Brána Modbus TCP radu MOXA MGate MB3170

Koniecview

MGate MB3170 a MB3270 sú 1 a 2-portové pokročilé Modbus brány, ktoré konvertujú medzi protokolmi Modbus TCP a Modbus ASCII/RTU. Môžu byť použité na to, aby umožnili ethernetovým masterom ovládať sériové slave zariadenia alebo aby umožnili sériovým masterom ovládať ethernetové slave zariadenia. Súčasne je možné pripojiť až 32 TCP masterov a slave. K MGate MB3170 a MB3270 je možné pripojiť až 31 alebo 62 Modbus RTU/ASCII slave.

Kontrolný zoznam balíkov

Pred inštaláciou MGate MB3170 alebo MB3270 skontrolujte, či balík obsahuje nasledujúce položky

• Brána Modbus MGate MB3170 alebo MB3270
• Návod na rýchlu inštaláciu (vytlačený)
• Záručný list

Voliteľné príslušenstvo

• DK-35A: Montážna sada na DIN lištu (35 mm)
• Mini adaptér DB9F-to-TB: adaptér DB9 samica na svorkovnicu
• DR-4524: 45W/2A napájací zdroj na DIN lištu 24 V DC s univerzálnym vstupom 85 až 264 V AC
• DR-75-24: 75W/3.2A napájací zdroj na DIN lištu 24 VDC s univerzálnym vstupom 85 až 264 VAC
• DR-120-24: 120W/5A napájací zdroj na DIN lištu 24 VDC s 88 až 132 VAC/176 až 264 VAC vstupom pomocou spínača

Úvod do hardvéru

LED indikátory

Meno	Farba	Funkcia
PWR1	Červená	Napájanie sa dodáva na napájací vstup
PWR2	Červená	Napájanie sa dodáva na napájací vstup
RDY	Červená	Svieti: Napájanie je zapnuté a jednotka sa spúšťa
		Bliká: Konflikt IP, server DHCP alebo BOOTP nenastal správne reagovať, alebo sa vyskytol reléový výstup
	Zelená	Svieti: Napájanie je zapnuté a jednotka funguje normálne
		Bliká: Jednotka reaguje na lokalizačnú funkciu
	Vypnuté	Napájanie je vypnuté alebo došlo k chybe napájania
Ethernet	Amber	Ethernetové pripojenie 10 Mbps
	Zelená	Ethernetové pripojenie 100 Mbps
	Vypnuté	Ethernetový kábel je odpojený alebo má skrat
P1, P2	Amber	Sériový port prijíma dáta
	Zelená	Sériový port prenáša dáta
	Vypnuté	Sériový port nevysiela ani neprijíma dáta
FX	Amber	Svieti: ethernetové optické pripojenie, ale port je nečinný.
		Bliká: Fibre port vysiela alebo prijíma údajov.
	Vypnuté	Fibre port neprenáša ani neprijíma dáta.

Tlačidlo Reset

Nepretržite stlačte tlačidlo Reset na 5 sekúnd, aby sa načítali výrobné nastavenia:
Tlačidlo reset sa používa na načítanie továrenských nastavení. Pomocou špicatého predmetu, ako je napríklad narovnaná kancelárska spinka, podržte tlačidlo resetovania stlačené päť sekúnd. Keď LED dióda Ready prestane blikať, uvoľnite tlačidlo reset.

Rozloženie panelov

MGate MB3170 má samčí port DB9 a svorkovnicu na pripojenie k sériovým zariadeniam. MGate MB3270 má dva konektory DB9 na pripojenie k sériovým zariadeniam.

Postup inštalácie hardvéru

KROK 1: Po vybratí MGate MB3170/3270 z krabice pripojte MGate MB3170/3270 k sieti. Na pripojenie jednotky k rozbočovaču alebo prepínaču použite štandardný priamy ethernetový (vláknový) kábel. Pri nastavovaní alebo testovaní MGate MB3170/3270 môže byť pre vás výhodné pripojiť sa priamo k ethernetovému portu vášho počítača. V tomto prípade použite prekrížený ethernetový kábel.
KROK 2: Pripojte sériový port(y) MGate MB3170/3270 k sériovému zariadeniu.
KROK 3: MGate MB3170/3270 je navrhnutý na pripevnenie na lištu DIN alebo na montáž na stenu. Dva posúvače na zadnom paneli MGate MB3170/3270 slúžia na dvojaký účel. Pri montáži na stenu by mali byť oba posúvače vysunuté. Pri montáži na DIN lištu začnite so zatlačením jedného posúvača a vysunutím druhého posúvača. Po pripojení MGate MB3170/3270 na lištu DIN zatlačte predĺžený posúvač dovnútra, aby ste zaistili server zariadenia na lište. Dve možnosti umiestnenia sú znázornené na priložených obrázkoch.
KROK 4: Pripojte zdroj 12 až 48 V jednosmerného prúdu k napájaciemu vstupu svorkovnice. Pripojte zdroj 12 až 48 V jednosmerného prúdu k napájaciemu vstupu svorkovnice.

Montáž na stenu alebo skrinku

Montáž MGate MB3170/3270 Series na stenu vyžaduje dve skrutky. Hlavy skrutiek by mali mať priemer 5 až 7 mm, hriadele by mali mať priemer 3 až 4 mm a dĺžka skrutiek by mala byť väčšia ako 10.5 mm.
POZNÁMKA Montáž na stenu je certifikovaná pre použitie v námorných aplikáciách.

Informácie o inštalácii softvéru

MGate Manager, užívateľskú príručku a pomôcku na vyhľadávanie zariadení (DSU) si môžete stiahnuť z Moxa webstránka: www.moxa.com. Ďalšie podrobnosti o používaní MGate Manager a DSU nájdete v používateľskej príručke.

• MGate MB3170/3270 podporuje aj prihlásenie cez a web prehliadač.
• Predvolená adresa IP: 192.168.127.254
• Predvolený účet: admin
• Predvolené heslo: moxa

Pripnúť priradenia

Ethernetový port (RJ45)

Sériový port (DB9 samec)

Konektor svorkovnice na MGate (RS-422, RS-485)

Vstupné a reléové výstupné piny

Rozhranie optického vlákna

		100BaseFX
		Multi-režim		Jednorežimový
Typ optického kábla		OM1	50/125 μm	G.652
			800 MHz*km
Typická vzdialenosť		4 km	5 km	40 km
Vlnová dĺžka	Typické (nm)	1300		1310
	Rozsah TX (nm)	1260 až 1360 XNUMX		1280 až 1340 XNUMX
	Rozsah RX (nm)	1100 až 1600 XNUMX		1100 až 1600 XNUMX
Optický výkon	Rozsah TX (dBm)	-10 až -20		0 až -5
	Rozsah RX (dBm)	-3 až -32		-3 až -34
	Rozpočet odkazu (dB)	12		29
	Pokuta za rozptyl (dB)	3		1
Poznámka: Pri pripájaní jednovidového optického transceivera odporúčame použiť atenuátor, aby ste predišli poškodeniu spôsobenému nadmerným optickým výkonom. Poznámka: Vypočítajte „typickú vzdialenosť“ špecifického optického transceivera ako nasleduje: Rozpočet spojenia (dB) > penalizácia za rozptyl (dB) + celková strata spojenia (dB).

Špecifikácie

Požiadavky na napájanie
Príkon	12 až 48 V DC
Spotreba energie (hodnota vstupu)	• MGate MB3170, MGate MB3170-T, MGate MB3270, MGate MB3270-T: 12 až 48 V jednosmerný prúd, 435 mA (max.) • MGate MB3270I, MGate MB3270I-T, MGate MB3170-M-ST, MGate MB3170-M-ST-T, MGate MB3170-M-SC, MGate MB3170-M-SC-T: 12 až 48 V jednosmerný prúd, 510 mA (max.) • MGate MB3170I, MGate MB3170I-T, MGate MB3170-S-SC, MGate MB3170-S-SC-T, MGate MB3170I-S-SC, MGate MB3170I-S-SC-T, MGate MB3170I-M-SC, MGate MB3170I-M-SC-T: 12 až 48 V jednosmerný prúd, 555 mA (max.)
Prevádzková teplota	0 až 60 °C (32 až 140 °F), -40 až 75 °C (-40 až 167 °F) pre model –T
Skladovacia teplota	-40 až 85 °C (-40 až 185 °F)
Prevádzková vlhkosť	5 až 95 % relatívnej vlhkosti
Magnetická izolácia Ochrana (sériová)	2 kV (pre modely „I“)
Rozmery Bez uší: S predĺženými ušami:	29 x 89.2 x 118.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.67 palca) 29 x 89.2 x 124.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.9 palca)
Reléový výstup	1 digitálny reléový výstup pre alarm (normálne zatvorenie): prúdová zaťažiteľnosť 1 A @ 30 V DC
Nebezpečné miesto	UL/cUL Trieda 1 Divízia 2 Skupina A/B/C/D, ATEX Zóna 2, IECEx

Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Prevádzka podlieha nasledujúcim podmienkam:

1.  Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie.
2.  Toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu činnosť.

Informácie ATEX a IECEx

Séria MB3170/3270

•  Číslo certifikátu: DEMKO 18 ATEX 2168X
•  Číslo IECEx: IECEx UL 18.0149X
•  Certifikačný reťazec: Ex nA IIC T4 Gc
  Okolitý rozsah: 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (pre príponu bez -T) Okolitý rozsah: -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (pre príponu s -T)
• Pokryté normy:
  ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
  IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4
•  Podmienky bezpečného používania:
  • Zariadenie sa smie používať iba v oblasti najmenej so stupňom znečistenia 2, ako je definované v IEC/EN 60664-1.
  • Zariadenie musí byť inštalované v kryte, ktorý poskytuje minimálnu ochranu proti vniknutiu IP4 v súlade s IEC/EN 60079-0.
  • Vodiče vhodné pre menovité teploty kábla ≥ 100°C
  • Vstupný vodič s 28-12 AWG (max. 3.3 mm2) pre použitie so zariadeniami

Séria MB3170I/3270I

•  Číslo certifikátu ATEX: DEMKO 19 ATEX 2232X
•  Číslo IECEx: IECEx UL 19.0058X
•  Certifikačný reťazec: Ex nA IIC T4 Gc
  Okolitý rozsah: 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (pre príponu bez -T) Okolitý rozsah: -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (pre príponu s -T)
•  Pokryté normy:
  ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
  IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4
•  Podmienky bezpečného používania:
  • Zariadenie sa smie používať iba v oblasti najmenej so stupňom znečistenia 2, ako je definované v IEC/EN 60664-1.
  • Zariadenie musí byť inštalované v kryte, ktorý poskytuje minimálnu ochranu proti vniknutiu IP 54 v súlade s IEC/EN 60079-0.
  •  Vodiče vhodné pre menovité teploty kábla ≥ 100°C
  • Vstupný vodič s 28-12 AWG (max. 3.3 mm2) pre použitie so zariadeniami

Adresa výrobcu: č. 1111, Heping Rd., Bade Dist., Taoyuan City 334004, Taiwan

Dokumenty / zdroje

Brána Modbus TCP radu MOXA MGate MB3170 [pdf] Inštalačná príručka MB3270, MGate MB3170 séria Modbus TCP brána, MGate MB3170 séria, Modbus TCP brána

Referencie

• Používateľská príručka