuận lợi có thể dẫn đến việc đầu dò không hiệu quả hoàn toàn!
- Chỉ những người lập kế hoạch chuyên nghiệp có kinh nghiệm mới có thể xác định vị trí và căn chỉnh máy dò!
ĐỂ Ý!
Nguy cơ mất độ nhạy và hỏng hệ thống cảm biến Trong môi trường bụi có độ ẩm cao, chức năng của cảm biến có thể bị suy giảm.
- Đảm bảo sử dụng khí xả! Điều này cho phép bạn kéo dài thời gian bảo dưỡng liên quan đến vệ sinh!
- Trong trường hợp tiếp xúc với nhiều bụi kết hợp với độ ẩm không khí cao, hãy liên hệ với nhà sản xuất để được tư vấn!
Vị trí lắp đặt của Giao diện HOTSPOT-X0-X1
CẢNH BÁO! Nguy hiểm nổ!
Không giống như bộ cảm biến ADICOS HOTSPOT-X0, giao diện ADICOS HOTSPOT-X0-X1 không được chấp thuận để lắp đặt trong vùng ATEX 0 mà chỉ dành cho vùng 1 và 2.
- Chỉ cài đặt Giao diện ADICOS HOTSPOT-X0 X1 bên ngoài vùng ATEX 0!
Những khía cạnh sau đây cần được xem xét khi lựa chọn vị trí lắp đặt.
- Lắp đặt thiết bị ở nơi dễ tiếp cận và gần cảm biến được kết nối – nhưng bên ngoài vùng ATEX 0.
- Vị trí lắp đặt phải đáp ứng mọi yêu cầu về môi trường được nêu trong Chương 10, »Thông số kỹ thuật«.
- Điểm lắp đặt phải chắc chắn và không bị rung động.
Lắp đặt Bộ cảm biến HOTSPOT-X0
Bộ cảm biến ADICOS HOTSPOT-X0 được thiết kế cho hai loại lắp ráp: Lắp bích cũng như lắp tường/trần với đế lắp nhanh. Lắp bích đặc biệt phù hợp để phát hiện trong các vỏ bọc không kín áp suất. Lắp tường/trần đặc biệt phù hợp cho các ứng dụng độc lập.
Lắp mặt bích
- Cắt phần cắt tròn vào vỏ bọc bằng máy cưa lỗ Ø40 mm
- Sử dụng mũi khoan Ø4 mm, khoan bốn lỗ dọc theo đường tròn Ø47 mm ở khoảng cách 90° mỗi lỗ
- Bu lông chặt bộ cảm biến HOTSPOT-X0 vào vỏ bọc bằng vít M4 phù hợpLắp trên tường/trần
Lắp tường
Đế gắn lắp
- Khoan lỗ để chốt vào tường và/hoặc trần nhà tại vị trí lắp đặt ở khoảng cách 76 mm x 102 mm
- Nhấn vào chốt
- Bu lông chặt đế gắn vào tường và/hoặc trần nhà bằng 4 vít và vòng đệm phù hợp
.
Lắp đặt giá đỡ gắn HOTSPOT-X0
- Sử dụng các vít đầu xi lanh M5 kèm theo, bắt chặt giá đỡ HOTSPOT-X0 qua các lỗ dài hướng tâm vào cụm cảm biến HOTSPOT-X0 tại ít nhất hai điểm.
Kết nối Purge Air
- Lắp ống khí nén Ø4 mm vào các kết nối khí xả (2 x). Thông số kỹ thuật khí xả, xem chương 10, »Dữ liệu kỹ thuật«
Lắp đặt tường của Giao diện HOTSPOT-X0-X1
- Tại vị trí lắp đặt, khoan bốn lỗ (Ø 8,5 mm) theo mẫu 240 x 160 mm
- Nhấn vào chốt thích hợp
- Sử dụng giá đỡ để bắt chặt vỏ máy vào tường bằng bốn vít và vòng đệm phù hợp.
Dây điện
CẢNH BÁO! Nổ!
Công việc lắp đặt chỉ có thể được thực hiện nếu khu vực có khả năng phát nổ được phép hoạt động sau khi đánh giá rủi ro.
- Ngắt điện toàn bộ hệ thống máy dò và bảo vệ hệ thống khỏi việc kích hoạt lại ngoài ý muốn đối với mọi công việc nối dây!
- Việc đấu dây chỉ có thể được thực hiện bởi nhân viên chuyên môn! (–› Chương 2.3)
CẢNH BÁO! Nguy cơ nổ
Cáp kết nối phải được định tuyến theo tiêu chuẩn DIN EN 60079-14!
- Chỉ sử dụng cáp kết nối đã được phê duyệt và an toàn do GTE cung cấp!
- Hãy cân nhắc bán kính uốn cong tối thiểu!
CẢNH BÁO! Nguy cơ nổ
Bộ cảm biến ADICOS HOTSPOT-X0 tuân theo nguyên tắc bảo vệ và/hoặc thiết bị bảo vệ chống đánh lửa theo tiêu chuẩn an toàn nội tại “i”.
- Phải sử dụng rào chắn chống nổ!
- Chỉ cần kết nối với Giao diện ADICOS HOTSPOT-X0 X1!
Bảo vệ chống nổ! Nguy cơ nổ
Giao diện ADICOS HOTSPOT-X0-X1 tuân theo nguyên tắc bảo vệ và/hoặc thiết bị bảo vệ chống cháy bằng vỏ chống cháy “d”.
- Chỉ sử dụng các đầu nối cáp được chấp thuận!
- Đóng chặt nắp hộp sau khi đấu dây!
Kết nối Bộ cảm biến HOTSPOT-X0 với Cáp kết nối
- Tuyến cáp mở
- Mở nắp hộp bằng cách xoay ngược chiều kim đồng hồ (ví dụ, sử dụng cờ lê hai lỗ 31.5 mm)
- Đẩy cáp kết nối qua đầu nối cáp
- Dây cáp kết nối đến các thiết bị đầu cuối
- Vặn chặt nắp hộp theo chiều kim đồng hồ vào hộp cảm biến và siết chặt bằng tay.
- Đóng tuyến cáp
Đấu dây cho Bộ cảm biến ADICOS HOTSPOT-X0
- Tháo nắp hộp bằng cách xoay ngược chiều kim đồng hồ
- Tuyến cáp mở
- Đưa cáp kết nối cảm biến vào qua đầu nối cáp
- Kết nối dây màu xanh lá cây (giao tiếp B) với đầu cuối 14 của Rào chắn chống nổ 1 (mạch an toàn nội tại 1)
- Kết nối dây màu vàng (giao tiếp A) với đầu cuối 13 của Rào chắn chống nổ 1 (mạch an toàn nội tại 1)
- Kết nối dây màu nâu (nguồn điện +) với đầu cuối 1 của Rào chắn chống cháy nổ 2 (mạch an toàn nội tại 2)
- Kết nối dây màu trắng (nguồn điện –) với đầu 2 của Rào chắn chống cháy nổ 2 (mạch an toàn nội tại 2)
- Kết nối lá chắn của cáp kết nối cảm biến với đầu cuối 3 của Rào chắn chống nổ 2 (mạch an toàn nội tại 2)
- Đóng tuyến cáp
- Lắp nắp hộp bằng cách xoay theo chiều kim đồng hồ và kéo chặt
Hệ thống dây điện của hệ thống phát hiện cháy
Tùy thuộc vào cấu hình hệ thống, hãy kết nối hệ thống phát hiện cháy với các đầu cuối 1 … 20 của đầu cuối kết nối hệ thống (–› Chương 3.2.3). Ngoài ra, hãy tham khảo sổ tay ADICOS số 430-2410-001 (Sổ tay vận hành ADICOS AAB).
Nguồn điện / Báo động và lỗi 
Ủy nhiệm
SỰ NGUY HIỂM! Thiệt hại tài sản do điện áptage! Hệ thống ADICOS hoạt động bằng dòng điện, có thể gây hư hỏng thiết bị và hỏa hoạn nếu không được lắp đặt đúng cách.
- Trước khi bật hệ thống, hãy kiểm tra xem tất cả các đầu dò đã được lắp đặt và nối dây đúng cách chưa.
- Việc khởi động chỉ có thể được thực hiện bởi nhân viên được đào tạo bài bản.
CẢNH BÁO! Nguy cơ báo động sai và hỏng thiết bị
Mức độ bảo vệ của máy dò ADICOS được chỉ định trong dữ liệu kỹ thuật chỉ được đảm bảo khi nắp hộp được đóng hoàn toàn. Nếu không, báo động giả có thể được kích hoạt hoặc máy dò có thể bị hỏng.
- Trước khi khởi động, hãy kiểm tra xem tất cả các nắp hộp cảm biến đã được đóng hoàn toàn chưa, nếu không hệ thống ADICOS sẽ không hoạt động bình thường.
CẢNH BÁO! Nguy cơ nổ
Bộ cảm biến ADICOS HOTSPOT-X0 tuân theo nguyên tắc bảo vệ và/hoặc thiết bị bảo vệ chống đánh lửa theo tiêu chuẩn an toàn nội tại “i”.
- Phải sử dụng rào chắn chống nổ!
- Chỉ cần kết nối với Giao diện ADICOS HOTSPOT-X0 X1!
CẢNH BÁO! Nguy cơ nổ
Thiết bị ADICOS HOTSPOT-X0 Interface-X1 tuân theo nguyên tắc bảo vệ và/hoặc thiết bị bảo vệ chống cháy bằng vỏ chống cháy “d”.
- Đóng chặt nắp hộp sau khi đấu dây!
BẢO TRÌ
Giao diện ADICOS HOTSPOT-X0-X1 không yêu cầu bảo trì.
Thay thế bộ cảm biến
Tháo bỏ bộ cảm biến cũ
- Tuyến cáp mở
- Mở nắp hộp bằng cách xoay ngược chiều kim đồng hồ (ví dụ, sử dụng cờ lê hai lỗ 31.5 mm) Đảm bảo rằng cáp kết nối không bị xoay!
- Ngắt kết nối cáp khỏi các thiết bị đầu cuối
- Kéo nắp hộp ra khỏi cáp kết nối
Lắp đặt bộ cảm biến mới (–› Chương 6, Dây điện)
Xử lý
Trả lại thiết bị cho nhà sản xuất sau khi hết thời hạn sử dụng. Nhà sản xuất đảm bảo xử lý thân thiện với môi trường đối với tất cả các thành phần.
Dữ liệu kỹ thuật
Dữ liệu kỹ thuật của Bộ cảm biến HOTSPOT-X0
| Thông tin chung | ||
| Người mẫu: | Đơn vị cảm biến HOTSPOT-X0 | |
| Số bài viết: | 410-2401-310 | |
| Kích thước bao vây: | mm | 54 x 98 (Ø Đường kính x Chiều dài) |
| Kích thước đầy đủ: | mm | 123 x 54 x 65
(Chiều dài D x Đường kính Ø x Chiều rộng W) (Chiều dài: bao gồm cáp kết nối, Chiều rộng: đường kính bộ chuyển đổi khí xả bao gồm.) |
| Cân nặng: | kg | 0,6 (không có cáp kết nối) |
| Mức độ bảo vệ: | IP | IP66/67 |
| Bao vây: | Thép không gỉ | |
|
Thông tin liên quan đến chống cháy nổ |
||
| Chống cháy nổ: |  |
II 1G Ex ia IIC T4 Ga |
| Lớp nhiệt độ: | T4 | |
| Nhóm thiết bị: | II, loại 1G | |
| Phê duyệt loại: | Giấy chứng nhận theo 2014/34/EU | |
|
Dữ liệu điện |
||
| Giao diện[1,2] | V | 3,7 |
| Tôi[1,2] | mA | 225 |
| Số Pi[1,2] | mW | 206 |
| C[1,2] | µF | không đáng kể |
| Lý[1,2] | mH | không đáng kể |
| Bạn[1,2] | V | 5 |
| Tôi[1,2] | mA | 80 |
| PO[1,2] | mW | 70 |
| Đồng[1,2] | µF | 80 |
| Lơ[1,2] | µH | 200 |
| Giao diện[3,4] | V | 17 |
| Tôi[3,4] | mA | 271 |
| Số Pi[3,4] | W | 1.152 |
|
Dữ liệu nhiệt, vật lý |
||
| Nhiệt độ môi trường: | °C | –40… +80 |
| Độ ẩm tương đối: | % | ≤ 95 (không ngưng tụ) |
|
Tẩy không khí |
||
| Các lớp độ tinh khiết: |
l/phút |
Bụi ≥ 2, Hàm lượng nước ≥ 3
Hàm lượng dầu ≥ 2 (< 0.1 mg/m3) Sử dụng khí nén không ion hóa! |
| Lưu lượng không khí: | 2 … 8 | |
|
Dữ liệu cảm biến |
||
| Độ phân giải cảm biến: | điểm ảnh | 32 x31 |
| Góc quang học: | ° | 53 x52 |
| Thời gian phản ứng: | s | < 1 |
| Độ phân giải tạm thời: | s | 0.1 hoặc 1 (tùy thuộc vào cấu hình) |
|
Khác |
||
| Bán kính uốn cong, cáp kết nối | mm | > 38 |
biển số nhận dạng
| KIỂU | Mô hình thiết bị | Dữ liệu điện |
CE đánh dấu |
|||||
| ANR | Số bài viết | Sản phẩm | Năm sản xuất | IP | Mức độ bảo vệ | Giao diện người dùng[1,2]
II[1,2] PI[1,2] U0[1,2] |
Giao diện người dùng[3,4]
II[3,4] PI[3,4] Bạn[3,4] |
|
| COM | Số liên lạc (biến) | NHIỆT ĐỘ | Nhiệt độ môi trường | Thông tin phòng chống cháy nổ | ||||
| SNR | Số sê-ri (biến) | VDC/VA | Cung cấp voltagđ/ Điện năng tiêu thụ | |||||
Dữ liệu kỹ thuật của Giao diện HOTSPOT-X0-X1
| Thông tin chung | |||
| Người mẫu: | Giao diện HOTSPOT-X0-X1 | ||
| Số bài viết | 410-2401-410 | ||
| Kích thước bao vây: | mm | 220 x 220 x 180 (Dài x Rộng x Sâu) | |
| Kích thước đầy đủ: | mm | 270 x 264 x 180 (D x R x S)
(Chiều dài: bao gồm cả đầu nối cáp. Chiều rộng: bao gồm cả giá đỡ) |
|
| Mức độ bảo vệ: | IP | 66 | |
| Cân nặng: | kg | 8 | 20 |
| Bao vây: | Nhôm | Thép không gỉ | |
|
Thông tin liên quan đến chống cháy nổ |
|||
| Chống cháy nổ: | II 2(1)G Ex db [ia Ga] IIC T4 Gb | ||
| Lớp nhiệt độ: | T4 | ||
| Nhóm thiết bị: | II, loại 2G | ||
| Phê duyệt loại: | Giấy chứng nhận theo 2014/34/EU | ||
| Chứng chỉ IECEx: | IECEx KIWA 17.0007X | ||
| Chứng chỉ ATEX: | KIWA 17ATEX0018 X | ||
|
Dữ liệu điện |
|||
| Cung cấp voltage: | V | ĐC 20…30 | |
| Bạn[1,2] | V | ≥ 17 | |
| Tôi[1,2] | mA | ≥ 271 | |
| Po[1,2] | W | ≥ 1,152 | |
| Bạn[13,14] | V | ≥ 3,7 | |
| Tôi[13,14] | mA | ≥ 225 | |
| Po[13,14] | mW | ≥ 206 | |
| Giao diện[13,14] | V | ≤ 30 | |
| Tôi[13,14] | mA | ≤ 282 | |
| CO[1,2] | µF | 0,375 | |
| LO[1,2] | mH | 0,48 | |
| LO/RO[1,2] | µH/Ω | 30 | |
| CO[13,14] | µF | 100 | |
| LO[13,14] | mH | 0,7 | |
| LO/RO[13,14] | µH/Ω | 173 | |
|
Dữ liệu nhiệt, vật lý |
||
| Nhiệt độ môi trường | °C | –20… +60 |
| Độ ẩm tương đối: | % | ≤ 95 (không ngưng tụ) |
|
Khác: |
||
| Cáp kết nối bán kính uốn: | mm | > 38 |
ID tấm
| KIỂU | Mô hình thiết bị | Dữ liệu điện |
CE đánh dấu |
|||||
| ANR | Số bài viết | Sản phẩm | Năm sản xuất | IP | Mức độ bảo vệ | Giao diện người dùng[1,2]
II[1,2] PI[1,2] U0[1,2] |
Giao diện người dùng[3,4]
II[3,4] PI[3,4] Bạn[3,4] |
|
| COM | Số liên lạc (biến) | NHIỆT ĐỘ | Nhiệt độ môi trường | Thông tin phòng chống cháy nổ | ||||
| SNR | Số sê-ri (biến) | VDC/VA | Cung cấp voltagđ/ Điện năng tiêu thụ | |||||
Phụ lục
Giá đỡ ADIOS
Tài liệu / Tài nguyên
 |
Đơn vị cảm biến & giao diện ADICOS [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng Bộ cảm biến và giao diện HOTSPOT-X0, HOTSPOT-X0, Bộ cảm biến và giao diện, Bộ và giao diện, Giao diện |
