ADICOS Sensor Unit & Interface
Abstract
Ny Advanced Discovery System (ADICOS®) dia ampiasaina amin'ny fitiliana aloha ny afo amin'ny tontolo indostrialy. Izy io dia ahitana vondrona detector isan-karazany. Amin'ny alàlan'ny fandrindrana sy fandrindrana ireo mpitsikilo araka ny tokony ho izy, ny rafitra dia manatanteraka tanjona voafaritra mialoha. Ny rafitra ADICOS dia miantoka ny fitiliana mialoha ny afo sy ny afo mirehitra na dia amin'ny tontolo ratsy aza. Ny mpitsikilo ny andiany vokatra HOTSPOT® dia manana fitaovana fandrefesana mafana ary mampiasa teknolojia fandrefesana infrarouge sy famakafakana famantarana manan-tsaina mba hamantarana ny karazana afo mirehitra sy afo misokatra, eny fa na dia ao anatin'ny fotoana fohy aza.tage. Ny hafainganan'ny famaliana haingana 100 milliseconds dia ahafahan'ny fanaraha-maso ny fehikibo conveyor na rafi-pitaterana hafa, ohatra amin'ny afo mihetsiketsika. Ny ADICOS HOTSPOT-X0 dia ahitana ny unit sensor sy ny ADICOS HOTSPOT-X0 Interface-X1. Ny ADICOS HOTSPOT-X0 Sensor Unit dia infrarouge sensor unit izay, miaraka amin'ny ADICOS HOTSPOT-X0 Interface dia ahafahan'ny maso maso sy mamaha ny hafanana sy ny hafanana amin'ny atmosfera mety hipoaka amin'ny faritra ATEX 0, 1, ary 2. Ny ADICOS HOTSPOT -X0 Interface-X1 dia fifandraisana misy eo amin'ny ADICOS HOTSPOT-X0 Sensor Unit sy ny tontonana fanaraha-maso afo ao anatiny. atmosfera mety hipoaka amin'ny faritra ATEX 1 sy 2. Fanampin'izany, azo ampiasaina ho boaty fampifandraisana sy sampana (AAB) ao anatin'ireo faritra ireo.
Momba ity boky torolalana ity
TANJONA
Ireo torolalana ireo dia mamaritra ny fepetra takiana amin'ny fametrahana, ny tariby, ny fandefasana ary ny fampandehanana ny ADICOS HOTSPOT-X0 Sensor Unit sy ADICOS HOTSPOT-X0 Interface-X1. Aorian'ny fandefasana azy dia ampiasaina ho asa fanondroana raha misy hadisoana. Izy io dia miantefa manokana amin'ny mpiasa manam-pahaizana manokana (–› Toko 2, Torolàlana momba ny fiarovana).
Fanazavana ny tandindona
Ity boky fampianarana ity dia manaraka rafitra iray mba hahamora ny fiasana sy ny fahazoana azy. Ireo anarana manaraka dia ampiasaina manerana.
Tanjona fampandehanana
Ny tanjona amin'ny asa dia mamaritra ny vokatra ho tratrarina amin'ny fanarahana ny toromarika manaraka. Ny tanjona fampandehanana dia aseho amin'ny pirinty matevina.
torolalana
Ny toromarika dia ny dingana tokony horaisina mba hanatrarana ny tanjona fampandehanana voalaza teo aloha. Miseho toy izao ny toromarika.
Manondro toromarika tokana
- Voalohany amin'ny toromarika maromaro
- Faharoa amin'ny toromarika maromaro sns.
Fanjakana manelanelana
Rehefa azo atao ny mamaritra ny toe-javatra manelanelana na fisehoan-javatra vokatry ny dingana fampianarana (ohatra ny efijery, ny dingana anatiny, sns.), dia aseho toy izao izy ireo:
- Fanjakana manelanelana
ADICOS HOTSPOT-X0 Sensor Unit sy Interface-X1 - Boky fampandehanana
- Laharan'ny lahatsoratra: 410-2410-020-EN-11
- Daty namoahana: 23.05.2024 – Dikanteny –
Mpanamboatra:
GTE Industrieelektronik GmbH Helmholtzstr. 21, 38-40 41747 Viersen
ALEMAINA
Fanohanana hotline: +49 2162 3703-0
E-Mail: support.adicos@gte.de
2024 GTE Industrieelektronik GmbH – Tsy azo adika, ovaina, na zaraina ity antontan-taratasy ity sy ny tarehimarika rehetra voarakitra raha tsy misy ny fankatoavana mazava avy amin'ny mpanamboatra! Miankina amin'ny fanovana ara-teknika! ADICOS® sy HOTSPOT® dia marika voasoratra anarana an'ny GTE Industrieelektronik GmbH.
FAMPITANDREMANA
Ireto karazana fanamarihana manaraka ireto no ampiasaina ato amin'ity boky ity:
LOZA!
Io fitambaran'ny teny tandindona sy famantarana io dia manondro toe-javatra mampidi-doza avy hatrany izay mety hitarika fahafatesana na ratra mafy raha tsy voasoroka izany.
FAMPITANDREMANA!
Ity fitambarana marika sy teny famantarana d ity dia manondro toe-javatra mety hampidi-doza mety hitarika fahafatesana na ratra mafy raha tsy voasoroka izany.
TANDREMO!
Ity fitambarana marika sy teny famantarana ity dia manondro toe-javatra mety hampidi-doza izay mety hiteraka ratra kely raha tsy voasoroka.
FANAMARIHANA!
Ity fitambaran'ny marika sy teny famantarana ity dia manondro toe-javatra mety hampidi-doza izay mety hiteraka fahasimbana amin'ny fananana raha tsy voasoroka izany.
Fiarovana amin'ny fipoahana
Ity karazana fampahalalana ity dia manondro fepetra tsy maintsy ampiharina amin'ny fitazonana ny fiarovana ny fipoahana.
Soso-kevitra sy tolo-kevitra
Ity karazana naoty ity dia manome fampahalalana mifandraika mivantana amin'ny fiasan'ny fitaovana.
fanafohezan-teny
Ity boky fampianarana ity dia mampiasa ireto fanafohezana manaraka ireto.
| Abbr. | HEVITRY |
| ADICOS | Advanced Discovery System |
| X0 | ATEX zone 0 |
| X1 | ATEX zone 1 |
| LED | Diode hazavana |
Mitahiry ny Boky Torolalana
Tehirizo ity boky ity mora tratrarina sy eo amin'ny manodidina mivantana ny detector mba ahafahana mampiasa araka izay ilaina.
Torolàlana fiarovana
Ny ADICOS HOTSPOT-X0 Sensor Unit sy ny HOTSPOT-X0 Interface-X1 dia miantoka ny fiarovana amin'ny fiasana amin'ny fiheverana ny fametrahana, ny fandefasana, ny fandidiana ary ny fikojakojana. Mba hanaovana izany dia ilaina ny mamaky, mahazo ary manaraka tanteraka ireo torolalana ireo sy ny fampahalalana momba ny fiarovana voarakitra.
FAMPITANDREMANA!
Faharatrana manokana sy fahasimban'ny fananana! Mety hiteraka fahafatesana, ratra mafy, ary fahasimbana amin'ny fitaovana indostrialy ny fahadisoana fametrahana sy fampandehanana diso.
- Vakio ny boky torolalana manontolo ary araho ny toromarika!
Fiarovana ny fipoahana
Rehefa mampiasa mpitsikilo ADICOS amin'ny atmosfera mety hipoaka, araho ny toromarika momba ny fiasan'ny ATEX.
Fampiasana natao
Ny ADICOS HOTSPOT-X0 Interface-X1 dia natao hampiasaina amin'ny ADICOS HOTSPOT-X0 Sensor Unit ary natao hamantarana ireo tranganà afo amin'ny atmosfera mety hipoaka amin'ny faritra ATEX 0, 1, ary 2. Mety ho miasa irery ao anatin'ny ADICOS izany. rafitra. Amin'ity toe-javatra ity, ny masontsivana miasa voalaza ao amin'ny Chap. 10, "Data ara-teknika" dia tsy maintsy fenoina. Ny fanarahana ity boky fampianarana ity sy ny fepetra rehetra mifandraika amin'ny firenena dia anisan'ny tanjona hampiasaina ihany koa.
Fenitra sy Fitsipika
Ny fitsipika momba ny fiarovana sy ny fisorohana ny loza mety hitranga amin'ny fampiharana manokana dia tsy maintsy tandremana mandritra ny ADICOS HOTSPOT-X0 Sensor Unit sy HOTSPOT-X0 Interface-X1 fametrahana, fandefasana, fikojakojana ary fitsapana.
Ny ADICOS HOTSPOT-X0 Sensor Unit sy HOTSPOT-X0 Interface-X1 ihany koa dia mahafeno ireto fenitra sy torolàlana manaraka ireto amin'ny dikan-teny ankehitriny:
| Fenitra sy Fitsipika | Description |
| EN 60079-0 | Atmosfera mipoaka -
Fizarana 0: Fitaovana - Fepetra ankapobeny |
| EN 60079-1 | Atmosfera mipoaka -
Fizarana 1: Fiarovana ny fitaovana amin'ny alàlan'ny fefy tsy mirehitra "d" |
| EN 60079-11 | Atmosfera mipoaka - Fizarana 11: Fiarovana ny fitaovana amin'ny fiarovana anatiny ‚i' |
| EN 60529 | Ny ambaratongan'ny fiarovana omen'ny fefy (kaody IP) |
| 2014/34/EU | Torolàlana momba ny vokatra ATEX (momba ny fitaovana sy ny rafitra fiarovana natao hampiasaina amin'ny atmosfera mety hipoaka) |
| 1999/92 / EG | Torolàlana miasa amin'ny ATEX (momba ny fiarovana sy ny fiarovana ny fahasalaman'ny mpiasa mety ho tandindomin-doza amin'ny atmosfera mipoaka) |
Fepetran'ny mpiasa
Ny asa rehetra amin'ny rafitra ADICOS dia tsy azo atao afa-tsy amin'ny mpiasa mahay. Ireo olona izay afaka manao asa amin'ny rafitra elektrika amin'ny atmosfera mety hipoaka ary mahafantatra ny loza mety hitranga noho ny fanabeazana matihanina, ny fahalalany ary ny traikefany ary koa ny fahalalany ny fepetra mihatra, dia heverina ho olona mahafeno fepetra.
FAMPITANDREMANA!
Faharatrana manokana sy fahasimban'ny fananana! Ny asa tsy vita amin'ny laoniny sy miaraka amin'ny fitaovana dia mety hiteraka tsy fahampiana.
- Ny fametrahana, ny fanombohana, ny parameterization ary ny fikojakojana dia tsy azo atao afa-tsy amin'ny mpiasa nahazo alalana sy voaofana tsara.
Handling Electrical Voltage
LOZA!
Ny loza mety hitranga amin'ny fipoahan'ny herinaratra voltage amin'ny atmosfera mety hipoaka! Ny fitaovana elektronika an'ny ADICOS HOTSPOT-X0 Sensor Unit & Interface-X1 detectors dia mitaky voly elektrika.tage izay mety hiteraka fipoahana amin'ny atmosfera mety hipoaka.
- Aza manokatra varavarana!
- Esory ny rafitra mpitsikilo manontolo ary arovy amin'ny fampahavitrihana tsy nahy ho an'ny asa tariby rehetra!
- Fanovana
FAMPITANDREMANA!
Ny fahasimban'ny fananana na ny tsy fahombiazan'ny detector amin'ny endrika fanovana tsy nahazoana alalana! Ny endrika fanovana na fanitarana tsy nahazoana alalana rehetra dia mety hitarika ho amin'ny tsy fahombiazan'ny rafitra mpitsikilo. Tapitra ny fangatahana fiantohana.
- Aza manao fanovana tsy nahazoana alalana amin'ny fahefanao.
Fitaovana sy kojakoja
FAMPITANDREMANA!
Fahasimban'ny fananan-tany noho ny fihoaram-pefy na ny tsy fahombiazan'ny rafitra mpitsikilo Ny fampiasana kojakoja hafa ankoatry ny kojakoja tany am-boalohany sy ny kojakoja tany am-boalohany dia mety hiteraka fahasimbana fananana noho ny fiatoana fohy.
- Mampiasa kojakoja original sy kojakoja original ihany!
- Ny kojakoja sy ny kojakoja tany am-boalohany dia tsy azo ametrahana afa-tsy mpiasa manam-pahaizana manokana voaofana.
- Ny mpiasa mahafeno fepetra dia olona araka ny voalaza ao amin'ny Toko. 2.3.
Misy ireto fitaovana manaraka ireto:
| And. No. | Description |
| 410-2401-310 | HOTSPOT-X0 Sensor Unit |
| 410-2401-410 | HOTSPOT-X0-Interface X1 |
| 410-2403-301 | HOTSPOT-X0 Fametrahana bracket misy baolina sy axle |
| 83-09-06052 | Cable gland ho an'ny tariby tsy nohamafisina sy tsy voaisy tombo-kase |
| 83-09-06053 | Cable gland ho an'ny tariby nohamafisina sy tsy voaisy tombo-kase |
| 83-09-06050 | Cable gland ho an'ny tariby tsy nohamafisina sy voaisy tombo-kase |
| 83-09-06051 | Cable gland ho an'ny tariby nohamafisina sy voaisy tombo-kase |
FIRAFITRA
TAPITRAview ny HOTSPOT-X0 Sensor Unit
| Tsia. | Description | Tsia. | Description |
| ① | Sensor | ⑥ | Fonon'ny fefy |
| ② | Adapter rivotra madio miaraka amin'ny flange mipetaka (tady 4 x M4) | ⑦ | Lavaka fametahana ho an'ny fonon-tanana (eo amin'ny ilany iray, tsy aseho) (4 x M5) |
| ③ | Diovy ny fifandraisana amin'ny rivotra ho an'ny fantson-drivotra voaporitra ø4 mm (2 x) | ⑧ | Angletera |
| ④ | Varavaran'ny sensor (ø 47) | ⑨ | Cable connexion tena azo antoka |
| ⑤ | Signal-LED | ||
Asehoy ny singa
| Signal-LED | |||
| Ho famantarana ny fepetra fiasana, ny Signal-LED dia apetraka eo amin'ny ilany ambany amin'ny fonon'ny sensor. |  |
||
| Jiro famantarana LED | Description | ||
| MENA | Fanairana | ||
| MAVO | tsiny | ||
| maitso | hetsika | ||
TAPITRAview ny HOTSPOT-X0 Interface-X1
| Tsia. | Description |
| ① | Fefy tsy mirehitra |
| ② | Lalam-baravarana ambony misy sakana fiarovana amin'ny fipoahana, terminal fampifandraisana ary board circuit interface |
| ③ | Kofehy ho an'ny sarom-baravarana |
| ④ | Sarom-baravarana |
| ⑤ | Toerana fametrahana ho an'ny fihary tariby fanampiny |
| ⑥ | Cable gland (2 x) |
| ⑦ | Fametrahana bracket (4 x) |
Fifandraisana Terminals
Fifandraisana amin'ny HOTSPOT-X0 Sensor Unit
ny terminal
Ny terminal dia hita ao anatin'ny fefy ADICOS HOTSPOT-X0 Sensor eo amin'ny solaitrabe fifandraisana. Izy ireo dia pluggable ary azo esorina amin'ny solaitrabe mba ho mora ny fanangonana ny tariby mampifandray.
| T1/T2 | Fifandraisana/voltage famatsiana |
| 1 | Fifandraisana B (faritra azo antoka 1) |
| 2 | Fifandraisana A (faritra azo antoka 1) |
| 3 | BOKYtage famatsiana + (circuit intrinsique azo antoka 2) |
| 4 | BOKYtage famatsiana - (circuit intrinsical safe 2) |
Ny sensor dia omena amin'ny tariby fampifandraisana efa vita taloha.
Cable Assignment
FAMPITANDREMANA!
Atahorana hipoaka!
Ny tariby fifandraisana dia tsy maintsy alefa araka ny DIN EN 60079-14!
- Mampiasà tariby fampifandraisana azo antoka sy azo antoka ihany nomen'ny GTE!
- Hevero ny radius fiolahana ambany indrindra!
| loko | famantarana |
| maitso | Fifandraisana B (faritra azo antoka 1) |
| MAVO | Fifandraisana A (faritra azo antoka 1) |
| volontany | BOKYtage famatsiana + (circuit intrinsique azo antoka 2) |
| fotsy | BOKYtage famatsiana - (circuit intrinsical safe 2) |
Fampifandraisana amin'ny HOTSPOT-X0 Interface-X1
Fampifandraisana terminal
Ny terminal fifandraisana dia hita ao anatin'ny fefy eo amin'ny lalamby ambony. 
| Tsia. | Description |
| ① | Fiarovana amin'ny fipoahana sakana 1:
fifandraisana sensor (circuit intrinsique azo antoka 1) |
| ② | Fiarovana amin'ny fipoahana sakana 2:
famatsiana herinaratra sensor (circuit intrinsique azo antoka 2) |
| ③ | Fifandraisana rafitra |
Fifandraisana sensor (circuit intrinsique azo antoka 1)
| Tsia. | asa |
| 9 | Fiarovana kabinetra |
| 10 | Amping ho an'ny tariby azo antoka |
| 11 | -/- |
| 12 | -/- |
| 13 | Fifandraisana sensor B (maitso) |
| 14 | Fifandraisana sensor A (mavo) |
| 15 | -/- |
| 16 | -/- |
Famatsiana herinaratra sensor (circuit intrinsique azo antoka 2)
| Tsia. | asa |
| 1 | Famatsiana herinaratra sensor + (volontsôkôlà) |
| 2 | Famatsiana herinaratra sensor - (fotsy) |
| 3 | -/- |
Terminal fifandraisana rafitra
| Tsia. | asa |
| 1 | 0 V |
| 2 | 0 V |
| 3 | M-Bus A |
| 4 | M-Bus A |
| 5 | Fanairana A |
| 6 | Error A |
| 7 | LOOP A in |
| 8 | LOOP A mivoaka |
| 9 | ampinga lehibe |
| 10 | ampinga lehibe |
| 11 | +24 V |
| 12 | +24 V |
| 13 | M-Bus B |
| 14 | M-Bus B |
| 15 | Fanairana B |
| 16 | Error B |
| 17 | LOOP B in |
| 18 | LOOP B mivoaka |
| 19 | ampinga lehibe |
| 20 | ampinga lehibe |
Fametrahana
LOZA! fipoahana!
Ny asa fametrahana dia tsy azo atao raha tsy mivoaka amin'ny asa amin'ny alàlan'ny fanombanana ny risika ny faritra mety hipoaka.
- Esory ny rafitra mpitsikilo manontolo ary arovy amin'ny fampahavitrihana tsy nahy!
- Ny asa fametrahana dia tsy azo atao afa-tsy amin'ny mpiasa manokana! (–› toko.
Famaritana ny mpiasa)
Fiarovana amin'ny fipoahana! Mety hipoaka
Mifanohitra amin'ny ADICOS HOTSPOT-X0 Sensor Unit, ny ADICOS HOTSPOT-X0
Ny Interface X1 dia tsy ekena amin'ny fametrahana ao amin'ny faritra ATEX 0.
- Ny Interface-X1 dia mety hapetraka ivelan'ny faritra ATEX 0 ihany.
fitomboan'ny
FAMPITANDREMANA!
Loza amin'ny tsy fahombiazana sy ny tsy fahombiazan'ny rafitra mpitsikilo Ny fametrahana tsy ara-dalàna ny mpitsikilo ADICOS dia mety hiteraka fahadisoam-panantenana sy tsy fahombiazan'ny rafitra mpitsikilo.
- Ny asa fametrahana dia tsy azo atao afa-tsy amin'ny mpiasa manokana! (-> Toko 2.3, Fanomezan-dàlana ho an'ny mpiasa)
Misafidy ny toerana hipetrahana
Toerana fametrahana ny HOTSPOT-X0 Sensor Unit
FAMPITANDREMANA! Fandrindrana marina Ny fandaminana sy ny fampifanarahana ny mpitsikilo ADICOS dia tena zava-dehibe amin'ny fitadiavana azo antoka. Ny fametrahana tsy mety dia mety hitarika amin'ny tsy fahombiazan'ny detector tanteraka!
- Ny mpandrindra manam-pahaizana za-draharaha ihany no afaka mamaritra ny toeran'ny mpitsikilo sy ny fampifanarahana!
FANAMARIHANA!
Ny loza ateraky ny fahaverezan'ny fahatsapana sy ny tsy fahombiazan'ny rafitra mpitsikilo Ao amin'ny tontolo vovoka miaraka amin'ny hamandoana avo dia mety ho simba ny fiasan'ny mpitsikilo.
- Ataovy izay hahazoana rivotra madio! Izany dia ahafahanao manitatra ny elanelan'ny fikojakojana mifandraika amin'ny fanadiovana!
- Raha sendra misy vovoka avo be miaraka amin'ny hamandoana ambony, mifandraisa amin'ny mpanamboatra mba hifampidinika!
Toerana fametrahana ny HOTSPOT-X0 Interface-X1
FAMPITANDREMANA! Loza fipoahana!
Tsy toy ny ADICOS HOTSPOT-X0 sensor, ny ADICOS HOTSPOT-X0 interface- X1 dia tsy ankatoavina ho an'ny fametrahana ao amin'ny ATEX zone 0, fa ho an'ny faritra 1 sy 2 ihany.
- Ampidiro fotsiny ny ADICOS HOTSPOT-X0 Interface X1 ivelan'ny faritra ATEX 0!
Ireto lafin-javatra manaraka ireto dia tsy maintsy dinihina rehefa mifidy ny toerana fametrahana.
- Mametraka fitaovana mora idirana sy eo amin'ny manodidina mivantana ny sensor mifandray - fa ivelan'ny faritra ATEX 0.
- Ny toerana fametrahana dia tsy maintsy mahafeno ny fepetra rehetra momba ny tontolo iainana voalaza ao amin'ny Toko. 10, "Specifications".
- Ny toerana fametrahana dia tokony ho mafy orina sy tsy misy vibration.
Fametrahana ny Unit Sensor HOTSPOT-X0
Ny ADICOS HOTSPOT-X0 sensor unit dia natao ho an'ny karazana fivoriambe roa: Flange fametrahana ary koa ny rindrina / valin-drihana fametrahana amin'ny fototra fametrahana haingana. Ny fametahana flange dia mety indrindra amin'ny fitadiavana ao anatin'ny fefy tsy misy tsindry mafy. Ny fametahana rindrina / valindrihana dia mety indrindra amin'ny fampiharana manokana.
Fametrahana flange
- Hetezo ny tsipika boribory ao anaty vala amin'ny fampiasana tsofa lavaka Ø40 mm
- Amin'ny fampiasana fandavahana Ø4 mm, manaova lavaka efatra amin'ny lalana boribory Ø47 mm amin'ny halavirana 90° tsirairay avy.
- Ampifandraiso mafy amin'ny fefy ny singa sensor HOTSPOT-X0 amin'ny fampiasana screws M4 mety amin'ny Fametrahana ny rindrina
Fametrahana rindrina
Fametrahana fametahana fototra
- Manaova lavaka ho an'ny dowels eo amin'ny rindrina sy / na ny valindrihana amin'ny toerana fametrahana amin'ny halavirana 76 mm x 102 mm
- Press in dowels
- Atsofohy mafy amin'ny rindrina sy/na valin-drihana amin'ny alàlan'ny visy sy mpanasa 4 mety tsara ny fotony mipetaka
.
Fametrahana bracket hotspot-X0
- Amin'ny fampiasana ny visy misy lohan'ny cylinder M5, apetaho amin'ny alàlan'ny lavaka lava radial mankany amin'ny tarika sensor HOTSPOT-X0 amin'ny teboka roa farafahakeliny ny bracket mipetaka HOTSPOT-X0.
Mampifandray ny Purge Air
- Ampidiro ao amin'ny fampifandraisana ny rivotra madio (4 x) ny fantson-drivotra voaporitra Ø2 mm. Fanadiovana ny rivotra, jereo ny toko. 10, "Angona ara-teknika"
Fametrahana rindrina amin'ny HOTSPOT-X0 Interface-X1
- Eo amin'ny toerana fametrahana ny lavaka dia manaova lavaka efatra (Ø 8,5 mm) amin'ny lamina 240 x 160 mm.
- Tsindrio amin'ny dowels mety
- Amin'ny fampiasana ny fonon-tanana, amboary mafy ny fefy amin'ny rindrina amin'ny alalan'ny visy sy mpanasa sahaza efatra.
Wiring
FAMPITANDREMANA! fipoahana!
Ny asa fametrahana dia tsy azo atao raha tsy mivoaka amin'ny asa amin'ny alàlan'ny fanombanana ny risika ny faritra mety hipoaka.
- Esory ny rafitra mpitsikilo manontolo ary arovy amin'ny fampahavitrihana tsy nahy amin'ny asa tariby rehetra!
- Ny tariby dia tsy azo atao afa-tsy amin'ny mpiasa manokana! (–› Toko 2.3)
FAMPITANDREMANA! Mety hipoaka
Ny tariby fifandraisana dia tsy maintsy alefa isaky ny DIN EN 60079-14!
- Mampiasà tariby fampifandraisana azo antoka sy azo antoka ihany nomen'ny GTE!
- Hevero ny radius fiolahana ambany indrindra!
FAMPITANDREMANA! Mety hipoaka
Ny ADICOS HOTSPOT-X0 Sensor Unit dia iharan'ny fitsipiky ny fiarovana sy/na ny fiarovana karazana fitaovana fiarovana amin'ny alàlan'ny fiarovana intrinsic "i".
- Ny sakana fiarovana amin'ny fipoahana dia tsy maintsy ampiasaina!
- Ny tariby mankany amin'ny ADICOS HOTSPOT-X0 Interface X1 ihany!
Fiarovana amin'ny fipoahana! Mety hipoaka
Ny ADICOS HOTSPOT-X0 Interface-X1 dia miankina amin'ny fitsipiky ny fiarovana sy/na ny fiarovana karazana fitaovana fiarovana amin'ny alàlan'ny fefy tsy misy lelafo "d".
- Mampiasà fihary tariby nankatoavina ihany!
- Akatona mafy ny sarom-baravarana aorian'ny tariby!
Mampifandray ny Unit Sensor HOTSPOT-X0 miaraka amin'ny Cable Connection
- Open cable gland
- Sokafy ny fonon'ny fefy amin'ny fihodinana mifanohitra amin'ny fihodin'ny famantaranandro (oh: mampiasa fanenon-dava roa 31.5 mm)
- Atsofohy amin'ny alàlan'ny glanda cable ny tariby fifandraisana
- Cable mampifandray amin'ny terminal
- Atsofohy amin'ny fihodin'ny famantaranandro eo amin'ny fonon'ny fefy eo amin'ny fonon'ny famantaranandro ary henjana mafy ny tanana.
- Akatona ny cable gland
Wiring ny ADICOS HOTSPOT-X0 Sensor Unit
- Esory ny sarom-baravarana amin'ny fihodinana mifanohitra amin'ny famantaranandro
- Open cable gland
- Ampidiro ny tariby fampifandraisana sensor amin'ny alàlan'ny glanda cable
- Ampifandraiso amin'ny tariby maitso (fifandraisana B) amin'ny terminal 14 amin'ny sakana fiarovana amin'ny fipoahana 1 (circuit 1)
- Ampifandraiso amin'ny tariby mavo (fifandraisana A) amin'ny terminal 13 amin'ny sakana fiarovana amin'ny fipoahana 1 (circuit 1)
- Ampifandraiso amin'ny tariby volontsôkôlà (famatsiana herinaratra +) amin'ny terminal 1 amin'ny sakana fiarovana amin'ny fipoahana 2 (circuit 2)
- Ampifandraiso amin'ny tariby fotsy (famatsiana herinaratra –) amin'ny terminal 2 amin'ny sakana fiarovana amin'ny fipoahana 2 (circuit 2)
- Ampifandraiso amin'ny terminal 3 amin'ny sakana fiarovana ny fipoahana 2 ny ampingan'ny tariby fampifandraisana sensor amin'ny terminal 2 (fizarana XNUMX tena azo antoka)
- Akatona ny cable gland
- Apetaho ny sarom-baravarana amin'ny alàlan'ny fihodinana azy amin'ny fihodin'ny famantaranandro sy fisintonana mafy
Wiring ny rafitra fanaraha-maso afo
Miankina amin'ny firafitry ny rafitra dia mampifandray ny rafi-pandrefesana afo amin'ny terminal 1 … 20 amin'ny terminal mampifandray ny rafitra (–› Toko 3.2.3). Jereo koa ny torolalana ADICOS No. 430-2410-001 (ADICOS AAB Operating manual).
Famatsiana herinaratra / fanairana sy tsy fahombiazana 
naniraka
LOZA! Fahasimban'ny fananana noho ny herinaratra voltage! Ny rafitra ADICOS dia miasa amin'ny herinaratra elektrika, izay mety hiteraka fahasimbana sy afo raha tsy apetraka tsara.
- Alohan'ny hamelomana ny rafitra, hamarino fa ny mpitsikilo rehetra dia napetraka tsara sy tariby.
- Ny fanombohana dia tsy azo atao afa-tsy amin'ny mpiasa voaofana tsara.
FAMPITANDREMANA! Ny mety hisian'ny fanairana diso sy ny tsy fahombiazan'ny fitaovana
Ny haavon'ny fiarovana ny mpitsikilo ADICOS voalaza ao amin'ny angon-drakitra ara-teknika dia azo antoka ihany rehefa mihidy tanteraka ny fonon'ny fefy. Raha tsy izany dia mety hipoitra ny fanairana diso na mety tsy hahomby ny detector.
- Alohan'ny hanombohan'ny, jereo fa mihidy tanteraka ny fonon'ny fefy detector, raha tsy izany dia tsy mandeha tsara ny rafitra ADICOS.
FAMPITANDREMANA! Mety hipoaka
Ny vondrona sensor ADICOS HOTSPOT-X0 dia iharan'ny fitsipika fiarovana sy na ny fiarovana karazana fitaovana fiarovana amin'ny fiarovana amin'ny fiarovana "i".
- Ny sakana fiarovana amin'ny fipoahana dia tsy maintsy ampiasaina!
- Ny tariby mankany amin'ny ADICOS HOTSPOT-X0 Interface X1 ihany!
FAMPITANDREMANA! Mety hipoaka
Ny singa ADICOS HOTSPOT-X0 Interface-X1 dia miankina amin'ny fitsipika fiarovana sy/na ny fiarovana karazana fitaovana fiarovana amin'ny alàlan'ny fefy tsy mirehitra "d".
- Akatona mafy ny sarom-baravarana aorian'ny tariby!
fikarakarana
Ny ADICOS HOTSPOT-X0 Interface-X1 dia tsy mila fikojakojana.
Fanoloana Unite Sensor
Esory ny unit sensor taloha
- Open cable gland
- Sokafy ny fonon'ny fefy amin'ny fihodinana mifanohitra amin'ny fihodin'ny famantaranandro (ohatra, amin'ny fampiasana fanerena misy lavaka roa 31.5 mm) Ataovy azo antoka fa tsy mihodina ny tariby mampifandray!
- Esory ny tariby fifandraisana amin'ny terminal
- Esory ny fonon'ny fefy avy amin'ny tariby fifandraisana
Fametrahana unit sensor vaovao (–› Toko 6, Wiring)
Fanariana
Avereno any amin'ny mpanamboatra ny fitaovana rehefa tapitra ny androm-piainany. Ny mpanamboatra dia miantoka ny fanariana ny singa rehetra amin'ny tontolo iainana.
Data ara-teknika
Data ara-teknika an'ny HOTSPOT-X0 Sensor Unit
| Fampahalalana ankapobeny | ||
| Modely: | HOTSPOT-X0 Sensor Unit | |
| Laharan'ny lahatsoratra: | 410-2401-310 | |
| Ny refin'ny fefy: | mm | 54 x 98 (Ø Savaivony x Halava) |
| refy feno: | mm | 123 x 54 x 65
(Lan'ny L x Ø Savaivony x sakany W) (Lanà: tariby fampifandraisana misy, sakany: savaivony fanadiovana rivotra adaptatera incl.) |
| Lanja: | kg | 0,6 (tsy misy tariby fifandraisana) |
| ambaratonga fiarovana: | IP | IP66/67 |
| Fefy: | Inôksa | |
|
Fampahafantarana momba ny fiarovana ny fipoahana |
||
| Fiarovana amin'ny fipoahana: |  |
II 1G Ex ia IIC T4 Ga |
| Kilasy maripana: | T4 | |
| Vondrona fitaovana: | II, sokajy 1G | |
| Karazana fankatoavana: | Taratasy ho an'ny 2014/34/EU | |
|
Data elektrika |
||
| Ui[1,2] | V | 3,7 |
| Ii[1,2] | mA | 225 |
| Pi[1,2] | mW | 206 |
| Ci[1,2] | µF | tsinontsinona |
| Li[1,2] | mH | tsinontsinona |
| Uo[1,2] | V | 5 |
| Io[1,2] | mA | 80 |
| PO[1,2] | mW | 70 |
| Co[1,2] | µF | 80 |
| Lo[1,2] | µH | 200 |
| Ui[3,4] | V | 17 |
| Ii[3,4] | mA | 271 |
| Pi[3,4] | W | 1.152 |
|
Thermal, angona ara-batana |
||
| Temperature manodidina: | °C | –40 … +80 |
| Hamandoana mitovitovy: | % | ≤ 95 (tsy misy condensing) |
|
Diovy ny rivotra |
||
| Kilasy fahadiovana: |
l/min |
Vovoka ≥ 2, rano afa-po ≥ 3
Solika afa-po ≥ 2 (< 0.1 mg/m3) Mampiasà rivotra famehezana tsy misy ionisa! |
| Fidiran'ny rivotra: | 2 … 8 | |
|
Data sensor |
||
| Famaha sensor: | pixel | 32x31 |
| Zoro optika: | ° | 53x52 |
| Fotoana fanehoan-kevitra: | s | < 1 |
| Fanapahan-kevitra ara-potoana: | s | 0.1 oder 1 (miankina amin'ny fanamafisana) |
|
hafa |
||
| Miondrika radius, tariby fifandraisana | mm | > 38 |
Plate ID
| TYPE | Modely fitaovana | Data elektrika |
CE nanamarika |
|||||
| ANR | Laharan'ny lahatsoratra | Prod. | Taona famokarana | IP | Degree of Protection | UI[1,2]
II[1,2] PI[1,2] U0[1,2] |
UI[3,4]
II[3,4] PI[3,4] Uo[3,4] |
|
| fr | laharan'ny fifandraisana (variable) | TEMP | Temperature ambient | Fampahafantarana momba ny fiarovana ny fipoahana | ||||
| SNR | Numéro série (variable) | VDC/VA | Famatsiana voltage / Fanjifana herinaratra | |||||
Takelaka data HOTSPOT-X0 Interface-X1
| Fampahalalana ankapobeny | |||
| Modely: | HOTSPOT-X0 Interface-X1 | ||
| Laharan'ny lahatsoratra | 410-2401-410 | ||
| Ny refin'ny fefy: | mm | 220 x 220 x 180 (Havany L x Sakany W x Halany D) | |
| refy feno: | mm | 270 x 264 x 180 (L x W x D)
(Lanà: tariby tariby incl., sakany: arofanina incl.) |
|
| ambaratonga fiarovana: | IP | 66 | |
| Lanja: | kg | 8 | 20 |
| Fefy: | VIRATY | Inôksa | |
|
Fampahafantarana momba ny fiarovana ny fipoahana |
|||
| Fiarovana amin'ny fipoahana: | II 2(1)G Ex db [ia Ga] IIC T4 Gb | ||
| Kilasy maripana: | T4 | ||
| Vondrona fitaovana: | II, sokajy 2G | ||
| Karazana fankatoavana: | Certificate araka ny 2014/34/EU | ||
| taratasy fanamarinana IECEx: | IECEx KIWA 17.0007X | ||
| taratasy fanamarinana ATEX: | Sary KIWA 17ATEX0018 X | ||
|
Data elektrika |
|||
| Famatsiana voltage: | V | DC 20 … 30 | |
| Uo[1,2] | V | ≥ 17 | |
| Io[1,2] | mA | ≥ 271 | |
| Po[1,2] | W | ≥ 1,152 | |
| Uo[13,14] | V | ≥ 3,7 | |
| Io[13,14] | mA | ≥ 225 | |
| Po[13,14] | mW | ≥ 206 | |
| Ui[13,14] | V | ≤ 30 | |
| Ii[13,14] | mA | ≤ 282 | |
| CO[1,2] | µF | 0,375 | |
| LO[1,2] | mH | 0,48 | |
| LO/RO[1,2] | µH/Ω | 30 | |
| CO[13,14] | µF | 100 | |
| LO[13,14] | mH | 0,7 | |
| LO/RO[13,14] | µH/Ω | 173 | |
|
Thermal, angona ara-batana |
||
| Temperature ambient | °C | –20 … +60 |
| Hamandoana mitovitovy: | % | ≤ 95 (tsy misy condensing) |
|
hafa: |
||
| Cable connexion radius miondrika: | mm | > 38 |
Plate ID
| TYPE | Modely fitaovana | Data elektrika |
CE nanamarika |
|||||
| ANR | Laharan'ny lahatsoratra | Prod. | Taona famokarana | IP | Degree de protection | UI[1,2]
II[1,2] PI[1,2] U0[1,2] |
UI[3,4]
II[3,4] PI[3,4] Uo[3,4] |
|
| fr | laharan'ny fifandraisana (variable) | TEMP | Temperature ambient | Fampahafantarana momba ny fiarovana ny fipoahana | ||||
| SNR | Numéro série (variable) | VDC/VA | Famatsiana voltage / Fanjifana herinaratra | |||||
Fanazavana fanampiny
ADICOS Mounting Bracket
Documents / Loharano
 |
ADICOS Sensor Unit & Interface [pdf] Boky torolalana HOTSPOT-X0 Sensor Unit sy Interface, HOTSPOT-X0, Sensor Unit sy Interface, Unit sy Interface, Interface |
