Датчык і інтэрфейс ADICOS

Анатацыя
Advanced Discovery System (ADICOS®) выкарыстоўваецца для ранняга выяўлення пажараў у прамысловых умовах. Ён складаецца з розных асобных дэтэктараў. Параметруючы і адпаведным чынам размяшчаючы дэтэктары, сістэма выконвае загадзя зададзеную мэту выяўлення. Сістэма ADICOS забяспечвае надзейнае ранняе выяўленне вуглёў і тлеючых пажараў нават у неспрыяльных умовах. Дэтэктары серыі прадуктаў HOTSPOT® абсталяваны цеплавізійнымі датчыкамі і выкарыстоўваюць тэхналогію інфрачырвонага вымярэння і інтэлектуальны аналіз сігналу для выяўлення ўсіх тыпаў тлеючых і адкрытых пажараў, нават у самым пачатку.tagд. Высокая хуткасць рэагавання ў 100 мілісекунд дазваляе кантраляваць канвеерныя стужкі або іншыя канвеерныя сістэмы, напрыклад, на вугольчыках, якія рухаюцца. ADICOS HOTSPOT-X0 складаецца з датчыка і інтэрфейсу ADICOS HOTSPOT-X0 Interface-X1. Датчык ADICOS HOTSPOT-X0 - гэта інфрачырвоны датчык, які ў спалучэнні з інтэрфейсам ADICOS HOTSPOT-X0 забяспечвае аптычнае і прасторавае выяўленне пажару і цяпла ў патэнцыйна выбуханебяспечных атмасферах зон ATEX 0, 1 і 2. ADICOS HOTSPOT -X0 Interface-X1 - гэта інтэрфейс паміж датчыкам ADICOS HOTSPOT-X0 і панэллю кіравання пажарам у патэнцыйна выбуханебяспечных зонах ATEX зон 1 і 2. Акрамя таго, ён можа выкарыстоўвацца ў якасці злучальнай і разгалінаванай скрынкі (AAB) у гэтых зонах. зоны.

Пра гэта Кіраўніцтва

Мэта
Гэтыя інструкцыі апісваюць патрабаванні да ўстаноўкі, праводкі, уводу ў эксплуатацыю і эксплуатацыі датчыка ADICOS HOTSPOT-X0 і інтэрфейсу ADICOS HOTSPOT-X0 Interface-X1. Пасля ўводу ў эксплуатацыю ён выкарыстоўваецца ў якасці даведачнай працы ў выпадку няспраўнасцяў. Ён прызначаны выключна для дасведчанага спецыяліста (–› Раздзел 2, Інструкцыі па тэхніцы бяспекі).

Тлумачэнне сімвалаў
Гэта кіраўніцтва мае пэўную структуру, каб зрабіць яго лёгкім для працы і разумення. Паўсюль выкарыстоўваюцца наступныя абазначэнні.

Аператыўныя мэты
Аперацыйныя мэты вызначаюць вынік, якога трэба дасягнуць, выконваючы наступныя інструкцыі. Аператыўныя мэты паказаны тлустым шрыфтам.

Інструкцыя
Інструкцыі - гэта крокі, якія неабходна зрабіць для дасягнення раней заяўленай аператыўнай мэты. Інструкцыі выглядаюць так.

Пазначае адну інструкцыю

• Першая з серыі інструкцый
• Другая з серыі інструкцый і г.д.

Прамежкавыя станы
Калі магчыма апісаць прамежкавыя станы або падзеі, якія вынікаюць з этапаў інструкцый (напрыклад, экраны, этапы ўнутраных функцый і г.д.), яны паказваюцца так:

• Прамежкавы стан

Датчык ADICOS HOTSPOT-X0 і інтэрфейс-X1 – Кіраўніцтва па эксплуатацыі

• Нумар артыкула: 410-2410-020-EN-11
• Дата выпуску: 23.05.2024 – Пераклад –

вытворца:
GTE Industrieelektronik GmbH Helmholtzstr. 21, 38-40 41747 Фірзен

ГЕРМАНІЯ
Гарачая лінія падтрымкі: +49 2162 3703-0
электронная пошта: support.adicos@gte.de

2024 GTE Industrieelektronik GmbH – Гэты дакумент і ўсе малюнкі, якія змяшчаюцца, нельга капіяваць, змяняць або распаўсюджваць без відавочнага дазволу вытворцы! Магчымы тэхнічныя змены! ADICOS® і HOTSPOT® з'яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі GTE Industrieelektronik GmbH.

Папярэджанні
У гэтым кіраўніцтве выкарыстоўваюцца наступныя тыпы нататак:

НЕБЯСПЕКА!
Гэтая камбінацыя сімвалаў і сігнальных слоў паказвае на непасрэдна небяспечную сітуацыю, якая можа прывесці да смерці або цяжкіх траўмаў, калі яе не пазбегнуць.

ПАПЯРЭДЖАННЕ!
Гэтая камбінацыя сімвала і сігнальнага слова d паказвае на магчымую небяспечную сітуацыю, якая можа прывесці да смерці або цяжкіх траўмаў, калі яе не пазбегнуць.

УВАГА!
Гэтая камбінацыя сімвала і сігнальнага слова паказвае на магчымую небяспечную сітуацыю, якая можа прывесці да лёгкіх траўмаў, калі яе не пазбегнуць.

УВАГА!
Гэтая камбінацыя сімвала і сігнальнага слова паказвае на магчымую небяспечную сітуацыю, якая можа прывесці да пашкоджання маёмасці, калі яе не пазбегнуць.

Выбухаабарона
Гэты тып інфармацыі сігналізуе аб мерах, якія неабходна ўжыць для падтрымання выбухаабароны.

Парады і рэкамендацыі
Дадзены выгляд нататкі змяшчае інфармацыю, якая мае непасрэднае дачыненне да далейшай працы прылады.

Скарачэнні
У гэтым кіраўніцтве выкарыстоўваюцца наступныя скарачэнні.

Скарачэнне	Сэнс
ADICOS	Advanced Discovery System
X0	Зона ATEX 0
X1	Зона ATEX 1
святлодыёд	Святлодыёд

Захоўванне Інструкцыі
Захоўвайце гэта кіраўніцтва ў лёгкадаступным месцы і ў непасрэднай блізкасці ад дэтэктара, каб можна было выкарыстоўваць яго пры неабходнасці.

Інструкцыі па тэхніцы бяспекі

Датчык ADICOS HOTSPOT-X0 і інтэрфейс HOTSPOT-X0 Interface-X1 забяспечваюць бяспеку працы пры ўмове правільнай ўстаноўкі, уводу ў эксплуатацыю, эксплуатацыі і тэхнічнага абслугоўвання. Для гэтага неабходна цалкам прачытаць, зразумець і прытрымлівацца гэтых інструкцый і змешчанай інфармацыі па бяспецы.

ПАПЯРЭДЖАННЕ!
Траўмы і матэрыяльны ўрон! Няправільная ўстаноўка і памылкі ў эксплуатацыі могуць прывесці да смерці, сур'ёзных траўмаў і пашкоджання прамысловага абсталявання.

• Прачытайце ўсю інструкцыю і выконвайце інструкцыі!

Выбухаабарона
Пры выкарыстанні дэтэктараў ADICOS у патэнцыйна выбуханебяспечнай атмасферы выконвайце спецыфікацыі эксплуатацыйнай дырэктывы ATEX.

Выкарыстанне па прызначэнні
Інтэрфейс ADICOS HOTSPOT-X0 Interface-X1 прызначаны для выкарыстання з датчыкам ADICOS HOTSPOT-X0 і прызначаны для выяўлення сцэнарыяў узгарання ў патэнцыйна выбуханебяспечных атмасферах зон ATEX 0, 1 і 2. Ён можа выкарыстоўвацца выключна ў ADICOS сістэмы. У гэтым кантэксце працоўныя параметры, апісаныя ў гл. 10, павінны быць выкананы «Тэхнічныя дадзеныя». Выкананне гэтага кіраўніцтва, а таксама ўсіх дзеючых палажэнняў у канкрэтнай краіне таксама з'яўляецца часткай выкарыстання па прызначэнні.

Стандарты і правілы
Правілы бяспекі і прадухілення няшчасных выпадкаў, якія прымяняюцца для канкрэтнага прымянення, павінны выконвацца падчас устаноўкі, уводу ў эксплуатацыю, тэхнічнага абслугоўвання і выпрабаванняў датчыка ADICOS HOTSPOT-X0 і HOTSPOT-X0 Interface-X1.

Датчык ADICOS HOTSPOT-X0 і інтэрфейс HOTSPOT-X0 Interface-X1 таксама адпавядаюць наступным стандартам і дырэктывам у іх бягучай версіі:

Стандарты і правілы	Апісанне
EN 60079-0	Выбуханебяспечная атмасфера - Частка 0: Абсталяванне - Агульныя патрабаванні
EN 60079-1	Выбуханебяспечная атмасфера - Частка 1: Абарона абсталявання з дапамогай вогнеўстойлівых абалонак «d»
EN 60079-11	Выбуханебяспечная атмасфера - Частка 11: Абарона абсталявання з дапамогай унутранай бяспекі ‚i'
EN 60529	Ступені абароны, якія забяспечваюцца карпусамі (код IP)
2014/34/ЕС	Дырэктыва аб прадуктах ATEX (аб абсталяванні і ахоўных сістэмах, прызначаных для выкарыстання ў патэнцыйна выбуханебяспечных атмасферах)
1999/92 / ЯГ	Эксплуатацыйная дырэктыва ATEX (аб бяспецы і ахове здароўя работнікаў, якія могуць быць схільныя рызыцы выбухованебяспечнай атмасферы)

Кваліфікацыя персаналу
Любыя работы з сістэмамі ADICOS могуць праводзіцца толькі кваліфікаваным персаналам. Асобы, якія могуць выконваць работы з электрычнымі сістэмамі ў патэнцыйна выбуханебяспечнай атмасферы і распазнаваць магчымую небяспеку на аснове сваёй прафесійнай адукацыі, ведаў і вопыту, а таксама ведаў дзеючых палажэнняў, лічацца кваліфікаванымі асобамі.

ПАПЯРЭДЖАННЕ!
Траўмы і матэрыяльны ўрон! Няправільна выкананыя працы на прыладзе і з ёй могуць прывесці да збояў у яе працы.

• Устаноўка, запуск, параметрізацыя і тэхнічнае абслугоўванне могуць выконвацца толькі ўпаўнаважаным і адпаведным чынам навучаным персаналам.

Апрацоўка электрычных Voltage

НЕБЯСПЕКА!
Рызыка выбуху электрычнага аб'ёмуtage у патэнцыйна выбуханебяспечнай атмасферы! Электроніка ADICOS HOTSPOT-X0 Sensor Unit & Interface-X1 дэтэктараў патрабуе электрычнага аб'ёмуtage, якія могуць справакаваць выбух у патэнцыйна выбуханебяспечнай атмасферы.

• Не адкрывайце корпус!
• Адключыце энергію ўсёй сістэмы дэтэктара і засцерагчы ад ненаўмыснага паўторнага ўключэння для ўсіх работ з праводкай!
• Мадыфікацыя

ПАПЯРЭДЖАННЕ!
Пашкоджанне маёмасці або адмова дэтэктара ў выніку любой формы несанкцыянаванай мадыфікацыі! Любая несанкцыянаваная мадыфікацыя або пашырэнне можа прывесці да збою сістэмы дэтэктара. Тэрмін гарантыйнага абслугоўвання заканчваецца.

• Ніколі не ўносіце несанкцыянаваныя змены ў свае паўнамоцтвы.

Аксэсуары і запасныя часткі

ПАПЯРЭДЖАННЕ!
Пашкоджанне маёмасці з-за кароткага замыкання або няспраўнасці сістэмы дэтэктара Выкарыстанне іншых дэталяў, акрамя арыгінальных запасных частак і аксесуараў вытворцы, можа прывесці да пашкоджання маёмасці з-за кароткага замыкання.

• Выкарыстоўвайце толькі арыгінальныя запасныя часткі і арыгінальныя прылады!
• Арыгінальныя запасныя часткі і аксэсуары могуць быць устаноўлены толькі навучаным спецыялістам.
• Кваліфікаваны персанал - гэта асобы, апісаныя ў гл. 2.3.

Даступныя наступныя аксэсуары:

Мастацтва No.	Апісанне
410-2401-310	Датчык HOTSPOT-X0
410-2401-410	HOTSPOT-X0-Інтэрфейс X1
410-2403-301	HOTSPOT-X0 Мантажны кранштэйн з шаравым і восевым шарнірам
83-09-06052	Кабельны ўвод для неармаваных і негерметычных кабеляў
83-09-06053	Кабельны ўвод для армаваных і негерметычных кабеляў
83-09-06050	Кабельны ўвод для неармаваных і герметычных кабеляў
83-09-06051	Кабельны ўвод для армаваных і герметычных кабеляў

Структура

Скончанаview блока датчыка HOTSPOT-X0

няма	Апісанне	няма	Апісанне
①	інфрачырвоны датчык	⑥	Вечка корпуса
②	Адаптар паветра для прадуўкі з мантажным фланцам (разьба 4 x M4)	⑦	Мантажныя адтуліны для мантажнага кранштэйна (з іншага боку, не паказана) (4 x M5)
③	Падлучэнне паветра для прадуўкі для самазамацоўваючага шланга сціснутага паветра ø4 мм (2 x)	⑧	Кабельная жалеза
④	Корпус датчыка (ø 47)	⑨	Вырабабяспечны злучальны кабель
⑤	Сігнал-святлодыёд

Элементы дысплея

Сігнал-святлодыёд
Для індыкацыі ўмоў працы сігнальны святлодыёд утоплены ў ніжнюю частку корпуса датчыка.
Святлодыёдны індыкатар	Апісанне
чырвоны	Сігналізацыя
жоўты	Няспраўнасць
зялёны	Аперацыя

Скончанаview HOTSPOT-X0 Interface-X1

няма	Апісанне
①	Вогнетрывалы корпус
②	Рэйка з выбухаахоўнымі бар'ерамі, злучальнымі клемамі і інтэрфейснай платай
③	Разьба для вечка корпуса
④	Вечка корпуса
⑤	Месца мацавання дадатковых кабельных уводаў
⑥	Кабельны ўвод (2 x)
⑦	Мантажны кранштэйн (4 x)

Клеммы злучэння

Тэрміна падлучэння датчыка HOTSPOT-X0

Тэрміналы
Клемы размешчаны ўнутры корпуса датчыка ADICOS HOTSPOT-X0 на злучальнай плаце. Яны падключаюцца і могуць быць выдалены з платы для лёгкай зборкі злучальных правадоў.

Т1/Т2	Сувязь /тtagе пастаўкі
1	Сувязь B (іскробяспечная ланцуг 1)
2	Сувязь А (іскробяспечная ланцуг 1)
3	тtagэлектразабеспячэнне + (іскробяспечная ланцуг 2)
4	тtagэлектразабеспячэнне – (искробезопасный контур 2)

Датчык пастаўляецца з папярэдне сабраным злучальным кабелем на заводзе.

Прызначэнне кабеля

ПАПЯРЭДЖАННЕ!
Рызыка выбуху!

Злучальны кабель павінен быць пракладзены ў адпаведнасці з DIN EN 60079-14!

• Выкарыстоўвайце толькі зацверджаныя, искробезопасные злучальныя кабелі, прадастаўленыя GTE!
• Улічвайце мінімальны радыус выгібу!

Колер	Сігнал
зялёны	Сувязь B (іскробяспечная ланцуг 1)
жоўты	Сувязь А (іскробяспечная ланцуг 1)
карычневы	тtagэлектразабеспячэнне + (іскробяспечная ланцуг 2)
белы	тtagэлектразабеспячэнне – (искробезопасный контур 2)

Падлучальны тэрмінал HOTSPOT-X0 Interface-X1

Клеммы падлучэння
Злучальныя клемы размешчаны ўнутры корпуса на верхняй рэйцы.

няма	Апісанне
①	Выбухаахоўны бар'ер 1: сувязь датчыка (искробезопасная схема 1)
②	Выбухаахоўны бар'ер 2: крыніца харчавання датчыка (іскробяспечная схема 2)
③	Сістэмнае падключэнне

Сувязь датчыка (іскробяспечная ланцуг 1)

няма	Род заняткаў
9	Экранаванне шафы
10	Экран для искробезопасного кабеля
11	-/-
12	-/-
13	Датчык сувязі B (зялёны)
14	Датчык сувязі A (жоўты)
15	-/-
16	-/-

Крыніца харчавання датчыка (іскробяспечная ланцуг 2)

няма	Род заняткаў
1	Блок харчавання датчыка + (карычневы)
2	Блок харчавання датчыка – (белы)
3	-/-

Тэрмінал падлучэння да сістэмы

няма	Род заняткаў
1	0 В
2	0 В
3	M-Bus А
4	M-Bus А
5	Трывога А
6	Памылка А
7	ПЯТЛЯ А ў
8	LOOP A выходзіць
9	Шчыт
10	Шчыт
11	+24 В
12	+24 В
13	M-Bus B
14	M-Bus B
15	Сігналізацыя B
16	Памылка Б
17	ПЯТЛЯ Б ст
18	ПЯЦЛЯ B выходзіць
19	Шчыт
20	Шчыт

Ўстаноўка

НЕБЯСПЕКА! Выбух!
Мантажныя работы можна праводзіць толькі ў тым выпадку, калі патэнцыйна выбуханебяспечная зона дазволена для працы праз ацэнку рызыкі.

• Адключыце ўсю сістэму дэтэктара і засцеражыце яе ад ненаўмыснага паўторнага ўключэння!
• Работы па мантажы павінны праводзіцца толькі спецыялістамі! (–› разд.

Кваліфікацыя персаналу)
Выбухаабарона! Рызыка выбуху
У адрозненне ад датчыка ADICOS HOTSPOT-X0, ADICOS HOTSPOT-X0
Інтэрфейс X1 не дазволены для ўстаноўкі ў зоне 0 ATEX.

• Інтэрфейс-X1 можна ўсталёўваць толькі па-за зонай ATEX 0.

Мантаж

ПАПЯРЭДЖАННЕ!
Небяспека няспраўнасці і выхаду з ладу сістэмы апавяшчальніка. Няправільная ўстаноўка дэтэктараў ADICOS можа прывесці да няспраўнасцяў і адмоваў сістэмы апавяшчальнікаў.

• Работы па мантажы павінны праводзіцца толькі спецыялістамі! (-> Раздзел 2.3, Кваліфікацыя персаналу)

Выбар месца мацавання

Месца ўстаноўкі датчыка HOTSPOT-X0

ПАПЯРЭДЖАННЕ! Правільнае выраўноўванне Размяшчэнне і выраўноўванне дэтэктараў ADICOS вельмі важныя для надзейнага выяўлення. Няўдалае размяшчэнне можа прывесці да поўнай неэфектыўнасці дэтэктара!

• Толькі вопытныя спецыялісты-праекціроўшчыкі могуць вызначаць становішча і выраўноўванне дэтэктара!

УВАГА!
Небяспека страты адчувальнасці і выхаду з ладу сістэмы дэтэктара. У запыленым асяроддзі з адначасовай высокай вільготнасцю функцыянальнасць дэтэктара можа быць парушана.

• Пераканайцеся, што падаецца прадзьмухвальнае паветра! Гэта дазваляе павялічыць інтэрвалы тэхнічнага абслугоўвання, звязаныя з ачысткай!
• У выпадку высокай запыленасці ў спалучэнні з высокай вільготнасцю паветра звярніцеся да вытворцы для кансультацыі!

Месца ўстаноўкі HOTSPOT-X0 Interface-X1

ПАПЯРЭДЖАННЕ! Небяспека выбуху!
У адрозненне ад датчыка ADICOS HOTSPOT-X0, інтэрфейс ADICOS HOTSPOT-X0 X1 не дазволены для ўстаноўкі ў зоне 0 ATEX, а толькі для зон 1 і 2.

• Устанаўлівайце ADICOS HOTSPOT-X0 Interface X1 толькі па-за зонай ATEX 0!

Пры выбары месца мацавання неабходна ўлічваць наступныя аспекты.

• Усталюйце прыладу ў лёгкадаступным месцы і ў непасрэднай блізкасці ад падключанага датчыка, але за межамі зоны ATEX 0.
• Месца ўстаноўкі павінна адпавядаць усім экалагічным патрабаванням, указаным у гл. 10, »Тэхнічныя характарыстыкі«.
• Месца мацавання павінна быць трывалым і без вібрацый.

Мантаж датчыка HOTSPOT-X0
Датчык ADICOS HOTSPOT-X0 прызначаны для двух тыпаў зборкі: фланцавага мантажу, а таксама насценнага/потолочного мантажу з падставай хуткага мантажу. Фланцавы мантаж асабліва падыходзіць для выяўлення ўнутры негерметычных карпусоў. Мантаж на сцяне/потолі асабліва падыходзіць для аўтаномнага прымянення.

Фланцавае мацаванне

1. Выражыце ў корпусе круглы выраз пры дапамозе пілы для адтулін Ø40 мм
2. Выкарыстоўваючы свердзел Ø4 мм, прасвідруйце чатыры адтуліны па кругавой траекторыі Ø47 мм на адлегласці 90° кожнае
3. Моцна прыкруціце блок датчыка HOTSPOT-X0 да корпуса з дапамогай адпаведных шруб M4 Мацаванне на сцяне/потолі

Насценны мантаж

Мантаж мантажнай базы

1. Прасвідруйце адтуліны для дзюбеляў у сцяне і/або столі ў месцы мацавання на адлегласці 76 мм х 102 мм
2. Ўцісніце дзюбелі
3. Моцна прыкруціце мантажную аснову да сцяны і/або столі 4 адпаведнымі шрубамі і шайбамі.

Мантажны мантажны кранштэйн HOTSPOT-X0

• Выкарыстоўваючы шрубы M5 з цыліндравай галоўкай, якія ўваходзяць у камплект, прыкруціце мантажны кранштэйн HOTSPOT-X0 праз радыяльныя падоўжаныя адтуліны да блока датчыка HOTSPOT-X0 мінімум у двух кропках.

Падключэнне Purge Air

• Устаўце шланг для сціснутага паветра Ø4 мм у злучэнні паветра для прадуўкі (2 x). Тэхнічныя характарыстыкі паветра для прадуўкі гл. 10, «Тэхнічныя дадзеныя»

Насценны мантаж HOTSPOT-X0 Interface-X1

1. У месцы мацавання прасвідруйце чатыры адтуліны (Ø 8,5 мм) па схеме 240 х 160 мм.
2. Ўцісніце прыдатныя дзюбелі
3. З дапамогай мантажных кранштэйнаў трывала прыкруціце корпус да сцяны з дапамогай чатырох адпаведных шруб і шайбаў.

Праводка

ПАПЯРЭДЖАННЕ! Выбух!
Мантажныя работы можна праводзіць толькі ў тым выпадку, калі патэнцыйна выбуханебяспечная зона дазволена для працы праз ацэнку рызыкі.

• Адключыце энергію ўсёй сістэмы дэтэктара і засцеражыце яе ад ненаўмыснага паўторнага ўключэння для ўсіх работ з праводкай!
• Падключэнне электраправодкі павінна выконвацца толькі спецыялістам! (–› Раздзел 2.3)

ПАПЯРЭДЖАННЕ! Рызыка выбуху
Злучальны кабель павінен быць пракладзены ў адпаведнасці з DIN EN 60079-14!

• Выкарыстоўвайце толькі зацверджаныя, искробезопасные злучальныя кабелі, прадастаўленыя GTE!
• Улічвайце мінімальны радыус выгібу!

ПАПЯРЭДЖАННЕ! Рызыка выбуху
Датчык ADICOS HOTSPOT-X0 падпарадкоўваецца прынцыпу абароны і/або ахове абсталявання тыпу абароны ад узгарання з дапамогай унутранай бяспекі «i».

• Неабходна выкарыстоўваць супрацьвыбухаахоўныя бар'еры!
• Падключайце толькі да інтэрфейсу ADICOS HOTSPOT-X0 X1!

Выбухаабарона! Рызыка выбуху
Інтэрфейс-X0 ADICOS HOTSPOT-X1 падпарадкоўваецца прынцыпу абароны і/або ахове абсталявання тыпу абароны ад узгарання з дапамогай вогнеўстойлівых корпусаў «d».

• Выкарыстоўвайце толькі дазволеныя кабельныя ўводы!
• Шчыльна зачыніце вечка корпуса пасля праводкі!

Падключэнне датчыка HOTSPOT-X0 з дапамогай злучальнага кабеля

1. Адкрыты кабельны ўвод
2. Адкрыйце вечка корпуса, павярнуўшы супраць гадзіннікавай стрэлкі (напрыклад, з дапамогай гаечнага ключа на 31.5 адтуліны на XNUMX мм)
3. Прасуньце злучальны кабель праз кабельны ўвод
4. Кабель для злучэння правадоў з клемамі
5. Закруціце крышку корпуса па гадзіннікавай стрэлцы на корпус датчыка і моцна зацягніце ад рукі.
6. Зачыніце кабельны ўвод

Падключэнне датчыка ADICOS HOTSPOT-X0

1. Зніміце вечка корпуса, круцячы супраць гадзінны стрэлкі
2. Адкрыты кабельны ўвод
3. Устаўце злучальны кабель датчыка праз кабельны ўвод
4. Падключыце зялёны провад (сувязь B) да клемы 14 выбухаахоўнага бар'ера 1 (іскробяспечная ланцуг 1)
5. Падключыце жоўты провад (сувязь А) да клемы 13 выбухаахоўнага бар'ера 1 (іскробяспечная ланцуг 1)
6. Падключыце карычневы провад (крыніца сілкавання +) да клемы 1 выбухаахоўнага бар'ера 2 (іскробяспечная ланцуг 2)
7. Падключыце белы провад (крыніца сілкавання –) да клемы 2 выбухаахоўнага бар'ера 2 (іскробяспечная ланцуг 2)
8. Падключыце экран злучальнага кабеля датчыка да клемы 3 выбухаахоўнага бар'ера 2 (іскробяспечная ланцуг 2)
9. Зачыніце кабельны ўвод
10. Усталюйце вечка корпуса, павярнуўшы яе па гадзіннікавай стрэлцы і моцна пацягнуўшы

Падключэнне сістэмы пажарнай сігналізацыі
У залежнасці ад канфігурацыі сістэмы падключыце сістэму выяўлення пажару да клем 1 … 20 клемы падключэння сістэмы (–› Разд. 3.2.3). Таксама звярніцеся да кіраўніцтва ADICOS № 430-2410-001 (Кіраўніцтва па эксплуатацыі ADICOS AAB).

Электразабеспячэнне / сігналізацыя і збой

Увод у эксплуатацыю

НЕБЯСПЕКА! Пашкоджанне маёмасці з-за электрычнага абtagе! Сістэмы ADICOS працуюць ад электрычнага току, які можа прывесці да пашкоджання абсталявання і пажару пры няправільным усталяванні.

• Перад уключэннем сістэмы пераканайцеся, што ўсе дэтэктары правільна ўстаноўлены і падключаны.
• Запуск можа выконвацца толькі належным чынам навучаным персаналам.

ПАПЯРЭДЖАННЕ! Рызыка ілжывай трывогі і адмовы прылады
Ступень абароны дэтэктараў ADICOS, указаная ў тэхнічных дадзеных, гарантуецца толькі пры цалкам закрытай вечку корпуса. У адваротным выпадку можа спрацаваць ілжывая трывога або дэтэктар можа выйсці з ладу.

• Перад запускам пераканайцеся, што ўсе вечкі корпуса дэтэктара цалкам зачыненыя, інакш сістэма ADICOS не будзе працаваць належным чынам.

ПАПЯРЭДЖАННЕ! Рызыка выбуху
Блок датчыка ADICOS HOTSPOT-X0 падпарадкоўваецца прынцыпу абароны і/або ахове абсталявання тыпу абароны ад узгарання праз унутраную бяспеку «i».

• Неабходна выкарыстоўваць супрацьвыбухаахоўныя бар'еры!
• Падключайце толькі да інтэрфейсу ADICOS HOTSPOT-X0 X1!

ПАПЯРЭДЖАННЕ! Рызыка выбуху
Прылада ADICOS HOTSPOT-X0 Interface-X1 падпарадкоўваецца прынцыпу абароны і/або ахове абсталявання тыпу абароны ад узгарання з дапамогай вогнетрывалай абалонкі «d».

• Шчыльна зачыніце вечка корпуса пасля праводкі!

Тэхнічнае абслугоўванне

ADICOS HOTSPOT-X0 Interface-X1 не патрабуе абслугоўвання.

Замена датчыка

Выдаленне старога датчыка

1. Адкрыты кабельны ўвод
2. Адкрыйце вечка корпуса, павярнуўшы яго супраць гадзіннікавай стрэлкі (напрыклад, з дапамогай гаечнага ключа на 31.5 мм з двума адтулінамі). Пераканайцеся, што злучальны кабель не круціцца!
3. Адлучыце злучальны кабель ад клем
4. Зніміце крышку корпуса з злучальнага кабеля

Мантаж новага датчыка (–› Раздзел 6, Падключэнне)

Утылізацыя
Вярніце прыладу вытворцу пасля заканчэння тэрміну службы. Вытворца забяспечвае экалагічна бяспечную ўтылізацыю ўсіх кампанентаў.

Тэхнічныя дадзеныя

Тэхнічныя даныя датчыка HOTSPOT-X0

Агульная інфармацыя
мадэль:		Датчык HOTSPOT-X0
Нумар артыкула:		410-2401-310
Памеры корпуса:	mm	54 x 98 (Ø дыяметр x даўжыня)
Поўныя памеры:	mm	123 х 54 х 65 (Даўжыня Д х Ø Дыяметр х Шырыня Ш) (Даўжыня: злучальны кабель укл., Шырыня: дыяметр адаптара паветра для прадуўкі ўкл.)
Вага:	kg	0,6 (без злучальнага кабеля)
Ступень абароны:	IP	IP66/67
Укладанне:		Нержавеючая сталь
Інфармацыя аб выбухаахове
Абарона ад выбуху:		II 1G Ex ia IIC T4 Ga
Тэмпературны клас:		T4
Група прылад:		II, катэгорыя 1G
Адабрэнне тыпу:		Сертыфікат 2014/34/EU
Электрычныя дадзеныя
Карыстальніцкі інтэрфейс [1,2]	V	3,7
II[1,2]	mA	225
Пі[1,2]	mW	206
Ci[1,2]	мкФ	нязначна
Li [1,2]	mH	нязначна
Uo [1,2]	V	5
Іо[1,2]	mA	80
PO[1,2]	mW	70
Co[1,2]	мкФ	80
Lo[1,2]	мкГн	200
Карыстальніцкі інтэрфейс [3,4]	V	17
II[3,4]	mA	271
Пі[3,4]	W	1.152
Цеплавыя, фізічныя дадзеныя
Тэмпература навакольнага асяроддзя:	°C	–40 … +80
Адносная вільготнасць:	%	≤ 95 (без кандэнсацыі)

Прадушыць паветра
Класы чысціні:	л/хв	Пыл ≥ 2, утрыманне вады ≥ 3 Утрыманне алею ≥ 2 (<0.1 мг/м3) Выкарыстоўвайце неіянізаванае паветра для ўшчыльнення!
Паветраны паток:		2 … 8
Дадзеныя датчыка
Дазвол датчыка:	піксель	32 х 31
Аптычны кут:	°	53 х 52
Час рэакцыі:	s	< 1
Часовае дазвол:	s	0.1 або 1 (залежыць ад канфігурацыі)
Іншае
Радыус выгібу, злучальны кабель	mm	> 38

Ідэнтыфікацыйны знак

ТЫП	Мадэль прылады					Электрычныя дадзеныя		CE разметка
ANR	Нумар артыкула	Прад.	Год выпуску	IP	Ступень абароны	Карыстальніцкі інтэрфейс [1,2] II[1,2] PI[1,2] U0[1,2]	Карыстальніцкі інтэрфейс [3,4] II[3,4] PI[3,4] Uo [3,4]
COM	Нумар сувязі (пераменны)	ТЭМП	Тэмпература навакольнага асяроддзя					Інфармацыя аб выбухаахове
SNR	Серыйны нумар (зменны)	VDC/VA	Пастаўка выпtage / Энергаспажыванне

Тэхнічныя даныя HOTSPOT-X0 Interface-X1

Агульная інфармацыя
мадэль:		HOTSPOT-X0 Інтэрфейс-X1
Нумар артыкула		410-2401-410
Памеры корпуса:	mm	220 х 220 х 180 (Даўжыня Д х Шырыня х Глыбіня)
Поўныя памеры:	mm	270 x 264 x 180 (Д x Ш x Г) (Даўжыня: кабельны ўвод укл., Шырыня: мантажныя кранштэйны ўкл.)
Ступень абароны:	IP	66
Вага:	kg	8	20
Укладанне:		Алюміній	Нержавеючая сталь
Інфармацыя аб выбухаахове
Абарона ад выбуху:		II 2(1)G Ex db [ia Ga] IIC T4 Gb
Тэмпературны клас:		T4
Група прылад:		II, катэгорыя 2G
Адабрэнне тыпу:		Сертыфікат у адпаведнасці з 2014/34/EU
Сертыфікат IECEx:		IECEx KIWA 17.0007X
Сертыфікат ATEX:		KIWA 17ATEX0018 X
Электрычныя дадзеныя
Пастаўка выпtage:	V	DC 20 … 30
Uo [1,2]	V	≥ 17
Іо[1,2]	mA	≥ 271
Po[1,2]	W	≥ 1,152
Uo [13,14]	V	≥ 3,7
Іо[13,14]	mA	≥ 225
Po[13,14]	mW	≥ 206
Карыстальніцкі інтэрфейс [13,14]	V	≤ 30
II[13,14]	mA	≤ 282
CO[1,2]	мкФ	0,375
LO[1,2]	mH	0,48
LO/RO[1,2]	мкГн/Ω	30
CO[13,14]	мкФ	100
LO[13,14]	mH	0,7
LO/RO[13,14]	мкГн/Ω	173

Цеплавыя, фізічныя дадзеныя
Тэмпература навакольнага асяроддзя	°C	–20 … +60
Адносная вільготнасць:	%	≤ 95 (без кандэнсацыі)
Іншае:
Радыус выгібу злучальнага кабеля:	mm	> 38

Таблічка ID

ТЫП	Мадэль прылады					Электрычныя дадзеныя		CE разметка
ANR	Нумар артыкула	Прад.	Год вытворчасці	IP	Ступень абароны	Карыстальніцкі інтэрфейс [1,2] II[1,2] PI[1,2] U0[1,2]	Карыстальніцкі інтэрфейс [3,4] II[3,4] PI[3,4] Uo [3,4]
COM	Нумар сувязі (пераменны)	ТЭМП	Тэмпература навакольнага асяроддзя					Інфармацыя аб выбухаахове
SNR	Серыйны нумар (зменны)	VDC/VA	Пастаўка выпtage / Энергаспажыванне

дадатак

Мантажны кранштэйн ADICOS

Дакументы / Рэсурсы

Датчык і інтэрфейс ADICOS [pdfІнструкцыя па эксплуатацыі Блок датчыка і інтэрфейс HOTSPOT-X0, HOTSPOT-X0, блок датчыка і інтэрфейс, блок і інтэрфейс, інтэрфейс

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка