infobit iCam VB80 Platform API Dokokin

Bayanin samfur

Ƙayyadaddun bayanai:

• Sunan samfur: iCam VB80
• Sigar Takardu: V1.0.3
• Dandalin: API ɗin Umarnin Manual
• Website: www.infobitav.com
• Imel: info@infobitav.com

Umarnin Amfani da samfur

Gabatarwa

1. Shiri
   Don fara amfani da iCam VB80, bi waɗannan matakan:
   • Saita Adireshin IP a cikin Kwamfutarka
   • Kunna abokin ciniki na Telnet
2. Shiga ta hanyar Interface-Command-line Interface
   Samun dama ga layin umarni don mu'amala da na'urar.
3. Umurnin API sun ƙareview
   Fahimtar daban-daban umarni API don daidaitawa da sarrafawa.

Saitin Umurni

gbconfig Umurnin
Sanya saituna masu alaƙa da kyamara da bidiyo ta amfani da umarni masu zuwa:

Kamara:

• gbconfig --camera-mode
• gbconfig -s camera-mode

Bidiyo:

• gbconfig --hdcp-enable

Tambayoyin da ake yawan yi (FAQ)

• Q: Ta yaya zan sabunta firmware na iCam VB80?
  A: Don sabunta firmware, da fatan za a ziyarci mu website don cikakken umarni da zazzagewa.
• Tambaya: Zan iya amfani da iCam VB80 tare da software na ɓangare na uku?
  A: Ee, iCam VB80 yana goyan bayan haɗin kai tare da software na ɓangare na uku ta amfani da umarnin API da aka bayar.

Tarihin Bita

Dokar Shafi	Kwanan wata	Abubuwan da ke ciki	Jawabi
V1.0.0	2022/ 04/02	na farko
V1.0.1	2022/ 04/22	Rubutun rubutu
V1.0.2	2023/ 06/05	Ƙara sabon API
V1.0.3	2024/ 03/22	Gyara

Gabatarwa

Shiri
Wannan sashe yana ɗaukar na'urar sarrafawa ta ɓangare na uku Windows 7 azaman tsohonample. Hakanan zaka iya amfani da wasu na'urorin sarrafawa.

Saita Adireshin IP a cikin Kwamfutarka
An bar cikakkun matakan aiki anan.

Kunna abokin ciniki na Telnet
Kafin shiga cikin na'urar ta hanyar dubawar layin umarni, tabbatar cewa an kunna Client na Telnet. Ta hanyar tsoho, Telnet Client an kashe shi a cikin Windows OS. Don kunna Client na Telnet, yi kamar haka.

1. Zaɓi Fara > Sarrafa Sarrafa > Shirye-shirye.
2. A cikin akwatin yanki na Shirye-shirye da Features, danna Kunna ko kashe fasalin Windows.
3. A cikin akwatin maganganu na Windows Features, zaɓi Tel da net Client akwatin rajistan shiga.

Shiga ta hanyar Interface-Command-line Interface

1. Zaɓi Fara > Gudu.
2. A cikin akwatin maganganu Run, shigar da cmd sannan danna Ok.
3. Shigar da telnet xxxx 23. "23" ita ce lambar tashar jiragen ruwa.
   Don misaliample, idan adireshin IP na na'urar shine 192.168.20.140, shigar da telnet 192.168.20.140 23 sannan danna Shigar.
4. Lokacin da na'urar ta kunna login, shigar da admin sannan danna Enter, sai na'urar ta nuna kalmar sirri, kawai danna Enter kai tsaye saboda mai amfani ba shi da kalmar sirri.

"Na'urar tana shirye don aiwatar da umarnin CLI API. Matsayin zai nuna Barka da zuwa VB10/VB80."

Umurnin API sun ƙareview

An rarraba umarnin API ɗin wannan na'urar zuwa nau'ikan masu zuwa.

• gbconfig: sarrafa tsarin na'urar.
• gbcontrol: sarrafa na'urar don yin wani abu.

gbconfig Umurnin
An rarraba umarnin gbconfig zuwa nau'ikan gbconfig guda biyu da umarnin gbconfig -s.

Umarni	Bayani
gbconfig - yanayin kamara	Saita yanayin bibiyar kyamara don na'urar.
gbconfig -s yanayin kamara	Samo yanayin bibiyar kyamara don na'urar.
gbconfig - kamara-zuƙowa	Saita zuƙowa kamara.
gbconfig -s kamara-zuƙowa	Samu zuƙowa kamara.
gbconfig -kamara-savecoord	Ajiye haɗin kai azaman saiti 1 ko saiti 2.
gbconfig -s -camera-savecoord	Samo wane saiti yayi daidai da masu daidaitawa.
gbconfig -camera-loadcoord	Load takamaiman saiti zuwa kamara.
gbconfig -kamara-mirror	Kunna/kashe madubin kyamarar.
gbconfig -s kamara-mirror	Samo matsayin madubin kyamara.
gbconfig - kamara-power freq	Saita mitar layin wutar lantarki.
gbconfig -s kamara-power freq	Samun mitar layin wutar lantarki.
gbconfig -kamara-geeptz	Samun bayanan Eptz.
gbconfig -hdcp-mai kunna hdmi	Saita kunna/kashe HDCP don HDMI Out
gbconfig -s hdcp-enable	Samu matsayin HDCP don fitar da HDMI
gbconfig -cec-enable	Saita kunna / kashe CEC.
gbconfig -s cec-enable	Samu matsayin CEC.
gbconfig –cec-cmd hdmi	Sanya umarnin CEC don sarrafa kunnawa/kashe nuni.
gbconfig -s cec-cmd	Sami umarnin CEC don sarrafa kunnawa/kashe nuni.
gbcontrol –send-cmd hdmi	Aika umarnin CEC don sarrafa kunnawa/kashe nuni.
gbconfig -mic-mute	Saita bebe/kashe makirufo.
gbconfig -s mic-mute	Samu yanayin kunnawa/kashe makirufo.
gbconfig - girma	Saita ƙarar mai jiwuwa.
gbconfig -s girma	Sami ƙarar sauti.
gbconfig-autovolume	Daidaita ƙarar sauti (ƙara/raguwa).

gbcontrol Dokokin

Umurni	Bayani
gbcontrol –send-cmd hdmi	Don aika umarnin CEC zuwa nuni nan da nan.

Saitin Umurni

gbconfig Umurnin

Kamara:

gbconfig - yanayin kamara

Umurni	gbconfig -yanayin kamara {al'ada | sarrafa mota | bin diddigin lasifika | mai gabatarwa}
Martani	Kamara za ta canza zuwa ƙayyadadden yanayin bin diddigi.
Bayani	Saita yanayin bibiyar kyamara daga masu biyowa: • na al'ada: Masu amfani suna buƙatar daidaita kyamara zuwa kusurwar da ta dace da hannu. • autoframing: Kamara tana bin mutane ta atomatik bisa ga gane fuska. • bin diddigin lasifika: Kamara tana bin lasifikar ta atomatik bisa ga tantance magana. • mai gabatarwa: Kamara tana bin mai gabatarwa ta atomatik koyaushe.

Exampda:
Don saita yanayin bin diddigin zuwa tsara ta atomatik:

Umurni:
gbconfig - yanayin kamara ta atomatik

Martani:
Za a saita yanayin bin diddigin kamara zuwa sarrafa atomatik.

gbconfig -s yanayin kamara

Umurni	gbconfig -s yanayin kamara
Martani	{al'ada | autoframing | lasifikar magana | mai gabatarwa}
Bayani	Samo yanayin bibiyar kyamara.

Exampda:
Don samun yanayin bibiyar kyamara:

• Umurni:
  gbconfig -s yanayin kamara
• Martani:
  al'ada

Wannan yana nuna cewa an saita yanayin bin diddigin azaman “al’ada”.

gbconfig - kamara-zuƙowa

Umurni

gbconfig -camera-zuƙowa {[100, gbconfig -s kamara-phymaxzoom]}

Martani	Za a canza zuƙowa kamara.
Bayani	Saita zuƙowa kamara. Ƙimar da ke akwai daga 100% (1x) zuwa na kamara matsakaicin zuƙowa ta jiki. Don misaliample, idan madaidaicin zuƙowa ta jiki na kamara ya kai 500, kewayon da ke akwai na zuƙowa shine [100]. (500x zuwa 1x)

Exampda:
Don saita zuƙowa kamara azaman 100:

• Umurni:
  gbconfig -kamara-zuƙowa 100
• Martani:
  Za a saita zuƙowa kamara zuwa 1x.

gbconfig -s kamara-zuƙowa

Umurni	gbconfig -s kamara-zuƙowa
Martani	xxx
Bayani	Samu zuƙowa kamara.

Exampda:
Don samun zuƙowa kamara:

• Umurni:
  gbconfig -s kamara-zuƙowa
• Martani:
  100

Zuƙowa kamara shine 1x.

gbconfig -kamara-savecoord

Umurni	gbconfig -kamara-savecoord {1|2}
Martani	Za a adana haɗin kai na yanzu zuwa saiti 1 ko 2.
Bayani	Ajiye haɗin kai na yanzu zuwa ƙayyadadden saiti. Ana ba da saitattun saiti 1 da 2.

Exampda:
Don saita haɗin kai na yanzu zuwa saiti 1:

• Umurni:
  gbconfig -camera-savecoord 1
• Martani:
  Za a adana haɗin gwiwar zuwa saiti na 1.

gbconfig -s -camera-savecoord

Umurni	gbconfig –s kamara-savecoord {1 | 2}
Martani	gaskiya/karya
Bayani	Don samun idan an ajiye masu haɗin kai zuwa ƙayyadadden saiti. • Gaskiya: An ajiye haɗin kai zuwa ƙayyadadden saiti tuni. Ƙarya: Ba a ajiye haɗin kai zuwa ƙayyadadden saiti.

Exampda:
Don samun idan an adana haɗin kai na yanzu zuwa saiti 1:

• Umurni:
  gbconfig –s kamara-savecoord 1
• Martani:
  karya

Ba a adana abubuwan haɗin kai zuwa saiti na 1.

gbconfig -camera-loadcoord

Umurni	gbconfig –camera-loadcoord {1 | 2}
Martani	Za a loda ƙayyadadden saiti a cikin kamara.
Bayani	Load da saiti 1/2 zuwa kamara.

Exampda:
Don loda saiti 1 zuwa kamara:

• Umurni:
  gbconfig -camera-loadcoord 1
• Martani:
  Saiti 1 za a loda shi zuwa kamara.

gbconfig -kamara-mirror

Umurni	gbconfig –camera-mirror {n | y}
Martani	Za'a kunna ko kashe aikin madubin kyamara.
Bayani	Don kunna ko kashe aikin madubi na kyamara. • n: Kashewa. • y: Ana kunnawa.

Exampda:
Don kunna madubi:

• Umurni:
  gbconfig –kamara-mirror y
• Martani:
  Za a kunna aikin madubin kyamara.

gbconfig -s kamara-mirror

Umurni	gbconfig -s kamara-mirror
Martani	n/y
Bayani	Don samun matsayin madubi. • n: Kashewa. • y: Ana kunnawa.

Exampda:
Don samun matsayin madubi:

• Umurni:
  gbconfig -s kamara-mirror
• Martani:
  y

Ana kunna aikin madubin kyamara.

gbconfig -kamara-powerfreq

Umurni	gbconfig -kamara-powerfreq {50 | 60}
Martani	Za a canza mitar zuwa 50/60.
Bayani	Don canza mitar layin wutar lantarki don hana flicker a bidiyo. • 50: Canja mitar zuwa 50Hz. • 60: Canja mitar zuwa 60Hz.

Exampda:
Don canza mitar wutar lantarki zuwa 60Hz:

• Umurni:
  gbconfig -camera-powerfreq 60
• Martani:
  Za a canza mitar wutar lantarki zuwa 60Hz.

gbconfig –s kamara-powerfreq

Umurni	gbconfig –s kamara-powerfreq
Martani	n/50/60
Bayani	Sami mitar layin wutar lantarki. • 50: Canja mitar zuwa 50Hz. • 60: Canja mitar zuwa 60Hz.

Exampda:
Don samun mitar layin wutar lantarki:

• Umurni:
  gbconfig –s kamara-powerfreq
• Martani:
  60

Ayyukan anti-flicker shine 60Hz.

Bidiyo:

gbconfig -hdcp-enable

Umurni	gbconfig –hdcp-enable hdmi {n | mota | hdcp14 | hdcp22}
Martani	Za a kunna ko kashe HDCP na HDMI Out.
Bayani	Sanya ƙarfin HDCP don HDMI Out. n: Kashe HDCP. • auto: HDCP za a kunna/kashe ta atomatik bisa ainihin halin da ake ciki. misali lokacin da aka saita "atomatik", idan duka tushen da HDMI nuni suna goyan bayan HDCP 2.2, siginar fitarwa na HDMI za a ɓoye HDCP 2.2; idan tushen baya goyan bayan HDCP, HDCP na siginar fitarwa na HDMI zai kashe. • hdcp14: Za a saita HDCP na HDMI Out azaman 1.4. • hdcp22: Za a saita HDCP na HDMI Out azaman 2.2.

Exampda:
Don saita HDCP na HDMI waje kamar 2.2:

• Umurni:
  gbconfig -hdcp-mai kunna hdmi hdcp22
• Martani:
  An saita HDCP na HDMI waje azaman 2.2.

gbconfig -s hdcp-enable

Umurni	gbconfig -s hdcp-enable
Martani	n/auto/hdcp14/hdcp22
Bayani	Samu matsayin HDCP na HDMI Out.

Exampda:
Don samun matsayin HDCP na HDMI fita:

• Umurni:
  gbconfig -s hdcp-enable
• Martani:
  n

An kashe HDCP na HDMI waje.

gbconfig -cec-enable

Umurni	gbconfig -cec-enable {n | y}
Martani	Za a kunna ko kashe CEC.
Bayani	Saita kunna/kashe CEC. n: Kashe CEC. y: Kunna CEC.

Exampda:
Don kunna CEC:

• Umurni:
  gbconfig –cec-enable y
• Martani:
  CEC za a kunna.

gbconfig -s cec-enable

Umurni	gbconfig -s cec-enable
Martani	n/y
Bayani	Samu matsayin CEC. n: An kashe CEC. y: CEC yana kunne. Lura: Da zarar an kashe CEC, umarnin “GB control –sink power” ba zai samu ba, kuma sauyawa tsakanin aiki na yau da kullun da jiran aiki na VB10 shima ba zai yi aiki ba.

Exampda:
Don samun matsayin CEC:

• Umurni:
  gbconfig -s cec-enable
• Martani:
  y

An kunna CEC.

gbcontrol - sinkpower

Umurni	gbcontrol –sinkpower {on | kashe}
Martani	Za a aika umarnin CEC don sarrafa nunin kunnawa/kashe daga HDMI Out zuwa nuni da aka haɗa.
Bayani	Don aika umarnin CEC don sarrafa nuni a kunne ko kashewa. Kunna: Aika umarnin CEC don sarrafa nuni. Kashe: Aika umarnin CEC don sarrafa kashe nuni.

Exampda:
Don aika umarnin CEC don sarrafa nuni akan:

• Umurni:
  gbcontrol - sinkpower a kunne
• Martani:
  Za a aika da umarnin CEC don yin iko akan nunin da aka kunna CEC daga HDMI fita.

gbconfig –cec-cmd hdmi

Umurni	gbconfig –cec-cmd hdmi {akan | kashe} {CmdStr}
Martani	Za a daidaita umarnin CEC don sarrafa nunin kunnawa/kashewa kuma za a adana su akan

	na'urar.
Bayani	Don saitawa da adana umarnin CEC don sarrafa nuni a kunne ko kashewa akan na'urar. Kunnawa: Sanya umarnin CEC don sarrafa nuni a kunne. Kashe: Sanya umarnin CEC don sarrafa kashe nuni. CmdStr: umarnin CEC a cikin kirtani ko tsarin hex. Domin misaliampHar ila yau, umarnin CEC don yin iko akan nuni na iya zama "40 04".

Exampda:
Don saitawa da adana umarnin CEC "40 04" don kunna nuni akan na'urar:

• Umurni:
  gbconfig -cec-cmd hdmi akan 4004
• Martani:
  Umarnin CEC don kunna nunin da aka kunna CEC "40 04" zai kasance akan na'urar.

gbconfig -s cec-cmd

Umurni	gbconfig -s cec-cmd
Martani	HDMI ON: xxxx KASHE HDMI: xxxx
Bayani	Samu umarnin CEC don sarrafa nuni a kunne da kashewa. Ÿ on: Sanya umarnin CEC don sarrafa nuni a kunne. Ÿ Kashe: Sanya umarnin CEC don sarrafa kashe nuni. Ÿ CmdStr: umarnin CEC a cikin kirtani ko tsarin hex. Domin misaliampda, CEC umarnin don iko akan nuni na iya zama "40 04".

Exampda:
Don samun umarnin CEC don sarrafa nuni a kunne da kashewa:

• Umurni:
  gbconfig -s -cec-cmd
• Martani:
  • HDMI ON: 4004
  • KASHE HDMI: ff36

Umurnin CEC don yin iko akan nunin da aka kunna CEC: shine "40 04"; umarnin kashe nuni: shine "ff 36".

gbcontrol –send-cmd hdmi

Umurni	gbcontrol –send-cmd hdmi {CmdStr}
Martani	Za a aika umarnin CEC {CmdStr} zuwa nuni nan da nan don gwaji.
Bayani	Don aika umarnin CEC {CmdStr} zuwa nuni nan da nan. Lura: Ba za a adana wannan umarni akan na'urar ba.

Exampda:
Don aika umarnin CEC "44 04" zuwa nuni:

• Umurni:
  gbcontrol –send-cmd hdmi 4004
• Martani:
  Za a aika umurnin CEC "40 04" zuwa nuni nan da nan.

gbconfig – mice-enable

Umurni	gbconfig –mice-enable {n |y}
Martani	An kunna ko kashe fasalin Miracast akan kayan aikin
Bayani	n, nakasa. y, an kunna.

Exampda:
Don saita Miracast akan Kayan Aiki kamar yadda aka kunna:

• Umurni:
  gbconfig –mice-enable y
• Martani:
  Za a kunna Miracast akan fasalin kayan aikin.

gbconfig -s mice-enable

Umurni	gbconfig -s mice-enable
Martani	n/y
Bayani	n, nakasa. y, an kunna.

Exampda:
Don samun Miracast akan matsayin kayan aikin:

• Umurni:
  gbconfig -s mice-enable
• Martani:
  n

An kashe Miracast akan Kayayyakin kayan more rayuwa.

gbconfig - yanayin nuni

Umurni	gbconfig – yanayin nuni {guda | biyu}
Martani	Saita shimfidar Nuni zuwa guda, tsaga
Bayani	Single da Raba shimfidu ne na atomatik,

Exampda:
Don saita shimfidar Nuni zuwa yanayin hannu:

• Umurni:
  gbconfig - yanayin nuni guda ɗaya
• Martani:
  Yanayin shimfidar wuri ya juya zuwa guda ɗaya.

gbconfig -s nuni-yanayin

Umurni	gbconfig -s nuni-yanayin
Martani	guda/dual/manual
Bayani	guda, shimfidu guda biyu na atomatik guda ɗaya, jagorar tsaga ta atomatik, don saitin shimfidar hannu

Exampda:
Don samun halin yanayin nuni:

• Umurni:
  gbconfig -s nuni-yanayin
• Martani:
  guda ɗaya

Yanayin nuni guda ɗaya ne.

Audio:

gbconfig -mic-mute

Umurni	gbconfig -mic-mute {n | y}
Martani	Duk makirufo za a saita azaman bebe/kunne.
Bayani	Saita duk makirufo (gami da VB10's da microphones masu fa'ida) kunna/kashe. n: yi shiru. y: yi shiru.

Exampda:
Don saita duk makirufo a kashe:

• Umurni:
  gbconfig -mic-mute n
• Martani:
  Za a saita makirufo a matsayin bebe.

gbconfig -s mic-mute

Umurni	gbconfig -s mic-mute
Martani	n/y
Bayani	Don samun duk makirufo (ciki har da VB10's da microphones masu fa'ida) yi bebe Matsayin kunnawa / kashewa. n: yi shiru. y: yi shiru.

Exampda:
Don samun duk yanayin kunnawa/kashe makirufo:

• Umurni:
  gbconfig -s mic-mute
• Martani:
  n

An kashe makirufonin.

gbconfig –auto girma

Umurni	gbconfig-autovolume {inc | Dec}
Martani	Za a ƙara ko rage yawan ƙarar da 2 kowane mataki.
Bayani	Don ƙara ko rage ƙarar. inc: Don ƙara yawan ƙimar fitarwa ta 2 kowane mataki. dec: Don rage ribar ƙarar fitarwa ta 2 kowane mataki.

Exampda:
Don ƙara ƙarar:

• Umurni:
  gbconfig -autovolume Inc
• Martani:
  Za a ƙara ƙara da 2 kowane mataki.

gbconfig - girma

Umurni	gbconfig - girma {0,12,24,36,50,62,74,88,100}
Martani	Saita ƙimar ƙarar.
Bayani	Za'a iya saita ƙara zuwa ƙayyadaddun ƙididdiga kawai

Exampda:
Don saita ƙarar:

• Umurni:
  gbconfig - juzu'i 50
• Martani:
  Za a saita ƙarar zuwa 50.

gbconfig -s girma

Umurni	gbconfig -s girma
Martani	0 ~ 100
Bayani	Sami ƙimar ƙimar girma.

Exampda:
Don samun girma:

• Umurni:
  gbconfig -s girma
• Martani:
  50

Girman shine 50.

gbconfig -speaker-bebe

Umurni	gbconfig -speaker-bebe {n | y}
Martani	Saita bebe/cire lasifikar.
Bayani	n, shiru y ,rufe

Exampda:
Don saita lasifikar da bebe:

• Umurni:
  gbconfig -speaker-bebe y
• Martani:
  Mai magana zai zama bebe.

gbconfig -s lasifikar-mute

Umurni	gbconfig -s lasifikar-mute
Martani	n/y
Bayani	Samu matsayin lasifikar.

Exampda:
Don samun matsayin bebe na lasifikar:

• Umurni:
  gbconfig -s lasifikar-mute
• Martani:
  n

An cire sautin lasifikar.

gbconfig -vb10-mic-disable

Umurni	gbconfig –vb10-mic-disable {n |y}
Martani	Saita mic na ciki na vb10 an kunna/an kashe.
Bayani	n, aiki y, naƙasassu

Exampda:
Don saita microrin a kashe:

• Umurni:
  gbconfig –vb10-mic-disable y
• Martani:
  Za a kashe mic na vb10.

gbconfig -s vb10-mic-disable

Umurni	gbconfig -s vb10-mic-disable
Martani	n/y
Bayani	Samu matsayin mic.

Exampda:
Don samun matsayin mic:

• Umurni:
  gbconfig -s vb10-mic-disable
• Martani:
  n

An kunna mic.

Tsari:

gbcontrol - bayanai-na'urar

Umurni	gbcontrol - bayanai-na'urar
Martani	Samu sigar firmware
Bayani	Sigar firmware don VB10

Exampda:
Don samun sigar firmware:

• Umurni:
  gbcontrol - bayanai-na'urar
• Martani:
  V1.3.10

gbconfig - hibernate

Umurni	gbconfig –hibernate {n |y}
Martani	Saita na'urar tayi barci.
Bayani	n, tashi y, barci

Exampda:
Don saita na'urar barci:

• Umurni:
  gbconfig -hibernate y
• Martani:
  Na'urar zata kwana.

gbconfig -s hibernate

Umurni	gbconfig -s hibernate
Martani	n/y
Bayani	Samun matsayin barci.

Exampda:
Don samun halin barci na na'urar:

• Umurni:
  gbconfig -s hibernate
• Martani:
  n

Na'urar tana aiki.

gbconfig -show-guide

Umurni	gbconfig –show-guide {n |y}
Martani	Nuna littafin jagorar allo.
Bayani	n, kusa y, nuna

Exampda:
Don nuna allon jagora:

• Umurni:
  gbconfig -show-guide y
• Martani:
  Allon jagora zai nuna.

gbconfig -s show-guide

Umurni	gbconfig -s show-guide
Martani	n/y
Bayani	Samu matsayin allon jagora. Lura cewa kawai matsayin allon jagorar da aka saita da hannu kawai aka dawo dashi.

Exampda:
Don samun matsayin allon jagora na na'urar:

• Umurni:
  gbconfig -s hibernate
• Martani:
  n

Ba a nuna allon jagora ba.

Takardu / Albarkatu

infobit iCam VB80 Platform API Dokokin [pdf] Umarni VB80, iCam VB80 Platform API Commands, iCam VB80, Platform API Commands, Platform Commands, API Commands, iCAM VB80 Dokokin, Umarni

Magana

• Manual mai amfani