ADICOS Sensor Unit & Ynterface

Abstrakt
It Advanced Discovery System (ADICOS®) wurdt brûkt foar iere opspoaren fan brânen yn yndustriële omjouwings. It bestiet út ferskate, aparte detektor-ienheden. Troch de detektors passend te parameterisearjen en te regeljen, foldocht it systeem in foarôf definieare deteksjedoel. It ADICOS-systeem soarget foar betroubere iere deteksje fan embers en smeulende brânen sels yn ûngeunstige omjouwings. De detektors fan 'e HOTSPOT®-produktsearje binne foarsjoen fan termyske imaging-sensors en brûke ynfraread-mjittingtechnology en yntelliginte sinjaalanalyse om alle soarten smeulende brânen en iepen fjoer te detektearjen, sels yn' e begjinnende s.tage. De rappe reaksjesnelheid fan 100 millisekonden makket it tafersjoch op transportbanden as oare transportsystemen mooglik, bygelyks op bewegende embers. ADICOS HOTSPOT-X0 bestiet út de sensor-ienheid en de ADICOS HOTSPOT-X0 Interface-X1. De ADICOS HOTSPOT-X0 Sensor Unit is in ynfraread sensor ienheid dy't, yn kombinaasje mei de ADICOS HOTSPOT-X0 Interface, in optyske en romtlik oploste fjoer- en waarmtedeteksje mooglik makket yn potensjeel eksplosive atmosfearen fan ATEX-sônes 0, 1 en 2. De ADICOS HOTSPOT -X0 Interface-X1 is in ynterface tusken de ADICOS HOTSPOT-X0 Sensor Unit en it fjoer kontrôle paniel binnen potensjeel eksplosive atmosfearen fan ATEX sônes 1, en 2. Derneist kin it brûkt wurde as in ferbining en branching box (AAB) binnen dizze sônes.

Oer dizze hânlieding

Objektyf
Dizze ynstruksjes beskriuwe de easken foar ynstallaasje, bedrading, yn gebrûk nommen en wurking fan 'e ADICOS HOTSPOT-X0 Sensor Unit en ADICOS HOTSPOT-X0 Interface-X1. Nei ynbedrijfstelling wurdt it brûkt as referinsjewurk yn gefal fan fouten. It is eksklusyf rjochte op betûft spesjalistysk personiel (–› Haadstik 2, Feiligens ynstruksjes).

Taljochting fan Symboalen
Dizze hânlieding folget in bepaalde struktuer om it maklik te meitsjen om mei te wurkjen en te begripen. De folgjende oantsjuttings wurde troch de hiele gong brûkt.

Operasjonele doelen
Operasjonele doelen spesifisearje it resultaat dat berikt wurde moat troch de folgjende ynstruksjes te folgjen. Operasjonele doelstellingen wurde yn fet printe werjûn.

Ynstruksjes
Ynstruksjes binne de stappen dy't moatte wurde nommen om it earder neamde operasjonele doel te berikken. Ynstruksjes ferskine sa.

Jout in inkele ynstruksje oan

• Earst fan in searje ynstruksjes
• Twadde fan in rige ynstruksjes ensfh.

Intermediate steaten
As it mooglik is om tuskensteaten of eveneminten te beskriuwen dy't fuortkomme út 'e ynstruksjestappen (bygelyks skermen, ynterne funksjestappen, ensfh.), wurde se sa werjûn:

• Intermediate steat

ADICOS HOTSPOT-X0 Sensor Unit en Interface-X1 - Bedieningshandleiding

• Artikel nûmer: 410-2410-020-EN-11
• Release date: 23.05.2024 – Oersetting –

Fabrikant:
GTE Industrieelektronik GmbH Helmholtzstr. 21, 38-40 41747 Viersen

DÚTSLÂN
Support hotline: +49 2162 3703-0
E-post: support.adicos@gte.de

2024 GTE Industrieelektronik GmbH - Dit dokumint en alle sifers befette meie net kopiearre, feroare, of ferspraat sûnder eksplisite goedkarring troch de fabrikant! Under foarbehâld fan technyske feroarings! ADICOS® en HOTSPOT® binne registrearre hannelsmerken fan GTE Industrieelektronik GmbH.

Warskôgings
De folgjende soarten notysjes wurde brûkt yn dizze hantlieding:

GEFAAR!
Dizze kombinaasje fan symboal- en sinjaalwurden wiist op in fuortendaliks gefaarlike situaasje dy't liede kin ta de dea of ​​slimme ferwûnings as it net foarkommen wurdt.

WARSKÔGING!
Dizze kombinaasje fan symboal en sinjaalwurden jout in mooglik gefaarlike situaasje oan dy't liede kin ta de dea of ​​swiere ferwûnings as it net foarkommen wurdt.

FOARSICHTIGENS!
Dizze kombinaasje fan symboal en sinjaalwurd jout in mooglik gefaarlike situaasje oan dy't liede kin ta lytse ferwûnings as it net foarkaam wurdt.

OPMERKING!
Dizze kombinaasje fan symboal en sinjaalwurd jout in mooglik gefaarlike situaasje oan dy't liede kin ta skea oan eigendom as dy net foarkaam wurdt.

Eksploazje beskerming
Dit ynformaasjetype sinjalearret maatregels dy't moatte wurde útfierd foar it behâld fan de eksploazjebeskerming.

Tips en oanbefellings
Dit type notysje jout ynformaasje dy't direkt relevant is foar de fierdere wurking fan it apparaat.

Ofkoartings
Dizze hânlieding brûkt de folgjende ôfkoartings.

Abbr.	Betsjutting
ADICOS	Avansearre Discovery System
X0	ATEX-sône 0
X1	ATEX-sône 1
LED	Light-emitting diode

Hânlieding opslaan
Bewarje dizze hantlieding maklik te berikken en yn 'e direkte omjouwing fan' e detektor om gebrûk as nedich mooglik te meitsjen.

Safety Ynstruksjes

De ADICOS HOTSPOT-X0-sensorienheid en de HOTSPOT-X0-ynterface-X1 soargje foar operasjonele feiligens útgeande fan juste ynstallaasje, yn gebrûk nommen, operaasje en ûnderhâld. Foar dit doel is it ferplicht om dizze ynstruksjes en de befette feiligensynformaasje folslein te lêzen, te begripen en te folgjen.

WARSKÔGING!
Persoanlik letsel en skea oan eigendom! Ferkearde ynstallaasje- en operaasjeflaters kinne dea, serieuze ferwûnings en skea oan yndustriële apparatuer feroarsaakje.

• Lês de folsleine hantlieding en folgje de ynstruksjes!

Explosion beskerming
By it brûken fan ADICOS-detektors yn potensjeel eksplosive sfearen, folgje de spesifikaasjes fan 'e ATEX-bestjoeringsrjochtline.

Bedoeld gebrûk
De ADICOS HOTSPOT-X0 Interface-X1 is bedoeld foar gebrûk mei de ADICOS HOTSPOT-X0 Sensor Unit en is oanwiisd foar it opspoaren fan brânsenario's yn potensjeel eksplosive atmosfearen fan ATEX-sônes 0, 1, en 2. It kin eksklusyf wurde eksploitearre binnen ADICOS systemen. Yn dit ferbân, de bestjoeringssysteem parameters beskreaun yn Chad. 10, "Technyske gegevens" moatte foldien wurde. It neilibjen fan dizze hantlieding lykas alle jildende lânspesifike bepalingen is ek diel fan it bedoelde gebrûk.

Noarmen en regeljouwing
De regeljouwing foar feiligens en ûngefallprevinsje fan tapassing foar de spesifike tapassing moatte wurde observearre tidens de ADICOS HOTSPOT-X0 Sensor Unit en HOTSPOT-X0 Interface-X1 ynstallaasje, yn gebrûk nommen, ûnderhâld, en test.

De ADICOS HOTSPOT-X0 Sensor Unit en HOTSPOT-X0 Interface-X1 foldogge ek oan de folgjende noarmen en rjochtlinen yn har hjoeddeistige ferzje:

Noarmen en regeljouwing	Beskriuwing
EN 60079-0	Eksplosive sfearen - Diel 0: Apparatuer - Algemiene easken
EN 60079-1	Eksplosive sfearen - Diel 1: Beskerming fan apparatuer troch flamfrije kasten "d"
EN 60079-11	Eksplosive sfearen - Diel 11: Beskerming fan apparatuer troch yntrinsike feiligens 'i'
EN 60529	Beskermingsgraden levere troch kasten (IP-koade)
2014/34/EU	ATEX-produktrjochtline (oer apparatuer en beskermingssystemen bedoeld foar gebrûk yn potensjeel eksplosive atmosfearen)
1999/92 / EG	ATEX bestjoeringsrjochtline (oer feiligens en sûnensbeskerming fan arbeiders dy't potinsjeel yn gefaar binne fan eksplosive atmosfearen)

Personielskwalifikaasje
Elk wurk op ADICOS-systemen kin allinich útfierd wurde troch kwalifisearre personiel. Persoanen dy't wurk kinne útfiere oan elektryske systemen yn potensjeel eksplosive atmosfearen en mooglike gefaren erkenne op basis fan har profesjonele oplieding, kennis en ûnderfining, lykas kennis fan 'e jildende bepalingen, wurde beskôge as kwalifisearre persoanen.

WARSKÔGING!
Persoanlik letsel en skea oan eigendom! Ferkeard útfierd wurk oan en mei it apparaat kin liede ta steuringen.

• Ynstallaasje, opstarten, parameterisaasje en ûnderhâld meie allinich wurde útfierd troch autorisearre en goed oplaat personiel.

Handling Electrical Voltage

GEFAAR!
Risiko fan eksploazje troch elektryske voltage yn potensjeel eksplosive atmosfearen! De elektroanika fan ADICOS HOTSPOT-X0 Sensor Unit & Interface-X1 detectors fereasket in elektryske volumtage dat kin oansette in eksploazje yn potensjeel eksplosive atmosfearen.

• Net iepenje de kast!
• Skeakelje it hiele detektorsysteem út en befeiligje tsjin ûnbedoelde reaktivearring foar alle bedradingswurk!
• Modifikaasje

WARSKÔGING!
Skade oan eigendom of mislearring fan detektor troch elke foarm fan net autorisearre wiziging! Elke foarm fan unautorisearre wiziging of útwreiding kin liede ta in mislearring fan it detektorsysteem. De garantieclaim ferrint.

• Meitsje nea unautorisearre wizigingen oan jo autoriteit.

Accessoires en Spare Parts

WARSKÔGING!
Eigenskip skea troch koartsluting of falen fan de detector systeem It brûken fan ûnderdielen oars as de fabrikant syn orizjinele reserve dielen en orizjinele accessoires kin resultearje yn eigendom skea troch koartsluting.

• Brûk allinne orizjinele reserve dielen en orizjinele accessoires!
• Orizjinele reservedielen en accessoires meie allinnich ynstallearre wurde troch oplaat spesjalistysk personiel.
• Kwalifisearre personiel binne persoanen lykas beskreaun yn haadstik. 2.3.

De folgjende aksessoires binne beskikber:

Art nr.	Beskriuwing
410-2401-310	HOTSPOT-X0 Sensor Unit
410-2401-410	HOTSPOT-X0-ynterface X1
410-2403-301	HOTSPOT-X0 Montagebeugel mei kogel- en asgewricht
83-09-06052	Kabelgland foar net-fersterke en net-fersegele kabels
83-09-06053	Kabelgland foar fersterke en net-fersegele kabels
83-09-06050	Kabelgland foar net-fersterke en fersegele kabels
83-09-06051	Kabelgland foar fersterke en fersegele kabels

Struktuer

Oerview fan HOTSPOT-X0 Sensor Unit

Nee.	Beskriuwing	Nee.	Beskriuwing
①	Ynfraread sensor	⑥	Omslach omslach
②	Purge luchtadapter mei montageflens (4 x M4 thread)	⑦	Montagegaten foar de montagebeugel (oan 'e oare kant, net werjûn) (4 x M5)
③	Purge lucht ferbining foar ø4 mm selsbefestigjende komprimearre lucht slang (2 x)	⑧	Kabelklier
④	Sensorbehuizing (ø 47)	⑨	Intrinsically feilige ferbining kabel
⑤	Signal-LED

Eleminten werjaan

Signal-LED
Foar it oanjaan fan bedriuwsbetingsten is de Signal-LED ynsletten oan 'e ûnderkant fan' e sensorkast.
LED yndikator ljocht	Beskriuwing
read	Alarm
giel	Fout
grien	Operaasje

Oerview fan HOTSPOT-X0 Interface-X1

Nee.	Beskriuwing
①	Flameproof omwâling
②	Top-hat rail mei eksploazje beskerming barriêres, ferbining terminals, en ynterface circuit board
③	Thread foar kastdeksel
④	Omslach lid
⑤	In mounting plak foar ekstra kabel glands
⑥	Kabeldoorvoer (2x)
⑦	Montagebeugel (4x)

Ferbining Terminals

Ferbining Terminal fan HOTSPOT-X0 Sensor Unit

Terminals
De terminals lizze yn 'e kast fan' e ADICOS HOTSPOT-X0 Sensor op it ferbiningsboerd. Se binne pluggable en kin fuortsmiten wurde fan it bestjoer foar maklike gearkomste fan de ferbinende triedden.

T1/T2	Kommunikaasje / voltage oanbod
1	Kommunikaasje B (yntrinsyk feilich circuit 1)
2	Kommunikaasje A (yntrinsyk feilich circuit 1)
3	Voltage oanbod + (yntrinsyk feilich circuit 2)
4	Voltage oanbod - (yntrinsyk feilich circuit 2)

De sensor wurdt foarsjoen fan in pre-monteare ferbiningskabel út fabrik.

Kabel opdracht

WARSKÔGING!
Risiko fan eksploazje!

De ferbiningskabel moat neffens DIN EN 60079-14 lein wurde!

• Brûk allinich goedkard, yntrinsysk feilige ferbiningskabels levere troch GTE!
• Tink oan minimale bûgradius!

Kleur	Sinjaal
grien	Kommunikaasje B (yntrinsyk feilich circuit 1)
giel	Kommunikaasje A (yntrinsyk feilich circuit 1)
brún	Voltage oanbod + (yntrinsyk feilich circuit 2)
wyt	Voltage oanbod - (yntrinsyk feilich circuit 2)

Ferbining Terminal fan HOTSPOT-X0 Interface-X1

Ferbining terminals
De ferbining terminals lizze binnen de omwâling op 'e top-hat rail.

Nee.	Beskriuwing
①	Eksploazjebeskermingsbarriêre 1: sensorkommunikaasje (yntrinsyk feilich circuit 1)
②	Eksploazjebeskermingsbarriêre 2: sensor voeding (yntrinsyk feilich circuit 2)
③	Systeem ferbining

Sensorkommunikaasje (yntrinsyk feilich circuit 1)

Nee.	Berop
9	Kabinet shielding
10	Shield foar intrinsically feilich kabel
11	-/-
12	-/-
13	Sensorkommunikaasje B (grien)
14	Sensorkommunikaasje A (giel)
15	-/-
16	-/-

Sensor voeding (yntrinsyk feilich circuit 2)

Nee.	Berop
1	Sensor voeding + (brún)
2	Sensor voeding - (wyt)
3	-/-

Systeem ferbining terminal

Nee.	Berop
1	0 V
2	0 V
3	M-bus A
4	M-bus A
5	Alarm A.
6	Flater A
7	LOOP A yn
8	LOOP A út
9	Shield
10	Shield
11	+24 V
12	+24 V
13	M-bus B
14	M-bus B
15	Alarm B
16	Flater B
17	LOOP B yn
18	LOOP B út
19	Shield
20	Shield

Ynstallaasje

GEFAAR! Eksploazje!
Ynstallaasjewurk meie allinnich dien wurde as it mooglik eksplosyf gebiet fia in risiko-beoardieling foar wurk frijmakke wurdt.

• Skeakelje it hiele detektorsysteem út en befeiligje it tsjin ûnbedoelde reaktivearring!
• Ynstallaasjewurk meie allinnich útfierd wurde troch spesjalistysk personiel! (– › Kap.

Personielskwalifikaasje)
Eksploazjebeskerming! Risiko fan eksploazje
Yn tsjinstelling ta de ADICOS HOTSPOT-X0 Sensor Unit, de ADICOS HOTSPOT-X0
Ynterface X1 is net goedkard foar ynstallaasje binnen ATEX-sône 0.

• Interface-X1 kin allinich bûten ATEX-sône 0 ynstalleare wurde.

Montage

WARSKÔGING!
Gefaar fan defekt en mislearjen fan it detektorsysteem Ferkearde ynstallaasje fan ADICOS-detektors kin liede ta flaters en mislearrings fan it detektorsysteem.

• Ynstallaasjewurken meie allinnich útfierd wurde troch spesjalistysk personiel! (-> Haadstik 2.3, Personielskwalifikaasje)

Selektearje de montagelokaasje

Mounting Lokaasje fan HOTSPOT-X0 Sensor Unit

WARSKÔGING! Korrekte ôfstimming Arrangement en ôfstimming fan ADICOS-detektors binne heul wichtich foar betroubere deteksje. Ungeunstige pleatsing kin liede ta folsleine ineffektiviteit fan 'e detektor!

• Allinich betûfte spesjalistyske planners kinne detektorposysje en ôfstimming definiearje!

OPMERKING!
Gefaar fan gefoelichheidsferlies en mislearjen fan it detektorsysteem Yn stofomjouwings mei tagelyk hege fochtigens kin de funksjonaliteit fan 'e detektor skeind wurde.

• Soargje derfoar dat purge lucht wurdt tapast! Hjirmei kinne jo de reinigingsrelatearre ûnderhâldsintervallen ferlingje!
• Yn gefal fan hege stof bleatstelling yn kombinaasje mei hege luchtvochtigheid, nim dan kontakt op mei de fabrikant foar oerlis!

Mounting Lokaasje fan HOTSPOT-X0 Interface-X1

WARSKÔGING! Eksploazjegefaar!
Oars as de ADICOS HOTSPOT-X0 sensor-ienheid, is de ADICOS HOTSPOT-X0-ynterface-X1 net goedkard foar ynstallaasje binnen ATEX-sône 0, mar allinich foar sônes 1 en 2.

• Ynstallearje allinich ADICOS HOTSPOT-X0-ynterface X1 bûten ATEX-sône 0!

De folgjende aspekten moatte wurde beskôge by it kiezen fan 'e montagelokaasje.

• Ynstallearje apparaat maklik tagonklik en yn direkte buert fan 'e ferbûne sensor - mar bûten ATEX-sône 0.
• De mounting lokaasje moat foldwaan oan alle miljeu easken spesifisearre yn Chap. 10, "Spesifikaasjes".
• It mounting plak moat wêze solid en frij fan trillings.

Montage fan HOTSPOT-X0 Sensor Unit
De ADICOS HOTSPOT-X0 sensor-ienheid is ûntworpen foar twa soarten montage: Flensmontage en muorre- / plafondmontage mei in rappe montagebasis. Flange mounting is benammen geskikt foar detectie binnen net-druk-tight enclosures. Muor- / plafondmontage is benammen geskikt foar standalone applikaasjes.

Flange mounting

1. Snij de sirkelfoarmige útsnijing yn 'e kast mei in gatzaag Ø40 mm
2. Boarje fjouwer gatten mei in Ø4 mm-boar lâns in rûnpaad fan Ø47 mm op in ôfstân fan elk 90°
3. Bout de HOTSPOT-X0 sensor-ienheid stevich oan 'e kast mei passende M4-skroevenWall-/plafondmontage

Wall mounting

Montage mounting basis

1. Boarje gatten foar dowels yn 'e muorre en/of plafond op' e montageplak op in ôfstân fan 76 mm x 102 mm
2. Druk yn dowels
3. Befestigje de montagebasis stevich oan 'e muorre en/of plafond mei 4 passende skroeven en ringen.

Montage HOTSPOT-X0 mounting beugel

• Bout de HOTSPOT-X5-montagebeugel troch de radiale langwerpige gatten nei de HOTSPOT-X0-sensorienheid op minimaal twa punten mei de ynsletten M0-silinderkopskroeven.

Ferbine Purge Air

• Druk luchtslang Ø4 mm yn de spoelluchtferbiningen (2 x). Purge lucht spesifikaasje, sjoch haadstik. 10, "Technyske gegevens"

Wall Mounting fan HOTSPOT-X0 Interface-X1

1. Boarje op it montearplak fjouwer gatten (Ø 8,5 mm) yn in patroan fan 240 x 160 mm
2. Druk yn passende dowels
3. Mei help fan de mounting heakjes stevich bolt bolt de omwâling oan 'e muorre mei help fan fjouwer passende screws en washers.

Wiring

WARSKÔGING! Eksploazje!
Ynstallaasjewurk meie allinnich dien wurde as it mooglik eksplosyf gebiet fia in risiko-beoardieling foar wurk frijmakke wurdt.

• Skeakelje it hiele detektorsysteem út en befeiligje it tsjin ûnbedoelde reaktivearring foar alle bedradingswurk!
• Bedrading meie allinnich útfierd wurde troch spesjalistysk personiel! (–› Haadstik 2.3)

WARSKÔGING! Risiko fan eksploazje
De ferbiningskabel moat neffens DIN EN 60079-14 lein wurde!

• Brûk allinich goedkard, yntrinsysk feilige ferbiningskabels levere troch GTE!
• Tink oan minimale bûgradius!

WARSKÔGING! Risiko fan eksploazje
De ADICOS HOTSPOT-X0-sensorienheid is ûnderwurpen oan it beskermingsprinsipe en / of de beskerming fan apparatuer foar ûntstekkingsbeskerming troch yntrinsike feiligens "i".

• Barrières foar eksploazjebeskerming moatte brûkt wurde!
• Draad allinich nei de ADICOS HOTSPOT-X0-ynterface X1!

Eksploazjebeskerming! Risiko fan eksploazje
De ADICOS HOTSPOT-X0-ynterface-X1 is ûnderwurpen oan it beskermingsprinsipe en / of de beskerming fan apparatuer foar ûntstekkingsbeskerming troch flammebestindige kasten "d".

• Brûk allinne goedkard kabel glands!
• Slút it deksel fan de kast stevich nei it bedrading!

Ferbine HOTSPOT-X0 Sensor Unit mei Connection Kabel

1. Iepen kabel gland
2. Iepenje de kap fan de kast troch tsjin de klok yn te draaien (bygelyks mei in 31.5 mm twa-gat moersleutel)
3. Druk ferbining kabel troch de kabel gland
4. Wire ferbining kabel nei terminals
5. Skroef it omkastingsdeksel mei de klok yn op 'e sensorkast en draai mei de hân fêst.
6. Slút de kabelgland

Bedrading fan ADICOS HOTSPOT-X0 Sensor Unit

1. Ferwiderje it deksel fan 'e kast troch tsjin de klok yn te draaien
2. Iepen kabel gland
3. Ynfoegje sensor ferbining kabel troch de kabel gland
4. Ferbine griene draad (kommunikaasje B) oan terminal 14 fan eksploazjebeskermingsbarriêre 1 (yntrinsysk feilich circuit 1)
5. Ferbine giele draad (kommunikaasje A) oan terminal 13 fan eksploazjebeskermingsbarriêre 1 (yntrinsysk feilich circuit 1)
6. Ferbine brune tried (netspanning +) oan terminal 1 fan eksploazje beskerming barriêre 2 (yntrinsyk feilich circuit 2)
7. Ferbine de wite draad (stroomfoarsjenning -) oan terminal 2 fan eksploazjebeskermingsbarriêre 2 (yntrinsysk feilich circuit 2)
8. Ferbine it skyld fan 'e sensorferbiningskabel oan terminal 3 fan Explosion Protection Barrier 2 (yntrinsysk feilige circuit 2)
9. Slút de kabelgland
10. Befestigje it deksel fan 'e kast troch it mei de klok yn te draaien en strak te lûken

Bedrading fan it Fire Detection System
Ofhinklik fan de systeemkonfiguraasje ferbine it fjoerdeteksjesysteem oan de terminals 1 ... 20 fan de systeemferbiningsterminal (–› Haadstik 3.2.3). Sjoch ek ADICOS-hantlieding nr.

Stromforsyning / Alarm en falen

Opdracht

GEFAAR! Eigenskip skea troch elektryske voltage! ADICOS-systemen wurkje mei elektryske stroom, wat skea oan apparatuer en fjoer kin feroarsaakje as net goed ynstalleare.

• Foardat it wikseljen op it systeem, ferifiearje dat alle detectors binne goed fêstmakke en bedrade.
• Opstarten kin allinich útfierd wurde troch goed oplaat personiel.

WARSKÔGING! Risiko fan falske alaarms en apparaat flater
De mjitte fan beskerming fan ADICOS-detektors spesifisearre yn 'e technyske gegevens wurdt allinich garandearre as de omslachdekking folslein sletten is. Oars kin in falsk alarm trigger wurde of kin de detektor mislearje.

• Kontrolearje foar it opstarten dat alle deksels fan 'e detektorbehuizing folslein sluten binne, oars sil it ADICOS-systeem net goed wurkje.

WARSKÔGING! Risiko fan eksploazje
De ADICOS HOTSPOT-X0 sensor-ienheid is ûnderwurpen oan it beskermingsprinsipe en as de beskerming fan it apparaat foar ûntstekkingsbeskerming troch yntrinsike feiligens "i".

• Barrières foar eksploazjebeskerming moatte brûkt wurde!
• Draad allinich nei de ADICOS HOTSPOT-X0-ynterface X1!

WARSKÔGING! Risiko fan eksploazje
De ADICOS HOTSPOT-X0-ynterface-X1-ienheid is ûnderwurpen oan it beskermingsprinsipe en / of de beskerming fan apparatuer foar ûntstekkingsbeskerming troch flambestindige kasten "d".

• Slút it deksel fan de kast stevich nei it bedrading!

Ûnderhâld

De ADICOS HOTSPOT-X0 Interface-X1 hat gjin ûnderhâld nedich.

It ferfangen fan Sensor Unit

Fuortsmite âlde sensor ienheid

1. Iepen kabel gland
2. Iepenje it kastieldeksel troch tsjin de klok yn te draaien (bygelyks mei in 31.5 mm twa-gat moersleutel) Soargje derfoar dat de ferbining kabel net draait!
3. Ferbine ferbining kabel út terminals
4. Trek de kap fan 'e ferbiningskabel

Montage fan nije sensor-ienheid (–› Haadstik 6, Bedrading)

Disposal
Werom it apparaat nei de fabrikant nei it ein fan it brûkbere libben. De fabrikant soarget foar miljeufreonlike ôffier fan alle komponinten.

Technyske gegevens

Technyske gegevens fan HOTSPOT-X0 Sensor Unit

Algemiene ynformaasje
Model:		HOTSPOT-X0 Sensor Unit
Artikelnummer:		410-2401-310
Ofmjittings fan 'e kast:	mm	54 x 98 (Ø Diameter x Lengte)
Folsleine ôfmjittings:	mm	123 x 54 x 65 (Lengte L x Ø Diameter x Breedte W) (Lengte: ferbiningskabel ynkl., Breedte: diameter purge lucht adapter ynkl.)
Gewicht:	kg	0,6 (sûnder ferbining kabel)
Beskermingsgraad:	IP	IP66/67
Omslach:		Rustfrij stiel
Ynformaasje oangeande eksploazje beskerming
Eksploazjebeskerming:		II 1G Ex ia IIC T4 Ga
Temperatuerklasse:		T4
Apparaatgroep:		II, kategory 1G
Type goedkarring:		Sertifikaat per 2014/34/EU
Elektryske gegevens
Ui[1,2]	V	3,7
Ii[1,2]	mA	225
Pi[1,2]	mW	206
Ci[1,2]	µF	negligible
Li[1,2]	mH	negligible
Uo[1,2]	V	5
Io[1,2]	mA	80
PO[1,2]	mW	70
Co[1,2]	µF	80
Lo[1,2]	µH	200
Ui[3,4]	V	17
Ii[3,4]	mA	271
Pi[3,4]	W	1.152
Termyske, fysike gegevens
Omjouwingstemperatuer:	°C	–40 … +80
Relative Feuchte:	%	≤ 95 (net-kondensearjend)

Purge lucht
Reinheidsklassen:	l/min	Stof ≥ 2, Wettergehalte ≥ 3 Oalje ynhâld ≥ 2 (< 0.1 mg/m3) Brûk net-ionisearre sealing lucht!
Luchtstream:		2 … 8
Sensor gegevens
Sensorresolúsje:	piksel	32 x 31
Optyske hoeke:	°	53 x 52
Reaksje tiid:	s	< 1
Tydlike resolúsje:	s	0.1 of 1 (hinget ôf fan konfiguraasje)
Oar
Buigradius, ferbiningskabel	mm	>38

ID plaat

TYPE	Apparaat Model					Elektryske gegevens		CE marking
ANR	Artikel nûmer	Prod.	Produksje jier	IP	Beskermingsgraad	UI[1,2] II[1,2] PI[1,2] U0[1,2]	UI[3,4] II[3,4] PI[3,4] Uo[3,4]
COM	Kommunikaasjenûmer (fariabel)	TEMP	Ambient temperatuer					Ynformaasje oer eksploazjebeskerming
SNR	Serial number (fariabele)	VDC/VA	Oanbod voltage / Stromferbrûk

Technyske gegevens fan HOTSPOT-X0 Interface-X1

Algemiene ynformaasje
Model:		HOTSPOT-X0 Ynterface-X1
Artikel nûmer		410-2401-410
Ofmjittings fan 'e kast:	mm	220 x 220 x 180 (Langte L x Breedte B x Djipte D)
Folsleine ôfmjittings:	mm	270 x 264 x 180 (L x B x D) (Lengte: kabelgland incl., breedte: montagebeugels incl.)
Beskermingsgraad:	IP	66
Gewicht:	kg	8	20
Omslach:		Aluminium	Rustfrij stiel
Ynformaasje oangeande eksploazje beskerming
Eksploazjebeskerming:		II 2(1)G Ex db [ia Ga] IIC T4 Gb
Temperatuerklasse:		T4
Apparaatgroep:		II, kategory 2G
Type goedkarring:		Sertifikaat neffens 2014/34/EU
IECEx sertifikaat:		IECEx KIWA 17.0007X
ATEX sertifikaat:		KIWA 17ATEX0018 X
Elektryske gegevens
Oanbod voltage:	V	DC 20 … 30
Uo[1,2]	V	≥ 17
Io[1,2]	mA	≥ 271
Po[1,2]	W	≥ 1,152
Uo[13,14]	V	≥ 3,7
Io[13,14]	mA	≥ 225
Po[13,14]	mW	≥ 206
Ui[13,14]	V	≤ 30
Ii[13,14]	mA	≤ 282
CO[1,2]	µF	0,375
LO[1,2]	mH	0,48
LO/RO[1,2]	µH/Ω	30
CO[13,14]	µF	100
LO[13,14]	mH	0,7
LO/RO[13,14]	µH/Ω	173

Termyske, fysike gegevens
Ambient temperatuer	°C	–20 … +60
Relative Feuchte:	%	≤ 95 (net-kondensearjend)
Oar:
Bending radius ferbining kabel:	mm	>38

ID plaat

TYPE	Apparaat Model					Elektryske gegevens		CE marking
ANR	Artikel nûmer	Prod.	Produksje jier	IP	Beskermingsgraad	UI[1,2] II[1,2] PI[1,2] U0[1,2]	UI[3,4] II[3,4] PI[3,4] Uo[3,4]
COM	Kommunikaasjenûmer (fariabel)	TEMP	Ambient temperatuer					Ynformaasje oer eksploazjebeskerming
SNR	Serial number (fariabele)	VDC/VA	Oanbod voltage / Stromferbrûk

Taheakke

ADICOS montagebeugel

Dokuminten / Resources

ADICOS Sensor Unit & Ynterface [pdf] Ynstruksjehânlieding HOTSPOT-X0 Sensor-ienheid en ynterface, HOTSPOT-X0, sensor-ienheid en ynterface, ienheid en ynterface, ynterface

Referinsjes

• User Manual