infobit iCam VB80 Platform API Commands

Zambiri Zamalonda

Zofotokozera:

• Dzina lazogulitsa: iCam VB80
• Mtundu wa Document: V1.0.3
• nsanja: API Commands Manual
• Webtsamba: www.infobitav.com
• Imelo: info@infobitav.com

Malangizo Ogwiritsira Ntchito Zogulitsa

Mawu Oyamba

1. Kukonzekera
   Kuti muyambe kugwiritsa ntchito iCam VB80, tsatirani izi:
   • Kukhazikitsa adilesi ya IP pa kompyuta yanu
   • Kuthandizira Makasitomala a Telnet
2. Lowani kudzera pa Command-line Interface
   Pezani mawonekedwe a mzere wolamula kuti mulumikizane ndi chipangizocho.
3. API Ikulamula Kupitiliraview
   Mvetsetsani malamulo osiyanasiyana a API omwe akupezeka kuti musanthule ndikuwongolera.

Command Sets

gbconfig Commands
Konzani makonda okhudzana ndi kamera ndi kanema pogwiritsa ntchito malamulo awa:

Kamera:

• gbconfig --camera-mode
• gbconfig -s camera-mode

Kanema:

• gbconfig --hdcp-enable

Mafunso Ofunsidwa Kawirikawiri (FAQ)

• Q: Kodi ine kusintha fimuweya wa iCam VB80?
  A: Kuti musinthe firmware, chonde pitani kwathu webtsamba la malangizo mwatsatanetsatane ndi kukopera.
• Q: Kodi ndingagwiritse ntchito iCam VB80 ndi pulogalamu yachitatu?
  A: Inde, iCam VB80 imathandizira kuphatikiza ndi mapulogalamu a chipani chachitatu pogwiritsa ntchito malamulo operekedwa a API.

Mbiri Yobwereza

Mtundu wa Doc	Tsiku	Zamkatimu	Ndemanga
V1.0.0	2022/ 04/02	koyamba
V1.0.1	2022/ 04/22	Kutayipa kosinthidwa
V1.0.2	2023/ 06/05	Onjezani API yatsopano
V1.0.3	2024/ 03/22	Zosinthidwa

Mawu Oyamba

Kukonzekera
Gawoli limatenga chipangizo chowongolera chipani chachitatu Windows 7 ngati wakaleample. Mukhozanso kugwiritsa ntchito zipangizo zina zowongolera.

Kukhazikitsa adilesi ya IP pa kompyuta yanu
Tsatanetsatane wa kachitidwe kachitidwe kakasiyidwa apa.

Kuthandizira Makasitomala a Telnet
Musanalowe mu chipangizocho kudzera pa mzere wa mzere wa malamulo, onetsetsani kuti Telnet Client yayatsidwa. Mwachikhazikitso, Telnet Client imayimitsidwa mu Windows OS. Kuti muyatse Makasitomala a Telnet, chitani izi.

1. Sankhani Start> Control Panel> Mapulogalamu.
2. M'bokosi la "Programs and Features", dinani Tsegulani kapena kuzimitsa mawonekedwe a Windows.
3. Mu Windows Features dialog box, sankhani Tel the net Client check box.

Lowani kudzera pa Command-line Interface

1. Sankhani Start > Thamangani.
2. Mu Run dialog box, lowetsani cmd ndikudina Chabwino.
3. Lowetsani telnet xxxx 23. "23" ndi nambala ya doko.
   Za example, ngati adilesi ya IP ya chipangizocho ndi 192.168.20.140, lowetsani telnet 192.168.20.140 23 ndikusindikiza Enter.
4. Chipangizochi chikayambitsa kulowa, lowetsani admin ndikudina Enter, ndiye kuti chipangizocho chimayambitsa mawu achinsinsi, ingodinani Lowani mwachindunji chifukwa woyang'anira wogwiritsa alibe mawu achinsinsi.

"Chidachi ndi chokonzeka kuchita lamulo la CLI API. Mkhalidwewu uwonetsa Welcome to VB10/ VB80.”

API Ikulamula Kupitiliraview

Malamulo a API pachichipangizochi amagawidwa m'magulu otsatirawa.

• gbconfig: yendetsani masanjidwe a chipangizocho.
• gbcontrol: lamulirani chipangizo kuti chichite chinachake.

gbconfig Commands
Malamulo a gbconfig amagawidwa m'mitundu iwiri gbconfig ndi gbconfig -s malamulo.

Malamulo	Kufotokozera
gbconfig -kamera-mode	Khazikitsani kutsatira njira ya kamera pa chipangizocho.
gbconfig -s kamera-mode	Pezani kamera kalondolondo akafuna chipangizo.
gbconfig -kamera-zoom	Khazikitsani makulitsidwe a kamera.
gbconfig -s kamera-zoom	Pezani makulitsidwe a kamera.
gbconfig -camera-savecoord	Sungani ma coordinates monga preset 1 kapena preset 2.
gbconfig -s -kamera-savecoord	Pezani zomwe zimayenderana ndi ma coordinates.
gbconfig -camera-loadcoord	Kwezani zokonzeratu ku kamera.
gbconfig -camera-mirror	Yatsani/zimitsa kalilole wa kamera.
gbconfig -s kamera-galasi	Pezani mawonekedwe owonera kamera.
gbconfig -camera-mphamvu pafupipafupi	Khazikitsani ma frequency a powerline.
gbconfig -s kamera-mphamvu pafupipafupi	Pezani ma frequency a powerline.
gbconfig -kamera-geeptz	Pezani zambiri za eptz.
gbconfig -hdcp-thandiza hdmi	Khazikitsani / kuzimitsa HDCP pa HDMI Out
gbconfig -s hdcp-enable	Chotsani mawonekedwe a HDCP a HDMI kunja
gbconfig -cec-enable	Khazikitsani CEC yambitsani / zimitsani.
gbconfig -s cec-enable	Pezani mawonekedwe a CEC.
gbconfig -cec-cmd HDmi	Konzani malamulo a CEC kuti muwongolere zowonetsa pa/kuzimitsa.
gbconfig -s cec-cmd	Pezani malamulo a CEC kuti muwongolere zowonekera / kuzimitsa.
gbcontrol -send-cmd HDmi	Tumizani malamulo a CEC kuti muwongolere zowonekera / kuzimitsa.
gbconfig -mic-mute	Khazikitsani/kuzimitsa maikolofoni.
gbconfig -s mic-mute	Pezani maikolofoni osayankhulidwa / kuzimitsa.
gbconfig - volume	Khazikitsani voliyumu yamawu.
gbconfig -s voliyumu	Pezani voliyumu yamawu.
gbconfig -autovolume	Sinthani voliyumu yamawu (onjezani / chepetsa).

gbcontrol Commands

Lamulo	Kufotokozera
gbcontrol -send-cmd HDmi	Kutumiza lamulo la CEC pachiwonetsero nthawi yomweyo.

Command Sets

gbconfig Commands

Kamera:

gbconfig -kamera-mode

Lamulo	gbconfig -kamera-mode {zabwinobwino | kupanga auto | kutsatira wokamba | presentertracking}
Yankho	Kamera isintha kupita kumayendedwe omwe atchulidwa.
Kufotokozera	Khazikitsani kutsatira kwa kamera kuchokera pa izi: • zachilendo: Ogwiritsa ntchito ayenera kusintha kamera kuti ikhale yoyenerera pamanja. • autoframing: Kamera imangotsata anthu potengera kuzindikira nkhope. • kutsatira zolankhula: Kamera imatsata wolankhulayo potengera kuzindikira kwa mawu. • presentertracking: Kamera imatsata wowonetsa nthawi zonse.

ExampLe:
Kuti muyike njira yolondolera kuti ikhale yokhayokha:

Lamulo:
gbconfig -camera-mode autoframing

Yankho:
Njira yolondolera kamera idzakhazikitsidwa ku autoframing.

gbconfig -s kamera-mode

Lamulo	gbconfig -s kamera-mode
Yankho	{zabwinobwino | autoframing | speakertracking | presentertracking}
Kufotokozera	Pezani momwe kamera ikuwonera.

ExampLe:
Kuti mupeze njira yotsatirira kamera:

• Lamulo:
  gbconfig -s kamera-mode
• Yankho:
  zabwinobwino

Izi zikuwonetsa kuti njira yotsatirira imayikidwa ngati "yabwinobwino".

gbconfig -kamera-zoom

Lamulo

gbconfig -camera-zoom {[100, gbconfig -s camera-phymaxzoom]}

Yankho	Makulitsidwe a kamera asinthidwa.
Kufotokozera	Khazikitsani makulitsidwe a kamera. Mtengo womwe ulipo umachokera ku 100% (1x) kupita ku kamera pazipita makulitsidwe thupi. Za example, ngati makulitsidwe apamwamba kwambiri a kamera ndi 500, kuchuluka komwe kulipo ndi [100, 500]. (1x mpaka 5x)

ExampLe:
Kukhazikitsa makulitsidwe a kamera ngati 100:

• Lamulo:
  gbconfig -kamera-zoom 100
• Yankho:
  Makulitsidwe a kamera akhazikitsidwa ku 1x.

gbconfig -s kamera-zoom

Lamulo	gbconfig -s kamera-zoom
Yankho	xxx
Kufotokozera	Pezani makulitsidwe a kamera.

ExampLe:
Kuti muwone kukula kwa kamera:

• Lamulo:
  gbconfig -s kamera-zoom
• Yankho:
  100

Kukula kwa kamera ndi 1x.

gbconfig -camera-savecoord

Lamulo	gbconfig -camera-savecoord {1|2}
Yankho	Zogwirizanitsa zamakono zidzasungidwa kuti zikhazikitsidwe 1 kapena 2.
Kufotokozera	Sungani ma coordinates apano kuzomwe mwakonzeratu. Ma Preset 1 ndi 2 amaperekedwa.

ExampLe:
Kukhazikitsa ma coordinates apano kuti akonzeretu 1:

• Lamulo:
  gbconfig -kamera-savecoord 1
• Yankho:
  Ma coordinates adzasungidwa ku preset 1.

gbconfig -s -kamera-savecoord

Lamulo	gbconfig -s kamera-savecoord {1 | 2}
Yankho	zoona/zabodza
Kufotokozera	Kuti muwone ngati ma coordinates asungidwa kuzomwe zakhazikitsidwa. • Zowona: Ma coordinates asungidwa kuzomwe zakhazikitsidwa kale. • Zabodza: ​​Ma coordinates samasungidwa kuzomwe zakhazikitsidwa.

ExampLe:
Kuti muwone ngati zolumikizira zamakono zasungidwa kuti zikhazikitsidwe 1:

• Lamulo:
  gbconfig -s kamera-savecoord 1
• Yankho:
  zabodza

Ma coordinates sanasungidwe ku preset 1.

gbconfig -camera-loadcoord

Lamulo	gbconfig -camera-loadcoord {1 | 2}
Yankho	Zokonzedweratu zomwe zafotokozedwa zidzakwezedwa mu kamera.
Kufotokozera	Kwezani preset 1/2 ku kamera.

ExampLe:
Kuyika preset 1 ku kamera:

• Lamulo:
  gbconfig -camera-loadcoord 1
• Yankho:
  Preset 1 idzakwezedwa ku kamera.

gbconfig -camera-mirror

Lamulo	gbconfig -kamera-mirror {n | y}
Yankho	Ntchito yowonetsera kamera idzatsegulidwa kapena kuzimitsa.
Kufotokozera	Kuyatsa kapena kuzimitsa galasi ntchito kamera. • n: Kuyang'anira. y: Kuyatsa.

ExampLe:
Kuyatsa mirroring:

• Lamulo:
  gbconfig -kamera-mirror y
• Yankho:
  Ntchito yowonetsera kamera idzatsegulidwa.

gbconfig -s kamera-galasi

Lamulo	gbconfig -s kamera-galasi
Yankho	n/y
Kufotokozera	Kuti mupeze mawonekedwe a mirroring. • n: Kuyang'anira. y: Kuyatsa.

ExampLe:
Kuti mupeze mawonekedwe a mirroring:

• Lamulo:
  gbconfig -s kamera-galasi
• Yankho:
  y

The kamera mirroring ntchito anatembenukira.

gbconfig -camera-powerfreq

Lamulo	gbconfig -camera-powerfreq {50 | 60}
Yankho	Mafupipafupi adzasinthidwa kukhala 50/60.
Kufotokozera	Kusintha ma frequency a powerline kuti mupewe kufiyira muvidiyo. • 50: Sinthani pafupipafupi kukhala 50Hz. • 60: Sinthani pafupipafupi kukhala 60Hz.

ExampLe:
Kusintha ma frequency a powerline kukhala 60Hz:

• Lamulo:
  gbconfig -camera-powerfreq 60
• Yankho:
  Ma frequency amagetsi adzasinthidwa kukhala 60Hz.

gbconfig -s kamera-powerfreq

Lamulo	gbconfig -s kamera-powerfreq
Yankho	n/50/60
Kufotokozera	Pezani ma frequency a powerline. • 50: Sinthani pafupipafupi kukhala 50Hz. • 60: Sinthani pafupipafupi kukhala 60Hz.

ExampLe:
Kuti mupeze ma frequency a powerline:

• Lamulo:
  gbconfig -s kamera-powerfreq
• Yankho:
  60

Ntchito yotsutsa-flicker ndi 60Hz.

Kanema:

gbconfig -hdcp-enable

Lamulo	gbconfig -hdcp-thandiza hdmi {n | galimoto | hdcp14 | HDcp22}
Yankho	HDCP ya HDMI Out idzayatsidwa kapena kuyimitsidwa.
Kufotokozera	Konzani kuthekera kwa HDCP kwa HDMI Out. • n: Zimitsani HDCP. • auto: HDCP idzatsegulidwa/kuzimitsa yokha kutengera momwe zinthu zilili. mwachitsanzo pamene "auto" akhazikitsidwa, ngati gwero ndi HDMI anasonyeza thandizo HDCP 2.2, HDMI linanena bungwe chizindikiro adzakhala HDCP 2.2 encrypted; ngati gwero silikugwirizana ndi HDCP, chizindikiro cha HDCP cha HDMI chidzazimitsidwa. • hdcp14: HDCP ya HDMI Out idzakhazikitsidwa ngati 1.4. • hdcp22: HDCP ya HDMI Out idzakhazikitsidwa ngati 2.2.

ExampLe:
Kukhazikitsa HDCP ya HDMI kukhala 2.2:

• Lamulo:
  gbconfig -hdcp-thandiza hdmi hdcp22
• Yankho:
  HDCP ya HDMI kunja imayikidwa ngati 2.2.

gbconfig -s hdcp-enable

Lamulo	gbconfig -s hdcp-enable
Yankho	n/auto/hdcp14/hdcp22
Kufotokozera	Pezani mawonekedwe a HDCP a HDMI Out.

ExampLe:
Kuti mutulutse mawonekedwe a HDCP a HDMI:

• Lamulo:
  gbconfig -s hdcp-enable
• Yankho:
  n

HDCP ya HDMI kunja yazimitsidwa.

gbconfig -cec-enable

Lamulo	gbconfig -cec-enable {n | y}
Yankho	CEC idzayatsidwa kapena kuzimitsidwa.
Kufotokozera	Yatsani / kuzimitsa CEC. n: Zimitsani CEC. y: Yatsani CEC.

ExampLe:
Kuti muyatse CEC:

• Lamulo:
  gbconfig -cec-enable y
• Yankho:
  CEC idzayatsidwa.

gbconfig -s cec-enable

Lamulo	gbconfig -s cec-enable
Yankho	n/y
Kufotokozera	Pezani mawonekedwe a CEC. n: CEC yazimitsa. y: CEC yayatsidwa. Zindikirani: CEC ikangozimitsidwa, lamulo lakuti "GB control -sink power" silidzakhalapo, ndipo kusintha pakati pa kugwira ntchito kwanthawi zonse ndi standby kwa VB10 kudzakhala kosavomerezeka.

ExampLe:
Kuti mupeze mawonekedwe a CEC:

• Lamulo:
  gbconfig -s cec-enable
• Yankho:
  y

CEC idayatsidwa.

gbcontrol -sinkpower

Lamulo	gbcontrol -sinkpower {pa | kuzimitsa}
Yankho	Lamulo la CEC lowongolera kuwonetsa / kuzimitsa lidzatumizidwa kuchokera ku HDMI Out kupita mawonekedwe ogwirizana.
Kufotokozera	Kutumiza lamulo la CEC kuti muwongolere zowonekera kapena kuzimitsa. Yatsani: Tumizani lamulo la CEC kuti muwongolere mawonekedwe. Kuzimitsa: Tumizani lamulo la CEC kuti muzimitsa mawonekedwe.

ExampLe:
Kutumiza lamulo la CEC pakuwongolera zowonetsera pa:

• Lamulo:
  gbcontrol -sinkpower on
• Yankho:
  Lamulo la CEC kuti likhazikitse pa chiwonetsero chothandizidwa ndi CEC lidzatumizidwa kuchokera ku HDMI kunja.

gbconfig -cec-cmd HDmi

Lamulo	gbconfig -cec-cmd hdmi {pa | kuzimitsa} {CmdStr}
Yankho	Malamulo a CEC owongolera kuwonetsa / kuzimitsa adzakonzedwa ndikusungidwa pa

	chipangizo.
Kufotokozera	Kukonza ndi kusunga malamulo a CEC kuti muwongolere zowonetsera kapena kuzimitsa pa chipangizocho. Yatsani: Konzani lamulo la CEC kuti muwongolere mawonekedwe. Kuzimitsa: Konzani lamulo la CEC kuti muzimitsa mawonekedwe. CmdStr: Lamulo la CEC mumtundu wa chingwe kapena hex. Za exampLero, lamulo la CEC kuti likhale ndi mphamvu pawonetsero likhoza kukhala "40 04".

ExampLe:
Kukonza ndi kusunga lamulo la CEC "40 04" kuti liwonetsetse pazida:

• Lamulo:
  gbconfig -cec-cmd HDmi pa 4004
• Yankho:
  Lamulo la CEC kuti likhale ndi mphamvu pa chiwonetsero cha CEC "40 04" chidzasungidwa pa chipangizocho.

gbconfig -s cec-cmd

Lamulo	gbconfig -s cec-cmd
Yankho	HDMI ON: xxxx HDMI YOZIMITSA: xxxx
Kufotokozera	Pezani malamulo a CEC kuti muwongolere zowonekera ndi kuzimitsa. Ÿ pa: Konzani lamulo la CEC kuti muwongolere mawonekedwe. Ÿ Yazimitsidwa: Konzani lamulo la CEC kuti muzimitsa mawonekedwe. Ÿ CmdStr: Lamulo la CEC mumtundu wa chingwe kapena hex. Za exampndi, CEC Lamulo lamphamvu pakuwonetsa litha kukhala "40 04".

ExampLe:
Kuti mupeze malamulo a CEC owongolera zowonekera ndikuzimitsa:

• Lamulo:
  gbconfig -s -cec-cmd
• Yankho:
  • HDMI PA: 4004
  • Kuyimitsa kwa HDMI: ff36

Lamulo la CEC kuti likhale ndi mphamvu pa chiwonetsero cha CEC: ndi "40 04"; lamulo loti muzimitse chiwonetserocho: ndi "ff 36".

gbcontrol -send-cmd HDmi

Lamulo	gbcontrol -send-cmd hdmi {CmdStr}
Yankho	Lamulo la CEC {CmdStr} litumizidwa kuwonetsero nthawi yomweyo kuti liyesedwe.
Kufotokozera	Kutumiza lamulo la CEC {CmdStr} pachiwonetsero nthawi yomweyo. Zindikirani: Lamuloli silidzasungidwa pa chipangizocho.

ExampLe:
Kutumiza malamulo a CEC "44 04" pachiwonetsero:

• Lamulo:
  gbcontrol -send-cmd HDmi 4004
• Yankho:
  Lamulo la CEC "40 04" litumizidwa kuwonetsero nthawi yomweyo.

gbconfig -mice-enable

Lamulo	gbconfig -yatsa mbewa {n |y}
Yankho	Miracast pa Infrastructure imayatsidwa kapena kuyimitsidwa
Kufotokozera	n, woluma. y, wololedwa.

ExampLe:
Kukhazikitsa Miracast pa Infrastructure monga momwe yathandizira:

• Lamulo:
  gbconfig -yatsa mbewa y
• Yankho:
  Miracast pa gawo la Infrastructure idzayatsidwa.

gbconfig -s mbewa-enable

Lamulo	gbconfig -s mbewa-enable
Yankho	n/y
Kufotokozera	n, woluma. y, wololedwa.

ExampLe:
Kuti mupeze Miracast pa Infrastructure status:

• Lamulo:
  gbconfig -s mbewa-enable
• Yankho:
  n

The Miracast over Infrastructure yayimitsidwa.

gbconfig -display-mode

Lamulo	gbconfig -display-mode {single | awiri}
Yankho	Khazikitsani masanjidwe owonetsera kukhala amodzi, ogawanika
Kufotokozera	Single ndi Split ndi masanjidwe a auto,

ExampLe:
Kukhazikitsa Mawonekedwe a Mawonekedwe kukhala mawonekedwe apamanja:

• Lamulo:
  gbconfig -display-mode single
• Yankho:
  Mawonekedwe owonetsera adasandulika kukhala amodzi.

gbconfig -s chiwonetsero-mode

Lamulo	gbconfig -s chiwonetsero-mode
Yankho	limodzi/awiri/pamanja
Kufotokozera	single, auto single masanjidwe apawiri, auto split masanjidwe, pamanja masanjidwe

ExampLe:
Kuti mupeze mawonekedwe owonetsera:

• Lamulo:
  gbconfig -s chiwonetsero-mode
• Yankho:
  wosakwatiwa

Njira yowonetsera ndi imodzi.

Audio:

gbconfig -mic-mute

Lamulo	gbconfig -mic-mute {n | y}
Yankho	Maikolofoni onse adzakhazikitsidwa ngati osalankhula / kuzimitsa.
Kufotokozera	Khazikitsani maikolofoni onse (kuphatikiza ma VB10 ndi ma maikolofoni okulirapo) osayatsa/kuzimitsa. n : vula. y :mwu.

ExampLe:
Kuyimitsa kuyimitsa maikolofoni yonse:

• Lamulo:
  gbconfig -mic-mute n
• Yankho:
  Maikolofoni adzakhazikitsidwa ngati osalankhula.

gbconfig -s mic-mute

Lamulo	gbconfig -s mic-mute
Yankho	n/y
Kufotokozera	Kuti mutenge maikolofoni onse (kuphatikiza ma VB10 ndi ma maikolofoni okulirapo) osalankhula on/off status. n : vula. y :mwu.

ExampLe:
Kuti mutsegule / kuzimitsa maikolofoni onse:

• Lamulo:
  gbconfig -s mic-mute
• Yankho:
  n

Maikolofoni atsekedwa.

gbconfig -auto voliyumu

Lamulo	gbconfig -autovolume {ine | dec}
Yankho	Kuwonjezeka kwa voliyumu kudzawonjezeka kapena kuchepetsedwa ndi 2 pa sitepe iliyonse.
Kufotokozera	Kuonjezera kapena kuchepetsa mawu. inc: Kuonjezera kupindula kwa voliyumu yotulutsa ndi 2 pa sitepe iliyonse. dec: Kuchepetsa kupindula kwa voliyumu yotulutsa ndi 2 pa sitepe iliyonse.

ExampLe:
Kuonjezera voliyumu:

• Lamulo:
  gbconfig -autovolume inc
• Yankho:
  Voliyumu idzawonjezeka ndi 2 pa sitepe.

gbconfig - volume

Lamulo	gbconfig -volume {0,12,24,36,50,62,74,88,100}
Yankho	Khazikitsani ma voliyumu.
Kufotokozera	Voliyumu ikhoza kusinthidwa kuti ikhale yodziwika bwino

ExampLe:
Kukhazikitsa voliyumu:

• Lamulo:
  gbconfig - buku 50
• Yankho:
  Voliyumu idzakhazikitsidwa ku 50.

gbconfig -s voliyumu

Lamulo	gbconfig -s voliyumu
Yankho	0~100 pa
Kufotokozera	Pezani ma voliyumu.

ExampLe:
Kuti mumve voliyumu:

• Lamulo:
  gbconfig -s voliyumu
• Yankho:
  50

Voliyumu ndi 50.

gbconfig -speaker-mute

Lamulo	gbconfig -speaker-mute {n | y}
Yankho	Khazikitsani wolankhula kuti asalankhula/musamveke.
Kufotokozera	n, mawu y, mu

ExampLe:
Kukhazikitsa cholankhula kukhala chete:

• Lamulo:
  gbconfig -speaker-mute y
• Yankho:
  Wolankhula adzakhala chete.

gbconfig -s speaker-mute

Lamulo	gbconfig -s speaker-mute
Yankho	n/y
Kufotokozera	Pezani mawonekedwe a speaker.

ExampLe:
Kuti mupeze mawonekedwe osalankhula a wolankhula:

• Lamulo:
  gbconfig -s speaker-mute
• Yankho:
  n

Wolankhulayo salankhula.

gbconfig -vb10-mic-disable

Lamulo	gbconfig -vb10-mic-disable {n |y}
Yankho	Khazikitsani maikolofoni yamkati ya vb10 yothandizidwa/yolemala.
Kufotokozera	n, wololedwa y, wolumala

ExampLe:
Kuyimitsa maikolofoni:

• Lamulo:
  gbconfig -vb10-mic-disable y
• Yankho:
  Maiko a vb10 azimitsidwa.

gbconfig -s vb10-mic-disable

Lamulo	gbconfig -s vb10-mic-disable
Yankho	n/y
Kufotokozera	Pezani maikolofoni.

ExampLe:
Kuti mupeze maikolofoni:

• Lamulo:
  gbconfig -s vb10-mic-disable
• Yankho:
  n

Maiko ndioyatsidwa.

Dongosolo:

gbcontrol -device-info

Lamulo	gbcontrol -device-info
Yankho	Pezani mtundu wa firmware
Kufotokozera	Mtundu wa firmware wa VB10

ExampLe:
Kuti mupeze mtundu wa firmware:

• Lamulo:
  gbcontrol -device-info
• Yankho:
  V1.3.10

gbconfig -hibernate

Lamulo	gbconfig -hibernate {n |y}
Yankho	Khazikitsani chipangizocho kuti chigone.
Kufotokozera	n, dzuka y, kugona

ExampLe:
Kukhazikitsa kugona kwa chipangizochi:

• Lamulo:
  gbconfig -hibernate y
• Yankho:
  Chipangizocho chidzagona.

gbconfig -s hibernate

Lamulo	gbconfig -s hibernate
Yankho	n/y
Kufotokozera	Pezani malo ogona.

ExampLe:
Kuti mupeze kugona kwa chipangizochi:

• Lamulo:
  gbconfig -s hibernate
• Yankho:
  n

Chipangizocho chikugwira ntchito.

gbconfig -show-guide

Lamulo	gbconfig -show-guide {n |y}
Yankho	Onetsani kalozera zenera buku.
Kufotokozera	n, pafupi y, chiwonetsero

ExampLe:
Kuwonetsa chiwonetsero chazithunzi:

• Lamulo:
  gbconfig -show-guide y
• Yankho:
  Chojambula chowongolera chidzawonekera.

gbconfig -s chiwonetsero-chitsogozo

Lamulo	gbconfig -s chiwonetsero-chitsogozo
Yankho	n/y
Kufotokozera	Pezani mawonekedwe a skrini ya kalozera. Zindikirani kuti mawonekedwe a chiwongolero chokhazikitsidwa pamanja okha ndi omwe amabwezedwa.

ExampLe:
Kuti mupeze mawonekedwe a chiwongolero cha chipangizochi:

• Lamulo:
  gbconfig -s hibernate
• Yankho:
  n

Chojambula chowongolera sichiwonetsedwa.

Zolemba / Zothandizira

infobit iCam VB80 Platform API Commands [pdf] Malangizo VB80, iCam VB80 Platform API Commands, iCam VB80, Platform API Commands, Platform Commands, API Commands, iCAM VB80 Commands, Commands

Maumboni

• Buku Logwiritsa Ntchito