Commandes API de la plateforme infobit iCam VB80

Informations sur le produit

Caractéristiques:

• Nom du produit: iCam VB80
• Version du document : V1.0.3
• Plate-forme: Manuel des commandes API
• Website: www.infobitav.com
• E-mail: info@infobitav.com

Instructions d'utilisation du produit

Introduction

1. Préparation
   Pour commencer à utiliser l'iCam VB80, suivez ces étapes :
   • Définition de l'adresse IP sur votre ordinateur
   • Activation du client Telnet
2. Connexion via l'interface de ligne de commande
   Accédez à l'interface de ligne de commande pour interagir avec l'appareil.
3. Commandes API terminéesview
   Comprendre les différentes commandes API disponibles pour la configuration et le contrôle.

Ensembles de commandes

Commandes gbconfig
Configurez les paramètres liés à la caméra et à la vidéo à l'aide des commandes suivantes :

Caméra:

• gbconfig --camera-mode
• gbconfig -s camera-mode

Vidéo:

• gbconfig --hdcp-enable

Questions fréquemment posées (FAQ)

• Q : Comment mettre à jour le micrologiciel de l'iCam VB80 ?
  R : Pour mettre à jour le micrologiciel, veuillez visiter notre website pour des instructions détaillées et des téléchargements.
• Q : Puis-je utiliser iCam VB80 avec un logiciel tiers ?
  R : Oui, iCam VB80 prend en charge l'intégration avec des logiciels tiers à l'aide des commandes API fournies.

Historique des révisions

Version du document	Date	Contenu	Remarques
V1.0.0	2022/ 04/02	initial
V1.0.1	2022/ 04/22	Faute de frappe révisée
V1.0.2	2023/ 06/05	Ajouter une nouvelle API
V1.0.3	2024/ 03/22	Modifié

Introduction

Préparation
Cette section prend un périphérique de contrôle tiers Windows 7 comme ex.ample. Vous pouvez également utiliser d'autres appareils de contrôle.

Définition de l'adresse IP sur votre ordinateur
Les étapes de fonctionnement détaillées sont omises ici.

Activation du client Telnet
Avant de vous connecter à l'appareil via l'interface de ligne de commande, assurez-vous que le client Telnet est activé. Par défaut, le client Telnet est désactivé dans le système d'exploitation Windows. Pour activer le client Telnet, procédez comme suit.

1. Choisissez Démarrer > Panneau de configuration > Programmes.
2. Dans la zone Programmes et fonctionnalités, cliquez sur Activer ou désactiver des fonctionnalités Windows.
3. Dans la boîte de dialogue Fonctionnalités Windows, cochez la case Tel the net Client.

Connexion via l'interface de ligne de commande

1. Choisissez Démarrer > Exécuter.
2. Dans la boîte de dialogue Exécuter, saisissez cmd puis cliquez sur OK.
3. Saisissez telnet xxxx 23. « 23 » est le numéro de port.
   Par exempleample, si l'adresse IP de l'appareil est 192.168.20.140, saisissez telnet 192.168.20.140 23, puis appuyez sur Entrée.
4. Lorsque l'appareil vous demande de vous connecter, saisissez admin et appuyez sur Entrée, puis l'appareil demande le mot de passe, appuyez simplement sur Entrée directement car l'utilisateur admin n'a pas de mot de passe par défaut.

« L'appareil est prêt à exécuter la commande API CLI. Le statut affichera Bienvenue dans VB10/VB80.

Commandes API terminéesview

Les commandes API de cet appareil sont principalement classées dans les types suivants.

• gbconfig : gérer les configurations de l'appareil.
• gbcontrol : contrôler l'appareil pour faire quelque chose.

Commandes gbconfig
Les commandes gbconfig sont principalement classées en deux types de commandes gbconfig et gbconfig –s.

Commandes	Description
gbconfig – mode caméra	Définissez le mode de suivi de la caméra pour l'appareil.
gbconfig -s mode caméra	Obtenez le mode de suivi de la caméra pour l'appareil.
gbconfig – zoom caméra	Réglez le zoom de la caméra.
gbconfig -s caméra-zoom	Obtenez le zoom de la caméra.
gbconfig –caméra-saveccoord	Enregistrez les coordonnées sous le préréglage 1 ou le préréglage 2.
gbconfig -s –camera-savecoord	Obtenez quel préréglage correspond aux coordonnées.
gbconfig –coord de chargement de la caméra	Chargez un préréglage spécifique sur la caméra.
gbconfig – caméra-miroir	Activer/désactiver la mise en miroir de la caméra.
gbconfig -s caméra-miroir	Obtenez l'état de mise en miroir de la caméra.
gbconfig – fréquence d'alimentation de la caméra	Réglez la fréquence du réseau électrique.
gbconfig -s fréquence d'alimentation de la caméra	Obtenez la fréquence du réseau électrique.
gbconfig –caméra-geteptz	Obtenez des informations sur l'eptz.
gbconfig –hdcp-activer HDMI	Activer/désactiver HDCP pour la sortie HDMI
gbconfig -s hdcp-activer	Obtenez le statut HDCP pour la sortie HDMI
gbconfig –cec-activer	Activer/désactiver CEC.
gbconfig -s cec-activer	Obtenez le statut CEC.
gbconfig –cec-cmd hdmi	Configurez les commandes CEC pour contrôler l'activation/la désactivation de l'affichage.
gbconfig -s cec-cmd	Obtenez les commandes CEC pour contrôler l’activation/la désactivation de l’affichage.
gbcontrol – envoyer-cmd hdmi	Envoyez des commandes CEC pour contrôler l’activation/la désactivation de l’affichage.
gbconfig –micro-muet	Activer/désactiver la sourdine du microphone.
gbconfig -s micro-muet	Obtenez l'état marche/arrêt du microphone.
gbconfig –volume	Réglez le volume audio.
gbconfig -s volume	Obtenez le volume audio.
gbconfig –volume automatique	Ajustez le volume audio (augmenter/diminuer).

Commandes gbcontrol

Commande	Description
gbcontrol – envoyer-cmd hdmi	Pour envoyer immédiatement la commande CEC à l’écran.

Ensembles de commandes

Commandes gbconfig

Caméra:

gbconfig – mode caméra

Commande	gbconfig –mode caméra {normal | cadrage automatique | suivi des enceintes | suivi du présentateur}
Réponse	La caméra passera au mode de suivi spécifié.
Description	Définissez le mode de suivi de la caméra parmi les suivants : • normal : les utilisateurs doivent ajuster manuellement la caméra à l'angle approprié. • Cadrage automatique : la caméra suit automatiquement les personnes en fonction de la reconnaissance faciale. • suivi du locuteur : la caméra suit automatiquement le locuteur en fonction de la reconnaissance vocale. • suivi du présentateur : la caméra suit toujours automatiquement le présentateur.

Example:
Pour définir le mode de suivi sur cadrage automatique :

Commande:
gbconfig –cadrage automatique en mode caméra

Réponse:
Le mode de suivi de la caméra sera réglé sur cadrage automatique.

gbconfig -s mode caméra

Commande	gbconfig -s mode caméra
Réponse	{normal | cadrage automatique | suivi des locuteurs | suivi du présentateur}
Description	Obtenez le mode de suivi de la caméra.

Example:
Pour obtenir le mode de suivi de la caméra :

• Commande:
  gbconfig -s mode caméra
• Réponse:
  normale

Cela indique que le mode de suivi est défini sur « normal ».

gbconfig – zoom caméra

Commande

gbconfig –camera-zoom {[100, gbconfig -s caméra-phymaxzoom]}

Réponse	Le zoom de la caméra sera modifié.
Description	Réglez le zoom de la caméra. La valeur disponible va de 100 % (1x) à la valeur de la caméra. zoom physique maximum. Par exempleample, si le zoom physique maximum de la caméra est de 500, la plage de zoom disponible est [100, 500]. （1x à 5x）

Example:
Pour définir le zoom de la caméra sur 100 :

• Commande:
  gbconfig –caméra-zoom 100
• Réponse:
  Le zoom de la caméra sera réglé sur 1x.

gbconfig -s caméra-zoom

Commande	gbconfig -s caméra-zoom
Réponse	xxx
Description	Obtenez le zoom de la caméra.

Example:
Pour obtenir le zoom de la caméra :

• Commande:
  gbconfig -s caméra-zoom
• Réponse:
  100

Le zoom de la caméra est de 1x.

gbconfig –caméra-saveccoord

Commande	gbconfig –caméra-saveccoord {1|2}
Réponse	Les coordonnées actuelles seront enregistrées dans le préréglage 1 ou 2.
Description	Enregistrez les coordonnées actuelles dans le préréglage spécifié. Les préréglages 1 et 2 sont proposés.

Example:
Pour définir les coordonnées actuelles sur le préréglage 1 :

• Commande:
  gbconfig –caméra-saveccoord 1
• Réponse:
  Les coordonnées seront enregistrées dans le préréglage 1.

gbconfig -s –camera-savecoord

Commande	gbconfig –s caméra-savecoord {1 | 2}
Réponse	vrai/faux
Description	Pour savoir si les coordonnées sont enregistrées dans le préréglage spécifié. • True : les coordonnées ont déjà été enregistrées dans le préréglage spécifié. • Faux : les coordonnées ne sont pas enregistrées dans le préréglage spécifié.

Example:
Pour savoir si les coordonnées actuelles sont enregistrées dans le préréglage 1 :

• Commande:
  gbconfig –s caméra-savecoord 1
• Réponse:
  FAUX

Les coordonnées ne sont pas enregistrées dans le préréglage 1.

gbconfig –coord de chargement de la caméra

Commande	gbconfig –camera-loadcoord {1 | 2}
Réponse	Le préréglage spécifié sera chargé dans la caméra.
Description	Chargez le préréglage 1/2 sur la caméra.

Example:
Pour charger le préréglage 1 sur la caméra :

• Commande:
  gbconfig –coord de chargement de la caméra 1
• Réponse:
  Le préréglage 1 sera chargé sur la caméra.

gbconfig – caméra-miroir

Commande	gbconfig –caméra-miroir {n | y}
Réponse	La fonction de mise en miroir de la caméra sera activée ou désactivée.
Description	Pour activer ou désactiver la fonction miroir de la caméra. • n : mise en miroir désactivée. • y : mise en miroir activée.

Example:
Pour activer la mise en miroir :

• Commande:
  gbconfig – caméra-miroir y
• Réponse:
  La fonction de mise en miroir de la caméra sera activée.

gbconfig -s caméra-miroir

Commande	gbconfig -s caméra-miroir
Réponse	New York
Description	Pour obtenir le statut de mise en miroir. • n : mise en miroir désactivée. • y : mise en miroir activée.

Example:
Pour obtenir l'état de mise en miroir :

• Commande:
  gbconfig -s caméra-miroir
• Réponse:
  y

La fonction de mise en miroir de la caméra est activée.

gbconfig – caméra-powerfreq

Commande	gbconfig – caméra-powerfreq {50 | 60}
Réponse	La fréquence sera modifiée en 50/60.
Description	Pour modifier la fréquence CPL afin d'éviter le scintillement de la vidéo. • 50 : Changez la fréquence à 50 Hz. • 60 : Changez la fréquence à 60 Hz.

Example:
Pour changer la fréquence du courant électrique à 60 Hz :

• Commande:
  gbconfig – caméra-powerfreq 60
• Réponse:
  La fréquence du courant électrique sera modifiée à 60 Hz.

gbconfig –s caméra-powerfreq

Commande	gbconfig –s caméra-powerfreq
Réponse	n/50/60
Description	Obtenez la fréquence électrique. • 50 : Changez la fréquence à 50 Hz. • 60 : Changez la fréquence à 60 Hz.

Example:
Pour obtenir la fréquence du réseau électrique :

• Commande:
  gbconfig –s caméra-powerfreq
• Réponse:
  60

La fonction anti-scintillement est de 60 Hz.

Vidéo:

gbconfig –hdcp-activer

Commande	gbconfig – hdcp-enable hdmi { n | automobile | hdcp14 | hdcp22}
Réponse	Le HDCP de la sortie HDMI sera activé ou désactivé.
Description	Configurez la capacité HDCP pour la sortie HDMI. • n : désactivez HDCP. • auto : HDCP sera activé/désactivé automatiquement en fonction de la situation réelle. Par exemple, lorsque « auto » est défini, si la source et l'écran HDMI prennent en charge HDCP 2.2, le signal de sortie HDMI sera crypté HDCP 2.2 ; si la source ne prend pas en charge HDCP, le signal de sortie HDCP du HDMI sera désactivé. • hdcp14 : Le HDCP de la sortie HDMI sera défini sur 1.4. • hdcp22 : Le HDCP de la sortie HDMI sera défini sur 2.2.

Example:
Pour définir la sortie HDCP de HDMI sur 2.2 :

• Commande:
  gbconfig –hdcp-activer hdmi hdcp22
• Réponse:
  Le HDCP de la sortie HDMI est défini sur 2.2.

gbconfig -s hdcp-activer

Commande	gbconfig -s hdcp-activer
Réponse	n/auto/hdcp14/hdcp22
Description	Obtenez l'état HDCP de la sortie HDMI.

Example:
Pour obtenir l'état HDCP de la sortie HDMI :

• Commande:
  gbconfig -s hdcp-activer
• Réponse:
  n

Le HDCP de la sortie HDMI est désactivé.

gbconfig –cec-activer

Commande	gbconfig –cec-activer {n | y}
Réponse	Le CEC sera activé ou désactivé.
Description	Activer/désactiver le CEC. n : Désactivez CEC. y : activez CEC.

Example:
Pour activer CEC :

• Commande:
  gbconfig –cec-enable y
• Réponse:
  CEC sera activé.

gbconfig -s cec-activer

Commande	gbconfig -s cec-activer
Réponse	New York
Description	Obtenez le statut CEC. n : CEC est désactivé. y : le CEC est activé. Remarque : Une fois CEC désactivé, la commande « GB control –sink power » ne sera pas disponible et la commutation entre le fonctionnement normal et la veille pour VB10 sera également invalide.

Example:
Pour obtenir le statut CEC :

• Commande:
  gbconfig -s cec-activer
• Réponse:
  y

CEC est activé.

gbcontrol – puissance de puits

Commande	gbcontrol –sinkpower {sur | désactivé}
Réponse	La commande CEC pour contrôler l’activation/la désactivation de l’affichage sera envoyée de la sortie HDMI à écran connecté.
Description	Pour envoyer une commande CEC pour contrôler l’activation ou la désactivation de l’affichage. On : envoie une commande CEC pour contrôler l'affichage. Désactivé : Envoyez la commande CEC pour contrôler la désactivation de l'affichage.

Example:
Pour envoyer une commande CEC pour contrôler l'affichage sur :

• Commande:
  gbcontrol – évier, mise sous tension
• Réponse:
  La commande CEC pour allumer l'écran compatible CEC sera envoyée depuis la sortie HDMI.

gbconfig –cec-cmd hdmi

Commande	gbconfig –cec-cmd hdmi {sur | désactivé} {CmdStr}
Réponse	Les commandes CEC pour contrôler l'activation/la désactivation de l'affichage seront configurées et enregistrées sur le

appareil.

Description

Pour configurer et enregistrer les commandes CEC pour contrôler l'activation ou la désactivation de l'affichage sur l'appareil. Activé : configurez la commande CEC pour contrôler l'affichage. Désactivé : configurez la commande CEC pour contrôler la désactivation de l'affichage. CmdStr : commande CEC au format chaîne ou hexadécimal. Par exempleample, la commande CEC pour allumer l'écran peut être « 40 04 ».

Example:
Pour configurer et enregistrer la commande CEC « 40 04 » pour allumer l'écran sur l'appareil :

• Commande:
  gbconfig –cec-cmd hdmi sur 4004
• Réponse:
  La commande CEC pour allumer l'écran compatible CEC « 40 04 » sera enregistrée sur l'appareil.

gbconfig -s cec-cmd

Commande	gbconfig -s cec-cmd
Réponse	HDMI activé : xxxx HDMI désactivé : xxxx
Description	Obtenez les commandes CEC pour contrôler l’activation et la désactivation de l’affichage. Ÿ on : configurez la commande CEC pour contrôler l'affichage. Ÿ Désactivé : configurez la commande CEC pour contrôler la désactivation de l'affichage. Ÿ CmdStr : commande CEC au format chaîne ou hexadécimal. Par exempleample, la CEC La commande pour allumer l’écran peut être « 40 04 ».

Example:
Pour obtenir les commandes CEC permettant de contrôler l'activation et la désactivation de l'affichage :

• Commande:
  gbconfig -s -cec-cmd
• Réponse:
  • HDMI activé : 4004
  • HDMI désactivé : ff36

La commande CEC pour allumer l'écran compatible CEC : est « 40 04 » ; la commande pour éteindre l’afficheur : est « ff 36 ».

gbcontrol – envoyer-cmd hdmi

Commande	gbcontrol – envoyer-cmd hdmi {CmdStr}
Réponse	La commande CEC {CmdStr} sera immédiatement envoyée à l'écran pour test.
Description	Pour envoyer immédiatement la commande CEC {CmdStr} à l'écran. Remarque : Cette commande ne sera pas enregistrée sur l'appareil.

Example:
Pour envoyer les commandes CEC « 44 04 » à l'écran :

• Commande:
  gbcontrol –envoyer-cmd hdmi 4004
• Réponse:
  La commande CEC « 40 04 » sera immédiatement envoyée à l'écran.

gbconfig – activation des souris

Commande	gbconfig –mice-enable {n |y}
Réponse	Fonctionnalité Miracast sur infrastructure activée ou désactivée
Description	n, désactivé. oui, activé.

Example:
Pour activer Miracast sur infrastructure :

• Commande:
  gbconfig –activation des souris et
• Réponse:
  Miracast sur la fonctionnalité Infrastructure sera activé.

gbconfig -s activation des souris

Commande	gbconfig -s activation des souris
Réponse	New York
Description	n, désactivé. oui, activé.

Example:
Pour obtenir l'état de Miracast sur l'infrastructure :

• Commande:
  gbconfig -s activation des souris
• Réponse:
  n

Le Miracast sur infrastructure est désactivé.

gbconfig – mode d'affichage

Commande	gbconfig –display-mode {single | double}
Réponse	Définir la disposition d'affichage sur simple, divisé
Description	Single et Split sont des mises en page automatiques,

Example:
Pour définir la disposition de l'affichage en mode manuel :

• Commande:
  gbconfig – mode d'affichage unique
• Réponse:
  Le mode de disposition de l'affichage est devenu simple.

gbconfig -s mode d'affichage

Commande	gbconfig -s mode d'affichage
Réponse	simple/double/manuel
Description	simple, mise en page simple automatique double, mise en page à division automatique manuelle, pour le réglage manuel de la mise en page

Example:
Pour obtenir l'état du mode d'affichage :

• Commande:
  gbconfig -s mode d'affichage
• Réponse:
  célibataire

Le mode d'affichage est unique.

Audio:

gbconfig –micro-muet

Commande	gbconfig –micro-muet {n | y}
Réponse	Tous les microphones seront activés/désactivés.
Description	Activez/désactivez tous les microphones (y compris les VB10 et les microphones extensibles). n : sourdine désactivée. y : sourdine activée.

Example:
Pour désactiver tous les microphones :

• Commande:
  gbconfig –mic-mute n
• Réponse:
  Les microphones seront réglés sur muet.

gbconfig -s micro-muet

Commande	gbconfig -s micro-muet
Réponse	New York
Description	Pour couper tous les microphones (y compris les VB10 et les microphones extensibles) état marche/arrêt. n : sourdine désactivée. y : sourdine activée.

Example:
Pour obtenir l’état d’activation/désactivation de tous les microphones :

• Commande:
  gbconfig -s micro-muet
• Réponse:
  n

Les micros sont coupés.

gbconfig – volume automatique

Commande	gbconfig –volume automatique {inc | déc}
Réponse	Le gain de volume sera augmenté ou diminué de 2 par étape.
Description	Pour augmenter ou diminuer le volume. inc : Pour augmenter le gain du volume de sortie de 2 par pas. dec : Pour diminuer le gain du volume de sortie de 2 par pas.

Example:
Pour augmenter le volume :

• Commande:
  gbconfig –autovolume inc
• Réponse:
  Le volume sera augmenté de 2 par étape.

gbconfig –volume

Commande	gbconfig –volume {0,12,24,36,50,62,74,88,100}
Réponse	Définissez les valeurs de volume.
Description	Le volume ne peut être configuré qu'aux valeurs spécifiées

Example:
Pour régler le volume :

• Commande:
  gbconfig – tome 50
• Réponse:
  Le volume sera réglé sur 50.

gbconfig -s volume

Commande	gbconfig -s volume
Réponse	0 à 100
Description	Obtenez les valeurs de volume.

Example:
Pour obtenir le volume :

• Commande:
  gbconfig -s volume
• Réponse:
  50

Le volume est de 50.

gbconfig – haut-parleur-muet

Commande	gbconfig –haut-parleur-muet {n | y}
Réponse	Réglez le mode sourdine/réactivation du haut-parleur.
Description	n, réactiver le son ouais, muet

Example:
Pour désactiver le haut-parleur :

• Commande:
  gbconfig –haut-parleur-muet y
• Réponse:
  L'orateur sera muet.

gbconfig -s haut-parleur muet

Commande	gbconfig -s haut-parleur muet
Réponse	New York
Description	Obtenez le statut du haut-parleur.

Example:
Pour obtenir le statut muet du haut-parleur :

• Commande:
  gbconfig -s haut-parleur muet
• Réponse:
  n

L'orateur est activé.

gbconfig –vb10-mic-disable

Commande	gbconfig –vb10-mic-disable {n |y}
Réponse	Définissez le micro interne de vb10 activé/désactivé.
Description	n, activé oui, handicapé

Example:
Pour désactiver le micro :

• Commande:
  gbconfig –vb10-mic-disable y
• Réponse:
  Le micro du vb10 sera désactivé.

gbconfig -s vb10-mic-disable

Commande	gbconfig -s vb10-mic-disable
Réponse	New York
Description	Obtenez l'état du micro.

Example:
Pour obtenir l'état du micro :

• Commande:
  gbconfig -s vb10-mic-disable
• Réponse:
  n

Le micro est activé.

Système:

gbcontrol – informations sur l'appareil

Commande	gbcontrol – informations sur l'appareil
Réponse	Obtenir la version du micrologiciel
Description	La version du firmware pour VB10

Example:
Pour obtenir la version du firmware :

• Commande:
  gbcontrol – informations sur l'appareil
• Réponse:
  V1.3.10

gbconfig –hiberner

Commande	gbconfig –hiberner {n |y}
Réponse	Mettez l'appareil en veille.
Description	n, réveille-toi oui, dors

Example:
Pour mettre l'appareil en veille :

• Commande:
  gbconfig –hiberner et
• Réponse:
  L'appareil va dormir.

gbconfig -s mise en veille prolongée

Commande	gbconfig -s mise en veille prolongée
Réponse	New York
Description	Obtenez l'état de sommeil.

Example:
Pour obtenir l'état de veille de l'appareil :

• Commande:
  gbconfig -s mise en veille prolongée
• Réponse:
  n

L'appareil fonctionne.

gbconfig –show-guide

Commande	gbconfig –show-guide {n |y}
Réponse	Afficher le manuel de l'écran de guidage.
Description	n, fermer oui, montre

Example:
Pour afficher l'écran du guide :

• Commande:
  gbconfig –show-guide y
• Réponse:
  L'écran de guidage s'affichera.

gbconfig -s show-guide

Commande	gbconfig -s show-guide
Réponse	New York
Description	Obtenez l’état de l’écran du guide. Notez que seul l’état de l’écran de guidage réglé manuellement est renvoyé.

Example:
Pour obtenir l'état de l'écran de guidage de l'appareil :

• Commande:
  gbconfig -s mise en veille prolongée
• Réponse:
  n

L'écran de guidage n'est pas affiché.

Documents / Ressources

Commandes API de la plateforme infobit iCam VB80 [pdf] Instructions VB80, commandes API de la plate-forme iCam VB80, iCam VB80, commandes API de la plate-forme, commandes de la plate-forme, commandes API, commandes iCAM VB80, commandes

Références

• Manuel d'utilisation