หน่วยเซนเซอร์และอินเทอร์เฟซ ADICOS

เชิงนามธรรม
ระบบ Advanced Discovery System (ADICOS®) ใช้สำหรับตรวจจับไฟไหม้ในระยะเริ่มต้นในสภาพแวดล้อมอุตสาหกรรม โดยประกอบด้วยเครื่องตรวจจับหลายเครื่องที่แยกจากกัน โดยการกำหนดพารามิเตอร์และจัดเรียงเครื่องตรวจจับอย่างเหมาะสม ระบบนี้จะบรรลุเป้าหมายการตรวจจับที่กำหนดไว้ล่วงหน้า ระบบ ADICOS ช่วยให้ตรวจจับถ่านไฟและไฟที่ยังคุอยู่ได้ในระยะเริ่มต้นได้อย่างน่าเชื่อถือ แม้ในสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย เครื่องตรวจจับของซีรีส์ผลิตภัณฑ์ HOTSPOT® ติดตั้งเซ็นเซอร์ถ่ายภาพความร้อนและใช้เทคโนโลยีการวัดอินฟราเรดและการวิเคราะห์สัญญาณอัจฉริยะเพื่อตรวจจับไฟที่ยังคุอยู่และไฟที่ลุกไหม้ทุกประเภท แม้ในสภาพเริ่มต้นtagความเร็วในการตอบสนองที่รวดเร็ว 100 มิลลิวินาทีทำให้สามารถตรวจสอบสายพานลำเลียงหรือระบบสายพานลำเลียงอื่นๆ เช่น ถ่านที่กำลังเคลื่อนที่ ADICOS HOTSPOT-X0 ประกอบด้วยหน่วยเซ็นเซอร์และ ADICOS HOTSPOT-X0 Interface-X1 หน่วยเซ็นเซอร์ ADICOS HOTSPOT-X0 เป็นหน่วยเซ็นเซอร์อินฟราเรดที่เมื่อใช้ร่วมกับ ADICOS HOTSPOT-X0 Interface จะทำให้สามารถตรวจจับไฟและความร้อนแบบออปติคอลและแบบเชิงพื้นที่ในบรรยากาศที่อาจเกิดการระเบิดของโซน ATEX 0, 1 และ 2 ได้ ADICOS HOTSPOT-X0 Interface-X1 เป็นอินเทอร์เฟซระหว่างหน่วยเซ็นเซอร์ ADICOS HOTSPOT-X0 และแผงควบคุมไฟภายในบรรยากาศที่อาจเกิดการระเบิดของโซน ATEX 1 และ 2 นอกจากนี้ ยังสามารถใช้เป็นกล่องเชื่อมต่อและแยกสาขา (AAB) ภายในโซนเหล่านี้ได้อีกด้วย

เกี่ยวกับคู่มือนี้

วัตถุประสงค์
คำแนะนำเหล่านี้อธิบายข้อกำหนดในการติดตั้ง การเดินสาย การทำงาน และการใช้งานของ ADICOS HOTSPOT-X0 Sensor Unit และ ADICOS HOTSPOT-X0 Interface-X1 หลังจากการทำงานแล้ว จะใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในกรณีที่เกิดข้อผิดพลาด คำแนะนำนี้มีไว้สำหรับบุคลากรผู้เชี่ยวชาญที่มีความรู้เท่านั้น (–› บทที่ 2 คำแนะนำด้านความปลอดภัย)

คำอธิบายสัญลักษณ์
คู่มือนี้มีโครงสร้างที่ชัดเจนเพื่อให้ใช้งานและเข้าใจได้ง่าย โดยใช้คำเรียกต่างๆ ต่อไปนี้ตลอดทั้งเล่ม

วัตถุประสงค์ในการดำเนินงาน
วัตถุประสงค์การปฏิบัติงานระบุผลลัพธ์ที่จะบรรลุโดยปฏิบัติตามคำแนะนำที่ตามมา วัตถุประสงค์การปฏิบัติงานแสดงเป็นตัวหนา

คำแนะนำ
คำแนะนำคือขั้นตอนที่ต้องดำเนินการเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์การปฏิบัติงานที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ คำแนะนำจะปรากฏดังนี้

บ่งชี้คำสั่งเดียว

• ครั้งแรกของชุดคำแนะนำ
• ที่สองของชุดคำสั่งฯลฯ

รัฐระดับกลาง
เมื่อเป็นไปได้ที่จะอธิบายสถานะระหว่างกลางหรือเหตุการณ์ที่เป็นผลจากขั้นตอนคำสั่ง (เช่น หน้าจอ ขั้นตอนฟังก์ชันภายใน ฯลฯ) จะแสดงดังนี้:

• สถานะระดับกลาง

ชุดเซ็นเซอร์ ADICOS HOTSPOT-X0 และอินเทอร์เฟซ-X1 – คู่มือการใช้งาน

• หมายเลขบทความ: 410-2410-020-TH-11
• วันที่วางจำหน่าย: 23.05.2024 – แปล –

ผู้ผลิต:
GTE Industrieelektronik GmbH Helmholtzstr. 21, 38-40 41747 เวียร์เซ่น

เยอรมนี
สายด่วนสนับสนุน: +49 2162 3703-0
อีเมล: support.adicos@gte.de

2024 GTE Industrieelektronik GmbH – ห้ามคัดลอก เปลี่ยนแปลง หรือแจกจ่ายเอกสารนี้และรูปภาพทั้งหมดที่มีโดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างชัดเจนจากผู้ผลิต! อาจมีการเปลี่ยนแปลงทางเทคนิค! ADICOS® และ HOTSPOT® เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ GTE Industrieelektronik GmbH

คำเตือน
คู่มือนี้ใช้บันทึกประเภทต่อไปนี้:

อันตราย!
การผสมผสานสัญลักษณ์และคำสัญญาณเหล่านี้บ่งชี้ถึงสถานการณ์อันตรายทันที ซึ่งอาจนำไปสู่การเสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้หากไม่หลีกเลี่ยง

คำเตือน!
การผสมผสานสัญลักษณ์และคำสัญญาณนี้บ่งชี้ถึงสถานการณ์อันตรายที่อาจเกิดขึ้น ซึ่งอาจนำไปสู่การเสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้หากไม่หลีกเลี่ยง

คำเตือน!
การรวมกันของสัญลักษณ์และคำสัญญาณบ่งชี้ถึงสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตรายซึ่งอาจนำไปสู่การบาดเจ็บเล็กน้อยหากไม่หลีกเลี่ยง

สังเกต!
การรวมกันของสัญลักษณ์และคำสัญญาณบ่งชี้ถึงสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตราย ซึ่งอาจนำไปสู่ความเสียหายต่อทรัพย์สินหากไม่หลีกเลี่ยง

การป้องกันการระเบิด
ข้อมูลประเภทนี้ส่งสัญญาณถึงมาตรการที่ต้องดำเนินการเพื่อรักษาการป้องกันการระเบิด

เคล็ดลับและคำแนะนำ
บันทึกประเภทนี้ให้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการใช้งานอุปกรณ์ในขั้นตอนต่อไป

คำย่อ
คู่มือนี้ใช้ตัวย่อต่อไปนี้

ย่อมาจาก	ความหมาย
อดิคอส	ระบบการค้นพบขั้นสูง
X0	ATEX โซน 0
X1	ATEX โซน 1
นำ	ไดโอดเปล่งแสง

การจัดเก็บคู่มือ
จัดเก็บคู่มือนี้ให้เข้าถึงได้ง่ายและอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับเครื่องตรวจจับเพื่อให้สามารถใช้งานได้ตามต้องการ

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย

หน่วยเซนเซอร์ ADICOS HOTSPOT-X0 และอินเทอร์เฟซ HOTSPOT-X0-X1 ช่วยให้การทำงานมีความปลอดภัยโดยถือว่ามีการติดตั้ง การตรวจสอบ การใช้งาน และการบำรุงรักษาที่เหมาะสม เพื่อจุดประสงค์นี้ จำเป็นต้องอ่าน ทำความเข้าใจ และปฏิบัติตามคำแนะนำและข้อมูลด้านความปลอดภัยที่ระบุไว้อย่างครบถ้วน

คำเตือน!
การบาดเจ็บส่วนบุคคลและความเสียหายต่อทรัพย์สิน! การติดตั้งและการใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการเสียชีวิต บาดเจ็บสาหัส และความเสียหายต่ออุปกรณ์อุตสาหกรรม

• อ่านคู่มือทั้งหมดและปฏิบัติตามคำแนะนำ!

การป้องกันการระเบิด
เมื่อใช้เครื่องตรวจจับ ADICOS ในบรรยากาศที่อาจเกิดการระเบิด ให้ปฏิบัติตามข้อกำหนดเฉพาะของคำสั่งปฏิบัติการ ATEX

วัตถุประสงค์การใช้
อินเทอร์เฟซ ADICOS HOTSPOT-X0-X1 ออกแบบมาเพื่อใช้กับหน่วยเซนเซอร์ ADICOS HOTSPOT-X0 และออกแบบมาเพื่อตรวจจับสถานการณ์ไฟไหม้ในบรรยากาศที่อาจเกิดการระเบิดได้ของโซน ATEX 0, 1 และ 2 อินเทอร์เฟซนี้สามารถใช้งานได้เฉพาะภายในระบบ ADICOS เท่านั้น ในบริบทนี้ จะต้องปฏิบัติตามพารามิเตอร์การทำงานที่อธิบายไว้ในบทที่ 10 "ข้อมูลทางเทคนิค" การปฏิบัติตามคู่มือนี้รวมถึงข้อกำหนดเฉพาะประเทศที่เกี่ยวข้องทั้งหมดก็ถือเป็นส่วนหนึ่งของการใช้งานตามจุดประสงค์เช่นกัน

มาตรฐานและกฎระเบียบ
จะต้องปฏิบัติตามข้อบังคับด้านความปลอดภัยและการป้องกันอุบัติเหตุที่ใช้ได้กับแอปพลิเคชันเฉพาะในระหว่างการติดตั้ง การใช้งาน การบำรุงรักษา และการทดสอบ ADICOS HOTSPOT-X0 Sensor Unit และ HOTSPOT-X0 Interface-X1

นอกจากนี้ หน่วยเซนเซอร์ ADICOS HOTSPOT-X0 และอินเทอร์เฟซ HOTSPOT-X0-X1 ยังตรงตามมาตรฐานและคำสั่งต่อไปนี้ในเวอร์ชันปัจจุบัน:

มาตรฐานและกฎระเบียบ	คำอธิบาย
เอ็น 60079-0	บรรยากาศที่ระเบิดได้ – ส่วนที่ 0: อุปกรณ์ – ข้อกำหนดทั่วไป
เอ็น 60079-1	บรรยากาศที่ระเบิดได้ – ส่วนที่ 1: การป้องกันอุปกรณ์ด้วยกล่องกันไฟ „d“
เอ็น 60079-11	บรรยากาศที่ระเบิดได้ – ตอนที่ 11: การป้องกันอุปกรณ์โดย Intrinsic Safety ‚i'
เอ็น 60529	ระดับการป้องกันที่มาจากเปลือกหุ้ม (รหัส IP)
2014/34/สหภาพยุโรป	คำสั่งผลิตภัณฑ์ ATEX (เกี่ยวกับอุปกรณ์และระบบป้องกันที่มีไว้สำหรับใช้ในบรรยากาศที่อาจเกิดการระเบิด)
1999/92 / อ	คำสั่งการปฏิบัติงานของ ATEX (เกี่ยวกับความปลอดภัยและการคุ้มครองสุขภาพของผู้ปฏิบัติงานที่อาจมีความเสี่ยงจากบรรยากาศที่เกิดการระเบิด)

คุณสมบัติบุคลากร
งานใดๆ ที่เกี่ยวกับระบบ ADICOS จะต้องดำเนินการโดยบุคลากรที่มีคุณสมบัติเท่านั้น บุคลากรที่สามารถทำงานเกี่ยวกับระบบไฟฟ้าในบรรยากาศที่อาจเกิดการระเบิดได้ และรับรู้ถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได้โดยอาศัยการศึกษา ความรู้ และประสบการณ์ในวิชาชีพ ตลอดจนความรู้เกี่ยวกับข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง ถือเป็นบุคลากรที่มีคุณสมบัติ

คำเตือน!
การบาดเจ็บส่วนบุคคลและทรัพย์สินเสียหาย! การทำงานที่ไม่เหมาะสมและกับอุปกรณ์อาจทำให้เกิดการทำงานผิดพลาดได้

• การติดตั้ง การเริ่มต้น การกำหนดพารามิเตอร์ และการบำรุงรักษาสามารถดำเนินการได้โดยบุคลากรที่ได้รับอนุญาตและผ่านการฝึกอบรมอย่างเหมาะสมเท่านั้น

การจัดการไฟฟ้าปริมาตรtage

อันตราย!
ความเสี่ยงจากการระเบิดจากกระแสไฟฟ้าtagในบรรยากาศที่อาจเกิดการระเบิดได้! อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องตรวจจับ ADICOS HOTSPOT-X0 Sensor Unit & Interface-X1 ต้องใช้แรงดันไฟฟ้าtage ที่สามารถทำให้เกิดการระเบิดในบรรยากาศที่อาจเกิดการระเบิดได้

• ห้ามเปิดตู้!
• ยกเลิกการจ่ายพลังงานให้กับระบบเครื่องตรวจจับทั้งหมดและป้องกันการเปิดใช้งานซ้ำโดยไม่ได้ตั้งใจสำหรับงานเดินสายทั้งหมด!
• การปรับเปลี่ยน

คำเตือน!
ความเสียหายต่อทรัพย์สินหรือความล้มเหลวของเครื่องตรวจจับจากการดัดแปลงโดยไม่ได้รับอนุญาตในรูปแบบใดๆ การดัดแปลงหรือขยายระยะเวลาใดๆ โดยไม่ได้รับอนุญาตอาจส่งผลให้ระบบเครื่องตรวจจับล้มเหลวได้ การเรียกร้องการรับประกันจะหมดอายุ

• อย่าทำการแก้ไขอำนาจของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต

อุปกรณ์เสริมและอะไหล่

คำเตือน!
ความเสียหายต่อทรัพย์สินเนื่องจากการลัดวงจรหรือความล้มเหลวของระบบเครื่องตรวจจับ การใช้ชิ้นส่วนอื่นนอกเหนือจากอะไหล่แท้และอุปกรณ์เสริมดั้งเดิมของผู้ผลิตอาจส่งผลให้ทรัพย์สินเสียหายเนื่องจากการลัดวงจร

• ใช้อะไหล่แท้และอุปกรณ์เสริมของแท้เท่านั้น!
• ชิ้นส่วนอะไหล่และอุปกรณ์เสริมของแท้สามารถติดตั้งได้โดยบุคลากรผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการฝึกอบรมเท่านั้น
• บุคลากรที่ผ่านการรับรองคือบุคคลตามที่อธิบายไว้ในบทที่ 2.3.

มีอุปกรณ์เสริมให้เลือกดังนี้:

หมายเลขศิลปะ	คำอธิบาย
410-2401-310	หน่วยเซนเซอร์ HOTSPOT-X0
410-2401-410	HOTSPOT-X0-อินเทอร์เฟซ X1
410-2403-301	HOTSPOT-X0 ขายึดพร้อมข้อต่อบอลและเพลา
83-09-06052	เคเบิลแกลนด์สำหรับสายเคเบิลที่ไม่มีการเสริมแรงและไม่ได้ปิดผนึก
83-09-06053	เคเบิลแกลนด์สำหรับสายเคเบิลเสริมแรงและไม่ได้ปิดผนึก
83-09-06050	เคเบิลแกลนด์สำหรับสายเคเบิลแบบไม่เสริมแรงและแบบปิดผนึก
83-09-06051	เคเบิลแกลนด์สำหรับสายเคเบิลเสริมแรงและปิดผนึก

โครงสร้าง

เกินview ของหน่วยเซนเซอร์ HOTSPOT-X0

เลขที่	คำอธิบาย	เลขที่	คำอธิบาย
①	เซ็นเซอร์อินฟาเรด	⑥	ฝาครอบตู้
②	อะแดปเตอร์เป่าลมพร้อมหน้าแปลนยึด (เกลียว M4 x 4)	⑦	รูยึดสำหรับตัวยึด (อีกด้านหนึ่ง ไม่แสดง) (4 x M5)
③	การเชื่อมต่ออากาศเป่าสำหรับท่อลมอัดแบบยึดเองขนาด ø4 มม. (2 x)	⑧	เคเบิลแกลนด์
④	กล่องหุ้มเซนเซอร์ (ø 47)	⑨	สายเชื่อมต่อที่ปลอดภัยอย่างแท้จริง
⑤	สัญญาณ-LED

องค์ประกอบการแสดงผล

สัญญาณ-LED
เพื่อระบุสภาวะการทำงาน ไฟ Signal-LED จะถูกฝังไว้ในส่วนล่างของกล่องเซ็นเซอร์
ไฟแสดงสถานะ LED	คำอธิบาย
สีแดง	เตือน
สีเหลือง	ความผิดพลาด
สีเขียว	การดำเนินการ

เกินview ของ HOTSPOT-X0 อินเทอร์เฟซ-X1

เลขที่	คำอธิบาย
①	กล่องกันไฟ
②	ราวหมวกทรงสูงพร้อมแผงกั้นป้องกันการระเบิด ขั้วต่อ และแผงวงจรอินเทอร์เฟซ
③	เกลียวสำหรับฝาปิดกล่อง
④	ฝาปิดตู้
⑤	เป็นสถานที่ติดตั้งสำหรับต่อมสายเพิ่มเติม
⑥	เคเบิลแกลนด์ (2 x)
⑦	ขายึด (4 x)

ขั้วต่อการเชื่อมต่อ

ขั้วต่อการเชื่อมต่อของเซนเซอร์ HOTSPOT-X0

เทอร์มินัล
ขั้วต่อจะอยู่ภายในกล่องของเซ็นเซอร์ ADICOS HOTSPOT-X0 บนบอร์ดเชื่อมต่อ สามารถเสียบปลั๊กและถอดออกจากบอร์ดได้เพื่อประกอบสายเชื่อมต่อได้ง่าย

ที1/ที2	การสื่อสาร/เล่มtage อุปทาน
1	การสื่อสาร B (วงจรปลอดภัยภายใน 1)
2	การสื่อสาร A (วงจรปลอดภัยภายใน 1)
3	เล่มที่tage supply + (วงจรปลอดภัยในตัว 2)
4	เล่มที่tagแหล่งจ่ายไฟฟ้า – (วงจรไฟฟ้าปลอดภัยภายใน 2)

เซ็นเซอร์มีสายเชื่อมต่อที่ประกอบมาแล้วมาให้

การกำหนดสายเคเบิล

คำเตือน!
เสี่ยงระเบิด!

สายเคเบิลเชื่อมต่อจะต้องเดินตาม DIN EN 60079-14!

• ใช้เฉพาะสายเชื่อมต่อที่ได้รับการอนุมัติและมีความปลอดภัยโดย GTE เท่านั้น!
• พิจารณาค่ารัศมีการดัดขั้นต่ำ!

สี	สัญญาณ
สีเขียว	การสื่อสาร B (วงจรปลอดภัยภายใน 1)
สีเหลือง	การสื่อสาร A (วงจรปลอดภัยภายใน 1)
สีน้ำตาล	เล่มที่tage supply + (วงจรปลอดภัยในตัว 2)
สีขาว	เล่มที่tagแหล่งจ่ายไฟฟ้า – (วงจรไฟฟ้าปลอดภัยภายใน 2)

ขั้วต่อการเชื่อมต่อของ HOTSPOT-X0 อินเทอร์เฟซ-X1

ขั้วต่อ
ขั้วต่อการเชื่อมต่อจะอยู่ภายในกล่องบนรางหมวกด้านบน

เลขที่	คำอธิบาย
①	แผงกั้นป้องกันการระเบิด 1: การสื่อสารด้วยเซ็นเซอร์ (วงจรปลอดภัยภายใน 1)
②	แผงกั้นป้องกันการระเบิด 2: แหล่งจ่ายไฟเซ็นเซอร์ (วงจรปลอดภัยภายใน 2)
③	การเชื่อมต่อระบบ

การสื่อสารเซ็นเซอร์ (วงจรปลอดภัยภายใน 1)

เลขที่	อาชีพ
9	การป้องกันตู้
10	เกราะป้องกันสายเคเบิลที่ปลอดภัยอย่างแท้จริง
11	-
12	-
13	การสื่อสารเซ็นเซอร์ B (สีเขียว)
14	การสื่อสารเซ็นเซอร์ A (สีเหลือง)
15	-
16	-

แหล่งจ่ายไฟเซ็นเซอร์ (วงจรปลอดภัยภายใน 2)

เลขที่	อาชีพ
1	แหล่งจ่ายไฟเซ็นเซอร์ + (สีน้ำตาล)
2	แหล่งจ่ายไฟเซ็นเซอร์ – (สีขาว)
3	-

ขั้วต่อระบบ

เลขที่	อาชีพ
1	0 โวลต์
2	0 โวลต์
3	เอ็ม-บัส เอ
4	เอ็ม-บัส เอ
5	นาฬิกาปลุก A
6	ข้อผิดพลาด A
7	ลูปเอใน
8	ลูปเอออก
9	โล่
10	โล่
11	+24 โวลต์
12	+24 โวลต์
13	เอ็ม-บัส บี
14	เอ็ม-บัส บี
15	ปลุกB
16	ข้อผิดพลาด B
17	ลูปบีใน
18	ลูปบีออก
19	โล่
20	โล่

การติดตั้ง

อันตราย!ระเบิด!
การติดตั้งงานจะดำเนินการได้เฉพาะในกรณีที่ปล่อยพื้นที่เสี่ยงต่อการระเบิดให้ดำเนินการผ่านการประเมินความเสี่ยงเท่านั้น

• ตัดพลังงานออกจากระบบเครื่องตรวจจับทั้งหมดและรักษาความปลอดภัยไม่ให้มีการเปิดใช้งานซ้ำโดยไม่ได้ตั้งใจ!
• งานติดตั้งต้องดำเนินการโดยบุคลากรผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น! (–› บทที่

คุณสมบัติบุคลากร)
ป้องกันการระเบิด! ความเสี่ยงจากการระเบิด
ตรงกันข้ามกับหน่วยเซนเซอร์ ADICOS HOTSPOT-X0, ADICOS HOTSPOT-X0
อินเทอร์เฟซ X1 ไม่ได้รับการอนุมัติให้ติดตั้งภายในโซน ATEX 0

• Interface-X1 สามารถติดตั้งได้เฉพาะนอกโซน ATEX 0 เท่านั้น

การติดตั้ง

คำเตือน!
อันตรายจากการทำงานผิดปกติและล้มเหลวของระบบเครื่องตรวจจับ การติดตั้งเครื่องตรวจจับ ADICOS อย่างไม่ถูกต้องอาจส่งผลให้ระบบเครื่องตรวจจับเกิดความผิดพลาดและล้มเหลวได้

• งานติดตั้งต้องดำเนินการโดยบุคลากรผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น! (-> บทที่ 2.3 คุณสมบัติของบุคลากร)

การเลือกตำแหน่งการติดตั้ง

ตำแหน่งการติดตั้งของชุดเซนเซอร์ HOTSPOT-X0

คำเตือน! การจัดวางตำแหน่งที่ถูกต้อง การจัดวางและจัดตำแหน่งของเครื่องตรวจจับ ADICOS มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการตรวจจับที่เชื่อถือได้ การวางตำแหน่งที่ไม่เหมาะสมอาจส่งผลให้เครื่องตรวจจับไม่มีประสิทธิภาพเลย!

• มีเพียงนักวางแผนผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์เท่านั้นที่สามารถกำหนดตำแหน่งและการจัดตำแหน่งของเครื่องตรวจจับได้!

สังเกต!
อันตรายจากการสูญเสียความไวและความล้มเหลวของระบบเครื่องตรวจจับ ในสภาพแวดล้อมที่มีฝุ่นและมีความชื้นสูงพร้อมกัน อาจทำให้การทำงานของเครื่องตรวจจับลดลง

• ให้แน่ใจว่าได้ใช้ลมเป่าทำความสะอาดแล้ว! วิธีนี้ช่วยให้คุณขยายระยะเวลาการบำรุงรักษาที่เกี่ยวข้องกับการทำความสะอาดได้!
• ในกรณีที่มีฝุ่นละอองจำนวนมากร่วมกับความชื้นในอากาศสูง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอคำปรึกษา!

ตำแหน่งการติดตั้งอินเทอร์เฟซ HOTSPOT-X0-X1

คำเตือน! อันตรายจากการระเบิด!
ต่างจากหน่วยเซนเซอร์ ADICOS HOTSPOT-X0 อินเทอร์เฟซ ADICOS HOTSPOT-X0-X1 ไม่ได้รับการอนุมัติให้ติดตั้งภายในโซน ATEX 0 แต่สำหรับโซน 1 และ 2 เท่านั้น

• ติดตั้ง ADICOS HOTSPOT-X0 Interface X1 เฉพาะนอกโซน ATEX 0 เท่านั้น!

เมื่อเลือกตำแหน่งการติดตั้ง ต้องพิจารณาประเด็นต่อไปนี้

• ติดตั้งอุปกรณ์ที่เข้าถึงได้ง่ายและอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับเซ็นเซอร์ที่เชื่อมต่อโดยตรง - แต่อยู่นอกโซน ATEX 0
• ตำแหน่งการติดตั้งจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อมทั้งหมดตามที่ระบุไว้ในบทที่ 10 "ข้อกำหนด"
• จุดติดตั้งจะต้องมั่นคงและไม่มีการสั่นสะเทือน

การติดตั้งชุดเซนเซอร์ HOTSPOT-X0
หน่วยเซ็นเซอร์ ADICOS HOTSPOT-X0 ได้รับการออกแบบสำหรับการประกอบสองประเภท ได้แก่ การติดตั้งบนหน้าแปลนและการติดตั้งบนผนัง/เพดานด้วยฐานติดตั้งที่รวดเร็ว การติดตั้งบนหน้าแปลนเหมาะเป็นพิเศษสำหรับการตรวจจับภายในตู้ที่ไม่แน่นหนา การติดตั้งบนผนัง/เพดานเหมาะเป็นพิเศษสำหรับการใช้งานแบบแยกส่วน

การติดตั้งหน้าแปลน

1. ใช้เลื่อยเจาะรูขนาด Ø40 มม. เพื่อตัดช่องวงกลมเข้าไปในกล่อง
2. ใช้สว่านขนาด Ø4 มม. เจาะรูสี่รูตามเส้นทางวงกลมขนาด Ø47 มม. โดยระยะห่างแต่ละรูคือ 90°
3. ยึดเซนเซอร์ HOTSPOT-X0 เข้ากับตัวเครื่องให้แน่นโดยใช้สกรู M4 ที่เหมาะสม การติดตั้งบนผนัง/เพดาน

ติดตั้งบนผนัง

ฐานยึดสำหรับติดตั้ง

1. เจาะรูสำหรับเดือยบนผนังและ/หรือเพดานที่ตำแหน่งติดตั้งในระยะห่าง 76 มม. x 102 มม.
2. กดเดือยเข้าไป
3. ยึดฐานยึดกับผนังและ/หรือเพดานให้แน่นโดยใช้สกรูและแหวนรองที่เหมาะสม 4 ตัว.

การติดตั้ง ขายึด HOTSPOT-X0

• โดยใช้สกรูหัวกระบอกสูบ M5 ที่ให้มา ขันตัวยึด HOTSPOT-X0 ผ่านรูทรงรัศมียาวเข้ากับชุดเซ็นเซอร์ HOTSPOT-X0 อย่างน้อย XNUMX จุด

การเชื่อมต่อการฟอกอากาศ

• ใส่ท่อลมอัดขนาด Ø4 มม. เข้าไปในข้อต่อลมเป่า (2 x) ข้อมูลจำเพาะของลมเป่า ดูบทที่ 10 »ข้อมูลทางเทคนิค«

การติดตั้งบนผนังของ HOTSPOT-X0 Interface-X1

1. ที่ตำแหน่งติดตั้ง เจาะรูสี่รู (Ø 8,5 มม.) ในรูปแบบ 240 x 160 มม.
2. กดเดือยให้เหมาะสม
3. ใช้ขายึดเพื่อยึดกล่องเข้ากับผนังให้แน่นโดยใช้สกรูและแหวนรองที่เหมาะสมจำนวน 4 ตัว

การเดินสายไฟ

คำเตือน! ระเบิด!
การติดตั้งงานจะดำเนินการได้เฉพาะในกรณีที่ปล่อยพื้นที่เสี่ยงต่อการระเบิดให้ดำเนินการผ่านการประเมินความเสี่ยงเท่านั้น

• ตัดพลังงานออกจากระบบเครื่องตรวจจับทั้งหมดและรักษาความปลอดภัยไม่ให้มีการเปิดใช้งานซ้ำโดยไม่ได้ตั้งใจสำหรับงานเดินสายไฟทั้งหมด!
• การเดินสายไฟฟ้าต้องดำเนินการโดยบุคลากรผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น! (–› บทที่ 2.3)

คำเตือน! ความเสี่ยงต่อการระเบิด
สายเคเบิลเชื่อมต่อจะต้องเดินตาม DIN EN 60079-14!

• ใช้เฉพาะสายเชื่อมต่อที่ได้รับการอนุมัติและมีความปลอดภัยโดย GTE เท่านั้น!
• พิจารณาค่ารัศมีการดัดขั้นต่ำ!

คำเตือน! ความเสี่ยงต่อการระเบิด
หน่วยเซนเซอร์ ADICOS HOTSPOT-X0 อยู่ภายใต้หลักการป้องกันและ/หรือการป้องกันอุปกรณ์ประเภทป้องกันการจุดระเบิดโดยระบบความปลอดภัยภายใน “i”

• ต้องใช้สิ่งกั้นป้องกันการระเบิด!
• เพียงเชื่อมต่อเข้ากับอินเทอร์เฟซ ADICOS HOTSPOT-X0 X1 เท่านั้น!

ป้องกันการระเบิด! เสี่ยงต่อการระเบิด
อินเทอร์เฟซ ADICOS HOTSPOT-X0-X1 อยู่ภายใต้หลักการป้องกันและ/หรือการป้องกันอุปกรณ์ประเภทป้องกันการจุดระเบิดด้วยกล่องป้องกันไฟ “d”

• ใช้เฉพาะเคเบิลแกลนด์ที่ได้รับการรับรองเท่านั้น!
• ปิดฝากล่องให้แน่นหลังจากเดินสายไฟ!

การเชื่อมต่อหน่วยเซนเซอร์ HOTSPOT-X0 ด้วยสายเคเบิลเชื่อมต่อ

1. ต่อมสายเคเบิลแบบเปิด
2. เปิดฝาครอบกล่องโดยหมุนทวนเข็มนาฬิกา (เช่น ใช้ประแจสองรูขนาด 31.5 มม.)
3. ดันสายเชื่อมต่อผ่านต่อมสาย
4. สายเชื่อมต่อสายไฟเข้ากับขั้วต่อ
5. ขันฝาครอบกล่องตามเข็มนาฬิกาเข้ากับกล่องเซ็นเซอร์แล้วขันให้แน่นด้วยมือ
6. ต่อมสายเคเบิลแบบปิด

การเดินสายของเซนเซอร์ ADICOS HOTSPOT-X0

1. ถอดฝาครอบออกโดยหมุนทวนเข็มนาฬิกา
2. ต่อมสายเคเบิลแบบเปิด
3. สอดสายเชื่อมต่อเซ็นเซอร์ผ่านต่อมสาย
4. เชื่อมต่อสายสีเขียว (การสื่อสาร B) เข้ากับขั้วต่อ 14 ของแผงกั้นป้องกันการระเบิด 1 (วงจรปลอดภัยภายใน 1)
5. เชื่อมต่อสายสีเหลือง (การสื่อสาร A) เข้ากับขั้ว 13 ของแผงกั้นป้องกันการระเบิด 1 (วงจรปลอดภัยภายใน 1)
6. เชื่อมต่อสายสีน้ำตาล (แหล่งจ่ายไฟ +) เข้ากับขั้ว 1 ของแผงกั้นป้องกันการระเบิด 2 (วงจรปลอดภัยภายใน 2)
7. เชื่อมต่อสายสีขาว (แหล่งจ่ายไฟ –) เข้ากับขั้ว 2 ของแผงกั้นป้องกันการระเบิด 2 (วงจรปลอดภัยภายใน 2)
8. เชื่อมต่อสายเชื่อมต่อเซ็นเซอร์เข้ากับขั้วต่อ 3 ของแผงป้องกันการระเบิด 2 (วงจรปลอดภัยภายใน 2)
9. ต่อมสายเคเบิลแบบปิด
10. ติดตั้งฝาครอบโดยหมุนตามเข็มนาฬิกาแล้วดึงให้แน่น

การเดินสายระบบตรวจจับเพลิงไหม้
ขึ้นอยู่กับการกำหนดค่าระบบ ให้เชื่อมต่อระบบตรวจจับไฟเข้ากับขั้วต่อ 1 … 20 ของขั้วต่อการเชื่อมต่อระบบ (–› บทที่ 3.2.3) ดูคู่มือ ADICOS หมายเลข 430-2410-001 (คู่มือการใช้งาน ADICOS AAB) ด้วย

แหล่งจ่ายไฟฟ้า/สัญญาณเตือนและความล้มเหลว

การว่าจ้าง

อันตราย! ความเสียหายต่อทรัพย์สินอันเนื่องมาจากแรงดันไฟฟ้าtagระบบ e! ADICOS ทำงานด้วยกระแสไฟฟ้า ซึ่งอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายและเกิดเพลิงไหม้ได้หากไม่ได้ติดตั้งอย่างถูกต้อง

• ก่อนที่จะเปิดระบบ ตรวจสอบว่าเครื่องตรวจจับทั้งหมดได้รับการติดตั้งและเดินสายอย่างถูกต้อง
• การเริ่มต้นสามารถดำเนินการได้โดยบุคลากรที่ได้รับการฝึกอบรมอย่างถูกต้องเท่านั้น

คำเตือน! มีความเสี่ยงต่อการแจ้งเตือนผิดพลาดและอุปกรณ์ขัดข้อง
ระดับการป้องกันของเครื่องตรวจจับ ADICOS ที่ระบุในข้อมูลทางเทคนิคจะรับประกันได้เฉพาะเมื่อปิดฝาครอบตัวเครื่องจนสนิทเท่านั้น มิฉะนั้น สัญญาณเตือนปลอมอาจดังขึ้นหรือเครื่องตรวจจับอาจล้มเหลวได้

• ก่อนที่จะเริ่มต้นทำงาน ตรวจสอบว่าฝาครอบตัวเครื่องตรวจจับทั้งหมดปิดสนิท มิฉะนั้น ระบบ ADICOS จะไม่ทำงานอย่างถูกต้อง

คำเตือน! มีความเสี่ยงต่อการระเบิด
หน่วยเซ็นเซอร์ ADICOS HOTSPOT-X0 อยู่ภายใต้หลักการป้องกันและ/หรือการป้องกันอุปกรณ์ประเภทป้องกันการจุดระเบิดโดยระบบความปลอดภัยภายใน “i”

• ต้องใช้สิ่งกั้นป้องกันการระเบิด!
• เพียงเชื่อมต่อเข้ากับอินเทอร์เฟซ ADICOS HOTSPOT-X0 X1 เท่านั้น!

คำเตือน! มีความเสี่ยงต่อการระเบิด
หน่วย ADICOS HOTSPOT-X0 Interface-X1 อยู่ภายใต้หลักการป้องกันและ/หรือการป้องกันอุปกรณ์ประเภทป้องกันการจุดระเบิดด้วยกล่องป้องกันไฟ “d”

• ปิดฝากล่องให้แน่นหลังจากเดินสายไฟ!

การซ่อมบำรุง

ADICOS HOTSPOT-X0 Interface-X1 ไม่ต้องการการบำรุงรักษา

การเปลี่ยนหน่วยเซนเซอร์

การถอดชุดเซนเซอร์เก่าออก

1. ต่อมสายเคเบิลแบบเปิด
2. เปิดฝาครอบกล่องโดยหมุนทวนเข็มนาฬิกา (เช่น ใช้ประแจสองรูขนาด 31.5 มม.) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายเชื่อมต่อไม่หมุนได้!
3. ถอดสายเชื่อมต่อออกจากขั้วต่อ
4. ดึงฝาครอบออกจากสายเชื่อมต่อ

การติดตั้งหน่วยเซ็นเซอร์ใหม่ (–› บทที่ 6 การเดินสาย)

การกำจัด
ส่งคืนอุปกรณ์ให้กับผู้ผลิตเมื่อสิ้นสุดอายุการใช้งาน ผู้ผลิตรับประกันว่าจะต้องกำจัดส่วนประกอบทั้งหมดอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ข้อมูลทางเทคนิค

ข้อมูลทางเทคนิคของเซนเซอร์ HOTSPOT-X0

ข้อมูลทั่วไป
แบบอย่าง:		หน่วยเซนเซอร์ HOTSPOT-X0
หมายเลขบทความ :		410-2401-310
ขนาดตู้:	mm	54 x 98 (เส้นผ่านศูนย์กลาง x ความยาว)
ขนาดเต็ม:	mm	123 x 54 x 65 (ยาว x เส้นผ่านศูนย์กลาง Ø x กว้าง) (ยาว: รวมสายเชื่อมต่อ, ความกว้าง: เส้นผ่านศูนย์กลาง อะแดปเตอร์เป่าลมรวม)
น้ำหนัก:	kg	0,6 (ไม่รวมสายต่อ)
ระดับการป้องกัน:	IP	IP66/67
เอกสารแนบ:		สแตนเลส
ข้อมูลเกี่ยวกับการป้องกันระเบิด
การป้องกันการระเบิด:		II 1G เช่น IIC T4 Ga
ระดับอุณหภูมิ:		T4
กลุ่มอุปกรณ์:		II หมวด 1G
การอนุมัติประเภท:		ใบรับรองตาม 2014/34/EU
ข้อมูลไฟฟ้า
อุ้ย[1,2]	V	3,7
อิ[1,2]	mA	225
พาย[1,2]	mW	206
ซี[1,2]	µฟาเรนไฮต์	ไม่สำคัญ
ลี่[1,2]	mH	ไม่สำคัญ
อู๋[1,2]	V	5
ไอโอ[1,2]	mA	80
พีโอ[1,2]	mW	70
โค[1,2]	µฟาเรนไฮต์	80
โล[1,2]	ไมโครเอช	200
อุ้ย[3,4]	V	17
อิ[3,4]	mA	271
พาย[3,4]	W	1.152
ข้อมูลความร้อนทางกายภาพ
อุณหภูมิแวดล้อม:	องศาเซลเซียส	–40 … +80
ความชื้นสัมพัทธ์:	%	≤ 95 (ไม่ควบแน่น)

ฟอกอากาศ
ระดับความบริสุทธิ์:	ลิตร/นาที	ฝุ่นละออง ≥ 2, ปริมาณน้ำ ≥ 3 ปริมาณน้ำมัน ≥ 2 (< 0.1 มก./ม3) ใช้ลมปิดผนึกที่ไม่แตกตัวเป็นไอออน!
การไหลของอากาศ:		2 … 8
ข้อมูลเซ็นเซอร์
ความละเอียดเซนเซอร์:	พิกเซล	32 x 31
มุมแสง:	°	53 x 52
เวลาตอบสนอง:	s	< 1
ความละเอียดชั่วคราว:	s	0.1 หรือ 1 (ขึ้นอยู่กับการกำหนดค่า)
อื่น
รัศมีการดัด, สายต่อ	mm	> 38

ป้ายชื่อ

พิมพ์	รุ่นอุปกรณ์					ข้อมูลไฟฟ้า		CE การทำเครื่องหมาย
เอเอ็นอาร์	หมายเลขบทความ	แยง.	ปีที่ผลิต	IP	ระดับของการป้องกัน	ยูไอ[1,2] II[1,2] พี[1,2] ยู 0[1,2]	ยูไอ[3,4] II[3,4] พี[3,4] อู๋[3,4]
คอม	หมายเลขการติดต่อสื่อสาร (ตัวแปร)	อุณหภูมิ	อุณหภูมิโดยรอบ					ข้อมูลเกี่ยวกับการป้องกันการระเบิด
สแนร์	หมายเลขซีเรียล (ตัวแปร)	กระแสตรง/เวอร์จิเนีย	ปริมาณอุปทานtagอี / การใช้พลังงาน

ข้อมูลทางเทคนิคของ HOTSPOT-X0 Interface-X1

ข้อมูลทั่วไป
แบบอย่าง:		HOTSPOT-X0 อินเทอร์เฟซ-X1
หมายเลขบทความ		410-2401-410
ขนาดตู้:	mm	220 x 220 x 180 (ยาว x กว้าง x ลึก)
ขนาดเต็ม:	mm	270 x 264 x 180 (กว้าง x ยาว x ลึก) (ความยาว: รวมต่อมสาย, ความกว้าง: รวมขายึด)
ระดับการป้องกัน:	IP	66
น้ำหนัก:	kg	8	20
เอกสารแนบ:		อลูมิเนียม	สแตนเลส
ข้อมูลเกี่ยวกับการป้องกันระเบิด
การป้องกันการระเบิด:		II 2(1)G เอ็กซ์ db [ia Ga] IIC T4 Gb
ระดับอุณหภูมิ:		T4
กลุ่มอุปกรณ์:		II หมวด 2G
การอนุมัติประเภท:		ใบรับรองตามมาตรฐาน 2014/34/EU
ใบรับรอง IECEx:		IECEx KIWA 17.0007X
ใบรับรอง ATEX:		กีว่า 17ATEX0018 X
ข้อมูลไฟฟ้า
ปริมาณอุปทานtage:	V	ดีซี 20 … 30
อู๋[1,2]	V	≥ 17
ไอโอ[1,2]	mA	≥ 271
โป[1,2]	W	≥ 1,152
อู๋[13,14]	V	≥ 3,7
ไอโอ[13,14]	mA	≥ 225
โป[13,14]	mW	≥ 206
อุ้ย[13,14]	V	≤ 30
อิ[13,14]	mA	≤ 282
CO[1,2]	µฟาเรนไฮต์	0,375
โล[1,2]	mH	0,48
โล/โร[1,2]	µH/Ω	30
CO[13,14]	µฟาเรนไฮต์	100
โล[13,14]	mH	0,7
โล/โร[13,14]	µH/Ω	173

ข้อมูลความร้อนทางกายภาพ
อุณหภูมิโดยรอบ	องศาเซลเซียส	–20 … +60
ความชื้นสัมพัทธ์:	%	≤ 95 (ไม่ควบแน่น)
อื่น:
สายเคเบิลเชื่อมต่อรัศมีการดัด:	mm	> 38

ไอดีเพลท

พิมพ์	รุ่นอุปกรณ์					ข้อมูลไฟฟ้า		CE การทำเครื่องหมาย
เอเอ็นอาร์	หมายเลขบทความ	แยง.	ปีที่ผลิต	IP	ระดับการป้องกัน	ยูไอ[1,2] II[1,2] พี[1,2] ยู 0[1,2]	ยูไอ[3,4] II[3,4] พี[3,4] อู๋[3,4]
คอม	หมายเลขการติดต่อสื่อสาร (ตัวแปร)	อุณหภูมิ	อุณหภูมิโดยรอบ					ข้อมูลเกี่ยวกับการป้องกันการระเบิด
สแนร์	หมายเลขซีเรียล (ตัวแปร)	กระแสตรง/เวอร์จิเนีย	ปริมาณอุปทานtagอี / การใช้พลังงาน

ภาคผนวก

ขายึด ADICOS

เอกสาร / แหล่งข้อมูล

หน่วยเซนเซอร์และอินเทอร์เฟซ ADICOS [พีดีเอฟ] คู่มือการใช้งาน HOTSPOT-X0 ชุดเซ็นเซอร์และอินเทอร์เฟซ, HOTSPOT-X0, ชุดเซ็นเซอร์และอินเทอร์เฟซ, ชุดและอินเทอร์เฟซ, อินเทอร์เฟซ

อ้างอิง

• คู่มือการใช้งาน