MOXA MGate MB3170 Series Modbus TCP Gateway

Tapos naview

Ang MGate MB3170 at MB3270 ay 1 at 2-port na advanced na Modbus gateway na nagko-convert sa pagitan ng Modbus TCP at Modbus ASCII/RTU na mga protocol. Magagamit ang mga ito upang payagan ang mga Ethernet master na kontrolin ang mga serial slave, o upang payagan ang mga serial master na kontrolin ang mga Ethernet slave. Hanggang 32 TCP masters at slave ay maaaring konektado nang sabay-sabay. Ang MGate MB3170 at MB3270 ay maaaring kumonekta ng hanggang sa 31 o 62 Modbus RTU/ASCII na mga alipin, ayon sa pagkakabanggit.

Checklist ng Package

Bago i-install ang MGate MB3170 o MB3270, i-verify na ang package ay naglalaman ng mga sumusunod na item

• MGate MB3170 o MB3270 Modbus gateway
• Mabilis na gabay sa pag-install (naka-print)
• Warranty card

Opsyonal na Mga Kagamitan

• DK-35A: DIN-rail mounting kit (35 mm)
• Mini DB9F-to-TB Adaptor: DB9 female to terminal block adapter
• DR-4524: 45W/2A DIN-rail 24 VDC power supply na may universal 85 hanggang 264 VAC input
• DR-75-24: 75W/3.2A DIN-rail 24 VDC power supply na may universal 85 hanggang 264 VAC input
• DR-120-24: 120W/5A DIN-rail 24 VDC power supply na may 88 hanggang 132 VAC/176 hanggang 264 VAC input sa pamamagitan ng switch

Panimula ng Hardware

LED Indicator

Pangalan	Kulay	Function
PWR1	Pula	Ang power ay ibinibigay sa power input
PWR2	Pula	Ang power ay ibinibigay sa power input
RDY	Pula	Steady: Naka-on ang power at nagbu-boot up ang unit
		Blinking: IP conflict, DHCP o BOOTP server ay hindi tumugon nang maayos, o nagkaroon ng relay output
	Berde	Steady: Naka-on ang power at gumagana ang unit karaniwan
		Kumikislap: Tumutugon ang unit upang mahanap ang function
	Naka-off	Naka-off ang kuryente o may kundisyon ng error sa kuryente
Ethernet	Amber	10 Mbps Ethernet na koneksyon
	Berde	100 Mbps Ethernet na koneksyon
	Naka-off	Nakadiskonekta o may short ang Ethernet cable
P1, P2	Amber	Ang serial port ay tumatanggap ng data
	Berde	Ang serial port ay nagpapadala ng data
	Naka-off	Ang serial port ay hindi nagpapadala o tumatanggap ng data
FX	Amber	Naka-on: Koneksyon ng Ethernet fiber, ngunit ang port ay walang ginagawa.
		Blinking: Ang fiber port ay nagpapadala o tumatanggap datos.
	Naka-off	Ang fiber port ay hindi nagpapadala o tumatanggap ng data.

I-reset ang Pindutan

Pindutin ang pindutan ng I-reset nang tuloy-tuloy sa loob ng 5 segundo upang i-load ang mga default ng pabrika:
Ginagamit ang reset button para i-load ang mga factory default. Gumamit ng isang matulis na bagay tulad ng isang nakatuwid na clip ng papel upang hawakan ang pindutan ng pag-reset nang limang segundo. Bitawan ang reset button kapag ang Ready LED ay tumigil sa pagkislap.

Mga Layout ng Panel

Ang MGate MB3170 ay may male DB9 port at terminal block para sa pagkonekta sa mga serial device. Ang MGate MB3270 ay may dalawang DB9 connector para sa pagkonekta sa mga serial device.

Pamamaraan sa Pag-install ng Hardware

HAKBANG 1: Pagkatapos alisin ang MGate MB3170/3270 mula sa kahon, ikonekta ang MGate MB3170/3270 sa isang network. Gumamit ng karaniwang straight-through Ethernet (fiber) cable para ikonekta ang unit sa isang hub o switch. Kapag nagse-set up o sumusubok sa MGate MB3170/3270, maaaring makita mong maginhawang direktang kumonekta sa Ethernet port ng iyong computer. Sa kasong ito, gumamit ng isang crossover Ethernet cable.
HAKBANG 2: Ikonekta ang (mga) serial port ng MGate MB3170/3270 sa isang serial device.
HAKBANG 3: Ang MGate MB3170/3270 ay idinisenyo upang ikabit sa isang DIN rail o i-mount sa isang pader. Ang dalawang slider sa MGate MB3170/3270 rear panel ay nagsisilbi ng dalawahang layunin. Para sa wall mounting, ang parehong mga slider ay dapat na pahabain. Para sa pag-mount ng DIN-rail, magsimula sa isang slider na itinulak, at ang isa pang slider ay pinahaba. Pagkatapos ikabit ang MGate MB3170/3270 sa DIN rail, itulak ang pinahabang slider upang i-lock ang server ng device sa rail. Ang dalawang opsyon sa paglalagay ay inilalarawan sa mga kasamang figure.
HAKBANG 4: Ikonekta ang 12 hanggang 48 VDC power source sa terminal block power input. Ikonekta ang 12 hanggang 48 VDC power source sa terminal block power input.

Wall o Cabinet Mounting

Ang pag-mount ng MGate MB3170/3270 Series sa isang pader ay nangangailangan ng dalawang turnilyo. Ang mga ulo ng mga turnilyo ay dapat na 5 hanggang 7 mm ang lapad, ang mga shaft ay dapat na 3 hanggang 4 mm ang lapad, at ang haba ng mga turnilyo ay dapat na higit sa 10.5 mm.
TANDAAN Ang wall mounting ay sertipikado para sa paggamit sa mga maritime application.

Impormasyon sa Pag-install ng Software

maaari mong i-download ang MGate Manager, User's Manual, at Device Search Utility (DSU) mula sa Moxa's website: www.moxa.com. Mangyaring sumangguni sa User's Manual para sa karagdagang mga detalye sa paggamit ng MGate Manager at DSU.

• Sinusuportahan din ng MGate MB3170/3270 ang pag-login sa pamamagitan ng a web browser.
• Default na IP address: 192.168.127.254
• Default na account: admin
• Default na password: moxa

Mga Takdang Aralin

Ethernet Port (RJ45)

Serial Port (DB9 Male)

Terminal Block Female Connector sa MGate (RS-422, RS-485)

Power Input at Relay Output Pinout

Optical Fiber Interface

		100BaseFX
		Multi-mode		Single-mode
Uri ng Fiber Cable		OM1	50/125 μm	G.652
			800 MHz*km
Karaniwang Distansya		4 km	5 km	40 km
Haba ng alon	Karaniwan (nm)	1300		1310
	Saklaw ng TX (nm)	1260 hanggang 1360		1280 hanggang 1340
	Saklaw ng RX (nm)	1100 hanggang 1600		1100 hanggang 1600
Optical Power	Saklaw ng TX (dBm)	-10 hanggang -20		0 hanggang -5
	Saklaw ng RX (dBm)	-3 hanggang -32		-3 hanggang -34
	Badyet sa Link (dB)	12		29
	Parusa sa Dispersion (dB)	3		1
Tandaan: Kapag nagkokonekta ng single-mode fiber transceiver, inirerekomenda namin ang paggamit ng attenuator upang maiwasan ang pinsalang dulot ng sobrang optical power. Tandaan: Kalkulahin ang "karaniwang distansya" ng isang partikular na fiber transceiver bilang sumusunod: Link budget (dB) > dispersion penalty (dB) + total link loss (dB).

Mga pagtutukoy

Mga Kinakailangan sa Power
Power Input	12 hanggang 48 VDC
Pagkonsumo ng kuryente (Input Rating)	• MGate MB3170, MGate MB3170-T, MGate MB3270, MGate MB3270-T: 12 hanggang 48 VDC, 435 mA (max.) • MGate MB3270I, MGate MB3270I-T, MGate MB3170-M-ST, MGate MB3170-M-ST-T, MGate MB3170-M-SC, MGate MB3170-M-SC-T: 12 hanggang 48 VDC, 510 mA (max.) • MGate MB3170I, MGate MB3170I-T, MGate MB3170-S-SC, MGate MB3170-S-SC-T, MGate MB3170I-S-SC, MGate MB3170I-S-SC-T, MGate MB3170I-M-SC, MGate MB3170I-M-SC-T: 12 hanggang 48 VDC, 555 mA (max.)
Operating Temperatura	0 hanggang 60°C (32 hanggang 140°F), -40 hanggang 75°C (-40 hanggang 167°F) para sa –T na modelo
Temperatura ng Imbakan	-40 hanggang 85°C (-40 hanggang 185°F)
Operating Humidity	5 hanggang 95% RH
Magnetic Isolation Proteksyon (serye)	2 kV (para sa mga modelong "I")
Mga sukat Walang mga tainga: Sa mga tainga na pinalawak:	29 x 89.2 x 118.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.67 in) 29 x 89.2 x 124.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.9 in)
Relay Output	1 digital relay output sa alarma (normal na pagsasara): kasalukuyang carrying capacity 1 A @ 30 VDC
Mapanganib na Lokasyon	UL/cUL Class 1 Division 2 Group A/B/C/D, ATEX Zone 2, IECEx

Sumusunod ang device na ito sa Part 15 ng FCC rules. Ang operasyon ay napapailalim sa mga sumusunod na kondisyon:

1.  Ang device na ito ay maaaring hindi magdulot ng mapaminsalang interference.
2.  Dapat tanggapin ng device na ito ang anumang interference na natanggap, kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi gustong operasyon.

Impormasyon ng ATEX at IECEx

Serye ng MB3170/3270

•  Numero ng sertipiko: DEMKO 18 ATEX 2168X
•  Numero ng IECEx: IECEx UL 18.0149X
•  Sertipikasyon ng string: Ex nA IIC T4 Gc
  Ambient Range : 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (Para sa suffix na walang -T) Ambient Range : -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (Para sa suffix na may -T)
• Mga saklaw na pamantayan:
  ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
  IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4
•  Mga kondisyon ng ligtas na paggamit:
  • Ang kagamitan ay dapat lamang gamitin sa isang lugar na hindi bababa sa antas ng polusyon 2, gaya ng tinukoy sa IEC/EN 60664-1.
  • Ang kagamitan ay dapat i-install sa isang enclosure na nagbibigay ng isang minimum na proteksyon sa pagpasok ng IP4 alinsunod sa IEC/EN 60079-0.
  • Ang mga konduktor na angkop para sa Rated Cable Temperature ≥ 100°C
  • Input conductor na may 28-12 AWG (max. 3.3 mm2) na gagamitin kasama ng mga device

Serye ng MB3170I/3270I

•  Numero ng sertipiko ng ATEX: DEMKO 19 ATEX 2232X
•  Numero ng IECEx: IECEx UL 19.0058X
•  Sertipikasyon ng string: Ex nA IIC T4 Gc
  Ambient Range : 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (Para sa suffix na walang -T) Ambient Range : -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (Para sa suffix na may -T)
•  Mga saklaw na pamantayan:
  ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
  IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4
•  Mga kondisyon ng ligtas na paggamit:
  • Ang kagamitan ay dapat lamang gamitin sa isang lugar na hindi bababa sa antas ng polusyon 2, gaya ng tinukoy sa IEC/EN 60664-1.
  • Ang kagamitan ay dapat i-install sa isang enclosure na nagbibigay ng isang minimum na proteksyon sa pagpasok ng IP 54 alinsunod sa IEC/EN 60079-0.
  •  Ang mga konduktor na angkop para sa Rated Cable Temperature ≥ 100°C
  • Input conductor na may 28-12 AWG (max. 3.3 mm2) na gagamitin kasama ng mga device

Address ng tagagawa: No. 1111, Heping Rd., Bade Dist., Taoyuan City 334004, Taiwan

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

MOXA MGate MB3170 Series Modbus TCP Gateway [pdf] Gabay sa Pag-install MB3270, MGate MB3170 Series Modbus TCP Gateway, MGate MB3170 Series, Modbus TCP Gateway

Mga sanggunian

• User Manual