Шлюз Modbus TCP серии MOXA MGate MB3170
Надview
MGate MB3170 и MB3270 — это 1- и 2-портовые усовершенствованные шлюзы Modbus, которые преобразуют протоколы Modbus TCP и Modbus ASCII/RTU. Их можно использовать, чтобы позволить ведущим устройствам Ethernet управлять последовательными ведомыми устройствами или позволить последовательным ведущим устройствам управлять ведомыми устройствами Ethernet. Одновременно может быть подключено до 32 ведущих и ведомых устройств TCP. MGate MB3170 и MB3270 могут подключать до 31 или 62 ведомых устройств Modbus RTU/ASCII соответственно.
Контрольный список упаковки
Перед установкой MGate MB3170 или MB3270 убедитесь, что пакет содержит следующие элементы.
- Шлюз Modbus MGate MB3170 или MB3270
- Краткое руководство по установке (печатное)
- Гарантийный талон
Дополнительные аксессуары
- DK-35A: комплект для монтажа на DIN-рейку (35 мм)
- Адаптер Mini DB9F-to-TB: переходник с гнезда DB9 на клеммную колодку
- DR-4524: блок питания 45 В постоянного тока на DIN-рейке 2 Вт/24 А с универсальным входом от 85 до 264 В переменного тока
- DR-75-24: блок питания 75 Вт/3.2 А на DIN-рейке 24 В постоянного тока с универсальным входом от 85 до 264 В переменного тока
- DR-120-24: 120 Вт/5 А, блок питания 24 В постоянного тока на DIN-рейке с входом от 88 до 132 В переменного тока/от 176 до 264 В переменного тока с помощью переключателя
Введение в оборудование
Светодиодные индикаторы
| Имя | Цвет | Функция |
| мощность1 | Красный | Питание подается на вход питания |
| мощность2 | Красный | Питание подается на вход питания |
|
РДЙ |
Красный |
Горит постоянно: питание включено, устройство загружается. |
| Мигает: конфликт IP, сервер DHCP или BOOTP не
реагировать правильно, или произошел релейный выход |
||
|
Зеленый |
Горит постоянно: питание включено, устройство работает.
обычно |
|
| Мигает: Устройство отвечает на поиск функции | ||
| Выключенный | Питание отключено или существует ошибка питания | |
|
Ethernet |
Янтарь | Ethernet-соединение 10 Мбит/с |
| Зеленый | Ethernet-соединение 100 Мбит/с | |
| Выключенный | Кабель Ethernet отсоединен или имеет короткое замыкание. | |
|
П1, П2 |
Янтарь | Последовательный порт получает данные |
| Зеленый | Последовательный порт передает данные | |
| Выключенный | Последовательный порт не передает или не принимает данные | |
|
FX |
Янтарь |
Горит постоянно: оптоволоконное соединение Ethernet, но порт
праздный. |
| Мигает: оптоволоконный порт передает или принимает
данные. |
||
| Выключенный | Оптоволоконный порт не передает и не принимает данные. |
Кнопка сброса
Нажимайте кнопку Reset непрерывно в течение 5 секунд, чтобы загрузить заводские настройки по умолчанию:
Кнопка сброса используется для загрузки заводских настроек по умолчанию. Используйте заостренный предмет, например распрямленную скрепку, чтобы удерживать кнопку сброса нажатой в течение пяти секунд. Отпустите кнопку сброса, когда индикатор готовности перестанет мигать.
Макеты панелей
MGate MB3170 имеет порт DB9 «папа» и клеммную колодку для подключения к последовательным устройствам. MGate MB3270 имеет два разъема DB9 для подключения к последовательным устройствам.
Процедура установки оборудования
ШАГ 1: После извлечения MGate MB3170/3270 из коробки подключите MGate MB3170/3270 к сети. Используйте стандартный прямой кабель Ethernet (оптоволокно) для подключения устройства к концентратору или коммутатору. При настройке или тестировании MGate MB3170/3270 может оказаться удобным подключиться напрямую к порту Ethernet вашего компьютера. В этом случае используйте перекрестный Ethernet-кабель.
ШАГ 2: Подключите последовательный порт (порты) MGate MB3170/3270 к последовательному устройству.
ШАГ 3: MGate MB3170/3270 предназначен для крепления на DIN-рейку или настенного монтажа. Два ползунка на задней панели MGate MB3170/3270 выполняют двойную функцию. Для настенного монтажа оба ползунка должны быть выдвинуты. Для монтажа на DIN-рейку начните с того, что один ползунок вдвинут, а другой выдвинут. После прикрепления MGate MB3170/3270 к DIN-рейке нажмите на выдвинутый ползунок, чтобы зафиксировать сервер устройств на рейке. Два варианта размещения показаны на прилагаемых рисунках.
ШАГ 4: Подключите источник питания от 12 до 48 В постоянного тока к входу питания клеммной колодки. Подключите источник питания от 12 до 48 В постоянного тока к входу питания клеммной колодки.
Монтаж на стену или шкаф
Для крепления MGate MB3170/3270 Series к стене требуются два винта. Головки винтов должны быть диаметром от 5 до 7 мм, стержни должны быть диаметром от 3 до 4 мм, а длина винтов должна быть более 10.5 мм.
ПРИМЕЧАНИЕ Настенный монтаж сертифицирован для использования в морских условиях.
Информация об установке программного обеспечения
Вы можете загрузить MGate Manager, руководство пользователя и утилиту поиска устройств (DSU) с веб-сайта Moxa. webсайт: www.moxa.com. Дополнительные сведения об использовании MGate Manager и DSU см. в Руководстве пользователя.
- MGate MB3170/3270 также поддерживает вход через web браузер.
- IP-адрес по умолчанию: 192.168.127.254
- Учетная запись по умолчанию: администратор
- Пароль по умолчанию: moxa
Назначение контактов
Порт Ethernet (RJ45)
Последовательный порт (вилка DB9)
Гнездовой разъем клеммной колодки на MGate (RS-422, RS-485)
Распиновка входа питания и выхода реле
Оптический интерфейс
| 100BaseFX | ||||
| Многорежимный | Одномодовый | |||
| Тип оптоволоконного кабеля | ОМ1 | 50/125 мкм | G.652 | |
| 800 МГц*км | ||||
| Типичное расстояние | 4 км | 5 км | 40 км | |
| Длина волны | Типичный (нм) | 1300 | 1310 | |
| Диапазон TX (нм) | 1260-1360 | 1280-1340 | ||
| Диапазон RX (нм) | 1100-1600 | 1100-1600 | ||
|
Оптическая мощность |
Диапазон передачи (дБм) | -10 до -20 | от 0 до -5 | |
| Диапазон приема (дБм) | -3 до -32 | -3 до -34 | ||
| Бюджет канала (дБ) | 12 | 29 | ||
| Штраф за рассеивание (дБ) | 3 | 1 | ||
| Примечание. При подключении одномодового оптоволоконного приемопередатчика рекомендуется использовать аттенюатор, чтобы предотвратить повреждение, вызванное чрезмерной оптической мощностью.
Примечание. Рассчитайте «типичное расстояние» конкретного оптоволоконного приемопередатчика следующим образом: следующим образом: бюджет канала (дБ) > штраф за дисперсию (дБ) + общие потери в канале (дБ). |
||||
Технические характеристики
| Требования к питанию | |
| Входная мощность | 12–48 В постоянного тока |
| Потребляемая мощность (входная мощность) | • MGate MB3170, MGate MB3170-T, MGate MB3270, MGate MB3270-T:
от 12 до 48 В постоянного тока, 435 мА (макс.) • MGate MB3270I, MGate MB3270I-T, MGate MB3170-M-ST, MGate MB3170-M-ST-T, MGate MB3170-M-SC, MGate МБ3170-М-СК-Т: от 12 до 48 В постоянного тока, 510 мА (макс.) • MGate MB3170I, MGate MB3170I-T, MGate MB3170-S-SC, MGate MB3170-S-SC-T, MGate MB3170I-S-SC, MGate MB3170I-S-SC-T, MGate MB3170I-M-SC, MGate MB3170I-M-SC-T: от 12 до 48 В постоянного тока, 555 мА (макс.) |
| Рабочая температура | от 0 до 60°C (от 32 до 140°F),
от -40 до 75°C (от -40 до 167°F) для модели –T |
| Температура хранения | от -40 до 85°C (от -40 до 185°F) |
| Рабочая влажность | От 5 до 95% относительной влажности |
| Магнитная изоляция
Защита (сериал) |
2 кВ (для моделей «I») |
| Размеры
Без ушей: С вытянутыми ушами: |
29 x 89.2 x 118.5 мм (1.14 x 3.51 x 4.67 дюйма) 29 x 89.2 x 124.5 мм (1.14 x 3.51 x 4.9 дюйма) |
| Релейный выход | 1 цифровой релейный выход для сигнализации (нормально замкнутый):
допустимая нагрузка по току 1 А при 30 В постоянного тока |
| в опасных зонах | UL/cUL, класс 1, раздел 2, группа A/B/C/D, ATEX
Зона 2, IECEx |
Это устройство соответствует Части 15 правил FCC. Эксплуатация допускается при соблюдении следующих условий:
- Данное устройство не должно создавать вредных помех.
- Данное устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
Информация ATEX и IECEx
Серия MB3170/3270
- Номер сертификата: DEMKO 18 ATEX 2168X
- Номер IECEx: IECEx UL 18.0149X
- Строка сертификации: Ex nA IIC T4 Gc
Диапазон температуры окружающей среды: 0°C ≤ Tокр ≤ 60°C (Для суффикса без -T) Диапазон температуры окружающей среды: -40°C ≤ Tокр ≤ 75°C (Для суффикса с -T) - Охватываемые стандарты:
АТЕХ: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010.
IECEx: IEC 60079-0, издание 6; МЭК 60079-15 Ред.4 - Условия безопасного использования:
- Оборудование должно использоваться только в зоне со степенью загрязнения не ниже 2, как определено в IEC/EN 60664-1.
- Оборудование должно быть установлено в корпусе, который обеспечивает минимальную степень защиты IP4 в соответствии с IEC/EN 60079-0.
- Проводники, подходящие для номинальной температуры кабеля ≥ 100°C
- Входной провод 28-12 AWG (макс. 3.3 мм2) для использования с устройствами
Серия MB3170I/3270I
- Номер сертификата ATEX: DEMKO 19 ATEX 2232X
- Номер IECEx: IECEx UL 19.0058X
- Строка сертификации: Ex nA IIC T4 Gc
Диапазон температуры окружающей среды: 0°C ≤ Tокр ≤ 60°C (Для суффикса без -T) Диапазон температуры окружающей среды: -40°C ≤ Tокр ≤ 75°C (Для суффикса с -T) - Охватываемые стандарты:
АТЕХ: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010.
IECEx: IEC 60079-0, издание 6; МЭК 60079-15 Ред.4 - Условия безопасного использования:
- Оборудование должно использоваться только в зоне со степенью загрязнения не ниже 2, как определено в IEC/EN 60664-1.
- Оборудование должно быть установлено в корпусе, обеспечивающем минимальную степень защиты от проникновения влаги IP 54 в соответствии с IEC/EN 60079-0.
- Проводники, подходящие для номинальной температуры кабеля ≥ 100°C
- Входной провод 28-12 AWG (макс. 3.3 мм2) для использования с устройствами
Адрес производителя: No. 1111, Heping Rd., Bade Dist., Taoyuan City 334004, Тайвань.
Документы/Ресурсы
 |
Шлюз Modbus TCP серии MOXA MGate MB3170 [pdf] Руководство по установке MB3270, шлюз Modbus TCP серии MGate MB3170, шлюз Modbus TCP серии MGate MB3170 |
