MOXA MGate MB3170 Series Modbus TCP Gateway

Överview

MGate MB3170 och MB3270 är 1- och 2-ports avancerade Modbus-gateways som konverterar mellan Modbus TCP och Modbus ASCII/RTU-protokoll. De kan användas för att tillåta Ethernet-master att styra seriella slavar, eller för att tillåta seriella masters att styra Ethernet-slavar. Upp till 32 TCP-masters och -slavar kan anslutas samtidigt. MGate MB3170 och MB3270 kan ansluta upp till 31 respektive 62 Modbus RTU/ASCII-slavar.

Paketchecklista

Innan du installerar MGate MB3170 eller MB3270, kontrollera att paketet innehåller följande artiklar

• MGate MB3170 eller MB3270 Modbus-gateway
• Snabbinstallationsguide (tryckt)
• Garantikort

Valfria tillbehör

• DK-35A: DIN-skena monteringssats (35 mm)
• Mini DB9F-till-TB-adapter: DB9 hona-till-plintadapter
• DR-4524: 45W/2A DIN-skena 24 VDC strömförsörjning med universell 85 till 264 VAC ingång
• DR-75-24: 75W/3.2A DIN-skena 24 VDC strömförsörjning med universell 85 till 264 VAC ingång
• DR-120-24: 120W/5A DIN-skena 24 VDC strömförsörjning med 88 till 132 VAC/176 till 264 VAC ingång via switch

Hårdvaruintroduktion

LED-indikatorer

Namn	Färg	Fungera
PWR1	Röd	Ström tillförs strömingången
PWR2	Röd	Ström tillförs strömingången
RDY	Röd	Stadig: Strömmen är på och enheten startar
		Blinkar: IP-konflikt, DHCP- eller BOOTP-servern gjorde det inte svara korrekt, eller så har en reläutgång inträffat
	Grön	Stadig: Strömmen är på och enheten fungerar normalt
		Blinkar: Enheten svarar på lokaliseringsfunktionen
	Av	Strömmen är avstängd eller strömfel finns
Ethernet	Bärnsten	10 Mbps Ethernet-anslutning
	Grön	100 Mbps Ethernet-anslutning
	Av	Ethernet-kabeln är frånkopplad eller har en kortslutning
P1, P2	Bärnsten	Serieporten tar emot data
	Grön	Serieporten överför data
	Av	Serieporten sänder eller tar inte emot data
FX	Bärnsten	Fast på: Ethernet fiberanslutning, men port är på tomgång.
		Blinkar: Fiberporten sänder eller tar emot data.
	Av	Fiberporten sänder eller tar inte emot data.

Återställ-knapp

Tryck på återställningsknappen kontinuerligt i 5 sekunder för att ladda fabriksinställningarna:
Återställningsknappen används för att ladda fabriksinställningarna. Använd ett spetsigt föremål som ett uträtat gem för att hålla ned återställningsknappen i fem sekunder. Släpp återställningsknappen när Ready LED slutar blinka.

Panellayouter

MGate MB3170 har en DB9-hanport och en plint för anslutning till seriella enheter. MGate MB3270 har två DB9-kontakter för anslutning till seriella enheter.

Hårdvaruinstallationsprocedur

STEG 1: Efter att ha tagit bort MGate MB3170/3270 från kartongen, anslut MGate MB3170/3270 till ett nätverk. Använd en vanlig rak Ethernet-kabel (fiber) för att ansluta enheten till en hubb eller switch. När du ställer in eller testar MGate MB3170/3270, kanske du tycker att det är bekvämt att ansluta direkt till din dators Ethernet-port. Använd i så fall en korsad Ethernet-kabel.
STEG 2: Anslut serieporten/portarna på MGate MB3170/3270 till en seriell enhet.
STEG 3: MGate MB3170/3270 är designad för att fästas på en DIN-skena eller monteras på en vägg. De två reglagen på MGate MB3170/3270 bakpanelen tjänar ett dubbelt syfte. För väggmontage bör båda reglagen förlängas. För montering på DIN-skena, börja med en reglage inskjuten och den andra utdragen. Efter att du har fäst MGate MB3170/3270 på DIN-skenan, tryck in det förlängda skjutreglaget för att låsa enhetsservern vid skenan. De två placeringsalternativen illustreras i de medföljande figurerna.
STEG 4: Anslut strömkällan 12 till 48 VDC till strömingången för plintblocket. Anslut strömkällan 12 till 48 VDC till strömingången för plintblocket.

Vägg- eller skåpmontering

Att montera MGate MB3170/3270-serien på en vägg kräver två skruvar. Skruvarnas huvuden ska vara 5 till 7 mm i diameter, axlarna ska vara 3 till 4 mm i diameter och längden på skruvarna ska vara mer än 10.5 mm.
NOTERA Väggmontering är certifierad för användning i maritima applikationer.

Programvaruinstallationsinformation

Du kan ladda ner MGate Manager, användarmanual och Device Search Utility (DSU) från Moxas webwebbplats: www.moxa.com. Se användarmanualen för ytterligare information om hur du använder MGate Manager och DSU.

• MGate MB3170/3270 stöder även inloggning via en web webbläsare.
• Standard IP-adress: 192.168.127.254
• Standardkonto: admin
• Standardlösenord: moxa

Stiftuppgifter

Ethernet-port (RJ45)

Seriell port (DB9 hane)

Terminalblock honkontakt på MGate (RS-422, RS-485)

Strömingång och reläutgångsstift

Optiskt fibergränssnitt

		100BaseFX
		Multi-läge		Enkelläge
Fiberkabel typ		OM1	50/125 µm	G.652
			800 MHz*km
Typiskt avstånd		4 km	5 km	40 km
Våglängd	Typisk (nm)	1300		1310
	TX-intervall (nm)	1260 till 1360		1280 till 1340
	RX-intervall (nm)	1100 till 1600		1100 till 1600
Optisk effekt	TX -område (dBm)	-10 till -20		0 till -5
	RX-intervall (dBm)	-3 till -32		-3 till -34
	Länkbudget (dB)	12		29
	Dispersionsstraff (dB)	3		1
Obs: När du ansluter en singelmods fibertransceiver rekommenderar vi att du använder en dämpare för att förhindra skador orsakade av överdriven optisk effekt. Obs: Beräkna det "typiska avståndet" för en specifik fibertransceiver som följer: Länkbudget (dB) > spridningsstraff (dB) + total länkförlust (dB).

Specifikationer

Strömkrav
Strömingång	12 till 48 VDC
Strömförbrukning (Input Rating)	• MGate MB3170, MGate MB3170-T, MGate MB3270, MGate MB3270-T: 12 till 48 VDC, 435 mA (max.) • MGate MB3270I, MGate MB3270I-T, MGate MB3170-M-ST, MGate MB3170-M-ST-T, MGate MB3170-M-SC, MGate MB3170-M-SC-T: 12 till 48 VDC, 510 mA (max.) • MGate MB3170I, MGate MB3170I-T, MGate MB3170-S-SC, MGate MB3170-S-SC-T, MGate MB3170I-S-SC, MGate MB3170I-S-SC-T, MGate MB3170I-M-SC, MGate MB3170I-M-SC-T: 12 till 48 VDC, 555 mA (max.)
Driftstemperatur	0 till 60°C (32 till 140°F), -40 till 75°C (-40 till 167°F) för –T-modell
Förvaringstemperatur	-40 till 85°C (-40 till 185°F)
Driftfuktighet	5 till 95 % RH
Magnetisk isolering Skydd (seriellt)	2 kV (för "I"-modeller)
Mått Utan öron: Med förlängda öron:	29 x 89.2 x 118.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.67 tum) 29 x 89.2 x 124.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.9 tum)
Reläutgång	1 digital reläutgång till larm (normal stängning): strömkapacitet 1 A vid 30 VDC
Farligt läge	UL/cUL Klass 1 Division 2 Grupp A/B/C/D, ATEX Zon 2, IECEx

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande villkor:

1.  Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar.
2.  Denna enhet måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.

ATEX- och IECEx-information

MB3170/3270-serien

•  Certifikatnummer: DEMKO 18 ATEX 2168X
•  IECEx-nummer: IECEx UL 18.0149X
•  Certifieringssträng: Ex nA IIC T4 Gc
  Omgivningsintervall: 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (För suffix utan -T) Omgivningsintervall: -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (För suffix med -T)
• Standarder som omfattas:
  ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
  IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4
•  Villkoren för säker användning:
  • Utrustningen ska endast användas i ett område med minst föroreningsgrad 2, enligt definitionen i IEC/EN 60664-1.
  • Utrustningen ska installeras i en kapsling som ger ett lägsta inträngningsskydd på IP4 i enlighet med IEC/EN 60079-0.
  • Ledare lämpliga för nominell kabeltemperatur ≥ 100°C
  • Ingångsledare med 28-12 AWG (max. 3.3 mm2) som ska användas med enheterna

MB3170I/3270I-serien

•  ATEX Certifikatnummer: DEMKO 19 ATEX 2232X
•  IECEx-nummer: IECEx UL 19.0058X
•  Certifieringssträng: Ex nA IIC T4 Gc
  Omgivningsintervall: 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (För suffix utan -T) Omgivningsintervall: -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (För suffix med -T)
•  Standarder som omfattas:
  ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
  IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4
•  Villkoren för säker användning:
  • Utrustningen ska endast användas i ett område med minst föroreningsgrad 2, enligt definitionen i IEC/EN 60664-1.
  • Utrustningen ska installeras i en kapsling som ger ett lägsta inträngningsskydd på IP 54 i enlighet med IEC/EN 60079-0.
  •  Ledare lämpliga för nominell kabeltemperatur ≥ 100°C
  • Ingångsledare med 28-12 AWG (max. 3.3 mm2) som ska användas med enheterna

Tillverkarens adress: No. 1111, Heping Rd., Bade Dist., Taoyuan City 334004, Taiwan

Dokument/resurser

MOXA MGate MB3170 Series Modbus TCP Gateway [pdf] Installationsguide MB3270, MGate MB3170 Series Modbus TCP Gateway, MGate MB3170 Series, Modbus TCP Gateway

Referenser

• Användarmanual