MOXA MGate MB3170 serija Modbus TCP Gateway

Gotovoview

MGate MB3170 i MB3270 su napredni Modbus gateway sa 1 i 2 porta koji konvertuju između Modbus TCP i Modbus ASCII/RTU protokola. Mogu se koristiti za omogućavanje Ethernet-masterima da kontroliraju serijske slave-ove, ili da dozvole serijskim master-ovima da kontroliraju Ethernet slave-ove. Do 32 TCP mastera i slave-a mogu se povezati istovremeno. MGate MB3170 i MB3270 mogu povezati do 31 ili 62 Modbus RTU/ASCII slave-a, respektivno.

Kontrolna lista paketa

Prije instaliranja MGate MB3170 ili MB3270, provjerite da li paket sadrži sljedeće stavke

• MGate MB3170 ili MB3270 Modbus gateway
• Vodič za brzu instalaciju (štampano)
• Garantni list

Dodatna oprema

• DK-35A: Komplet za montažu na DIN šinu (35 mm)
• Mini DB9F-to-TB adapter: DB9 ženski adapter za terminalni blok
• DR-4524: 45W/2A DIN-šine 24 VDC napajanje sa univerzalnim ulazom od 85 do 264 VAC
• DR-75-24: 75W/3.2A DIN šina 24 VDC napajanje sa univerzalnim 85 do 264 VAC ulazom
• DR-120-24: 120W/5A DIN-šine 24 VDC napajanje sa 88 do 132 VAC/176 do 264 VAC ulaz preko prekidača

Uvod u hardver

LED indikatori

Ime	Boja	Funkcija
PWR1	Crveni	Napajanje se dovodi na ulaz za napajanje
PWR2	Crveni	Napajanje se dovodi na ulaz za napajanje
RDY	Crveni	Stalno: napajanje je uključeno i jedinica se pokreće
		Treperi: IP konflikt, DHCP ili BOOTP server nije pravilno reaguje ili je došlo do relejnog izlaza
	Zeleno	Stalno: napajanje je uključeno i jedinica radi normalno
		Trepće: Jedinica reaguje na funkciju lociranja
	Isključeno	Napajanje je isključeno ili postoji stanje greške napajanja
Ethernet	Amber	10 Mbps Ethernet veza
	Zeleno	100 Mbps Ethernet veza
	Isključeno	Ethernet kabl je isključen ili ima kratki spoj
P1, P2	Amber	Serijski port prima podatke
	Zeleno	Serijski port prenosi podatke
	Isključeno	Serijski port ne prenosi niti prima podatke
FX	Amber	Stalno uključen: Ethernet fiber veza, ali port je u stanju mirovanja.
		Trepće: Fiber port emituje ili prima podaci.
	Isključeno	Fiber port ne prenosi niti prima podatke.

Reset dugme

Pritisnite dugme Reset neprekidno 5 sekundi da učitate tvorničke postavke:
Dugme za resetiranje se koristi za učitavanje fabričkih postavki. Koristite šiljasti predmet kao što je ispravljena spajalica da držite dugme za resetovanje pritisnutim pet sekundi. Otpustite dugme za resetovanje kada LED indikator Ready prestane da treperi.

Rasporedi panela

MGate MB3170 ima muški DB9 port i terminalni blok za povezivanje sa serijskim uređajima. MGate MB3270 ima dva DB9 konektora za povezivanje sa serijskim uređajima.

Procedura instalacije hardvera

KORAK 1: Nakon što uklonite MGate MB3170/3270 iz kutije, povežite MGate MB3170/3270 na mrežu. Koristite standardni direktni Ethernet (fiber) kabel za povezivanje jedinice na čvorište ili prekidač. Kada postavljate ili testirate MGate MB3170/3270, možda će vam biti zgodno da se povežete direktno na Ethernet port vašeg računara. U tom slučaju koristite unakrsni Ethernet kabel.
KORAK 2: Povežite serijski port(ove) MGate MB3170/3270 na serijski uređaj.
KORAK 3: MGate MB3170/3270 je dizajniran da se pričvrsti na DIN šinu ili montira na zid. Dva klizača na zadnjoj ploči MGate MB3170/3270 služe dvostrukoj svrsi. Za montažu na zid, oba klizača treba da budu produžena. Za montažu na DIN šinu, počnite tako da je jedan klizač gurnut, a drugi klizač izvučen. Nakon što pričvrstite MGate MB3170/3270 na DIN šinu, gurnite prošireni klizač unutra da zaključate server uređaja za šinu. Dvije opcije postavljanja ilustrovane su na pratećim slikama.
KORAK 4: Povežite izvor napajanja od 12 do 48 VDC na ulaz napajanja terminala. Povežite izvor napajanja od 12 do 48 VDC na ulaz napajanja terminala.

Montaža na zid ili ormar

Montaža serije MGate MB3170/3270 na zid zahtijeva dva zavrtnja. Glave šrafova treba da budu prečnika 5 do 7 mm, osovine treba da budu prečnika 3 do 4 mm, a dužina vijaka treba da bude veća od 10.5 mm.
NAPOMENA Zidna montaža je certificirana za upotrebu u pomorskoj primjeni.

Informacije o instalaciji softvera

možete preuzeti MGate Manager, Korisničko uputstvo i Uslužni program za pretragu uređaja (DSU) sa Moxa-e webstranica: www.moxa.com. Molimo pogledajte Korisnički priručnik za dodatne detalje o korišćenju MGate Manager-a i DSU-a.

• MGate MB3170/3270 takođe podržava prijavu putem a web pretraživač.
• Zadana IP adresa: 192.168.127.254
• Zadani račun: admin
• Zadana lozinka: moxa

Dodjeljivanje pribadača

Ethernet port (RJ45)

Serijski port (DB9 muški)

Ženski konektor terminalnog bloka na MGate (RS-422, RS-485)

Pinouts ulaza za napajanje i izlaza releja

Optičko vlakno sučelje

		100BaseFX
		Multi-mode		Single-mode
Tip vlaknastih kablova		OM1	50/125 μm	G.652
			800 MHz*km
Tipična udaljenost		4 km	5 km	40 km
Talasna dužina	Tipično (nm)	1300		1310
	Raspon TX (nm)	1260 do 1360		1280 do 1340
	RX opseg (nm)	1100 do 1600		1100 do 1600
Optical Power	Opseg TX (dBm)	-10 do -20		0 do -5
	Raspon RX (dBm)	-3 do -32		-3 do -34
	Link budžet (dB)	12		29
	Kazna disperzije (dB)	3		1
Napomena: Prilikom povezivanja primopredajnika sa jednim modom, preporučujemo upotrebu prigušivača kako biste spriječili oštećenje uzrokovano prekomjernom optičkom snagom. Napomena: Izračunajte „tipično rastojanje“ specifičnog primopredajnika sa vlaknima kao slijedi: Budžet veze (dB) > kazna disperzije (dB) + ukupan gubitak veze (dB).

Specifikacije

Zahtjevi za napajanje
Power Input	12 do 48 VDC
Potrošnja energije (ulazna ocjena)	• MGate MB3170, MGate MB3170-T, MGate MB3270, MGate MB3270-T: 12 do 48 VDC, 435 mA (maks.) • MGate MB3270I, MGate MB3270I-T, MGate MB3170-M-ST, MGate MB3170-M-ST-T, MGate MB3170-M-SC, MGate MB3170-M-SC-T: 12 do 48 VDC, 510 mA (maks.) • MGate MB3170I, MGate MB3170I-T, MGate MB3170-S-SC, MGate MB3170-S-SC-T, MGate MB3170I-S-SC, MGate MB3170I-S-SC-T, MGate MB3170I-M-SC, MGate MB3170I-M-SC-T: 12 do 48 VDC, 555 mA (maks.)
Radna temperatura	0 do 60°C (32 do 140°F), -40 do 75°C (-40 do 167°F) za –T model
Temperatura skladištenja	-40 do 85°C (-40 do 185°F)
Radna vlažnost	5 do 95% RH
Magnetna izolacija zaštita (serijski)	2 kV (za "I" modele)
Dimenzije Bez ušiju: sa ispruženim ušima:	29 x 89.2 x 118.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.67 in) 29 x 89.2 x 124.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.9 in)
Relejni izlaz	1 digitalni relejni izlaz za alarm (normalno zatvaranje): nosivost struje 1 A @ 30 VDC
Opasna lokacija	UL/cUL Klasa 1 Divizija 2 Grupa A/B/C/D, ATEX Zona 2, IECEx

Ovaj uređaj je u skladu sa dijelom 15 FCC pravila. Rad je podložan sljedećim uslovima:

1.  Ovaj uređaj možda neće uzrokovati štetne smetnje.
2.  Ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.

ATEX i IECEx informacije

Serija MB3170/3270

•  Broj sertifikata: DEMKO 18 ATEX 2168X
•  IECEx broj: IECEx UL 18.0149X
•  Certifikacijski niz: Ex nA IIC T4 Gc
  Ambijentalni opseg: 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (za sufiks bez -T) Raspon ambijenta: -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (za sufiks sa -T)
• Pokriveni standardi:
  ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
  IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4
•  Uslovi bezbedne upotrebe:
  • Oprema se može koristiti samo u području najmanje stepena zagađenja 2, kako je definisano u IEC/EN 60664-1.
  • Oprema se instalira u kućište koje pruža minimalnu zaštitu od ulaza IP4 u skladu sa IEC/EN 60079-0.
  • Provodnici pogodni za nazivnu temperaturu kabla ≥ 100°C
  • Ulazni provodnik sa 28-12 AWG (maks. 3.3 mm2) koji se koristi sa uređajima

MB3170I/3270I serija

•  ATEX broj sertifikata: DEMKO 19 ATEX 2232X
•  IECEx broj: IECEx UL 19.0058X
•  Certifikacijski niz: Ex nA IIC T4 Gc
  Ambijentalni opseg: 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (za sufiks bez -T) Raspon ambijenta: -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (za sufiks sa -T)
•  Pokriveni standardi:
  ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
  IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4
•  Uslovi bezbedne upotrebe:
  • Oprema se može koristiti samo u području najmanje stepena zagađenja 2, kako je definisano u IEC/EN 60664-1.
  • Oprema se instalira u kućište koje pruža minimalnu zaštitu od ulaska IP 54 u skladu sa IEC/EN 60079-0.
  •  Provodnici pogodni za nazivnu temperaturu kabla ≥ 100°C
  • Ulazni provodnik sa 28-12 AWG (maks. 3.3 mm2) koji se koristi sa uređajima

Adresa proizvođača: br. 1111, Heping Rd., Bade Dist., grad Taoyuan 334004, Tajvan

Dokumenti / Resursi

MOXA MGate MB3170 serija Modbus TCP Gateway [pdf] Vodič za instalaciju MB3270, MGate MB3170 serija Modbus TCP gateway, MGate MB3170 serija, Modbus TCP gateway

Reference

• Uputstvo za upotrebu