MOXA MGate MB3170 Series Modbus TCP Gateway

Overview

MGate MB3170 og MB3270 er 1- og 2-ports avanserte Modbus-gatewayer som konverterer mellom Modbus TCP og Modbus ASCII/RTU-protokoller. De kan brukes til å tillate Ethernet-mastere å kontrollere serielle slaver, eller for å tillate serielle mastere å kontrollere Ethernet-slaver. Opptil 32 TCP-mastere og slaver kan kobles til samtidig. MGate MB3170 og MB3270 kan koble til henholdsvis 31 eller 62 Modbus RTU/ASCII-slaver.

Pakkesjekkliste

Før du installerer MGate MB3170 eller MB3270, kontroller at pakken inneholder følgende elementer

• MGate MB3170 eller MB3270 Modbus-gateway
• Hurtig installasjonsveiledning (trykt)
• Garantikort

Valgfritt tilbehør

• DK-35A: DIN-skinne monteringssett (35 mm)
• Mini DB9F-til-TB-adapter: DB9 hunn-til-terminal-adapter
• DR-4524: 45W/2A DIN-skinne 24 VDC strømforsyning med universal 85 til 264 VAC inngang
• DR-75-24: 75W/3.2A DIN-skinne 24 VDC strømforsyning med universal 85 til 264 VAC inngang
• DR-120-24: 120W/5A DIN-skinne 24 VDC strømforsyning med 88 til 132 VAC/176 til 264 VAC inngang med bryter

Maskinvareintroduksjon

LED-indikatorer

Navn	Farge	Funksjon
PWR1	Rød	Strøm leveres til strøminngangen
PWR2	Rød	Strøm leveres til strøminngangen
RDY	Rød	Konstant: Strømmen er på og enheten starter opp
		Blinker: IP-konflikt, DHCP- eller BOOTP-server gjorde det ikke reagere riktig, eller det oppstod en reléutgang
	Grønn	Konstant: Strømmen er på og enheten fungerer normalt
		Blinker: Enheten reagerer på lokaliseringsfunksjonen
	Av	Strømmen er slått av eller det er en strømfeiltilstand
Ethernet	Rav	10 Mbps Ethernet-tilkobling
	Grønn	100 Mbps Ethernet-tilkobling
	Av	Ethernet-kabelen er frakoblet eller har en kortslutning
P1, P2	Rav	Seriell port mottar data
	Grønn	Seriell port overfører data
	Av	Seriell port sender eller mottar ikke data
FX	Rav	Fast på: Ethernet fibertilkobling, men port er tomgang.
		Blinker: Fiberporten sender eller mottar data.
	Av	Fiberporten sender eller mottar ikke data.

Tilbakestill-knapp

Trykk på Tilbakestill-knappen kontinuerlig i 5 sekunder for å laste inn fabrikkinnstillinger:
Tilbakestillingsknappen brukes til å laste inn fabrikkinnstillinger. Bruk en spiss gjenstand som en rettet binders til å holde tilbakestillingsknappen nede i fem sekunder. Slipp tilbakestillingsknappen når Ready LED slutter å blinke.

Paneloppsett

MGate MB3170 har en hann DB9-port og en terminalblokk for tilkobling til serielle enheter. MGate MB3270 har to DB9-kontakter for tilkobling til serielle enheter.

Maskinvareinstallasjonsprosedyre

TRINN 1: Etter at du har fjernet MGate MB3170/3270 fra esken, kobler du MGate MB3170/3270 til et nettverk. Bruk en standard rett gjennom Ethernet-kabel (fiber) for å koble enheten til en hub eller switch. Når du setter opp eller tester MGate MB3170/3270, kan du finne det praktisk å koble direkte til datamaskinens Ethernet-port. I dette tilfellet bruker du en crossover Ethernet-kabel.
TRINN 2: Koble serieporten(e) til MGate MB3170/3270 til en seriell enhet.
TRINN 3: MGate MB3170/3270 er designet for å festes til en DIN-skinne eller monteres på vegg. De to gliderne på bakpanelet på MGate MB3170/3270 har to formål. For veggmontering bør begge skyvere forlenges. For DIN-skinnemontering, start med den ene glideren skjøvet inn, og den andre skyveren forlenget. Etter å ha festet MGate MB3170/3270 på DIN-skinnen, skyv den forlengede glideren inn for å låse enhetsserveren til skinnen. De to plasseringsalternativene er illustrert i de vedlagte figurene.
TRINN 4: Koble strømkilden på 12 til 48 VDC til strøminngangen for terminalblokken. Koble strømkilden på 12 til 48 VDC til strøminngangen for terminalblokken.

Vegg- eller skapmontering

Montering av MGate MB3170/3270-serien på en vegg krever to skruer. Skruehodene skal være 5 til 7 mm i diameter, akslene skal være 3 til 4 mm i diameter, og lengden på skruene skal være mer enn 10.5 mm.
NOTE Veggmontering er sertifisert for bruk i maritime applikasjoner.

Informasjon om programvareinstallasjon

Du kan laste ned MGate Manager, brukerhåndbok og Device Search Utility (DSU) fra Moxa's webnettsted: www.moxa.com. Se brukerhåndboken for ytterligere detaljer om bruk av MGate Manager og DSU.

• MGate MB3170/3270 støtter også pålogging via en web nettleser.
• Standard IP-adresse: 192.168.127.254
• Standardkonto: admin
• Standard passord: moxa

Pin-oppgaver

Ethernet-port (RJ45)

Seriell port (DB9 hann)

Rekkeklemme-hunkontakt på MGate (RS-422, RS-485)

Strøminngang og reléutgang Pinouts

Grensesnitt for optisk fiber

		100BaseFX
		Multi-modus		Enkeltmodus
Fiberkabel Type		OM1	50/125 um	G.652
			800 MHz*km
Typisk avstand		4 km	5 km	40 km
Bølgelengde	Typisk (nm)	1300		1310
	TX-rekkevidde (nm)	1260 til 1360		1280 til 1340
	RX-rekkevidde (nm)	1100 til 1600		1100 til 1600
Optisk kraft	TX-rekkevidde (dBm)	-10 til -20		0 til -5
	RX-område (dBm)	-3 til -32		-3 til -34
	Link Budsjett (dB)	12		29
	Dispersjonsstraff (dB)	3		1
Merk: Når du kobler til en enkeltmodus fibertransceiver, anbefaler vi å bruke en attenuator for å forhindre skade forårsaket av overdreven optisk kraft. Merk: Beregn den "typiske avstanden" til en spesifikk fibertransceiver som følger: Linkbudsjett (dB) > spredningsstraff (dB) + totalt linktap (dB).

Spesifikasjoner

Strømkrav
Strøminngang	12 til 48 VDC
Strømforbruk (Input Rating)	• MGate MB3170, MGate MB3170-T, MGate MB3270, MGate MB3270-T: 12 til 48 VDC, 435 mA (maks.) • MGate MB3270I, MGate MB3270I-T, MGate MB3170-M-ST, MGate MB3170-M-ST-T, MGate MB3170-M-SC, MGate MB3170-M-SC-T: 12 til 48 VDC, 510 mA (maks.) • MGate MB3170I, MGate MB3170I-T, MGate MB3170-S-SC, MGate MB3170-S-SC-T, MGate MB3170I-S-SC, MGate MB3170I-S-SC-T, MGate MB3170I-M-SC, MGate MB3170I-M-SC-T: 12 til 48 VDC, 555 mA (maks.)
Driftstemperatur	0 til 60 °C (32 til 140 °F), -40 til 75 °C (-40 til 167 °F) for –T-modell
Lagringstemperatur	-40 til 85 °C (-40 til 185 °F)
Driftsfuktighet	5 til 95 % RF
Magnetisk isolasjon Beskyttelse (seriell)	2 kV (for "I"-modeller)
Dimensjoner Uten ører: Med forlengede ører:	29 x 89.2 x 118.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.67 tommer) 29 x 89.2 x 124.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.9 tommer)
Reléutgang	1 digital reléutgang til alarm (normal lukke): strømbærekapasitet 1 A ved 30 VDC
Farlig beliggenhet	UL/cUL Klasse 1 Divisjon 2 Gruppe A/B/C/D, ATEX Sone 2, IECEx

Denne enheten er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Driften er underlagt følgende betingelser:

1.  Denne enheten kan ikke forårsake skadelig interferens.
2.  Denne enheten må akseptere all interferens som mottas, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift.

ATEX- og IECEx-informasjon

MB3170/3270-serien

•  Sertifikatnummer: DEMKO 18 ATEX 2168X
•  IECEx-nummer: IECEx UL 18.0149X
•  Sertifiseringsstreng: Ex nA IIC T4 Gc
  Omgivelsesområde: 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (For suffiks uten -T) Omgivelsesområde: -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (For suffiks med -T)
• Standarder som dekkes:
  ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
  IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4
•  Vilkårene for sikker bruk:
  • Utstyret skal kun brukes i et område med minst forurensningsgrad 2, som definert i IEC/EN 60664-1.
  • Utstyret skal installeres i en kapsling som gir minimum inntrengningsbeskyttelse på IP4 i henhold til IEC/EN 60079-0.
  • Ledere egnet for nominell kabeltemperatur ≥ 100°C
  • Inngangsleder med 28-12 AWG (maks. 3.3 mm2) som skal brukes med enhetene

MB3170I/3270I-serien

•  ATEX-sertifikatnummer: DEMKO 19 ATEX 2232X
•  IECEx-nummer: IECEx UL 19.0058X
•  Sertifiseringsstreng: Ex nA IIC T4 Gc
  Omgivelsesområde: 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (For suffiks uten -T) Omgivelsesområde: -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (For suffiks med -T)
•  Standarder som dekkes:
  ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
  IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4
•  Vilkårene for sikker bruk:
  • Utstyret skal kun brukes i et område med minst forurensningsgrad 2, som definert i IEC/EN 60664-1.
  • Utstyret skal installeres i en kapsling som gir minimum inntrengningsbeskyttelse på IP 54 i henhold til IEC/EN 60079-0.
  •  Ledere egnet for nominell kabeltemperatur ≥ 100°C
  • Inngangsleder med 28-12 AWG (maks. 3.3 mm2) som skal brukes med enhetene

Adresse til produsenten: No. 1111, Heping Rd., Bade Dist., Taoyuan City 334004, Taiwan

Dokumenter / Ressurser

MOXA MGate MB3170 Series Modbus TCP Gateway [pdf] Installasjonsveiledning MB3270, MGate MB3170 Series Modbus TCP Gateway, MGate MB3170 Series, Modbus TCP Gateway

Referanser

• Brukerhåndbok