Comandes de l'API de la plataforma infobit iCam VB80

Informació del producte

Especificacions:

• Nom del producte: iCam VB80
• Versió del document: V1.0.3
• Plataforma: Manual d'ordres de l'API
• Weblloc: www.infobitav.com
• Correu electrònic: info@infobitav.com

Instruccions d'ús del producte

Introducció

1. Preparació
   Per començar a utilitzar l'iCam VB80, seguiu aquests passos:
   • Configuració de l'adreça IP al vostre ordinador
   • Habilitació del client Telnet
2. Inici de sessió mitjançant la interfície de línia d'ordres
   Accediu a la interfície de línia d'ordres per interactuar amb el dispositiu.
3. S'han acabat les ordres de l'APIview
   Entendre les diferents ordres de l'API disponibles per a la configuració i el control.

Conjunts d'ordres

Ordres gbconfig
Configureu els paràmetres relacionats amb la càmera i el vídeo mitjançant les ordres següents:

Càmera:

• gbconfig --camera-mode
• gbconfig -s camera-mode

Vídeo:

• gbconfig --hdcp-enable

Preguntes freqüents (FAQ)

• P: Com actualitzo el firmware de l'iCam VB80?
  R: Per actualitzar el firmware, visiteu el nostre weblloc per obtenir instruccions detallades i descàrregues.
• P: Puc utilitzar iCam VB80 amb programari de tercers?
  R: Sí, iCam VB80 admet la integració amb programari de tercers mitjançant les ordres de l'API proporcionades.

Historial de revisions

Versió del document	Data	Continguts	Observacions
V1.0.0	2022/ 04/02	inicial
V1.0.1	2022/ 04/22	Error d'ortografia revisat
V1.0.2	2023/ 06/05	Afegeix una API nova
V1.0.3	2024/ 03/22	Modificat

Introducció

Preparació
Aquesta secció pren com a exemple un dispositiu de control de tercers Windows 7ample. També podeu utilitzar altres dispositius de control.

Configuració de l'adreça IP al vostre ordinador
Els passos detallats de l'operació s'ometen aquí.

Habilitació del client Telnet
Abans d'iniciar sessió al dispositiu mitjançant la interfície de línia d'ordres, assegureu-vos que el client Telnet estigui habilitat. Per defecte, el client Telnet està desactivat al sistema operatiu Windows. Per activar el client Telnet, feu el següent.

1. Trieu Inici > Tauler de control > Programes.
2. Al quadre de l'àrea Programes i funcions, feu clic a Activa o desactiva les funcions de Windows.
3. Al quadre de diàleg Funcions de Windows, seleccioneu la casella de selecció Tel the net Client.

Inici de sessió mitjançant la interfície de línia d'ordres

1. Trieu Inici > Executar.
2. Al quadre de diàleg Executar, introduïu cmd i feu clic a D'acord.
3. Introduïu telnet xxxx 23. "23" és el número de port.
   Per example, si l'adreça IP del dispositiu és 192.168.20.140, introduïu telnet 192.168.20.140 23 i, a continuació, premeu Intro.
4. Quan el dispositiu sol·liciti l'inici de sessió, introduïu l'administrador i premeu Enter i, a continuació, el dispositiu us demana la contrasenya, només heu de prémer Enter directament perquè l'administrador de l'usuari no té cap contrasenya predeterminada.

"El dispositiu està preparat per executar l'ordre de l'API CLI. L'estat mostrarà Benvingut a VB10/VB80."

S'han acabat les ordres de l'APIview

Les ordres de l'API d'aquest dispositiu es classifiquen principalment en els tipus següents.

• gbconfig: gestionar les configuracions del dispositiu.
• gbcontrol: controlar el dispositiu per fer alguna cosa.

Ordres gbconfig
Les ordres gbconfig es classifiquen principalment en dos tipus d'ordres gbconfig i gbconfig –s.

Ordres	Descripció
gbconfig –camera-mode	Estableix el mode de seguiment de la càmera per al dispositiu.
gbconfig -s mode de càmera	Obteniu el mode de seguiment de la càmera per al dispositiu.
gbconfig –camera-zoom	Estableix el zoom de la càmera.
gbconfig -s camera-zoom	Aconsegueix el zoom de la càmera.
gbconfig –camera-savecoord	Deseu les coordenades com a preestablert 1 o preestablert 2.
gbconfig -s –camera-savecoord	Obteniu quin valor predefinit correspon a les coordenades.
gbconfig –camera-loadcoord	Carrega un valor predefinit específic a la càmera.
gbconfig –camera-mirror	Activa/desactiva la reflexió de la càmera.
gbconfig -s càmera-mirall	Obteniu l'estat de duplicació de la càmera.
gbconfig –camera-power freq	Estableix la freqüència de la línia elèctrica.
gbconfig -s camera-power freq	Obteniu la freqüència de la línia elèctrica.
gbconfig –camera-geteptz	Obteniu informació sobre eptz.
gbconfig –hdcp-enable hdmi	Activa/desactiva l'HDCP per a la sortida HDMI
gbconfig -s hdcp-enable	Obteniu l'estat HDCP per a la sortida HDMI
gbconfig –cec-enable	Activeu/desactiveu CEC.
gbconfig -s cec-enable	Obteniu l'estatus CEC.
gbconfig –cec-cmd hdmi	Configureu les ordres CEC per controlar l'encesa/desactivació de la pantalla.
gbconfig -s cec-cmd	Obteniu ordres CEC per controlar l'activació/desactivació de la pantalla.
gbcontrol –send-cmd hdmi	Envieu ordres CEC per controlar l'activació/desactivació de la pantalla.
gbconfig –mic-mute	Activa/desactiva el silenci del micròfon.
gbconfig -s mic-mute	Obtén l'estat d'activació/desactivació del silenci del micròfon.
gbconfig –volum	Estableix el volum d'àudio.
gbconfig -s volum	Obteniu volum d'àudio.
gbconfig –autovolum	Ajustar el volum d'àudio (augmentar/disminuir).

Ordres gbcontrol

Comandament	Descripció
gbcontrol –send-cmd hdmi	Per enviar l'ordre CEC a la pantalla immediatament.

Conjunts d'ordres

Ordres gbconfig

Càmera:

gbconfig –camera-mode

Comandament	gbconfig –mode de càmera {normal | enquadrament automàtic | seguiment de l'altaveu | seguiment del presentador}
Resposta	La càmera canviarà al mode de seguiment especificat.
Descripció	Configureu el mode de seguiment de la càmera a partir de les opcions següents: • normal: els usuaris han d'ajustar manualment la càmera a l'angle adequat. • Enquadrament automàtic: La càmera fa un seguiment automàtic de les persones en funció del reconeixement facial. • Seguiment de l'altaveu: la càmera fa un seguiment automàtic de l'altaveu en funció del reconeixement de veu. • Seguiment del presentador: La càmera fa un seguiment automàtic del presentador sempre.

ExampLI:
Per configurar el mode de seguiment com a marc automàtic:

Comandament:
gbconfig: enquadrament automàtic en mode càmera

Resposta:
El mode de seguiment de la càmera s'establirà com a fotograma automàtic.

gbconfig -s mode de càmera

Comandament	gbconfig -s mode de càmera
Resposta	{normal | enquadrament automàtic | seguiment de l'altaveu | seguiment del presentador}
Descripció	Obteniu el mode de seguiment de la càmera.

ExampLI:
Per obtenir el mode de seguiment de la càmera:

• Comandament:
  gbconfig -s mode de càmera
• Resposta:
  normal

Això indica que el mode de seguiment està definit com a "normal".

gbconfig –camera-zoom

Comandament

gbconfig –camera-zoom {[100, gbconfig -s camera-phymaxzoom]}

Resposta	El zoom de la càmera es canviarà.
Descripció	Estableix el zoom de la càmera. El valor disponible oscil·la entre el 100% (1x) i el de la càmera zoom físic màxim. Per exampsi el zoom físic màxim de la càmera és 500, l'interval disponible del zoom és [100, 500]. （1x a 5x）

ExampLI:
Per configurar el zoom de la càmera com a 100:

• Comandament:
  gbconfig –camera-zoom 100
• Resposta:
  El zoom de la càmera s'establirà en 1x.

gbconfig -s camera-zoom

Comandament	gbconfig -s camera-zoom
Resposta	xxx
Descripció	Aconsegueix el zoom de la càmera.

ExampLI:
Per obtenir el zoom de la càmera:

• Comandament:
  gbconfig -s camera-zoom
• Resposta:
  100

El zoom de la càmera és 1x.

gbconfig –camera-savecoord

Comandament	gbconfig –camera-savecoord {1|2}
Resposta	Les coordenades actuals es desaran al valor predefinit 1 o 2.
Descripció	Desa les coordenades actuals al valor predefinit especificat. S'ofereixen presets 1 i 2.

ExampLI:
Per establir les coordenades actuals al valor predefinit 1:

• Comandament:
  gbconfig –camera-savecoord 1
• Resposta:
  Les coordenades es desaran al valor predefinit 1.

gbconfig -s –camera-savecoord

Comandament	gbconfig –s camera-savecoord {1 | 2}
Resposta	vertader/fals
Descripció	Per saber si les coordenades es guarden al valor predefinit especificat. • Veritable: les coordenades ja s'han desat al valor predefinit especificat. • Fals: les coordenades no es guarden al valor predefinit especificat.

ExampLI:
Per saber si les coordenades actuals es guarden al valor predefinit 1:

• Comandament:
  gbconfig –s camera-savecoord 1
• Resposta:
  fals

Les coordenades no es guarden al valor predefinit 1.

gbconfig –camera-loadcoord

Comandament	gbconfig –camera-loadcoord {1 | 2}
Resposta	El preajust especificat es carregarà a la càmera.
Descripció	Carregueu el valor predefinit 1/2 a la càmera.

ExampLI:
Per carregar el valor predefinit 1 a la càmera:

• Comandament:
  gbconfig –camera-loadcoord 1
• Resposta:
  El preajust 1 es carregarà a la càmera.

gbconfig –camera-mirror

Comandament	gbconfig –camera-mirror {n | y}
Resposta	La funció de reflex de la càmera s'activarà o desactivarà.
Descripció	Per activar o desactivar la funció de reflex de la càmera. • n: Mirall desactivat. • y: mirall activat.

ExampLI:
Per activar la rèplica:

• Comandament:
  gbconfig –camera-mirror y
• Resposta:
  La funció de reflex de la càmera s'activarà.

gbconfig -s càmera-mirall

Comandament	gbconfig -s càmera-mirall
Resposta	n/a
Descripció	Per obtenir l'estat de la rèplica. • n: Mirall desactivat. • y: mirall activat.

ExampLI:
Per obtenir l'estat de la rèplica:

• Comandament:
  gbconfig -s càmera-mirall
• Resposta:
  y

La funció de reflex de la càmera està activada.

gbconfig –camera-powerfreq

Comandament	gbconfig –camera-powerfreq {50 | 60}
Resposta	La freqüència es canviarà a 50/60.
Descripció	Per canviar la freqüència de la línia elèctrica per evitar el parpelleig al vídeo. • 50: Canvieu la freqüència a 50Hz. • 60: Canvieu la freqüència a 60Hz.

ExampLI:
Per canviar la freqüència de la línia elèctrica a 60 Hz:

• Comandament:
  gbconfig –camera-powerfreq 60
• Resposta:
  La freqüència de la línia elèctrica es canviarà a 60 Hz.

gbconfig –s camera-powerfreq

Comandament	gbconfig –s camera-powerfreq
Resposta	n/50/60
Descripció	Obteniu la freqüència de la línia elèctrica. • 50: Canvieu la freqüència a 50Hz. • 60: Canvieu la freqüència a 60Hz.

ExampLI:
Per obtenir la freqüència de la línia elèctrica:

• Comandament:
  gbconfig –s camera-powerfreq
• Resposta:
  60

La funció antiparpelleig és de 60 Hz.

Vídeo:

gbconfig –hdcp-enable

Comandament	gbconfig –hdcp-enable hdmi { n | automàtic | hdcp14 | hdcp22}
Resposta	L'HDCP de la sortida HDMI s'habilitarà o desactivarà.
Descripció	Configura la capacitat HDCP per a la sortida HDMI. • n: desactiva HDCP. • automàtic: HDCP s'activarà/desactivarà automàticament en funció de la situació real. Per exemple, quan s'estableix "automàtic", si tant la font com la pantalla HDMI admeten HDCP 2.2, el senyal de sortida HDMI estarà encriptat HDCP 2.2; si la font no és compatible amb HDCP, el senyal de sortida HDCP del HDMI estarà desactivat. • hdcp14: l'HDCP de la sortida HDMI s'establirà com a 1.4. • hdcp22: l'HDCP de la sortida HDMI s'establirà com a 2.2.

ExampLI:
Per configurar l'HDCP de la sortida HDMI com a 2.2:

• Comandament:
  gbconfig –hdcp-enable hdmi hdcp22
• Resposta:
  L'HDCP de la sortida HDMI s'estableix com a 2.2.

gbconfig -s hdcp-enable

Comandament	gbconfig -s hdcp-enable
Resposta	n/auto/hdcp14/hdcp22
Descripció	Obteniu l'estat HDCP de la sortida HDMI.

ExampLI:
Per obtenir l'estat HDCP de la sortida HDMI:

• Comandament:
  gbconfig -s hdcp-enable
• Resposta:
  n

L'HDCP de la sortida HDMI està desactivat.

gbconfig –cec-enable

Comandament	gbconfig –cec-enable {n | y}
Resposta	El CEC s'activarà o desactivarà.
Descripció	Activa/desactiva el CEC. n: apagueu CEC. y: activa CEC.

ExampLI:
Per activar CEC:

• Comandament:
  gbconfig –cec-enable y
• Resposta:
  El CEC s'activarà.

gbconfig -s cec-enable

Comandament	gbconfig -s cec-enable
Resposta	n/a
Descripció	Obteniu l'estatus CEC. n: CEC està apagat. y: CEC està activat. Nota: un cop el CEC estigui desactivat, l'ordre "control GB - potència d'aigüera" no estarà disponible i el canvi entre el funcionament normal i l'espera per a VB10 tampoc no serà vàlid.

ExampLI:
Per obtenir l'estatus de CEC:

• Comandament:
  gbconfig -s cec-enable
• Resposta:
  y

El CEC està activat.

gbcontrol –sinkpower

Comandament	gbcontrol –sinkpower {activat | apagat}
Resposta	L'ordre CEC per controlar l'activació/desactivació de la pantalla s'enviarà des de la sortida HDMI a pantalla connectada.
Descripció	Per enviar l'ordre CEC per controlar la pantalla activada o desactivada. Activat: Envia l'ordre CEC per controlar la pantalla. Off: Envia l'ordre CEC per controlar la pantalla apagada.

ExampLI:
Per enviar l'ordre CEC per controlar la visualització a:

• Comandament:
  gbcontrol –sinkpower activat
• Resposta:
  L'ordre CEC per encendre la pantalla habilitat per CEC s'enviarà des de la sortida HDMI.

gbconfig –cec-cmd hdmi

Comandament	gbconfig –cec-cmd hdmi {on | apagat} {CmdStr}
Resposta	Les ordres CEC per controlar l'encesa/desactivació de la pantalla es configuraran i es desaran al

	dispositiu.
Descripció	Per configurar i desar ordres CEC per controlar l'activació o desactivació de la pantalla al dispositiu. Activat: configureu l'ordre CEC per controlar la pantalla activada. Off: configureu l'ordre CEC per controlar la pantalla apagada. CmdStr: ordre CEC en format de cadena o hexadecimal. Per example, l'ordre CEC per encendre la pantalla pot ser "40 04".

ExampLI:
Per configurar i desar l'ordre CEC "40 04" per encendre la pantalla al dispositiu:

• Comandament:
  gbconfig –cec-cmd hdmi a 4004
• Resposta:
  L'ordre CEC per encendre la pantalla habilitada per CEC "40 04" es desarà al dispositiu.

gbconfig -s cec-cmd

Comandament	gbconfig -s cec-cmd
Resposta	HDMI ON: xxxx HDMI desactivat: xxxx
Descripció	Obteniu ordres CEC per controlar l'activació i desactivació de la pantalla. Ÿ on: Configura l'ordre CEC per controlar la pantalla activada. Ÿ Off: configureu l'ordre CEC per controlar la pantalla apagada. Ÿ CmdStr: ordre CEC en format de cadena o hexadecimal. Per exampel, el CEC L'ordre per encendre la pantalla pot ser "40 04".

ExampLI:
Per obtenir ordres CEC per controlar la pantalla activada i desactivada:

• Comandament:
  gbconfig -s -cec-cmd
• Resposta:
  • HDMI ON: 4004
  • HDMI desactivat: ff36

L'ordre CEC per encendre la pantalla habilitat per CEC: és "40 04"; l'ordre per apagar la pantalla: és "ff 36".

gbcontrol –send-cmd hdmi

Comandament	gbcontrol –send-cmd hdmi {CmdStr}
Resposta	L'ordre CEC {CmdStr} s'enviarà immediatament a la pantalla per a la prova.
Descripció	Per enviar l'ordre CEC {CmdStr} a la pantalla immediatament. Nota: aquesta ordre no es desarà al dispositiu.

ExampLI:
Per enviar ordres CEC "44 04" a la pantalla:

• Comandament:
  gbcontrol –send-cmd hdmi 4004
• Resposta:
  L'ordre CEC "40 04" s'enviarà immediatament a la pantalla.

gbconfig –mice-enable

Comandament	gbconfig –mice-enable {n |y}
Resposta	La funció Miracast a través de la infraestructura està activada o desactivada
Descripció	n, inhabilitat. y, habilitat.

ExampLI:
Per configurar Miracast sobre Infraestructura com a activat:

• Comandament:
  gbconfig –mice-enable y
• Resposta:
  S'habilitarà Miracast sobre la funció Infraestructura.

gbconfig -s ratolins activats

Comandament	gbconfig -s ratolins activats
Resposta	n/a
Descripció	n, inhabilitat. y, habilitat.

ExampLI:
Per obtenir l'estat de Miracast sobre Infraestructura:

• Comandament:
  gbconfig -s ratolins activats
• Resposta:
  n

El Miracast sobre Infraestructura està desactivat.

gbconfig –mode de visualització

Comandament	gbconfig –mode de visualització {únic | doble}
Resposta	Estableix el disseny de la pantalla com a únic, dividit
Descripció	Single i Split són dissenys automàtics,

ExampLI:
Per configurar el disseny de la pantalla en mode manual:

• Comandament:
  gbconfig –mode de visualització únic
• Resposta:
  El mode de disseny de la pantalla es va convertir en únic.

gbconfig -s mode de visualització

Comandament	gbconfig -s mode de visualització
Resposta	simple/dual/manual
Descripció	únic, disseny únic automàtic dual, manual de disseny dividit automàticament, per a la configuració manual del disseny

ExampLI:
Per obtenir l'estat del mode de visualització:

• Comandament:
  gbconfig -s mode de visualització
• Resposta:
  solter

El mode de visualització és únic.

Àudio:

gbconfig –mic-mute

Comandament	gbconfig –mic-mute {n | y}
Resposta	Tots els micròfons s'activaran/desactivaran el silenci.
Descripció	Activeu/desactiveu tots els micròfons (inclosos els VB10 i els micròfons ampliables). n: silenci apagat. y: silenci activat.

ExampLI:
Per desactivar tots els micròfons:

• Comandament:
  gbconfig –mic-mute n
• Resposta:
  Els micròfons es configuraran com a silenci.

gbconfig -s mic-mute

Comandament	gbconfig -s mic-mute
Resposta	n/a
Descripció	Per silenciar tots els micròfons (inclosos els VB10 i els micròfons ampliables). estat activat/desactivat. n: silenci apagat. y: silenci activat.

ExampLI:
Per obtenir l'estat d'activació/desactivació de tots els micròfons:

• Comandament:
  gbconfig -s mic-mute
• Resposta:
  n

Els micròfons estan apagats.

gbconfig –volum automàtic

Comandament	gbconfig –autovolum {inc | desembre}
Resposta	El guany de volum augmentarà o disminuirà 2 per pas.
Descripció	Per augmentar o disminuir el volum. inc: augmentar el guany del volum de sortida en 2 per pas. dec: per reduir el guany del volum de sortida en 2 per pas.

ExampLI:
Per augmentar el volum:

• Comandament:
  gbconfig –autovolume inc
• Resposta:
  El volum augmentarà en 2 per pas.

gbconfig –volum

Comandament	gbconfig –volum {0,12,24,36,50,62,74,88,100}
Resposta	Establiu els valors de volum.
Descripció	El volum només es pot configurar amb valors especificats

ExampLI:
Per ajustar el volum:

• Comandament:
  gbconfig -volum 50
• Resposta:
  El volum es fixarà en 50.

gbconfig -s volum

Comandament	gbconfig -s volum
Resposta	0~100
Descripció	Obteniu els valors de volum.

ExampLI:
Per obtenir el volum:

• Comandament:
  gbconfig -s volum
• Resposta:
  50

El volum és de 50.

gbconfig –altaveu-mute

Comandament	gbconfig –speaker-mute {n | y}
Resposta	Estableix l'altaveu en silenci/activa el so.
Descripció	n, activa el silenci i, mut

ExampLI:
Per configurar l'altaveu en silenci:

• Comandament:
  gbconfig –speaker-mute y
• Resposta:
  L'orador quedarà en silenci.

gbconfig -s altaveu-mute

Comandament	gbconfig -s altaveu-mute
Resposta	n/a
Descripció	Obteniu l'estat de l'altaveu.

ExampLI:
Per obtenir l'estat de silenci de l'altaveu:

• Comandament:
  gbconfig -s altaveu-mute
• Resposta:
  n

L'altaveu està en silenci.

gbconfig –vb10-mic-disable

Comandament	gbconfig –vb10-mic-disable {n |y}
Resposta	Estableix el micròfon intern de vb10 activat/desactivat.
Descripció	n, habilitat y, discapacitat

ExampLI:
Per configurar el micròfon desactivat:

• Comandament:
  gbconfig –vb10-mic-disable y
• Resposta:
  El micròfon de vb10 estarà desactivat.

gbconfig -s vb10-mic-disable

Comandament	gbconfig -s vb10-mic-disable
Resposta	n/a
Descripció	Obteniu l'estat del micròfon.

ExampLI:
Per obtenir l'estat del micròfon:

• Comandament:
  gbconfig -s vb10-mic-disable
• Resposta:
  n

El micròfon està habilitat.

Sistema:

gbcontrol –informació del dispositiu

Comandament	gbcontrol –informació del dispositiu
Resposta	Obteniu la versió del firmware
Descripció	La versió del firmware per a VB10

ExampLI:
Per obtenir la versió del firmware:

• Comandament:
  gbcontrol –informació del dispositiu
• Resposta:
  V1.3.10

gbconfig –hibernar

Comandament	gbconfig –hibernar {n |y}
Resposta	Configura el dispositiu en repòs.
Descripció	n, desperta i, dormir

ExampLI:
Per configurar el repòs del dispositiu:

• Comandament:
  gbconfig –hibernar y
• Resposta:
  El dispositiu s'adormirà.

gbconfig -s hiberna

Comandament	gbconfig -s hiberna
Resposta	n/a
Descripció	Obteniu l'estat del son.

ExampLI:
Per obtenir l'estat de repòs del dispositiu:

• Comandament:
  gbconfig -s hiberna
• Resposta:
  n

El dispositiu funciona.

gbconfig –show-guide

Comandament	gbconfig –show-guide {n |y}
Resposta	Mostra el manual de la pantalla de guia.
Descripció	n, tancar y, mostrar

ExampLI:
Per mostrar la pantalla de guia:

• Comandament:
  gbconfig –show-guide y
• Resposta:
  Es mostrarà la pantalla de guia.

gbconfig -s show-guide

Comandament	gbconfig -s show-guide
Resposta	n/a
Descripció	Obteniu l'estat de la pantalla de guia. Tingueu en compte que només es retorna l'estat de la pantalla de guia configurada manualment.

ExampLI:
Per obtenir l'estat de la pantalla de guia del dispositiu:

• Comandament:
  gbconfig -s hiberna
• Resposta:
  n

La pantalla de guia no es mostra.

Documents/Recursos

Comandes de l'API de la plataforma infobit iCam VB80 [pdfInstruccions VB80, ordres de l'API de la plataforma iCam VB80, iCam VB80, ordres de l'API de la plataforma, ordres de la plataforma, ordres de l'API, ordres iCAM VB80, ordres

Referències

• Manual d'usuari