MOXA MGate MB3170 Series Modbus TCP Gateway

Υπερview

Τα MGate MB3170 και MB3270 είναι προηγμένες πύλες Modbus 1 και 2 θυρών που μετατρέπονται μεταξύ των πρωτοκόλλων Modbus TCP και Modbus ASCII/RTU. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να επιτρέψουν στους κύριους Ethernet να ελέγχουν σειριακούς slaves ή για να επιτρέψουν σε σειριακούς κύριους να ελέγχουν τα Slaves Ethernet. Μπορούν να συνδεθούν ταυτόχρονα έως και 32 κύριοι και υποτελείς TCP. Τα MGate MB3170 και MB3270 μπορούν να συνδέσουν έως και 31 ή 62 σκλάβους Modbus RTU/ASCII, αντίστοιχα.

Λίστα ελέγχου πακέτου

Πριν εγκαταστήσετε το MGate MB3170 ή MB3270, βεβαιωθείτε ότι το πακέτο περιέχει τα ακόλουθα στοιχεία

• MGate MB3170 ή MB3270 Modbus gateway
• Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης (εκτυπωμένος)
• Κάρτα εγγύησης

Προαιρετικά αξεσουάρ

• DK-35A: Κιτ στερέωσης ράγας DIN (35 mm)
• Προσαρμογέας Mini DB9F-to-TB: Προσαρμογέας θηλυκών DB9 σε μπλοκ ακροδεκτών
• DR-4524: Τροφοδοτικό 45W/2A DIN-rail 24 VDC με γενική είσοδο 85 έως 264 VAC
• DR-75-24: Τροφοδοτικό 75W/3.2A DIN-rail 24 VDC με γενική είσοδο 85 έως 264 VAC
• DR-120-24: Τροφοδοτικό DIN-rail 120W/5A 24 VDC με είσοδο 88 έως 132 VAC/176 έως 264 VAC μέσω διακόπτη

Εισαγωγή υλικού

Ενδείξεις LED

Ονομα	Χρώμα	Λειτουργία
PWR1	Κόκκινος	Παρέχεται ρεύμα στην είσοδο ρεύματος
PWR2	Κόκκινος	Παρέχεται ρεύμα στην είσοδο ρεύματος
RDY	Κόκκινος	Σταθερή: Η τροφοδοσία είναι ενεργοποιημένη και η μονάδα εκκινεί
		Αναβοσβήνει: Η διένεξη IP, ο διακομιστής DHCP ή BOOTP δεν αναβοσβήνει ανταποκρίνεται σωστά ή προέκυψε έξοδος ρελέ
	Πράσινος	Σταθερή: Η τροφοδοσία είναι ενεργοποιημένη και η μονάδα λειτουργεί κανονικά
		Αναβοσβήνει: Η μονάδα ανταποκρίνεται στον εντοπισμό της λειτουργίας
	Μακριά από	Η τροφοδοσία είναι απενεργοποιημένη ή υπάρχει συνθήκη σφάλματος ρεύματος
Ethernet	Κεχριμπάρι	Σύνδεση Ethernet 10 Mbps
	Πράσινος	Σύνδεση Ethernet 100 Mbps
	Μακριά από	Το καλώδιο Ethernet είναι αποσυνδεδεμένο ή έχει βραχυκύκλωμα
P1, P2	Κεχριμπάρι	Η σειριακή θύρα λαμβάνει δεδομένα
	Πράσινος	Η σειριακή θύρα μεταδίδει δεδομένα
	Μακριά από	Η σειριακή θύρα δεν μεταδίδει ούτε λαμβάνει δεδομένα
FX	Κεχριμπάρι	Σταθερά ενεργοποιημένη: Σύνδεση ινών Ethernet, αλλά η θύρα είναι αδρανής.
		Αναβοσβήνει: Η θύρα οπτικών ινών εκπέμπει ή λαμβάνει δεδομένα.
	Μακριά από	Η θύρα οπτικών ινών δεν μεταδίδει ούτε λαμβάνει δεδομένα.

Κουμπί επαναφοράς

Πατήστε το κουμπί Επαναφορά συνεχώς για 5 δευτερόλεπτα για να φορτώσετε τις εργοστασιακές προεπιλογές:
Το κουμπί επαναφοράς χρησιμοποιείται για τη φόρτωση των εργοστασιακών προεπιλογών. Χρησιμοποιήστε ένα αιχμηρό αντικείμενο, όπως έναν ισιωμένο συνδετήρα για να κρατήσετε πατημένο το κουμπί επαναφοράς για πέντε δευτερόλεπτα. Αφήστε το κουμπί επαναφοράς όταν η λυχνία LED ετοιμότητας σταματήσει να αναβοσβήνει.

Διατάξεις πίνακα

Το MGate MB3170 διαθέτει αρσενική θύρα DB9 και μπλοκ ακροδεκτών για σύνδεση σε σειριακές συσκευές. Το MGate MB3270 διαθέτει δύο υποδοχές DB9 για σύνδεση σε σειριακές συσκευές.

Διαδικασία εγκατάστασης υλικού

ΒΗΜΑ 1: Αφού αφαιρέσετε το MGate MB3170/3270 από το κουτί, συνδέστε το MGate MB3170/3270 σε ένα δίκτυο. Χρησιμοποιήστε ένα τυπικό καλώδιο Ethernet (ίνας) για να συνδέσετε τη μονάδα σε διανομέα ή διακόπτη. Κατά τη ρύθμιση ή τη δοκιμή του MGate MB3170/3270, μπορεί να σας βολεύει να συνδεθείτε απευθείας στη θύρα Ethernet του υπολογιστή σας. Σε αυτήν την περίπτωση, χρησιμοποιήστε ένα crossover καλώδιο Ethernet.
ΒΗΜΑ 2: Συνδέστε τις σειριακές θύρες του MGate MB3170/3270 σε μια σειριακή συσκευή.
ΒΗΜΑ 3: Το MGate MB3170/3270 έχει σχεδιαστεί για να στερεώνεται σε ράγα DIN ή να τοποθετείται σε τοίχο. Τα δύο ρυθμιστικά στο πίσω πλαίσιο MGate MB3170/3270 εξυπηρετούν διπλό σκοπό. Για τοποθέτηση σε τοίχο, και τα δύο ρυθμιστικά θα πρέπει να επεκταθούν. Για τοποθέτηση σε ράγα DIN, ξεκινήστε με το ένα ρυθμιστικό ωθημένο προς τα μέσα και το άλλο ρυθμιστικό σε έκταση. Αφού συνδέσετε το MGate MB3170/3270 στη ράγα DIN, πιέστε το εκτεταμένο ρυθμιστικό προς τα μέσα για να κλειδώσετε τον διακομιστή της συσκευής στη ράγα. Οι δύο επιλογές τοποθέτησης απεικονίζονται στα συνοδευτικά σχήματα.
ΒΗΜΑ 4: Συνδέστε την πηγή τροφοδοσίας 12 έως 48 VDC στην είσοδο τροφοδοσίας μπλοκ ακροδεκτών. Συνδέστε την πηγή τροφοδοσίας 12 έως 48 VDC στην είσοδο τροφοδοσίας μπλοκ ακροδεκτών.

Τοποθέτηση σε τοίχο ή ντουλάπι

Η τοποθέτηση της σειράς MGate MB3170/3270 σε τοίχο απαιτεί δύο βίδες. Οι κεφαλές των βιδών πρέπει να έχουν διάμετρο 5 έως 7 mm, οι άξονες να έχουν διάμετρο 3 έως 4 mm και το μήκος των βιδών να είναι μεγαλύτερο από 10.5 mm.
ΣΗΜΕΙΩΜΑ Η τοποθέτηση σε τοίχο είναι πιστοποιημένη για χρήση σε ναυτιλιακές εφαρμογές.

Πληροφορίες εγκατάστασης λογισμικού

μπορείτε να κατεβάσετε το MGate Manager, το Εγχειρίδιο χρήστη και το Βοηθητικό πρόγραμμα αναζήτησης συσκευών (DSU) από το Moxa's webιστότοπος: www.moxa.com. Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήστη για πρόσθετες λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του MGate Manager και του DSU.

• Το MGate MB3170/3270 υποστηρίζει επίσης τη σύνδεση μέσω α web πρόγραμμα περιήγησης.
• Προεπιλεγμένη διεύθυνση IP: 192.168.127.254
• Προεπιλεγμένος λογαριασμός: admin
• Προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης: moxa

Καρφίτσωμα

Θύρα Ethernet (RJ45)

Σειριακή θύρα (DB9 αρσενικό)

Θηλυκή υποδοχή τερματικού μπλοκ στο MGate (RS-422, RS-485)

Pinouts εισόδου ισχύος και ρελέ εξόδου

Διεπαφή οπτικών ινών

		100BaseFX
		Multi-mode		Single mode
Τύπος καλωδίου ινών		OM1	50/125 μm	G.652
			800 MHz*km
Τυπική απόσταση		4 χλμ	5 χλμ	40 χλμ
Μήκος κύματος	Τυπικό (nm)	1300		1310
	Εύρος TX (nm)	1260 έως 1360		1280 έως 1340
	Εύρος RX (nm)	1100 έως 1600		1100 έως 1600
Οπτική ισχύς	Εύρος TX (dBm)	-10 έως -20		0 έως -5
	Εύρος RX (dBm)	-3 έως -32		-3 έως -34
	Προϋπολογισμός συνδέσμου (dB)	12		29
	Ποινή διασποράς (dB)	3		1
Σημείωση: Όταν συνδέετε έναν πομποδέκτη ίνας μίας λειτουργίας, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε έναν εξασθενητή για την αποφυγή ζημιών που προκαλούνται από υπερβολική οπτική ισχύ. Σημείωση: Υπολογίστε την «τυπική απόσταση» ενός συγκεκριμένου πομποδέκτη οπτικών ινών ως ακολουθεί: Προϋπολογισμός συνδέσμου (dB) > ποινή διασποράς (dB) + συνολική απώλεια συνδέσμου (dB).

Προδιαγραφές

Απαιτήσεις ισχύος
Είσοδος ισχύος	12 έως 48 VDC
Κατανάλωση ενέργειας (Βαθμολογία εισόδου)	• MGate MB3170, MGate MB3170-T, MGate MB3270, MGate MB3270-T: 12 έως 48 VDC, 435 mA (μέγ.) • MGate MB3270I, MGate MB3270I-T, MGate MB3170-M-ST, MGate MB3170-M-ST-T, MGate MB3170-M-SC, MGate MB3170-M-SC-T: 12 έως 48 VDC, 510 mA (μέγ.) • MGate MB3170I, MGate MB3170I-T, MGate MB3170-S-SC, MGate MB3170-S-SC-T, MGate MB3170I-S-SC, MGate MB3170I-S-SC-T, MGate MB3170I-M-SC, MGate MB3170I-M-SC-T: 12 έως 48 VDC, 555 mA (μέγ.)
Θερμοκρασία λειτουργίας	0 έως 60°C (32 έως 140°F), -40 έως 75°C (-40 έως 167°F) για το μοντέλο –T
Θερμοκρασία αποθήκευσης	-40 έως 85°C (-40 έως 185°F)
Υγρασία λειτουργίας	5 έως 95% RH
Μαγνητική απομόνωση Προστασία (σειριακή)	2 kV (για μοντέλα "I")
Διαστάσεις Χωρίς αυτιά: Με τεντωμένα αυτιά:	29 x 89.2 x 118.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.67 ίντσες) 29 x 89.2 x 124.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.9 ίντσες)
Έξοδος ρελέ	1 έξοδος ψηφιακού ρελέ σε συναγερμό (κανονικό κλείσιμο): χωρητικότητα ρεύματος 1 A @ 30 VDC
Επικίνδυνη τοποθεσία	UL/cUL Class 1 Division 2 Group A/B/C/D, ATEX Ζώνη 2, IECEx

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το Μέρος 15 των κανόνων FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες προϋποθέσεις:

1.  Αυτή η συσκευή ενδέχεται να μην προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές.
2.  Αυτή η συσκευή πρέπει να δέχεται τυχόν παρεμβολές που λαμβάνονται, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.

Πληροφορίες ATEX και IECEx

Σειρά MB3170/3270

•  Αριθμός πιστοποιητικού: DEMKO 18 ATEX 2168X
•  Αριθμός IECEx: IECEx UL 18.0149X
•  Συμβολοσειρά πιστοποίησης: Ex nA IIC T4 Gc
  Εύρος περιβάλλοντος : 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (Για επίθημα χωρίς -T) Εύρος περιβάλλοντος : -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (Για επίθημα με -T)
• Πρότυπα που καλύπτονται:
  ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
  IECEx: IEC 60079-0 Έκδ.6; IEC 60079-15 Έκδ.4
•  Προϋποθέσεις ασφαλούς χρήσης:
  • Ο εξοπλισμός πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε περιοχή τουλάχιστον βαθμού ρύπανσης 2, όπως ορίζεται στο IEC/EN 60664-1.
  • Ο εξοπλισμός πρέπει να εγκατασταθεί σε περίβλημα που παρέχει ελάχιστη προστασία εισόδου IP4 σύμφωνα με το IEC/EN 60079-0.
  • Αγωγοί κατάλληλοι για ονομαστική θερμοκρασία καλωδίου ≥ 100°C
  • Αγωγός εισόδου με 28-12 AWG (μέγ. 3.3 mm2) για χρήση με τις συσκευές

Σειρά MB3170I/3270I

•  Αριθμός Πιστοποιητικού ATEX: DEMKO 19 ATEX 2232X
•  Αριθμός IECEx: IECEx UL 19.0058X
•  Συμβολοσειρά πιστοποίησης: Ex nA IIC T4 Gc
  Εύρος περιβάλλοντος : 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (Για επίθημα χωρίς -T) Εύρος περιβάλλοντος : -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (Για επίθημα με -T)
•  Πρότυπα που καλύπτονται:
  ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
  IECEx: IEC 60079-0 Έκδ.6; IEC 60079-15 Έκδ.4
•  Προϋποθέσεις ασφαλούς χρήσης:
  • Ο εξοπλισμός πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε περιοχή τουλάχιστον βαθμού ρύπανσης 2, όπως ορίζεται στο IEC/EN 60664-1.
  • Ο εξοπλισμός θα εγκατασταθεί σε ένα περίβλημα που παρέχει ελάχιστη προστασία εισόδου IP 54 σύμφωνα με το IEC/EN 60079-0.
  •  Αγωγοί κατάλληλοι για ονομαστική θερμοκρασία καλωδίου ≥ 100°C
  • Αγωγός εισόδου με 28-12 AWG (μέγ. 3.3 mm2) για χρήση με τις συσκευές

Διεύθυνση κατασκευαστή: No. 1111, Heping Rd., Bade Dist., Taoyuan City 334004, Taiwan

Έγγραφα / Πόροι

MOXA MGate MB3170 Series Modbus TCP Gateway [pdf] Οδηγός εγκατάστασης MB3270, MGate MB3170 Series Modbus TCP Gateway, MGate MB3170 Series, Modbus TCP Gateway

Αναφορές

• Εγχειρίδιο χρήστη