infobit iCam VB80 Platform API Commands

Taarifa ya Bidhaa

Vipimo:

• Jina la Bidhaa: iCam VB80
• Toleo la Hati: V1.0.3
• Jukwaa: Mwongozo wa Amri za API
• Webtovuti: www.infobitav.com
• Barua pepe: info@infobitav.com

Maagizo ya Matumizi ya Bidhaa

Utangulizi

1. Maandalizi
   Ili kuanza kutumia iCam VB80, fuata hatua hizi:
   • Kuweka Anwani ya IP kwenye Kompyuta yako
   • Inawezesha Mteja wa Telnet
2. Kuingia kupitia Kiolesura cha mstari wa Amri
   Fikia kiolesura cha mstari wa amri ili kuingiliana na kifaa.
3. API Inaamuru Zaidiview
   Elewa amri tofauti za API zinazopatikana kwa usanidi na udhibiti.

Seti za Amri

Amri za gbconfig
Sanidi mipangilio inayohusiana na kamera na video kwa kutumia amri zifuatazo:

Kamera:

• gbconfig --camera-mode
• gbconfig -s camera-mode

Video:

• gbconfig --hdcp-enable

Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara (FAQ)

• Swali: Je, ninasasishaje programu dhibiti ya iCam VB80?
  J: Ili kusasisha programu dhibiti, tafadhali tembelea yetu webtovuti kwa maelekezo ya kina na upakuaji.
• Swali: Je, ninaweza kutumia iCam VB80 na programu ya wahusika wengine?
  J: Ndiyo, iCam VB80 inaauni ujumuishaji na programu ya wahusika wengine kwa kutumia amri zilizotolewa za API.

Historia ya Marekebisho

Toleo la Hati	Tarehe	Yaliyomo	Maoni
V1.0.0	2022/ 04/02	awali
V1.0.1	2022/ 04/22	Chapa iliyorekebishwa
V1.0.2	2023/ 06/05	Ongeza API mpya
V1.0.3	2024/ 03/22	Imebadilishwa

Utangulizi

Maandalizi
Sehemu hii inachukua kifaa cha kudhibiti cha mtu wa tatu Windows 7 kama zamaniample. Unaweza pia kutumia vifaa vingine vya kudhibiti.

Kuweka Anwani ya IP kwenye Kompyuta yako
Hatua za kina za operesheni zimeachwa hapa.

Inawezesha Mteja wa Telnet
Kabla ya kuingia kwenye kifaa kupitia kiolesura cha mstari wa amri, hakikisha kwamba Mteja wa Telnet amewashwa. Kwa chaguo-msingi, Mteja wa Telnet amezimwa katika Mfumo wa Uendeshaji wa Windows. Ili kuwasha Mteja wa Telnet, fanya kama ifuatavyo.

1. Chagua Anza > Jopo la Kudhibiti > Programu.
2. Katika kisanduku cha eneo la Programu na Vipengele, bofya Washa au uzime vipengele vya Windows.
3. Katika sanduku la mazungumzo la Sifa za Windows, chagua kisanduku tiki cha Tel the net Client.

Kuingia kupitia Kiolesura cha mstari wa Amri

1. Chagua Anza > Run.
2. Katika sanduku la mazungumzo ya Run, ingiza cmd kisha ubofye Sawa.
3. Ingiza telnet xxxx 23. "23" ndiyo nambari ya mlango.
   Kwa mfanoample, ikiwa anwani ya IP ya kifaa ni 192.168.20.140, ingiza telnet 192.168.20.140 23 kisha ubonyeze Enter.
4. Kifaa kinapokuomba kuingia, ingiza msimamizi na ubonyeze Enter, kisha kifaa kinakuomba nenosiri, bonyeza tu Enter moja kwa moja kwa sababu msimamizi wa mtumiaji hana nenosiri chaguo-msingi.

"Kifaa kiko tayari kutekeleza amri ya CLI API. Hali itaonyesha Karibu VB10/ VB80.”

API Inaamuru Zaidiview

Amri za API za kifaa hiki zimeainishwa katika aina zifuatazo.

• gbconfig: dhibiti usanidi wa kifaa.
• gbcontrol: kudhibiti kifaa kufanya kitu.

Amri za gbconfig
amri za gbconfig zimeainishwa katika aina mbili za amri za gbconfig na gbconfig -s.

Amri	Maelezo
gbconfig -modi ya kamera	Weka hali ya kufuatilia ya kamera kwa kifaa.
gbconfig -s hali ya kamera	Pata hali ya kufuatilia ya kamera ya kifaa.
gbconfig -kuza-kamera	Weka ukuzaji wa kamera.
gbconfig -s kamera-zoom	Pata ukuzaji wa kamera.
gbconfig -kamera-savecoord	Hifadhi viwianishi kama vilivyowekwa awali 1 au vilivyowekwa mapema 2.
gbconfig -s -kamera-savecoord	Pata usanidi gani unaolingana na kuratibu.
gbconfig -kamera-loadcoord	Pakia uwekaji awali maalum kwa kamera.
gbconfig -kioo cha kamera	Washa/zima uakisi wa kamera.
gbconfig -s kamera-kioo	Pata hali ya kuakisi ya kamera.
gbconfig -mawimbi ya nguvu ya kamera	Weka mzunguko wa laini ya umeme.
gbconfig -s kamera-nguvu frequency	Pata masafa ya laini ya umeme.
gbconfig -kamera-geteptz	Pata maelezo ya ept.
gbconfig -hdcp-wezesha hdmi	Washa/zima HDCP kwa HDMI Out
gbconfig -s hdcp-kuwasha	Pata hali ya HDCP kwa HDMI nje
gbconfig -cec-enable	Weka CEC kuwezesha/zima.
gbconfig -s cec-wezesha	Pata hali ya CEC.
gbconfig -cec-cmd HDmi	Sanidi amri za CEC za kudhibiti onyesho kuwasha/kuzima.
gbconfig -s cec-cmd	Pata amri za CEC za kudhibiti skrini kuwasha/kuzima.
gbcontrol -tuma-cmd hdmi	Tuma amri za CEC za kudhibiti onyesho kuwasha/kuzima.
gbconfig -mic-mute	Washa/zima uzima maikrofoni.
gbconfig -s maikrofoni	Pata hali ya kuwasha/kuzima maikrofoni.
gbconfig -kiasi	Weka sauti ya sauti.
gbconfig -s kiasi	Pata sauti ya sauti.
gbconfig -kiasi otomatiki	Rekebisha sauti ya sauti (ongeza/punguza).

Amri za gbcontrol

Amri	Maelezo
gbcontrol -tuma-cmd hdmi	Kutuma amri ya CEC kwenye onyesho mara moja.

Seti za Amri

Amri za gbconfig

Kamera:

gbconfig -modi ya kamera

Amri	gbconfig -modi ya kamera {kawaida | kutunga kiotomatiki | ufuatiliaji wa spika | mtangazaji}
Jibu	Kamera itabadilika kuwa hali maalum ya ufuatiliaji.
Maelezo	Weka hali ya ufuatiliaji wa kamera kutoka kwa zifuatazo: • kawaida: Watumiaji wanahitaji kurekebisha kamera kwa pembe inayofaa kwa mikono. • kuunda kiotomatiki: Kamera hufuatilia watu kiotomatiki kulingana na utambuzi wa uso. • ufuatiliaji wa spika: Kamera hufuatilia spika kiotomatiki kulingana na utambuzi wa usemi. • ufuatiliaji wa mtangazaji: Kamera hufuata mtangazaji kiotomatiki kila wakati.

Example:
Kuweka modi ya ufuatiliaji kuwa fremu kiotomatiki:

Amri:
gbconfig -modi ya kamera-otomatiki

Jibu:
Hali ya ufuatiliaji wa kamera itawekwa katika muundo otomatiki.

gbconfig -s hali ya kamera

Amri	gbconfig -s hali ya kamera
Jibu	{kawaida | kuunda kiotomatiki | mzungumzaji | mtangazaji}
Maelezo	Pata hali ya kufuatilia ya kamera.

Example:
Ili kupata hali ya ufuatiliaji ya kamera:

• Amri:
  gbconfig -s hali ya kamera
• Jibu:
  kawaida

Hii inaonyesha kuwa hali ya ufuatiliaji imewekwa kama "kawaida".

gbconfig -kuza-kamera

Amri	gbconfig –kamera-zoom {[100, gbconfig -s camera-phymaxzoom]}

Jibu	Ukuzaji wa kamera utabadilishwa.
Maelezo	Weka ukuzaji wa kamera. Thamani inayopatikana ni kati ya 100% (1x) hadi ya kamera upeo wa kukuza kimwili. Kwa mfanoample, ikiwa upeo wa juu wa kukuza kamera ni 500, safu inayopatikana ya ukuzaji ni [100, 500]. (1x hadi 5x)

Example:
Ili kuweka zoom ya kamera kama 100:

• Amri:
  gbconfig -kamera-zoom 100
• Jibu:
  Ukuzaji wa kamera utawekwa kuwa 1x.

gbconfig -s kamera-zoom

Amri	gbconfig -s kamera-zoom
Jibu	xxx
Maelezo	Pata ukuzaji wa kamera.

Example:
Ili kupata ukuzaji wa kamera:

• Amri:
  gbconfig -s kamera-zoom
• Jibu:
  100

Ukuzaji wa kamera ni 1x.

gbconfig -kamera-savecoord

Amri	gbconfig -kamera-savecoord {1|2}
Jibu	Viwianishi vya sasa vitahifadhiwa ili kuweka awali 1 au 2.
Maelezo	Hifadhi viwianishi vya sasa kwa mpangilio maalum. Presets 1 na 2 hutolewa.

Example:
Kuweka kuratibu za sasa kuweka 1 mapema:

• Amri:
  gbconfig -kamera-savecoord 1
• Jibu:
  Viwianishi vitahifadhiwa ili kuweka mapema 1.

gbconfig -s -kamera-savecoord

Amri	gbconfig –s camera-savecoord {1 | 2}
Jibu	kweli/uongo
Maelezo	Ili kupata ikiwa viwianishi vimehifadhiwa kwa mpangilio maalum. • Kweli: Viwianishi vimehifadhiwa kwa uwekaji awali uliobainishwa tayari. • Siyo: Viwianishi havijahifadhiwa kwa uwekaji awali uliobainishwa.

Example:
Ili kupata ikiwa kuratibu za sasa zimehifadhiwa ili kuweka 1:

• Amri:
  gbconfig -s kamera-savecoord 1
• Jibu:
  uongo

Viwianishi havijahifadhiwa ili kuweka mapema 1.

gbconfig -kamera-loadcoord

Amri	gbconfig -camera-loadcoord {1 | 2}
Jibu	Uwekaji awali uliobainishwa utapakiwa kwenye kamera.
Maelezo	Pakia uwekaji awali 1/2 kwenye kamera.

Example:
Ili kupakia 1 iliyowekwa awali kwenye kamera:

• Amri:
  gbconfig -kamera-loadcoord 1
• Jibu:
  Seti 1 mapema itapakiwa kwenye kamera.

gbconfig -kioo cha kamera

Amri	gbconfig -kioo cha kamera {n | y}
Jibu	Kitendaji cha kuakisi kamera kitawashwa au kuzimwa.
Maelezo	Ili kuwasha au kuzima kipengele cha kuakisi cha kamera. • n: Kuakisi. • y: Kuwasha kiakisi.

Example:
Ili kuwasha uakisi:

• Amri:
  gbconfig -kamera-kioo y
• Jibu:
  Kitendaji cha kuakisi kamera kitawashwa.

gbconfig -s kamera-kioo

Amri	gbconfig -s kamera-kioo
Jibu	n/y
Maelezo	Ili kupata hali ya kuakisi. • n: Kuakisi. • y: Kuwasha kiakisi.

Example:
Ili kupata hali ya kuakisi:

• Amri:
  gbconfig -s kamera-kioo
• Jibu:
  y

Kitendaji cha kuakisi kamera kimewashwa.

gbconfig -kamera-powerfreq

Amri	gbconfig -kamera-powerfreq {50 | 60}
Jibu	Mzunguko utabadilishwa kuwa 50/60.
Maelezo	Kubadilisha masafa ya laini ya umeme ili kuzuia kufifia kwenye video. • 50: Badilisha mzunguko hadi 50Hz. • 60: Badilisha mzunguko hadi 60Hz.

Example:
Kubadilisha masafa ya laini ya umeme hadi 60Hz:

• Amri:
  gbconfig -kamera-powerfreq 60
• Jibu:
  Marudio ya laini ya umeme yatabadilishwa hadi 60Hz.

gbconfig -s camera-powerfreq

Amri	gbconfig -s camera-powerfreq
Jibu	n/50/60
Maelezo	Pata masafa ya laini ya umeme. • 50: Badilisha mzunguko hadi 50Hz. • 60: Badilisha mzunguko hadi 60Hz.

Example:
Ili kupata masafa ya laini ya umeme:

• Amri:
  gbconfig -s camera-powerfreq
• Jibu:
  60

Kitendaji cha kizuia-flicker ni 60Hz.

Video:

gbconfig -hdcp-wezesha

Amri	gbconfig -hdcp-wezesha hdmi {n | otomatiki | HDcp14 | hdcp22}
Jibu	HDCP ya HDMI Out itawashwa au kuzimwa.
Maelezo	Sanidi uwezo wa HDCP kwa HDMI Out. • n: Zima HDCP. • otomatiki: HDCP itawashwa/kuzimwa kiotomatiki kulingana na hali halisi. kwa mfano, wakati "otomatiki" imewekwa, ikiwa chanzo na onyesho la HDMI vinaweza kutumia HDCP 2.2, mawimbi ya pato la HDMI yatasimbwa kwa njia fiche ya HDCP 2.2; ikiwa chanzo hakitumii HDCP, HDCP ya mawimbi ya towe ya HDMI itazimwa. • hdcp14: HDCP ya HDMI Out itawekwa kama 1.4. • hdcp22: HDCP ya HDMI Out itawekwa kama 2.2.

Example:
Kuweka HDCP ya HDMI nje kama 2.2:

• Amri:
  gbconfig -hdcp-wezesha hdmi hdcp22
• Jibu:
  HDCP ya HDMI nje imewekwa kama 2.2.

gbconfig -s hdcp-kuwasha

Amri	gbconfig -s hdcp-kuwasha
Jibu	n/auto/hdcp14/hdcp22
Maelezo	Pata hali ya HDCP ya HDMI Out.

Example:
Ili kupata hali ya HDCP ya HDMI nje:

• Amri:
  gbconfig -s hdcp-kuwasha
• Jibu:
  n

HDCP ya HDMI nje imezimwa.

gbconfig -cec-enable

Amri	gbconfig -cec-enable {n | y}
Jibu	CEC itawashwa au kuzimwa.
Maelezo	Washa/zima CEC. n: Zima CEC. y: Washa CEC.

Example:
Ili kuwasha CEC:

• Amri:
  gbconfig -cec-wezesha y
• Jibu:
  CEC itawashwa.

gbconfig -s cec-wezesha

Amri	gbconfig -s cec-wezesha
Jibu	n/y
Maelezo	Pata hali ya CEC. n: CEC imezimwa. y: CEC imewashwa. Kumbuka: Mara tu CEC imezimwa, amri ya "GB control -sink power" haitapatikana, na ubadilishaji kati ya kufanya kazi kwa kawaida na hali ya kusubiri kwa VB10 itakuwa batili pia.

Example:
Ili kupata hali ya CEC:

• Amri:
  gbconfig -s cec-wezesha
• Jibu:
  y

CEC imewashwa.

gbcontrol -nguvu ya kuzama

Amri	gbcontrol -sinkpower {on | imezimwa}
Jibu	Amri ya CEC ya kudhibiti onyesho kuwasha/kuzima itatumwa kutoka HDMI Out hadi onyesho lililounganishwa.
Maelezo	Kutuma amri ya CEC ya kudhibiti onyesho kuwasha au kuzima. Washa: Tuma amri ya CEC kwa kudhibiti onyesho. Imezimwa: Tuma amri ya CEC ili kudhibiti onyesho limezimwa.

Example:
Kutuma amri ya CEC ya kudhibiti onyesho kwenye:

• Amri:
  gbcontrol -sinkpower imewashwa
• Jibu:
  Amri ya CEC ya kuwasha skrini iliyowezeshwa na CEC itatumwa kutoka HDMI nje.

gbconfig -cec-cmd HDmi

Amri	gbconfig -cec-cmd hdmi {on | imezimwa} {CmdStr}
Jibu	Amri za CEC za kudhibiti onyesho kuwasha/kuzima zitasanidiwa na kuhifadhiwa kwenye

	kifaa.
Maelezo	Kusanidi na kuhifadhi amri za CEC za kudhibiti onyesho kuwasha au kuzima kwenye kifaa. Washa: Sanidi amri ya CEC ya kudhibiti onyesho kuwashwa. Imezimwa: Sanidi amri ya CEC ya kudhibiti onyesho kuzima. CmdStr: Amri ya CEC katika muundo wa kamba au hex. Kwa mfanoampna, amri ya CEC ya kuwasha kwenye onyesho inaweza kuwa "40 04".

Example:
Ili kusanidi na kuhifadhi amri ya CEC "40 04" ya kuwasha onyesho kwenye kifaa:

• Amri:
  gbconfig -cec-cmd HDmi kwenye 4004
• Jibu:
  Amri ya CEC ya kuwasha skrini iliyowezeshwa na CEC "40 04" itahifadhiwa kwenye kifaa.

gbconfig -s cec-cmd

Amri	gbconfig -s cec-cmd
Jibu	HDMI IMEWASHWA: xxxx HDMI IMEZIMWA: xxxx
Maelezo	Pata amri za CEC za kudhibiti kuwasha na kuzima onyesho. Ÿ imewashwa: Sanidi amri ya CEC ya kudhibiti onyesho kuwasha. Ÿ Imezimwa: Sanidi amri ya CEC ya kudhibiti onyesho limezimwa. Ÿ CmdStr: Amri ya CEC katika muundo wa kamba au hex. Kwa mfanoample, CEC amri ya kuwasha kwenye onyesho inaweza kuwa "40 04".

Example:
Ili kupata amri za CEC za kudhibiti onyesho kuwasha na kuzima:

• Amri:
  gbconfig -s -cec-cmd
• Jibu:
  • HDMI IMEWASHA: 4004
  • HDMI IMEZIMWA: ff36

Amri ya CEC ya kuweka nguvu kwenye onyesho linalowezeshwa na CEC: ni "40 04"; amri ya kuzima onyesho: ni "ff 36".

gbcontrol -tuma-cmd hdmi

Amri	gbcontrol -send-cmd hdmi {CmdStr}
Jibu	Amri ya CEC {CmdStr} itatumwa kwenye onyesho mara moja kwa majaribio.
Maelezo	Kutuma amri ya CEC {CmdStr} kwenye onyesho mara moja. Kumbuka: Amri hii haitahifadhiwa kwenye kifaa.

Example:
Kutuma amri za CEC "44 04" kwenye onyesho:

• Amri:
  gbcontrol -tuma-cmd HDmi 4004
• Jibu:
  Amri ya CEC "40 04" itatumwa kwenye onyesho mara moja.

gbconfig -wezesha panya

Amri	gbconfig -wezesha panya {n |y}
Jibu	Miracast juu ya kipengele cha Miundombinu imewashwa au imezimwa
Maelezo	n, mlemavu. y, imewashwa.

Example:
Kuweka Miracast juu ya Miundombinu kama kuwezeshwa:

• Amri:
  gbconfig -wezesha panya y
• Jibu:
  Miracast juu ya kipengele cha Miundombinu itawezeshwa.

gbconfig -s kuwezesha panya

Amri	gbconfig -s kuwezesha panya
Jibu	n/y
Maelezo	n, mlemavu. y, imewashwa.

Example:
Ili kupata Miracast juu ya hali ya Miundombinu:

• Amri:
  gbconfig -s kuwezesha panya
• Jibu:
  n

Miracast juu ya Miundombinu imezimwa.

gbconfig -modi ya kuonyesha

Amri	gbconfig -display-mode {single | mbili}
Jibu	Weka mpangilio wa Onyesho kuwa moja, mgawanyiko
Maelezo	Moja na Mgawanyiko ni mpangilio wa kiotomatiki,

Example:
Ili Kuweka mpangilio wa Onyesho kuwa modi ya mwongozo:

• Amri:
  gbconfig -display-mode moja
• Jibu:
  Hali ya mpangilio wa onyesho iligeuka kuwa moja.

gbconfig -s hali ya kuonyesha

Amri	gbconfig -s hali ya kuonyesha
Jibu	moja/mbili/mwongozo
Maelezo	mpangilio mmoja, otomatiki wa mpangilio mmoja, mwongozo wa mpangilio wa kiotomatiki, kwa mpangilio wa mpangilio wa mwongozo

Example:
Ili kupata hali ya onyesho:

• Amri:
  gbconfig -s hali ya kuonyesha
• Jibu:
  single

Hali ya kuonyesha ni moja.

Sauti:

gbconfig -mic-mute

Amri	gbconfig -mic-mute {n | y}
Jibu	Maikrofoni zote zitawekwa kama kuzima/kuzimwa.
Maelezo	Weka maikrofoni zote (ikiwa ni pamoja na VB10 na maikrofoni zinazoweza kupanuka) zima kuwasha/kuzima. n: nyamazisha. y: kimya.

Example:
Ili kuzima maikrofoni yote:

• Amri:
  gbconfig –mic-mute n
• Jibu:
  Maikrofoni zitawekwa kama bubu.

gbconfig -s maikrofoni

Amri	gbconfig -s maikrofoni
Jibu	n/y
Maelezo	Ili kupata maikrofoni zote (ikiwa ni pamoja na VB10 na maikrofoni zinazoweza kupanuka) nyamazisha hali ya kuwasha/kuzima. n: nyamazisha. y: kimya.

Example:
Ili kupata hali ya kuzima/kuzima maikrofoni yote:

• Amri:
  gbconfig -s maikrofoni
• Jibu:
  n

Maikrofoni zimezimwa.

gbconfig - kiasi otomatiki

Amri	gbconfig -kiasi otomatiki {pamoja na | desemba}
Jibu	Faida ya sauti itaongezeka au kupunguzwa kwa 2 kwa kila hatua.
Maelezo	Kuongeza au kupunguza sauti. inc: Kuongeza faida ya kiasi cha pato kwa 2 kwa kila hatua. dec: Kupunguza faida ya kiasi cha pato kwa 2 kwa kila hatua.

Example:
Kuongeza sauti:

• Amri:
  gbconfig -autovolume inc
• Jibu:
  Kiasi kitaongezeka kwa 2 kwa hatua.

gbconfig -kiasi

Amri	gbconfig -kiasi cha {0,12,24,36,50,62,74,88,100}
Jibu	Weka maadili ya kiasi.
Maelezo	Sauti inaweza tu kusanidiwa kwa thamani maalum

Example:
Ili kuweka kiasi:

• Amri:
  gbconfig -kiasi cha 50
• Jibu:
  Sauti itawekwa 50.

gbconfig -s kiasi

Amri	gbconfig -s kiasi
Jibu	0-100
Maelezo	Pata maadili ya sauti.

Example:
Ili kupata kiasi:

• Amri:
  gbconfig -s kiasi
• Jibu:
  50

Kiasi ni 50.

gbconfig -nyamazi ya spika

Amri	gbconfig -nyamazisha mzungumzaji {n | y}
Jibu	Weka sauti ya spika/rejesha sauti.
Maelezo	n, rejesha sauti y, bubu

Example:
Ili kuweka kimya cha kipaza sauti:

• Amri:
  gbconfig -mzungumzaji-nyamazisha y
• Jibu:
  Mzungumzaji atakuwa bubu.

gbconfig -s spika-nyamazisha

Amri	gbconfig -s spika-nyamazisha
Jibu	n/y
Maelezo	Pata hali ya spika.

Example:
Ili kupata hali ya bubu ya spika:

• Amri:
  gbconfig -s spika-nyamazisha
• Jibu:
  n

Mzungumzaji amerejesha sauti.

gbconfig -vb10-mic-lemaza

Amri	gbconfig -vb10-mic-lemaza {n |y}
Jibu	Weka maikrofoni ya ndani ya vb10 kuwezeshwa/kuzimwa.
Maelezo	n, imewezeshwa y, imezimwa

Example:
Ili kuweka maikrofoni imezimwa:

• Amri:
  gbconfig -vb10-mic-lemaza y
• Jibu:
  Maikrofoni ya vb10 itazimwa.

gbconfig -s vb10-mic-lemaza

Amri	gbconfig -s vb10-mic-lemaza
Jibu	n/y
Maelezo	Pata hali ya maikrofoni.

Example:
Ili kupata hali ya maikrofoni:

• Amri:
  gbconfig -s vb10-mic-lemaza
• Jibu:
  n

Maikrofoni imewashwa.

Mfumo:

gbcontrol -maelezo ya kifaa

Amri	gbcontrol -maelezo ya kifaa
Jibu	Pata toleo la firmware
Maelezo	Toleo la firmware la VB10

Example:
Ili kupata toleo la firmware:

• Amri:
  gbcontrol -maelezo ya kifaa
• Jibu:
  V1.3.10

gbconfig -hibernate

Amri	gbconfig -hibernate {n |y}
Jibu	Weka kifaa kulala.
Maelezo	n, amka y, usingizi

Example:
Ili kuweka kifaa usingizi:

• Amri:
  gbconfig -hibernate y
• Jibu:
  Kifaa kitalala.

gbconfig -s hibernate

Amri	gbconfig -s hibernate
Jibu	n/y
Maelezo	Pata hali ya kulala.

Example:
Ili kupata hali ya kulala ya kifaa:

• Amri:
  gbconfig -s hibernate
• Jibu:
  n

Kifaa kinafanya kazi.

gbconfig -onyesha-mwongozo

Amri	gbconfig -onyesha-mwongozo {n |y}
Jibu	Onyesha mwongozo wa skrini ya mwongozo.
Maelezo	n, karibu y, onyesha

Example:
Ili kuonyesha skrini ya mwongozo:

• Amri:
  gbconfig -onyesha-mwongozo y
• Jibu:
  Skrini ya mwongozo itaonyeshwa.

gbconfig -s mwongozo wa kuonyesha

Amri	gbconfig -s mwongozo wa kuonyesha
Jibu	n/y
Maelezo	Pata hali ya skrini ya mwongozo. Kumbuka kuwa ni hali tu ya skrini ya mwongozo iliyowekwa mwenyewe ndiyo inarudishwa.

Example:
Ili kupata hali ya skrini ya mwongozo ya kifaa:

• Amri:
  gbconfig -s hibernate
• Jibu:
  n

Skrini ya mwongozo haijaonyeshwa.

Nyaraka / Rasilimali

infobit iCam VB80 Platform API Commands [pdf] Maagizo VB80, iCam VB80 Platform API Commands, iCam VB80, Platform API Commands, Platform Commands, API Commands, iCAM VB80 Commands, Commands

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji