MOXA MGate MB3170 Series Modbus TCP Gateway

Бүттүview

MGate MB3170 жана MB3270 - бул Modbus TCP жана Modbus ASCII/RTU протоколдорунун ортосунда конвертациялоочу 1 жана 2-порттук өнүккөн Modbus шлюздары. Алар Ethernet мастерлерине сериялык кулдарды башкарууга же сериялык мастерлерге Ethernet кулдарын башкарууга уруксат берүү үчүн колдонулушу мүмкүн. 32ге чейин TCP кожоюндары жана кулдары бир убакта туташтырылса болот. MGate MB3170 жана MB3270 тиешелүүлүгүнө жараша 31 же 62 Modbus RTU/ASCII кулдарын туташтыра алат.

Пакет текшерүү тизмеси

MGate MB3170 же MB3270 орнотуудан мурун, пакетте төмөнкү нерселер бар экенин текшериңиз

• MGate MB3170 же MB3270 Modbus шлюзи
• Ыкчам орнотуу көрсөтмөсү (басылган)
• Кепилдик картасы

Кошумча аксессуарлар

• DK-35A: DIN-рельс монтаждоо комплекти (35 мм)
• Мини DB9F-to-TB адаптору: DB9 аялдан терминалдык блок адаптерине
• DR-4524: 45W/2A DIN-рельс 24 VDC электр булагы, универсалдуу 85тен 264 VAC киргизүү менен
• DR-75-24: 75W/3.2A DIN-рельс 24 VDC электр булагы, универсалдуу 85тен 264 VAC киргизүү менен
• DR-120-24: 120W/5A DIN-рельс 24 VDC кубат булагы 88ден 132ге чейин VAC/176дан 264VACга чейин киргизүү менен коммутатор аркылуу

Аппараттык камсыздоонун киришүүсү

LED көрсөткүчтөрү

аты	Түс	Функция
PWR1	Кызыл	Электр кубаты киргизүүгө энергия берилип жатат
PWR2	Кызыл	Электр кубаты киргизүүгө энергия берилип жатат
RDY	Кызыл	Туруктуу: Кубат күйгүзүлүп, бирдик жүктөлүүдө
		Жыпылуу: IP чатагы, DHCP же BOOTP сервери болгон жок туура жооп берди, же реле чыгуусу пайда болду
	Жашыл	Туруктуу: Кубат күйгүзүлүп, аппарат иштеп жатат адатта
		Жыпылдап: Бирдик жайгашкан жерди аныктоо функциясына жооп берип жатат
	Өчүк	Кубат өчүрүлгөн же кубат катасы бар
Ethernet	Эмбер	10 Mbps Ethernet байланышы
	Жашыл	100 Mbps Ethernet байланышы
	Өчүк	Ethernet кабели ажыратылган же кыска
P1, P2	Эмбер	Сериялык порт дайындарды кабыл алууда
	Жашыл	Сериялык порт маалыматтарды өткөрүп жатат
	Өчүк	Сериялык порт берилиштерди өткөрбөйт же кабыл албайт
FX	Эмбер	Туруктуу: Ethernet була туташуусу, бирок порт бош
		Жыпылдап: Fiber порту өткөрүп же кабыл алууда маалыматтар.
	Өчүк	Fiber порту берилиштерди өткөрбөйт же кабыл албайт.

Калыбына келтирүү баскычы

Баштапкы абалга келтирүү баскычын 5 секунд бою үзгүлтүксүз басыңыз:
Баштапкы абалга келтирүү баскычы демейки жөндөөлөрдү жүктөө үчүн колдонулат. Баштапкы абалга келтирүү баскычын беш секунд басып туруу үчүн түздөлгөн кагаз клип сыяктуу учтуу объектти колдонуңуз. Даяр диоду өчүп токтогондо баштапкы абалга келтирүү баскычын бошотуңуз.

Панелдин макеттери

MGate MB3170 эркек DB9 портуна жана сериялык түзүлүштөргө туташуу үчүн терминалдык блокко ээ. MGate MB3270 сериялык түзмөктөргө туташтыруу үчүн эки DB9 туташтыргычы бар.

Аппараттык камсыздоону орнотуу процедурасы

1-КАДАМ: MGate MB3170/3270ти кутудан чыгаргандан кийин, MGate MB3170/3270 тармагын тармакка туташтырыңыз. Агрегатты хабга же өчүргүчкө туташтыруу үчүн стандарттуу түз өтүүчү Ethernet (була) кабелин колдонуңуз. MGate MB3170/3270 орнотуп же сынап жатканда, компьютериңиздин Ethernet портуна түз туташуу ыңгайлуу болушу мүмкүн. Бул учурда, кроссовер Ethernet кабелин колдонуңуз.
2-КАДАМ: MGate MB3170/3270 сериялык портторун сериялык түзүлүшкө туташтырыңыз.
3-КАДАМ: MGate MB3170/3270 DIN рельсине же дубалга орнотулганга ылайыкталган. MGate MB3170/3270 арткы панелиндеги эки сыдыргыч эки максатты аткарат. Дубалга орнотуу үчүн эки сыдырманы тең узартуу керек. DIN-рельс монтаждоо үчүн, бир сыдырманы түртүп, экинчи сыдырманы узартуу менен баштаңыз. MGate MB3170/3270ди DIN рельсине бекиткенден кийин, түзмөк серверин рельске бекитүү үчүн кеңейтилген сыдырманы түртүңүз. Эки жайгаштыруу варианттары коштоочу сандарда көрсөтүлгөн.
4-КАДАМ: 12 - 48 VDC кубат булагын терминалдык блоктун кубат киришине туташтырыңыз. 12 - 48 VDC кубат булагын терминалдык блоктун кубат киришине туташтырыңыз.

Дубалга же шкафка орнотуу

MGate MB3170/3270 сериясын дубалга орнотуу үчүн эки бурама керек. Бурамалардын баштары диаметри 5-7 мм, валдардын диаметри 3-4 мм, бурамалар узундугу 10.5 ммден ашык болушу керек.
ЭСКЕРТҮҮ Дубалга монтаждоо деңиз колдонмолорунда колдонуу үчүн тастыкталган.

Программалык камсыздоону орнотуу маалыматы

MGate менеджерин, Колдонуучунун колдонмосун жана Device Search Utility (DSU) Moxa'дан жүктөп алсаңыз болот. webсайт: www.moxa.com. MGate менеджери жана DSU колдонуу боюнча кошумча маалымат алуу үчүн Колдонуучунун колдонмосун караңыз.

• MGate MB3170/3270 да а аркылуу кирүүнү колдойт web браузер.
• Демейки IP дареги: 192.168.127.254
• Демейки каттоо эсеби: администратор
• Демейки сырсөз: moxa

Тапшырмаларды бекитүү

Ethernet порту (RJ45)

Сериялык порт (DB9 Эркек)

MGateдеги терминалдык блоктун аял туташтыргычы (RS-422, RS-485)

Киргизүү жана релелик кубаттын чыгуу түйүндөрү

Оптикалык була интерфейси

		100BaseFX
		Көп режим		Жалгыз режим
Fiber Cable түрү		OM1	50/125 мкм	G.652
			800 МГц*км
Адаттагы аралык		4 км	5 км	40 км
Толкун узундугу	Кадимки (нм)	1300		1310
	TX диапазону (нм)	1260ден 1360га чейин		1280ден 1340га чейин
	RX диапазону (нм)	1100ден 1600га чейин		1100ден 1600га чейин
Оптикалык күч	TX диапазону (дБм)	-10ден -20ге чейин		0дөн -5га чейин
	RX диапазону (дБм)	-3ден -32ге чейин		-3ден -34ге чейин
	Шилтеме бюджети (дБ)	12		29
	Дисперсиялык жаза (дБ)	3		1
Эскертүү: Бир режимдүү була кабылдагычты туташтырганда, ашыкча оптикалык кубаттуулуктун бузулушуна жол бербөө үчүн аттенюаторду колдонууну сунуштайбыз. Эскертүү: Белгилүү бир була кабылдагычтын “типтүү аралыкын” катары эсептеңиз төмөнкүдөй: Шилтеме бюджети (дБ) > дисперсиялык айып (дБ) + шилтеменин жалпы жоготуусу (дБ).

Техникалык шарттар

Power талаптар
Power Input	12 - 48 VDC
Энергияны керектөө (киргизүү рейтинги)	• MGate MB3170, MGate MB3170-T, MGate MB3270, MGate MB3270-T: 12 - 48 VDC, 435 мА (макс.) • MGate MB3270I, MGate MB3270I-T, MGate MB3170-M-ST, MGate MB3170-M-ST-T, MGate MB3170-M-SC, MGate MB3170-M-SC-T: 12 - 48 VDC, 510 мА (макс.) • MGate MB3170I, MGate MB3170I-T, MGate MB3170-S-SC, MGate MB3170-S-SC-T, MGate MB3170I-S-SC, MGate MB3170I-S-SC-T, MGate MB3170I-M-SC, MGate MB3170I-M-SC-T: 12 - 48 VDC, 555 мА (макс.)
Иштөө температурасы	0…60°C (32…140°F), -T модели үчүн -40тан 75°Cге чейин (-40тан 167°Fке чейин).
Сактоо температурасы	-40…85°C (-40…185°F)
Иштөө нымдуулугу	5-95% RH
Магниттик изоляция Коргоо (сериялык)	2 кВ («I» моделдери үчүн)
Өлчөмдөр Кулагы жок: Узун кулактары менен:	29 x 89.2 x 118.5 мм (1.14 x 3.51 x 4.67 дюйм) 29 x 89.2 x 124.5 мм (1.14 x 3.51 x 4.9 дюйм)
Relay Output	Ойготкучка 1 санариптик реле чыгышы (нормалдуу жабуу): ток өткөрүү жөндөмдүүлүгү 1 A @ 30 VDC
Кооптуу жайгашкан жер	UL/cUL Class 1 Division 2 Group A/B/C/D, ATEX Zone 2, IECEx

Бул аппарат FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык келет. Операция төмөнкү шарттарга ылайык жүргүзүлөт:

1.  Бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн.
2.  Бул аппарат келген тоскоолдуктарды, анын ичинде каалабаган операцияга алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек.

ATEX жана IECEx маалыматы

MB3170/3270 сериясы

•  Күбөлүктүн номери: DEMKO 18 ATEX 2168X
•  IECEx номери: IECEx UL 18.0149X
•  Тастыктоо саптары: Ex nA IIC T4 Gc
  Курчап турган чөйрө диапазону : 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (-T жок суффикс үчүн) Коргоо диапазону: -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (-T менен суффикс үчүн)
• Стандарттар камтылган:
  ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
  IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4
•  Коопсуз колдонуу шарттары:
  • Жабдуу IEC/EN 2-60664де аныкталгандай, булгануунун эң аз дегенде 1 даражасы болгон аймакта гана колдонулушу керек.
  • Жабдуу IEC/EN 4-60079 ылайык IP0 минималдуу кирүүдөн коргоону камсыз кылган корпуска орнотулушу керек.
  • Кабелдин номиналдык температурасы ≥ 100°C үчүн ылайыктуу өткөргүчтөр
  • Түзмөктөр менен колдонула турган 28-12 AWG (макс. 3.3 мм2) менен кириш өткөргүч

MB3170I/3270I сериясы

•  ATEX Сертификат номери: DEMKO 19 ATEX 2232X
•  IECEx номери: IECEx UL 19.0058X
•  Тастыктоо саптары: Ex nA IIC T4 Gc
  Курчап турган чөйрө диапазону : 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (-T жок суффикс үчүн) Коргоо диапазону: -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (-T менен суффикс үчүн)
•  Стандарттар камтылган:
  ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
  IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4
•  Коопсуз колдонуу шарттары:
  • Жабдуу IEC/EN 2-60664де аныкталгандай, булгануунун эң аз дегенде 1 даражасы болгон аймакта гана колдонулушу керек.
  • Жабдуу IEC/EN 54-60079 ылайык IP 0 минималдуу кирүүгө коргоону камсыз кылган корпуска орнотулушу керек.
  •  Кабелдин номиналдык температурасы ≥ 100°C үчүн ылайыктуу өткөргүчтөр
  • Түзмөктөр менен колдонула турган 28-12 AWG (макс. 3.3 мм2) менен кириш өткөргүч

Өндүрүүчүнүн дареги: № 1111, Хепинг Рд., Баде району, Таоюань шаары 334004, Тайвань

Документтер / Ресурстар

MOXA MGate MB3170 Series Modbus TCP Gateway [pdf] Орнотуу колдонмосу MB3270, MGate MB3170 Series Modbus TCP Gateway, MGate MB3170 Series, Modbus TCP Gateway

Шилтемелер

• User Manual