MOXA MGate MB3170 Seria Modbus TCP Bramka

Nadview

MGate MB3170 i MB3270 to zaawansowane 1- i 2-portowe bramy Modbus, które konwertują między protokołami Modbus TCP i Modbus ASCII/RTU. Można ich używać, aby umożliwić masterom Ethernet kontrolowanie szeregowych urządzeń podrzędnych lub umożliwić szeregowym masterom kontrolowanie urządzeń podrzędnych Ethernet. Jednocześnie można podłączyć do 32 urządzeń nadrzędnych i podrzędnych TCP. MGate MB3170 i MB3270 mogą podłączyć odpowiednio do 31 lub 62 urządzeń podrzędnych Modbus RTU/ASCII.

Lista kontrolna pakietów

Przed zainstalowaniem MGate MB3170 lub MB3270 sprawdź, czy pakiet zawiera następujące elementy:

• MGate MB3170 lub MB3270 bramka Modbus
• Krótki przewodnik instalacji (wersja drukowana)
• Karta gwarancyjna

Akcesoria opcjonalne

• DK-35A: zestaw do montażu na szynie DIN (35 mm)
• Przejściówka Mini DB9F-do-TB: przejściówka żeńska DB9 do bloku zacisków
• DR-4524: Zasilacz 45W/2A na szynę DIN 24 VDC z uniwersalnym wejściem od 85 do 264 VAC
• DR-75-24: 75 W/3.2 A zasilacz 24 VDC na szynę DIN z uniwersalnym wejściem 85 do 264 VAC
• DR-120-24: Zasilacz 120 VDC 5 W/24 A na szynę DIN z 88 do 132 VAC/176 do 264 VAC wejściem za pomocą przełącznika

Wprowadzenie do sprzętu

Wskaźniki LED

Nazwa	Kolor	Funkcjonować
PWR1	Czerwony	Zasilanie jest dostarczane do wejścia zasilania
PWR2	Czerwony	Zasilanie jest dostarczane do wejścia zasilania
RDY	Czerwony	Stały: zasilanie jest włączone i urządzenie się uruchamia
		Miga: konflikt IP, serwer DHCP lub BOOTP nie zareagować prawidłowo lub wystąpiło wyjście przekaźnikowe
	Zielony	Stały: zasilanie jest włączone, a urządzenie działa normalnie
		Miga: urządzenie odpowiada na funkcję lokalizacji
	Wyłączony	Zasilanie jest wyłączone lub wystąpił błąd zasilania
Sieć Ethernetowa	Bursztyn	Połączenie Ethernet 10 Mb/s
	Zielony	Połączenie Ethernet 100 Mb/s
	Wyłączony	Kabel Ethernet jest odłączony lub ma zwarcie
P1, P2	Bursztyn	Port szeregowy odbiera dane
	Zielony	Port szeregowy przesyła dane
	Wyłączony	Port szeregowy nie przesyła ani nie odbiera danych
FX	Bursztyn	Świeci ciągle: połączenie światłowodowe Ethernet, ale port jest bezczynny.
		Miga: port światłowodowy przesyła lub odbiera dane.
	Wyłączony	Port światłowodowy nie przesyła ani nie odbiera danych.

Przycisk resetowania

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Reset przez 5 sekund, aby załadować ustawienia fabryczne:
Przycisk resetowania służy do ładowania ustawień fabrycznych. Użyj ostro zakończonego przedmiotu, takiego jak wyprostowany spinacz do papieru, aby przytrzymać przycisk resetowania przez pięć sekund. Zwolnij przycisk resetowania, gdy dioda LED gotowości przestanie migać.

Układy paneli

MGate MB3170 ma męski port DB9 i blok zacisków do łączenia z urządzeniami szeregowymi. MGate MB3270 posiada dwa złącza DB9 do łączenia z urządzeniami szeregowymi.

Procedura instalacji sprzętu

KROK 1: Po wyjęciu MGate MB3170/3270 z pudełka, podłącz MGate MB3170/3270 do sieci. Użyj standardowego prostego kabla Ethernet (światłowodowego), aby podłączyć urządzenie do koncentratora lub przełącznika. Podczas konfigurowania lub testowania MGate MB3170/3270 może się okazać, że wygodniej będzie podłączyć się bezpośrednio do portu Ethernet komputera. W takim przypadku użyj skrosowanego kabla Ethernet.
KROK 2: Podłącz porty szeregowe urządzenia MGate MB3170/3270 do urządzenia szeregowego.
KROK 3: MGate MB3170/3270 jest przeznaczony do montażu na szynie DIN lub montażu na ścianie. Dwa suwaki na tylnym panelu MGate MB3170/3270 służą dwóm celom. Do montażu na ścianie oba suwaki powinny być wysunięte. W przypadku montażu na szynie DIN, zacznij od wsunięcia jednego suwaka, a drugiego wysuniętego. Po zamocowaniu MGate MB3170/3270 na szynie DIN, wciśnij wysunięty suwak, aby zablokować serwer urządzenia na szynie. Dwie opcje rozmieszczenia są przedstawione na załączonych rysunkach.
KROK 4: Podłącz źródło zasilania 12 do 48 VDC do wejścia zasilania bloku zacisków. Podłącz źródło zasilania 12 do 48 VDC do wejścia zasilania bloku zacisków.

Montaż na ścianie lub szafce

Montaż MGate MB3170/3270 Series na ścianie wymaga dwóch śrub. Łby wkrętów powinny mieć średnicę od 5 do 7 mm, wałki o średnicy od 3 do 4 mm, a długość wkrętów powinna być większa niż 10.5 mm.
NOTATKA Montaż naścienny jest certyfikowany do użytku w zastosowaniach morskich.

Informacje o instalacji oprogramowania

Możesz pobrać MGate Manager, podręcznik użytkownika i narzędzie wyszukiwania urządzeń (DSU) z Moxa's webstrona internetowa: www.moxa.com. Więcej informacji na temat korzystania z MGate Manager i DSU można znaleźć w Podręczniku użytkownika.

• MGate MB3170/3270 obsługuje również logowanie za pomocą web przeglądarka.
• Domyślny adres IP: 192.168.127.254
• Konto domyślne: admin
• Domyślne hasło: moxa

Przypisanie pinów

Port Ethernet (RJ45)

Port szeregowy (męski DB9)

Złącze żeńskie bloku zacisków na MGate (RS-422, RS-485)

Pinouty wejścia zasilania i wyjścia przekaźnikowego

Interfejs światłowodowy

		100BaseFX
		Wielomodowy		Jednomodowy
Typ kabla światłowodowego		OM1	50/125 μm	G.652
			800 MHz*km
Typowa odległość		4 kilometrów	5 kilometrów	40 kilometrów
Długość fali	Typowy (nm)	1300		1310
	Zakres TX (nm)	od 1260 do 1360		od 1280 do 1340
	Zakres RX (nm)	od 1100 do 1600		od 1100 do 1600
Moc optyczna	Zakres TX (dBm)	-10 do -20		od 0 do -5
	Zakres RX (dBm)	-3 do -32		-3 do -34
	Budżet łącza (dB)	12		29
	Kara za dyspersję (dB)	3		1
Uwaga: Przy podłączaniu transceivera światłowodowego jednomodowego zalecamy użycie tłumika, aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym nadmierną mocą optyczną. Uwaga: oblicz „typową odległość” określonego transceivera światłowodowego jako następująco: Budżet łącza (dB) > kara dyspersji (dB) + całkowita utrata łącza (dB).

Specyfikacje

Wymagania dotyczące zasilania
Moc wejściowa	12 do 48 V prądu stałego
Pobór mocy (wartość znamionowa wejścia)	• MGate MB3170, MGate MB3170-T, MGate MB3270, MGate MB3270-T: 12 do 48 VDC, 435 mA (maks.) • MGate MB3270I, MGate MB3270I-T, MGate MB3170-M-ST, MGate MB3170-M-ST-T, MGate MB3170-M-SC, MGate MB3170-M-SC-T: 12 do 48 VDC, 510 mA (maks.) • MGate MB3170I, MGate MB3170I-T, MGate MB3170-S-SC, MGate MB3170-S-SC-T, MGate MB3170I-S-SC, MGate MB3170I-S-SC-T, MGate MB3170I-M-SC, MGate MB3170I-M-SC-T: 12 do 48 VDC, 555 mA (maks.)
Temperatura pracy	0 do 60°C (32 do 140°F), -40 do 75°C (-40 do 167°F) dla modelu –T
Temperatura przechowywania	-40 do 85°C (-40 do 185°F)
Wilgotność robocza	Wilgotność względna od 5 do 95%
Izolacja magnetyczna Ochrona (seryjna)	2 kV (dla modeli „I”)
Wymiary Bez uszu: Z wysuniętymi uszami:	29 x 89.2 x 118.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.67 cala) 29 x 89.2 x 124.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.9 cala)
Wyjście przekaźnikowe	1 cyfrowe wyjście przekaźnikowe do alarmu (normalnie zamknięte): obciążalność prądowa 1 A @ 30 VDC
Niebezpieczna lokalizacja	UL/cUL Klasa 1 Dział 2 Grupa A/B/C/D, ATEX Strefa 2, IECEx

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega następującym warunkom:

1.  Urządzenie to nie może powodować szkodliwych zakłóceń.
2.  Urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.

Informacje ATEX i IECEx

Seria MB3170/3270

•  Numer certyfikatu: DEMKO 18 ATEX 2168X
•  Numer IECEx: IECEx UL 18.0149X
•  Ciąg certyfikacji: Ex nA IIC T4 Gc
  Zakres otoczenia : 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (dla sufiksu bez -T) Zakres otoczenia : -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (dla sufiksu z -T)
• Objęte normy:
  ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
  IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 wyd.4
•  Warunki bezpiecznego użytkowania:
  • Sprzęt powinien być używany wyłącznie na obszarze o stopniu zanieczyszczenia co najmniej 2, zgodnie z normą IEC/EN 60664-1.
  • Urządzenie należy zainstalować w obudowie zapewniającej minimalny stopień ochrony IP4 zgodnie z normą IEC/EN 60079-0.
  • Przewody odpowiednie dla znamionowej temperatury kabla ≥ 100°C
  • Przewód wejściowy z 28-12 AWG (maks. 3.3 mm2) do użycia z urządzeniami

Seria MB3170I/3270I

•  Numer certyfikatu ATEX: DEMKO 19 ATEX 2232X
•  Numer IECEx: IECEx UL 19.0058X
•  Ciąg certyfikacji: Ex nA IIC T4 Gc
  Zakres otoczenia : 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (dla sufiksu bez -T) Zakres otoczenia : -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (dla sufiksu z -T)
•  Objęte normy:
  ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
  IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 wyd.4
•  Warunki bezpiecznego użytkowania:
  • Sprzęt powinien być używany wyłącznie na obszarze o stopniu zanieczyszczenia co najmniej 2, zgodnie z normą IEC/EN 60664-1.
  • Urządzenie należy zainstalować w obudowie zapewniającej minimalny stopień ochrony IP 54 zgodnie z normą IEC/EN 60079-0.
  •  Przewody odpowiednie dla znamionowej temperatury kabla ≥ 100°C
  • Przewód wejściowy z 28-12 AWG (maks. 3.3 mm2) do użycia z urządzeniami

Adres producenta: nr 1111, Heping Rd., Bade Dist., Taoyuan City 334004, Tajwan

Dokumenty / Zasoby

MOXA MGate MB3170 Seria Modbus TCP Bramka [plik PDF] Instrukcja instalacji MB3270, bramka Modbus TCP serii MGate MB3170, bramka Modbus TCP serii MGate MB3170, bramka Modbus TCP

Odniesienia

• Instrukcja obsługi