MOXA MGate MB3170 Series Modbus TCP Gateway

TAPITRAview

Ny MGate MB3170 sy MB3270 dia vavahady Modbus mandroso 1 sy 2-port izay miova eo anelanelan'ny protocols Modbus TCP sy Modbus ASCII/RTU. Izy ireo dia azo ampiasaina mba hamela ny tompo Ethernet hifehy ny andevo serial, na hamela ny serial master hifehy ny andevo Ethernet. Hatramin'ny 32 TCP tompo sy andevo dia azo ampifandraisina miaraka. Ny MGate MB3170 sy MB3270 dia afaka mampifandray hatramin'ny andevo 31 na 62 Modbus RTU/ASCII.

Package Checklist

Alohan'ny hametrahana ny MGate MB3170 na MB3270, hamarino fa misy ireto entana manaraka ireto ny fonosana

• MGate MB3170 na MB3270 Modbus vavahady
• Torolàlana fametrahana haingana (natonta)
• Karatra fiantohana

Accessories azo atao

• DK-35A: Kitapo fametahana lalamby DIN (35 mm)
• Mini DB9F-to-TB Adaptor: DB9 vavy amin'ny terminal block adapter
• DR-4524: 45W/2A DIN-rail 24 VDC famatsiana herinaratra miaraka amin'ny fidirana 85 hatramin'ny 264 VAC manerantany
• DR-75-24: 75W/3.2A DIN-rail 24 VDC famatsiana herinaratra miaraka amin'ny fidirana 85 hatramin'ny 264 VAC manerantany
• DR-120-24: 120W/5A DIN-rail 24 VDC famatsiana herinaratra miaraka amin'ny 88 ka hatramin'ny 132 VAC/176 hatramin'ny 264 VAC amin'ny alàlan'ny switch

Fampidirana Hardware

LED famantarana

Anarana	loko	asa
PWR1	MENA	Ampidirina amin'ny fampidirana herinaratra ny herinaratra
PWR2	MENA	Ampidirina amin'ny fampidirana herinaratra ny herinaratra
RDY	MENA	Miorim-paka: Mirehitra ny herinaratra ary mandeha ny fitaovana
		Mitselatra: tsy mifandona IP, mpizara DHCP na BOOTP mamaly araka ny tokony ho izy, na nisy vokatra fampitana
	Maitso	Tsy miova: Mirehitra ny herinaratra ary mandeha ny fitaovana Raha ny mahazatra
		Mitselatra: mamaly ny fiasan'ny toerana ny tarika
	NIALA	Maty ny jiro na misy ny tsy fahampian'ny herinaratra
Ethernet	Amber	10 Mbps Ethernet fifandraisana
	Maitso	100 Mbps Ethernet fifandraisana
	NIALA	Ny tariby Ethernet dia tapaka na misy fohy
p1,p2	Amber	Mandray angona ny seranan-tsambo
	Maitso	Ny seranan-tsambo serial dia mamindra angona
	NIALA	Ny seranan-tsambo serial dia tsy mamindra na mandray angona
FX	Amber	Miorim-paka: fifandraisana fibre Ethernet, fa ny seranana dia tsy miasa.
		Mitselatra: mandefa na mandray ny seranan-tsambo fibre data.
	NIALA	Ny seranan-tsambo fibre dia tsy mamindra na mandray angona.

Reset Button

Tsindrio ny bokotra Reset tsy an-kijanona mandritra ny 5 segondra mba hampidirana ny default amin'ny orinasa:
Ny bokotra reset dia ampiasaina hampidirana ny default amin'ny orinasa. Mampiasà zavatra maranitra toy ny clip taratasy mahitsy mba hihazonana ny bokotra reset mandritra ny dimy segondra. Atsaharo ny bokotra famerenam-bola rehefa mijanona ny jiro Vonona.

Fametrahana Panel

Ny MGate MB3170 dia manana seranan-tsambo DB9 lahy sy sakana terminal ho an'ny fifandraisana amin'ny fitaovana serial. Ny MGate MB3270 dia manana connecteur DB9 roa ho an'ny fifandraisana amin'ny fitaovana serial.

Fomba fametrahana fitaovana

DINGANA 1: Rehefa avy nesorina tao anaty boaty ny MGate MB3170/3270 dia ampifandraiso amin'ny tambajotra iray ny MGate MB3170/3270. Mampiasà tariby Ethernet mahitsy (fibre) manara-penitra mba hampifandraisana ilay fitaovana amin'ny hub na switch. Rehefa manangana na manandrana ny MGate MB3170/3270 dia mety ho hitanao fa mety ny mifandray mivantana amin'ny seranan-tsambo Ethernet an'ny solosainao. Amin'ity tranga ity, mampiasa tariby Ethernet crossover.
DINGANA 2: Ampifandraiso amin'ny fitaovana serial ny seranan-tsambon'ny MGate MB3170/3270.
DINGANA 3: Ny MGate MB3170/3270 dia natao hafatotra amin'ny lalamby DIN na apetraka amin'ny rindrina. Ny slider roa amin'ny tontonana aoriana MGate MB3170/3270 dia manana tanjona roa. Ho an'ny fametrahana rindrina dia tokony hanitatra ny slider roa. Ho an'ny fametrahana DIN-rail, atombohy amin'ny slider iray atsofoka, ary ny slider iray hafa dia nanitatra. Aorian'ny fametahana ny MGate MB3170/3270 eo amin'ny lalamby DIN, atsangano ny slider miitatra mba hanidy ny mpizara fitaovana amin'ny lalamby. Ireo safidy fametrahana roa dia aseho amin'ny tarehimarika manaraka.
DINGANA 4: Ampifandraiso amin'ny alàlan'ny fidirana herinaratra ny 12 ka hatramin'ny 48 VDC. Ampifandraiso amin'ny alàlan'ny fidirana herinaratra ny 12 ka hatramin'ny 48 VDC.

Fametrahana rindrina na kabinetra

Ny fametrahana ny MGate MB3170/3270 Series eo amin'ny rindrina dia mitaky visy roa. Ny lohan'ny visy dia tokony ho 5 ka hatramin'ny 7 mm ny savaivony, ny savaivony dia tokony ho 3 ka hatramin'ny 4 mm, ary ny halavan'ny visy dia tokony ho mihoatra ny 10.5 mm.
FANAMARIHANA Ny fametrahana rindrina dia voamarina ho ampiasaina amin'ny fampiharana an-dranomasina.

Fampahalalana momba ny fametrahana rindrambaiko

Azonao atao ny misintona ny MGate Manager, User's Manual, ary Device Search Utility (DSU) avy amin'ny Moxa's webtranokala: www.moxa.com. Azafady, jereo ny Boky Torolàlana ho an'ny mpampiasa raha mila fanazavana fanampiny momba ny fampiasana ny MGate Manager sy DSU.

• Ny MGate MB3170/3270 koa dia manohana ny fidirana amin'ny alàlan'ny a web navigateur.
• Default adiresy IP: 192.168.127.254
• Kaonty default: admin
• Default tenimiafina: moxa

Fanendrena Pin

Port Ethernet (RJ45)

Serial Port (DB9 Male)

Terminal Block Female Connector amin'ny MGate (RS-422, RS-485)

Power Input sy Relay Output Pinouts

Fibre Optical Interface

		100BaseFX
		Multi-mode		afa-tsy fomba
Karazan-tariby fibre		OM1	50/125 μm	G.652
			800 MHz* km
Elanelana mahazatra		4 km	5 km	40 km
Onja- halavany	Mahazatra (nm)	1300		1310
	TX Range (nm)	1260 hatramin’ny 1360		1280 hatramin’ny 1340
	RX Range (nm)	1100 hatramin’ny 1600		1100 hatramin’ny 1600
Hery optika	TX Range (dBm)	-10 hatramin'ny -20		0 hatramin'ny -5
	RX Range (dBm)	-3 hatramin'ny -32		-3 hatramin'ny -34
	Rohy tetibola (dB)	12		29
	Sazy miparitaka (dB)	3		1
Fanamarihana: Rehefa mampifandray transceiver fibre maody tokana, dia manoro hevitra ny hampiasa attenuator izahay mba hisorohana ny fahasimbana vokatry ny hery optika be loatra. Fanamarihana: Kajy ny "halavirana mahazatra" amin'ny transceiver fibre manokana toy ny manaraka izao: Teti-bola rohy (dB) > sazy fanaparitahana (dB) + totalin'ny fahaverezan'ny rohy (dB).

fepetra arahana

Fepetra takiana
Fampidirana herinaratra	12 hatramin'ny 48 VDC
Fanjifana herinaratra (Naoty fampidirana)	• MGate MB3170, MGate MB3170-T, MGate MB3270, MGate MB3270-T: 12 hatramin'ny 48 VDC, 435 mA (maky.) • MGate MB3270I, MGate MB3270I-T, MGate MB3170-M-ST, MGate MB3170-M-ST-T, MGate MB3170-M-SC, MGate MB3170-M-SC-T: 12 hatramin'ny 48 VDC, 510 mA (maky.) • MGate MB3170I, MGate MB3170I-T, MGate MB3170-S-SC, MGate MB3170-S-SC-T, MGate MB3170I-S-SC, MGate MB3170I-S-SC-T, MGate MB3170I-M-SC, MGate MB3170I-M-SC-T: 12 hatramin'ny 48 VDC, 555 mA (maky.)
Temperature miasa	0 hatramin'ny 60°C (32 hatramin'ny 140°F), -40 hatramin'ny 75°C (-40 hatramin'ny 167°F) ho an'ny maodely –T
Temperature fitehirizana	-40 hatramin'ny 85°C (-40 hatramin'ny 185°F)
Hamandoana miasa	5 hatramin'ny 95% RH
Isolation magnetika Fiarovana (série)	2 kV (ho an'ny maodely "I")
lafiny Tsy misy sofina: Miaraka amin'ny sofina lava:	29 x 89.2 x 118.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.67 in) 29 x 89.2 x 124.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.9 in)
Relay Output	1 vokatra fampitana nomerika ho fanairana (manakaiky mahazatra): hery mitondra amin'izao fotoana izao 1 A @ 30 VDC
Toerana mampidi-doza	UL/cUL Kilasy 1 Diviziona 2 Vondrona A/B/C/D, ATEX Zone 2, IECEx

Ity fitaovana ity dia manaraka ny Fizarana 15 amin'ny fitsipika FCC. Ny fandidiana dia manaraka ireto fepetra manaraka ireto:

1.  Mety tsy hiteraka fitsabahana manimba ity fitaovana ity.
2.  Ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky izay fanelingelenana voaray, anisan'izany ny fanelingelenana mety hiteraka fampandehanana tsy ilaina.

ATEX sy IECEx Information

MB3170/3270 Series

•  Laharana fanamarinana: DEMKO 18 ATEX 2168X
•  IECEx isa: IECEx UL 18.0149X
•  Tady fanamarinana: Ex nA IIC T4 Gc
  Ambient Range : 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (Ho an'ny tovana tsy misy -T) Ambient Range : -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (Ho an'ny tovana misy -T)
• Fenitra voarakitra:
  ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
  IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4
•  Fepetra fampiasana azo antoka:
  • Ny fitaovana dia tsy ampiasaina afa-tsy amin'ny faritra misy fahalotoana farafahakeliny 2, araka ny voafaritra ao amin'ny IEC/EN 60664-1.
  • Ny fitaovana dia apetraka ao anaty fefy izay manome fiarovana ambany indrindra amin'ny fidirana amin'ny IP4 mifanaraka amin'ny IEC / EN 60079-0.
  • Conductors mety amin'ny mari-pana Cable ≥ 100 ° C
  • Mpitantana fampidirana miaraka amin'ny AWG 28-12 (max. 3.3 mm2) ampiasaina miaraka amin'ireo fitaovana

MB3170I/3270I Series

•  Laharan'ny fanamarinana ATEX: DEMKO 19 ATEX 2232X
•  IECEx isa: IECEx UL 19.0058X
•  Tady fanamarinana: Ex nA IIC T4 Gc
  Ambient Range : 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (Ho an'ny tovana tsy misy -T) Ambient Range : -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (Ho an'ny tovana misy -T)
•  Fenitra voarakitra:
  ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
  IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4
•  Fepetra fampiasana azo antoka:
  • Ny fitaovana dia tsy ampiasaina afa-tsy amin'ny faritra misy fahalotoana farafahakeliny 2, araka ny voafaritra ao amin'ny IEC/EN 60664-1.
  • Ny fitaovana dia apetraka ao anaty fefy izay manome fiarovana ambany indrindra amin'ny fidirana IP 54 mifanaraka amin'ny IEC / EN 60079-0.
  •  Conductors mety amin'ny mari-pana Cable ≥ 100 ° C
  • Mpitantana fampidirana miaraka amin'ny AWG 28-12 (max. 3.3 mm2) ampiasaina miaraka amin'ireo fitaovana

Adiresin'ny mpanamboatra: No. 1111, Heping Rd., Bade Dist., Taoyuan City 334004, Taiwan

Documents / Loharano

MOXA MGate MB3170 Series Modbus TCP Gateway [pdf] Torolàlana fametrahana MB3270, MGate MB3170 Series Modbus TCP Gateway, MGate MB3170 Series, Modbus TCP Gateway

References

• User Manual