JBL LSR Linear Spatial Reference Studio Monitor System Упутство за употребу

Важна безбедносна упутства

Објашњење графичких симбола
Знак узвика унутар једнакостраничног троугла има за циљ да упозори кориснике на присуство важних упутстава за рад и одржавање (сервисирање) у литератури која прати производ.
Блиц са симболом стрелице, унутар једнакостраничног троугла, има за циљ да упозори корисника на присуство изолованог „опасног вол.tagе” унутар кућишта производа који може бити довољне величине да представља опасност од струјног удара за људе.

ОПРЕЗ: ЗА СМАЊЕЊЕ РИЗИКА ОД ЕЛЕКТРИЧНОГ УДАРА.

• НЕМОЈТЕ УКЛАЊАТИ ПОКЛОПАЦ.
• УНУТРА НЕМА ДЕЛОВА КОЈЕ КОРИСНИК ОДРЖАВА.
• СЕРВИСИРАЊЕ ОБАВЕЗУЈЕТЕ КВАЛИФИКОВАНОМ особљу

Симбол IEC осигурача приказан са леве стране представља одобрени осигурач који корисник може да замени. Приликом замене осигурача, уверите се да га замените само исправним типом и номиналном вредношћу.

1. Прочитајте упутства – Пре него што покренете свој нови JBL LSR производ, прочитајте сва упутства за безбедност и употребу.
2. Сачувајте ова упутства – За будуће потребе и решавање проблема, сачувајте ова упутства.
3. Обратите пажњу на сва упозорења – Сва упозорења у овом упутству за употребу треба поштовати.
4. Пратите упутства – Пратећи упутства представљена у овом водичу, требало би да будете у могућности да брзо уживате у прецизном и безбедном систему праћења.
5. Вода и влага – Не користите овај уређај у близини воде – на примерampле, кади, лавабоу или под тушем, без обзира на то колико добро певате.
6. Чишћење – Чистите крпом која не оставља влакна. Не користите средства за чишћење на бази растварача на завршној обради од угљеничних влакана. Благо дamp Тканина се такође може користити на површинама кућишта и оквирима вуфера.
7. Вентилација – Не блокирајте вентилационе отворе, укључујући и отвор за линеарну динамику на LSR системима монитора, инсталирањем ових производа према упутствима произвођача. Не инсталирајте у близини извора топлоте као што су радијатори, грејни уређаји, шпорети или други уређаји који производе топлоту.
8. Уземљење и каблови за напајање – Кабл за напајање који се испоручује са вашим ЛСР производом има тропински утикач. Немојте сећи или оштећивати уземљење и, још једном, немојте га користити под тушем. Ако се приложени утикач не уклапа у вашу утичницу, консултујте електричара ради замене застареле утичнице. Заштитите кабл за напајање од газења или пригњечења, посебно код утикача, разводних кутија и места где излазе из уређаја. Сви ЛСР производи опремљени су одвојивим каблом за напајање (испоручено) који се повезује са АЦ конектором на кућишту. Кабл за напајање има женски ИЕЦ конектор на једном крају и мушки мрежни конектор на другом крају. Овај кабл се испоручује посебно како би се удовољило различитим безбедносним и електричним захтевима појединих земаља. Ако путујете у иностранство са својим системом, тестирајте мрежу за напајање и обратите пажњу на све специфичне услове.tagзахтеве пре него што покренете систем.
9. Опције – Користите само додатке или прибор који је навео произвођач.
10. Периоди некоришћења – Искључите овај уређај из струје током олуја са грмљавином, земљотреса, пожара, поплава, најезде скакаваца или када се не користи дуже време.
11. Сервисирање – Сва сервисирања препустите квалификованом сервисеру. Сервисирање је потребно када је уређај оштећен на било који начин, као што је оштећење кабла за напајање или утикача, просипање течности или упадање предмета у LSR монитор, излагање киши или влази, не ради нормално, показује знаке шизофреније или друге психозе или је испуштен.
12. Монтажа на зид или плафон – Уређај треба да се монтира на зид или плафон само према препоруци произвођача.
13. Колица и постоља – Уређај треба користити само са колицима или постољем које препоручује произвођачКомбинацију уређаја и колица треба пажљиво померати. Нагла заустављања, прекомерна сила и неравне површине могу проузроковати превртање комбинације уређаја и колица.

JBL Professional, 8500 Balboa Blvd., Northridge, CA 91329, САД
Тел: 1 818-894-8850 Факс: 1 818-830-1220 Web: ввв.јблпро.цом

Информације садржане у овом документу су поверљиве и заштићене су ауторским правима компаније JBL Professional. Преношење његовог садржаја, делимично или у целини, било којој трећој страни без претходне писмене дозволе представља кршење ауторских права. © JBL Professional 1998.

ОПРЕЗ
ОПАСНОСТ ОД ЕЛЕКТРИЧНОГ УДАРА. НЕ ОТВАРАТИ!

ПАЖЊА
НЕ ИЗЛАЖИТЕ КИШИ ИЛИ ВЛАГИ!

Одељак 1. – УВОД

Честитамо вам на избору LSR Linear Spatial Reference студијских монитора. Они представљају укупност наших истраживачких и развојних напора у репродукцији звука. Иако не очекујемо да прочитате цело упутство, предлажемо одељак 2 за почетак. У том тренутку, требало би да имате систем за слушање док интензивно проучавате остатак упутства за максималне перформансе.

Почевши од празног CAD екрана, данашњег еквивалента чистог листа папира, LSR производи су засновани на фундаменталним истраживањима свих аспеката дизајна монитора. JBL је дизајнирао цео систем, почевши од материјала и топологија појединачних претварача, па све до коначног склапања ливених делова. Резултати су невероватно прецизни референтни системи са високим динамичким могућностима и запањујуће ниским изобличењем.

ЛСР Нове технологије

Линеарна просторна референца: Филозофија мерења и дизајна која узима у обзир многе додатне факторе поред фреквентног одзива на оси. Укупне перформансе система су оптимизоване унутар широког прозора слушања за изузетне перформансе у различитим акустичним просторима. Пажња посвећена овим критичним аспектима резултира изузетно чврстом сликом која остаје конзистентна у целом пољу слушања.

Differential Drive® Нови склопови звучне завојнице и мотора имају две погонске завојнице са двоструко већом термичком површином у односу на традиционалне звучнике. Ово омогућава LSR системима да обезбеде већи вршни излаз са мањом компресијом снаге, бољим одвођењем топлоте и равнијом кривом импедансе на вишим фреквенцијама. Ова својства смањују спектрално померање које узрокује да монитори звуче другачије када се покрећу на различитим нивоима снаге. Смањењем ефеката повезаних са топлотом, LSR опсег ће звучати исто на ниским, средњим или високим нивоима.

Контурисани отвори Linear Dynamics Aperture™ практично елиминишу турбуленцију на високим фреквенцијама која се налази у традиционалним дизајнима отвора. Ово обезбеђује прецизније перформансе ниских фреквенција на вишим излазним нивоима. Динамичко кочење.. Сви LSR нискофреквентни претварачи опремљени су електромагнетном кочном звучном завојницом како би се смањили ефекти екстремног излаза са материјалом са високим транзијентним променама.

Титанијумски композитни високофреквентни уређај Користећи патентирану технологију, високофреквентни уређај укључује титанијум и композитне материјале како би побољшао прелазни одзив и смањио изобличење. Смањењем изобличења у нижем оперативном опсегу, где је ухо најосетљивије, замор уха је радикално смањен. Елиптични спљоштени сфероидни (EOS) таласовод Дизајниран за циљани прозор слушања од +/- 30° хоризонтално и +/- 15° вертикално, EOS пружа фреквентни одзив кроз цео прозор од 1.5 dB од осе.

Ово омогућава слушаоцима, чак и далеко од осе, да чују тачан приказ одзива на оси. Неодимијумски средњотонски звучник са кевлар конусом.. У LSR2 се користи неодимијумска моторна структура од 32 инча за високе могућности екскурзије са намерно ниском тачком укрштања од 250 Hz. Ово побољшава просторни одзив система, што је кључно за тачну репродукцију.

Одељак 2. – ПОЧЕТАК

Распакивање
Приликом вађења система из паковања, важно је да не хватате јединице са предње стране. Ово се назива преграда од угљеничних влакана и лако се може препознати по сребрној траци. Пошто се високофреквентни уређај налази близу врха кућишта на предњој страни, залутала рука или прст могу проузроковати оштећење. Једноставан начин да безбедно распакујете мониторе је да отворите врх кутије, задржите картонски део за пуњење и окренете кутију наопачке. Кутија се затим може скинути. Ово такође функционише обрнутим редоследом за поновно паковање јединица да бисте их понели на следећу сесију.

Пласман
Дизајн LSR система омогућава широк спектар опција постављања. Овде је обрађено типично стерео подешавање за праћење близу и средњег поља. Детаљнија дискусија о подешавању вишеканалног звука доступна је од JBL-а у техничкој напомени, том 3, број 3.

Удаљеност слушања

Проценом широког спектра студијских окружења, утврђено је да је уобичајена позиција слушања на конзолама за снимање генерално 1 до 1.5 метара (3 до 5 стопа) за примене у блиском пољу. За примене у средњем пољу, вероватнија је 2 до 3 метра. Прави кључ успешног постављања је формирање једнакостраничног троугла између монитора и главне позиције слушања. Као што је приказано испод, растојање између монитора и растојање између сваког монитора и центра главе слушаоца су еквивалентне.

Хоризонтално постављање

LSR28P звучник блиског поља је дизајниран за вертикално постављање. Ова оријентација елиминише фазне помаке који настају када се промене релативне удаљености између вуфера, високотонца и положаја слушања. LSR32 се обично користи у хоризонталном положају. Ово омогућава најнижу елевацију како би се максимизирале видне линије и смањили ефекти сенчења монитора монтираних на софит. У применама где је потребна вертикална оријентација, цео склоп средњих и високих тонова може се ротирати за 90° у положај линијског низа.

LSR12P се може поставити вертикално или хоризонтално. Важније од оријентације је физички положај просторије. Као и код сваког нискофреквентног система, постављање сабвуфера у мањим просторима, као што је контролна соба, има велику интеракцију са просторијом. Погледајте Одељак 5 за више информација о постављању сабвуфера и предложене начине за фино подешавање система за праћење ради оптималних перформанси. Угао према позицији слушања: LSR монитори треба да буду постављени под углом тако да буду директно окренути ка слушаоцу. Центар високофреквентног претварача треба да буде на оси са нивоом уха слушаоца.

Аудио везе
LSR32 аудио конекције: LSR32 је опремљен са два пара 5-полних контактних пинова. Доњи пар напаја вуфер, а горњи пар напаја средње и високе фреквентне елементе. Конектори су дизајнирани да прихвате голу жицу пресека до 10 AWG. Размак између два пара улазних терминала омогућава употребу стандардних двоструких банана прикључака. Два пара су обично повезана металним кратким спојницама.

Ово омогућава употребу било ког пара у нормалном раду. Алтернативне могућности каблирања укључују би-вајринг и пасивно би-ampкоришћење оба терминала да би се добило више „бакра“ из amp говорнику. Позитивна јачина звукаtagПрикључивање на „црвени“ (+) терминал ће произвести кретање напред у нискофреквентном конусу.

LSR28P аудио конекције: LSR28P долази са Neutrik „Combi“ конектором који може да прими XLR или 1/4” конектор, у балансираној или небалансираној конфигурацији. XLR улаз је номинално осетљив од +4 dBu, а 1/4” улаз је -10 dBv. Могу се прилагодити и додатни номинални нивои и променљива корисничка калибрација. Погледајте Одељак 4 за додатне информације о контроли нивоа и усклађивању појачања. Позитивна јачина звукаtagПовезивањем е са пином 2 XLR конектора или врхом прикључка од 1/4” произвешће се кретање нискофреквентног конуса унапред.

LSR12P аудио конекције: Сабвуфер LSR12P садржи и улазне и излазне XLR конекторе за три канала, који су обично леви, централни, леви и десни. Улази се испоручују са осетљивошћу од -10 dBv, али се може променити померањем DIP прекидача на задњој страни уређаја. Погледајте Одељак 5 за додатне информације о контроли нивоа и подешавању појачања. Излази преносе информације пуног опсега или високопропусне информације, у зависности од режима сабвуфера.

Укључен је додатни дискретни улаз који је активан када је уређај у L, C или R режиму бајпаса. Ово омогућава усмеравање посебног сигнала директно на улазну електронику LSR12P, у апликацијама као што је 5.1 мониторинг. Номинални улаз је +4 dBu на директном XLR улазном конектору. Позитивна јачина звука...tagПовезивање е са пином 2 XLR-а ће произвести кретање напред у нискофреквентном конусу.

Прикључци за наизменичну струју
LSR28P и LSR12P имају трансформаторе снаге који им омогућавају да се користе са вишеструким напајањем наизменичне струје.tagширом света. Пре него што повежете уређај на наизменичну струју, проверите да ли је прекидач на задњој страни уређаја подешен на исправан положај и да ли је осигурач исправне вредности. LSR28P и LSR12P ће прихватити напонtagод 100-120 или 200-240 волти, 50-60 Hz када је волуменtagПодешавање и осигурач су исправни. Уземљење IEC утикача је обавезно према прописима и правилима о ожичењу. Мора увек бити повезан са заштитним уземљењем електричне инсталације. LSR јединице имају пажљиво пројектовано унутрашње уземљење и балансиране улазе и излазе како би се смањила могућност петљи уземљења (брујања). Ако се јави брујање, погледајте Додатак А за предложено ожичење аудио сигнала и уземљење система.

Стварање звука

Након што су везе успостављене, следећи корак је укључивање све опреме пре ampживотних уређаја. Смањите ниво мониторских излаза ваше конзоле или претходногamp на минимум и укључите ampспасиоци. Постоји мало кашњење при укључивању LSR28P и LSR12P како би се прилагодили кликовима и ударцима са узводне опреме. Када се зелена ЛЕД диода на предњој плочи укључи, јединице су спремне за рад. Полако повећавајте појачање конзоле да бисте напајали систем за праћење и опустите се и уживајте.

Одељак 3. – ОПШТИ РАД LSR32

Основни увод
LSR32 линеарни просторно референтни студијски монитор комбинује најновију JBL-ову технологију претварача и система са недавним достигнућима у психоакустичним истраживањима како би пружио прецизнију студијску референцу. Неодимијумски 12-инчни вуфер је базиран на JBL-овој патентираној Differential Drive® технологији. Са неодимијумском структуром и двоструким погонским завојницама, компресија снаге је сведена на минимум како би се смањило спектрално померање како се нивои снаге повећавају. Додата трећа завојница између погонских завојница делује као динамичка кочница како би се ограничило прекомерно отклон и смањила чујна дисторзија на највишим нивоима. Конус је направљен од композита од угљеничних влакана, формирајући крути клип који је подржан меком бутил гуменом окружењем.

Средњотонски звучник је направљен од неодимијумског магнета од 2 инча са тканим кевларским конусом од 5 инча. Моћна моторна структура је изабрана да подржи ниску тачку укрштања са вуфером. Да би се постигао циљ прецизног просторног одзива, тачке укрштања се налазе на 250 Hz и 2.2 kHz. Ове прелазне тачке су изабране тако да одговарају карактеристикама усмерености три претварача.

Високофреквентни уређај је композитна дијафрагма од 1 инча интегрисана са елиптичним спљоштеним сфероидним (EOS) таласоводним системом са дисперзијом од 100 x 60 степени, што је кључно за глатки просторни одзив потребан у данашњим радним окружењима. Средњофреквентни и високофреквентни уређаји су монтирани на удаљености од неколико милиметара један од другог на подпрегради од ливеног алуминијума која се може ротирати за хоризонтално или вертикално постављање. Ово омогућава максималну флексибилност у постављању како би се смањило прскање конзоле и плафона које дестабилизује снимање и дубину.

Скретни филтери су оптимизовани да би се добили електроакустички одзиви Линквиц-Рајлија четвртог реда (4 dB/октава) са сваког претварача (у фази; -24 dB на скретници). Да би се постигао оптималан симетрични одзив у вертикалној равни, у мрежи скретница су имплементиране и компензација величине и фазе. Мрежа скретница омогућава кориснику да подеси ниво високих фреквенција изнад 6 kHz. Ово омогућава слушаоцу да компензује ефекте спектралног баланса блиског или средњег поља или различите количине апсорпције високих фреквенција. Компоненте које се користе у скретници су искључиво метални филм кондензатори са малим губицима; електролитички кондензатори са малим изобличењем; индуктори високог Q фактора, високе струје засићења и отпорници снаге ливени у песку велике струје.

Аудио везе
LSR32 је опремљен са два пара петоструких контактних пинова. Доњи пар напаја вуфер, а горњи пар средње и високе фреквенције. Конектори су дизајнирани да прихвате голу жицу до 5 AWG. Размак између два пара улазних терминала омогућава употребу стандардних двоструких банана прикључака. Два пара су нормално повезана металним кратким спојницама. Ово омогућава употребу било ког пара у нормалном раду. Алтернативне могућности каблирања укључују би-вајринг и пасивни би-ampкоришћење оба терминала да би се добило више „бакра“ из amp говорнику.

Поситиве волtagПовезивање са „црвеним“ (+) терминалом произвешће кретање нискофреквентног конуса унапред. Користите само двожилну изоловану и вишежилну жицу за звучнике, пожељно не мању од 14 AWG. Кабловске цеви дуже од 10 метара (30 стопа) треба направити са дебљом жицом, 12 или 10 AWG.

Подешавање високе фреквенције
Ниво високе фреквенције LSR32 може се подесити како би се компензовао положај или „светле“ просторије. Уређај се испоручује у „равном“ или положају од 0 dB. Ако уређај звучи превише светло у вашој соби или радите веома близу монитора (испод 1-1.5 метара), одзив изнад 3 kHz може се смањити за приближно 1 dB.

Ово подешавање се врши преко заштитне траке на задњој страни кућишта, која се налази изнад двоструког пара 5-полних контактних стубова. Померање везе између положаја 0 и -1 dB промениће ниво високофреквентног погона. Имајте у виду да звучник треба да буде искључен из... ampспасилац током ове процедуре ради безбедности система и вас самих.

Ротација средњих/високих претварача

LSR32 се обично користи у хоризонталном положају са средњо-фреквентним и високо-фреквентним елементима према средини. Ово обезбеђује најнижу елевацију, максимизира видне линије и смањује ефекте сенчења монитора монтираних на софит. У ситуацијама када је потребна вертикална оријентација, цела средњо-/високо-фреквентна подпреграда се може ротирати.

НАПОМЕНА: Средњетонски и високи претварачи се лако могу оштетити погрешно коришћеним одвијачима. Водите рачуна да их заштитите јер дугачки, шиљати предмети имају тенденцију да негативно утичу на перформансе, што није покривено гаранцијом.

1. Поставите LSR32 на леђа на стабилну површину.
2. Пажљиво уклоните осам Филипс завртња који окружују средњу/високу подпреграду.
3. Пажљиво подигните преграду довољно да бисте ротирали склоп. Можете користити руку у отвору да бисте помогли. Немојте потпуно извлачити јединицу. Ово ће избећи непотребно затезање кабловских склопова.
4. Вратите осам завртња и затегните. Поново, имајте на уму да треба бити ВЕОМА опрезан како бисте спречили оштећење претварача.

Одељак 4. – ОПШТИ РАД LSR28P

Увод
LSR28P Bi-ampКвалификовани референтни монитор поставља нови стандард за изузетне перформансе у дизајну блиског поља. Користећи комбинацију напредног инжењеринга претварача и моћне погонске електронике, LSR28P ће издржати...
па све до најзахтевнијих сесија.

Вуфер од 8 инча (1.5 цм) је базиран на JBL-овој патентираној Differential Drive® технологији. Са двоструким погонским завојницама од 1 инча (100 цм), компресија снаге је сведена на минимум како би се смањило спектрално померање како се нивои снаге повећавају. Додата трећа завојница између погонских завојница делује као динамичка кочница како би се ограничило прекомерно извијање и смањила чујна дисторзија на максималним нивоима. Конус је направљен од композита угљеничних влакана који формира крути клип и подржан је меким бутил гуменим окружењем. Високофреквентни уређај је композитна дијафрагма од 60 инча (XNUMX цм) интегрисана са елиптичним спљоштеним сфероидним (EOS) таласоводом са дисперзијом од XNUMX x XNUMX степени, што је кључно за глатки просторни одзив потребан у данашњим радним окружењима.

Аудио везе
LSR28P долази са Neutrik „Combi“ конектором који може да прими XLR или 1/4” конектор, у балансираној или небалансираној конфигурацији. XLR улаз је номинално +4 dB, а 1/4” је стандардно подешен на -10 dBv. Позитивна јачина звука.tagСпојите е на пин 2 XLR конектора и врх прикључка од 1/4” како бисте произвели кретање нискофреквентног конуса унапред.

Прикључци за наизменичну струју
LSR28P има вишеделни трансформатор за напајање, што му омогућава употребу широм света. Пре повезивања уређаја на наизменичну струју, проверите да ли је прекидач на задњој страни уређаја подешен на исправан положај и да ли је осигурач исправне номиналне вредности, као што је наведено на задњој страни система. LSR28P ће прихватити напон...tagод 100-120 или 200-240 волти, 50-60 Hz, ако су подешавања правилно подешена.

Уземљење IEC утикача је обавезно према прописима и правилима о ожичењу. Мора увек бити повезано са заштитним уземљењем електричне инсталације. LSR јединице имају пажљиво пројектовано унутрашње уземљење и балансиране улазе и излазе како би се смањио ризик од петљи уземљења (брујања). Ако се појави брујање, погледајте Додатак А за предложено исправно ожичење аудио сигнала и уземљење система.

Подешавање нивоа звука
Осетљивост нивоа звука LSR28P може се подесити за скоро сваку ситуацију. Излази за мониторе на конзолама су обично на номиналном нивоу од +4 dBu или -10 dBv. Они се обично називају професионалним и полупрофесионалним, респективно.

LSR28P се може подесити за фиксно или променљиво појачање. Како се испоручује из фабрике, номинални улазни ниво XLR улаза је +4 dBu и -10 dBv за 1/4” T/R/S улаз. Номинални ниво ових улаза ће произвести излаз од 96 dB SPL на 1 метар у анехоичном окружењу. Ово омогућава кориснику да постигне добро подударање када користи професионалну или полупрофесионалну опрему. Ако је потребна мања осетљивост, може се унети слабљење сигнала од 4, 8 или 12 dB помоћу DIP прекидача на задњој страни.

Прекидач 1 омогућава потенциомер за подешавање улаза. Када је прекидач у доњем положају, потенциомер је ван кола и не утиче на осетљивост улаза. У горњем положају, подешавање улаза се додаје колу и смањиће ниво улаза од 0 до 12 dB од номиналног. Прекидач 2 убацује 4 dB слабљења на оба XLR и 1/4” T/R/S улаза када је у горњем положају.
Прекидач 3 убацује 8 dB слабљења на оба XLR и 1/4” T/R/S улаза када је у горњем положају.

Подешавања ниске фреквенције
Нискофреквентни одзив LSR28P може се подесити да би се повећао или смањио излазни ниво. Ово се обично ради када се систем налази близу зида или друге граничне површине. Када су сва подешавања баса искључена, уређај је подешен на опадање од 36 dB/октаву са максимално равном карактеристиком.

Прекидач 4 мења нагиб опадања ниских фреквенција на 24 dB/октаву, што проширује могућности ниских фреквенција, а истовремено благо смањује максимални ниво звучног притиска. Ово је корисно за уочавање субсоничних изобличења која би иначе могла остати неоткривена. На примерampнпр., тутњава изузетно ниске фреквенције биће видљива као кретање конуса вуфера.

Прекидач 5 мења опадање ниских фреквенција на 36 dB/октаву са појачањем од 2 dB испод 150 Hz. Ако је пожељно више баса у монитору, ово је положај који треба користити. У типичној ситуацији са монитором, овај положај може довести до „Bass Light“ снимања јер корисник компензује у миксеру додатно појачање ниских фреквенција. Прекидач 6 мења опадање ниских фреквенција на 36 dB/октаву са смањењем од 2 dB испод 150 Hz. Ако је потребно, LSR28P се могу користити ближе зидовима или другим границама. Овај положај смањује ниске фреквенције како би се компензовали гранични ефекти изазвани овим положајем.

Подешавања високе фреквенције
Прекидач 7 појачава високофреквентни одзив за 2 dB изнад 1.8 kHz. Овај положај се користи ако је просторија изузетно мртва или се миксеви претварају у превише светле тонове. Прекидач 8 смањује високофреквентни одзив за 2 dB изнад 1.8 kHz. Овај положај се користи ако је просторија јако рефлектујућа или се миксеви претварају у тупе тонове.

ЛЕД индикација
Једна ЛЕД индикаторска диода се налази на предњој страни LSR28P. У нормалном раду, ова ЛЕД диода ће бити ЗЕЛЕНА. На почетку ampклипинг животног простора на ниској или високој фреквенцији ampАко се појача, ЛЕД диода ће трептати ЦРВЕНО. Континуирано ЦРВЕНО трептање ове ЛЕД диоде указује на то да нивое треба смањити.

Одељак 5. – LSR12P АКТИВНИ САБВУФЕР
Активни сабвуфер LSR12P састоји се од снажног Differential Drive® 12-инчног неодимијумског вуфера интегрисаног са снажном континуираном излазном снагом од 250 вати. ampживотно средство. Активно погонски коло је развијено да максимизира акустичну излазну снагу уз одржавање укупно ниског изобличења и високих транзијентних перформанси. Кућиште је произведено са преградом од угљеничних влакана и чврсто учвршћеним МДФ кућиштем за ниску резонанцију и минималне губитке у кутији.

Дизајн порта са линеарном динамичком блендом (LDA) минимизира буку порта и елиминише компресију порта која омета бас. Активна електроника скретнице обезбеђује електроакустичне нагибе 4. реда нископропусном прелазу сабвуфера како би се смањила могућност локализације сабвуфера. Ово омогућава већу флексибилност у постављању за оптималан рад у широком спектру просторија. Пошто је нискофреквентна енергија коју испоручује LSR12P у суштини свесмерна, постављање јединице(а) више зависи од акустике просторије и интеракција него од проблема локализације.

Уз активну електронику су укључени и преклопни високопропусни филтери за предње сателитске звучнике. Ова опција се користи када је потребно филтрирати информације о ниским фреквенцијама са предњих звучника и преусмерити те информације на сабвуфер. То је обично случај када су предњи звучници мала блиска поља која не могу да обраде продужене информације о ниским фреквенцијама на жељеном нивоу звучног притиска. Алтернативно, ако предњи канали раде у пуном опсегу, може се омогућити функција бајпаса, што омогућава искључивање звука сабвуфера при затварању контакта прекидача како би се упоредиле различите комбинације током миксовања.

Аудио везе
Постоји неколико начина за повезивање LSR12P у систем за мониторинг, укључујући стерео и вишеканалне формате као што су Dolby ProLogic, AC-3, DTS, MPE, G и други. Систем за управљање басом у LSR12P пружа флексибилност пребацивања између конфигурација. У стерео конфигурацији, типично је да се на LSR12P доводе леви и десни канали, а леви и десни излази се узимају са LSR12P и доводе до сателита. Високопропусни филтери на излазима уклањају нискофреквентну енергију испод 85 Hz са сателита. Ова енергија се преусмерава на сабвуфер.

ProLogic формат од Долбија користи сличну шему повезивања као горња. Леви, централни и десни канал се усмеравају ка левом, централном и десном улазу LSR12P и кроз одговарајуће излазе ка сателитима. Енергија испод 85 Hz се филтрира из сателита и шаље ка сабвуферу. Други вишеканални формати, као што су Долби AC-3, DTS и MPEG II, укључују шест дискретних канала: Леви, Централни, Десни, Леви сурроунд, Десни сурроунд и сабвуфер. Они се називају 5.1 за пет главних канала и наменски канал за сабвуфер, који се назива и канал за ефекте ниских фреквенција или LFE канал. Не користе сви материјали све канале, а инжењери имају дискреционо право да користе сабвуфер.

Леви, централни и десни канал се усмеравају на њихове одговарајуће LSR1 и предње канале. .1 довод се шаље директно на дискретни улаз LSR12P. Када није у бајпасу, систем ради као што су претходно описана стерео и ProLogic подешавања. Све информације о сабвуферу се изводе из предњих канала, а дискретни .1 улаз се игнорише. Када дође до затварања контакта, високопропусно филтрирање се заобилази на сателите, а напајање сабвуфера се доводи са дискретног .1 улаза. Додатне информације се налазе у одељку 5.5.

Прикључци за наизменичну струју
LSR12P има трансформатор са више извода, што му омогућава употребу широм света. Пре повезивања уређаја на наизменичну струју, проверите да ли је прекидач на задњој страни уређаја подешен на исправан положај и да ли је осигурач исправне номиналне вредности, као што је наведено на задњој страни система. LSR12P ће прихватати напон...tagод 100-120 или 200-240 волти, 50-60Hz када је јачина звукаtagподешавања су правилно подешена.

Уземљење IEC утикача је обавезно према прописима и правилима о ожичењу. Мора увек бити повезано са безбедносним уземљењем електричне инсталације. LSR јединице имају пажљиво пројектовано унутрашње уземљење и балансиране улазе и излазе како би се смањио ризик од петљи уземљења (брујања). Ако се појави брујање, погледајте Додатак А за предложено исправно ожичење аудио сигнала и уземљење система.

Промена нивоа звука
Прекидач 1 омогућава потенциометър за подешавање улаза. Када је прекидач у доњем положају, потенциометър је ван кола и не утиче на осетљивост улаза. У горњем положају, подешавање улаза се додаје колу и смањује ниво улаза од 0-12 dB. Прекидач 2 мења номиналну осетљивост левог, централног и десног улаза LSR12P на +4 dBu. Прекидач 3 мења номиналну осетљивост левог, централног, десног и десног улаза LSR12P на +8 dBu.

Промена карактеристика ниских фреквенција
Прекидач 4 мења поларитет LSR12P. На тачки укрштања између сабвуфера и сателитских звучника, сви системи морају бити у исправном поларитету. Ако су сабвуфер и сателитски вуфери у истој вертикалној равни, поларитет треба подесити на нормално. Ако сабвуфер није у истој равни као сателити, поларитет можда треба обрнути. Да бисте то проверили, ставите траку која има добру количину баса и мењајте између два положаја. Подешавање које производи највише баса требало би да буде оно које треба изабрати.

Нискофреквентни одзив LSR12P може се подесити како би се компензовао положај у просторији. Бас фреквенције испод 80-90 Hz су у суштини свесмерне. Постављање сабвуфера у углове или уз зидове повећаће ефикасност система у просторији, омогућавајући већи привидни излаз. Постављање сабвуфера уз зидове такође ће смањити варијације фреквентног одзива услед сметњи поништавања. Ови прекидачи за подешавање баса компензују положај подешавањем количине нискофреквентне енергије генерисане испод 50 Hz.

Техника која се успешно користи јесте постављање сабвуфера у позицију за слушање и померање микрофона или себе на могуће локације за сабвуфер. Проналажење позиција са најбољом енергијом ниских фреквенција може се брзо пронаћи. Након што пронађете неколико могућности, померите сабвуфер на једну од ових локација и процените.

Прекидач 5 смањује ниво испод 50 Hz за 2 dB. Овај положај је дизајниран да понуди максимално раван одзив када се LSR12P постави на пресеку две границе, као што су под и зид. Прекидач 6 смањује ниво испод 50 Hz за 4 dB. Овај положај је дизајниран да понуди максимално раван одзив када се LSR12P постави на пресеку три границе, као што је угао.

Бајпас и дискретни рад
Прикључак од 1/4 инча који се користи за бајпас и дискретни избор ради са једноставним сувим контактом између врха и чауре прикључка. Ова функција се такође може покренути оптоизолованим електронским затварањем које кратко спаја два контакта. Чаура овог конектора је повезана са аудио уземљењем, па треба водити рачуна да се избегну петље уземљења када се користи ова опција.

ЛЕД индикација
Вишебојни ЛЕД индикатор се налази на предњој страни LSR12P. У нормалном раду, овај ЛЕД индикатор ће бити ЗЕЛЕН. Када је LSR12P у режиму бајпаса, ЛЕД индикатор ће постати ЖУТАСТ. Ово указује да су високопропусни филтери на три излаза бајпасовани и да се напајање за сабвуфер доводи са дискретног улаза. На почетку ampограничавање нивоа, ЛЕД диода ће трептати ЦРВЕНО. Континуирано ЦРВЕНО трептање ове ЛЕД диоде указује на то да нивое треба смањити.

Одељак 6. – LSR32 СПЕЦИФИКАЦИЈЕ

• Систем:
  • Улазна импеданса (номинална): 4 ома
  • Анехоична осетљивост: 1 dB/93V/2.83m (1 dB/90W/1m)
  • Фреквентни одзив (60 Hz – 22 kHz)2: +1, -1.5
• Нискофреквентно проширење2
  • 3 dB: 54 Hz
  • 10 dB: 35 Hz
  • Резонантна фреквенција кућишта: 28 Hz
• Дугорочни максимум
  • Снага (IEC 265-5): 200 W континуирано; 800 W вршно
  • Препоручено AmpСнага пуњача: 150 W – 1000 W (номинална оптерећења од 4 ом)
• Контрола ВФ фреквенције
  • (2.5 kHz – 20 kHz): 0 dB, -1 dB
  • Дисторзија, 96 dB SPL, 1m:3
• Ниска фреквенција (испод 120 Hz):
  • 2. хармоник: < 1.5%
  • 3. хармоник: < 1%
• Средња и висока фреквенција (120 Hz – 20 kHz):
  • 2. хармоник < 0.5%
  • 3. хармоник < 0.4%
  • Дисторзија, 102 dB SPL, 1m:3
• Ниска фреквенција (испод 120 Hz):
  • 2. хармоник: < 1.5%
  • 3. хармоник: < 1%
• Средња и висока фреквенција (80 Hz – 20 kHz):
  • 2. хармоник: < 1%
  • 3. хармоник: < 1 % (Напомена: < 0.4%, 250 Hz – 20 kHz)
• Нелинеарност снаге (20 Hz – 20 kHz):
  • 30 вати < 0.4 dB
  • 100 вати: < 1.0 dB
  • Кросовер: Фреквенције 250 Hz и 2.2 kHz
• Претварачи:
  • Модел ниске фреквенције: 252G
  • Пречник: 300 мм (12 ин.)
  • Звучна завојница: диференцијални погон од 50 мм (2 инча)
  • Са динамичком кочном завојницом
  • Тип магнета: неодимијум
  • Тип конуса: Композит од угљеничних влакана
  • Импеданса: 4 ома
  • Модел средње фреквенције: C500G
  • Пречник: 125 мм (5 ин.)
  • Звучна завојница: 50 mm (2 in.) Алуминијумска намотана ивица
  • Тип магнета: неодимијум
  • Тип конуса: Kevlar™ композит
  • Импеданса: омсшм
  • Модел високе фреквенције: 053ti
  • Пречник: дијафрагма од 25 mm (1 in.)
  • Звучна завојница: 25 mm (1 in.)
  • Тип магнета: Керамички 5
  • Тип дијафрагме: Dampтитанијумски композит
  • Остале карактеристике: Елиптични спљоштени сфероидни таласовод
  • Импеданса ома ома
• физички:
  • Завршна обрада: црна, ниског сјаја, „текстура песка“
  • Запремина кућишта (нето) литара (1.8 кубних стопа)
    Парови улазних конектора са 5-смерним повезујућим контактима.
• Нето тежина: 21.3 кг (47 лбс)
  • Димензије (ШxВxД): 63.5 x 39.4 x 29.2 цм (25.0 x 15.5 x 11.5 инча)

Напомене
Сва мерења, осим ако није другачије назначено, извршена су анехоично на 2 метра и референцирана на 1 метар законом обрнутог квадрата. Положај референтног микрофона за мерење налази се нормално на средишњу линију средњефреквентних и високофреквентних претварача, у тачки 55 mm (2.2 in.) испод центра дијафрагме високотонца.

1. Средњи ниво SPL-а од 100 Hz до 20 kHz.
2. Описује анехоични (4п) нискофреквентни одзив. Акустично оптерећење које пружа просторија за слушање повећаће проширење нискофреквентног баса.
3. Мерења дисторзије су извршена са улазном запреминомtagнеопходних за производњу наведеног „А“ пондерисаног нивоа SPL-а на наведеној удаљености мерења. Бројке дисторзије односе се на максималну дисторзију измерену у било ком опсегу од 1/10 октаве у наведеном фреквентном опсегу.
4. Бројке нелинеарности снаге засноване су на „А“ пондерисаном одступању од линеарног повећања SPL-а са линеарним повећањем улазне снаге (тј. компресијом снаге) мерено након 3 минута континуираног побуђивања ружичастим шумом на наведеном нивоу снаге.
5. JBL се континуирано бави истраживањем везаним за побољшање производа. Нови материјали, методе производње и усавршавања дизајна уводе се у постојеће производе без претходне најаве као рутински израз те филозофије. Из тог разлога, сви тренутни JBL производи могу се у неким аспектима разликовати од својих објављених описа, али ће увек бити једнаки или чак премашити оригиналне спецификације дизајна, осим ако није другачије назначено.

СПЕЦИФИКАЦИЈЕ LSR28P

• Систем:
  • Фреквентни одзив (+1, -1.5 dB)2: 50 Hz – 20 kHz
  • Проширење за ниску фреквенцију: Корисничке контроле подешене на подразумеване вредности
  • -3 dB: 46 Hz
  • -10 dB: 36 Hz
  • Резонантна фреквенција кућишта: 38 Hz
  • Укрштање ниских и високих фреквенција: 1.7 kHz (акустични Линквиц-Рајли 6. реда)
• Дисторзија, 96 dB SPL, 1m:
  • Средње-висока фреквенција (120 Hz – 20 kHz):
  • 2. хармоник: <0.6%
  • 3. хармоник: <0.5%
• Ниска фреквенција (<120 Hz):
  • 2. хармоник: <2%
  • 3. хармоник: <1%
  • Максимални SPL (80 Hz – 20 kHz): >108 dB SPL / 1 m
  • Максимални вршни SPL (80 Hz – 20 kHz): >111 dB SPL / 1m
  • Улаз сигнала: XLR, балансирани Pin 2 Hot
  • 1/4” врх-прстен-чаура, балансирана
• Калибрисана улазна осетљивост:
  • XLR, +4 dBu: 96 dB/1m
  • 1/4”, -10 dBV: 96 dB/1m
  • АЦ Инпут Волtagе: 115/230VAC, 50/60 Hz (корисник бира)
  • АЦ Инпут ВолtagРадни опсег: +/- 15%
  • AC улазни конектор: IEC
  • Дугорочна максимална снага система: 220 вати (IEC265-5)
  • Ниво сопствене буке: <10 dBA SPL/1m
• Корисничке контроле:
  • Контрола високих фреквенција (2 kHz – 20 kHz): +2 dB, 0 dB, -2 dB
  • Контрола ниских фреквенција (<100 Hz) +2 dB, 0 dB, -2 dB
  • Подешавања ниских фреквенција: 36 dB/октава, 24 dB/октава
  • Калибрисано улазно слабљење: 5 dB, 10 dB
  • Променљиво слабљење улаза: 0 – 12 dB
• Претварачи:
  • Модел ниске фреквенције: 218F
  • Пречник: 203 мм (8 ин.)
  • Звучна завојница: диференцијални погон од 38 мм (1.5 инча)
  • Са динамичком кочном завојницом
  • Тип магнета: Ферит са интегрисаним хладњаком
  • Тип конуса: Композит од угљеничних влакана
  • Импеданса: 2 ома
  • Модел високе фреквенције: 053ti
  • Пречник: дијафрагма од 25 mm (1 in.)
  • Звучна завојница: 25 mm (1 in.)
  • Тип магнета: ферит
  • Тип дијафрагме: Dampтитанијумски композит
  • Остале карактеристике: Елиптични спљоштени сфероидни таласовод
  • Импеданса: 4 ома
• Ampдизалица:
  • Нискофреквентна топологија: Класа AB, потпуно дискретна
  • Снага синусног таласа: 250 вати (<0.1% THD у номиналној импеданси)
  • THD+N, 1/2 снаге: <0.05%
  • Високофреквентна топологија: Класа AB, монолитна
  • Снага синусног таласа: 120 вати (<0.1% THD у номиналној импеданси)
  • THD+N, 1/2 снаге: <0.05%
• физички:
  • Завршна обрада: црна, ниског сјаја, „текстура песка“
  • Запремина кућишта (нето): 50 литара (1.0 кубних стопа)
  • Отвор за ниске фреквенције: Задњи отвор за линеарну динамику
  • Конструкција преграде: Композит од угљеничних влакана
  • Конструкција кућишта: 19 мм (3/4” МДФ)
  • Нето тежина: 22.7 кг (50 лбс)
• Димензије (ШxВxД): 406 x 330 x 325 мм (16 x 13 x 12.75 инча)

Напомене
Сва мерења, осим ако није другачије назначено, извршена су анехоично у 4¹ окружењу на 2 метра и референцирана на 1 метар законом обрнутог квадрата. Положај референтног мерног микрофона налази се нормално на средишњу линију нискофреквентних и високофреквентних претварача, у тачки 55 mm (2.2 in.) испод центра дијафрагме високотонца.

Положај референтног мерења микрофона је постављен нормално на горњу ивицу средишњег дела прстена за обрамљење вуфера. Акустично оптерећење које пружа просторија за слушање повећава максималне могућности SPL-а и проширење нискофреквентног баса у поређењу са наведеним анехоидним вредностима. Мерења дисторзије су извршена са улазном јачином звукаtagнеопходних за производњу наведеног „А“ пондерисаног нивоа SPL-а на наведеној удаљености мерења. Бројке дисторзије односе се на максималну дисторзију измерену у било ком опсегу од 1/10 октаве у наведеном фреквентном опсегу.

JBL се континуирано бави истраживањем везаним за побољшање производа. Нови материјали, методе производње и усавршавања дизајна уводе се у постојеће производе без претходне најаве као рутински израз те филозофије. Из тог разлога, сваки тренутни JBL производ може се у неким аспектима разликовати од свог објављеног описа, али ће увек бити једнак или чак премашити оригиналне спецификације дизајна, осим ако није другачије назначено.

Спецификације

• Систем:
  • Фреквентни одзив (-6 dB) 28 Hz – 80 Hz1
  • Проширење за ниску фреквенцију: Корисничке контроле подешене на подразумеване вредности
  • -3 dB: 34 Hz
  • – 10 dB: 26 Hz
  • Резонантна фреквенција кућишта: 28
  • Укрштање ниских и високих фреквенција: 80 Hz (електроакустични Линквиц-Рајли 4. реда)
• Дисторзија, 96 dB SPL / 1m:
  • Ниска фреквенција (< 80 Hz):
  • 2. хармоник: <2%
  • 3. хармоник: <1%
  • Максимални континуирани SPL: >112 dB SPL / 1m (35 Hz – 80 Hz)
  • Максимални вршни SPL: >115 dB SPL / 1m (35 Hz – 80 Hz)
• Калибрисана улазна осетљивост:
  • XLR, +4 dBu: 96 dB/1m
  • XLR, -10 dBV: 96 dB/1m
• Нелинеарност снаге (20 Hz – 200 Hz):
  • 30 вати < 0.4 dB
  • 100 вати: < 1.0 dB
  • Индикације напајања/искљивање/бајпас: Зелена ЛЕД диода – нормалан рад
  • Жута ЛЕД диода – режим заобилажења
  • Црвена ЛЕД диода – Лимитер активиран
• Ampдизалица:
  • Нискофреквентна топологија: Класа AB, потпуно дискретна
  • Снага синусног таласа: 260 вати (<0.5% THD у номиналној импеданси)
  • THD+N, 1/2 снаге: <0.05%
  • АЦ Инпут Волtagе: 115/230VAC, 50/60 Hz (корисник бира)
  • АЦ Инпут ВолtagРадни опсег: +/- 15%
  • AC улазни конектор: IEC
  • Ниво сопствене буке: <10 dBA SPL/1m
• Претварачи:
  • Модел ниске фреквенције: 252F
  • Пречник: 300 мм (12 ин.)
  • Звучна завојница: диференцијални погон од 50 мм (2 инча)
  • Са динамичком кочном завојницом
  • Тип магнета: Неодимијум са интегрисаним хладњаком
  • Тип конуса: Композит од угљеничних влакана
  • Импеданса: 2 ома
• Корисничке контроле:
  • Контрола ниских фреквенција (< 50 Hz) +2 dB, 0 dB, -2 dB
  • Леви, централни и десни улази: XLR балансирани (-10 dBv/+4 dBu номинално, пин 2 активан)
  • Дискретни улаз: XLR балансиран (номинално +4 dBu, пин 2 активан)
  • Калибрисани ниво улаза 1el1: -10 dBv, +4 dBu, +8 dBu
  • Променљиво слабљење улаза1: 0 – 13 dB
  • Леви, централни и десни излази: XLR балансирани (-10 dBv/+4 dBu номинално, пин 2 активан)
  • Излазни високопропусни филтери2: 80 Hz Бесел другог реда (може се изабрати на пуни опсег)
  • Подешавање поларитета: нормално или инверзно
  • Конектор за даљински бајпас: 1/4” врх/чаура
• физички:
  • Завршна обрада: црна, ниског сјаја, „текстура песка“
  • Материјал преграде: Композит од угљеничних влакана
  • Запремина кућишта (нето литри литар (1.8 кубних стопа)
  • Нето тежина: 22.7 кг (50 лбс)
• Димензије (ШxВxД): 63.5 x 39.4 x 29.2 цм (25.0 x 15.5 x 11.5 инча)

Напомене

1. Леви, централни и десни улази
2. PqPквази-четвртог реда Линквиц-Рајли акустично поравнање високопропусних честота када се користи са LSR28P или LSR32.
3. Сва мерења, осим ако није другачије назначено, извршена су анехоично у 4¹ окружењу на 2 метра и референцирана на 1 метар инверзним квадратним законом.

Положај референтног мерног микрофона налази се нормално на горњу ивицу средишта прстена за обрамљење вуфера. Акустично оптерећење које обезбеђује просторија за слушање повећаће максималне могућности SPL-а и проширење нискофреквентног баса у поређењу са наведеним анехоичним вредностима.

Мерења дисторзије су извршена са улазном запреминомtagнеопходних за производњу наведеног „А“ пондерисаног нивоа SPL-а на наведеној удаљености мерења. Бројке дисторзије односе се на максималну дисторзију измерену у било ком опсегу од 1/10 октаве у наведеном фреквентном опсегу.

JBL се континуирано бави истраживањем везаним за побољшање производа. Нови материјали, методе производње и усавршавања дизајна уводе се у постојеће производе без претходне најаве као рутински израз те филозофије. Из тог разлога, сваки тренутни JBL производ може се у неким аспектима разликовати од свог објављеног описа, али ће увек бити једнак или чак премашити оригиналне спецификације дизајна, осим ако није другачије назначено.

Додатак А: Препоруке за ожичење
До сада сте вероватно укључили LSR мониторе и правите одличну музику. Међутим, за оптималне перформансе, одређена пажња посвећена детаљима ожичења сада може смањити касније деградацију система. Ове препоруке за ожичење прате стандардну праксу ожичења за диференцијалне улазе.

Уравнотежени извори
Најбољи начин за покретање система је балансиран, где се и „ТОПЛИ“ (+) и „ХЛАДНИ“ (-) сигнали доводе из извора, као и преко UZEMLJENJA/ZAŠTITE. Они се обично преносе на двопроводним заштићеним кабловима са XLR конекторима на оба краја. Алтернативно, могу се користити конектори са врхом, прстеном и рукавом (T/R/S) прикључцима. Кад год је то могуће, заштита кабла не треба да буде повезана ни са једним сигналним пином, већ да се остави само да обавља функцију заштите кабла.

Напомена: Ни под којим условима не треба уклањати заштитну жицу за уземљење из конектора за наизменичну струју. Када се користе балансирани извори са LSR28P, може се користити или XLR или T/R/S улаз Neutrik „Combi“ конектора. Разлика између ова два је у томе што је T/R/S подешен на номинални улаз од -10 dBv, а XLR је подешен на +4 dBu.

За балансиране сигнале, HOT (+) сигнал са вашег извора треба повезати са врхом T/R/S конектора или пином 2 XLR улаза као што је приказано на слици А. „COLD“ (-) сигнал треба повезати са пином 3 XLR конектора или „Ring“ T/R/S конектора. Да бисте избегли петље уземљења, повежите SHIELD на крају извора, али не и на LSR улазу.
Напомена: LSR12P користи само XLR улазе и излазе.

Неуравнотежени извори
Када се користе небалансирани извори, постоји више могућности за увођење уземљивачких петљи у систем.
LSR28P и 12P нуде неколико начина за ублажавање потенцијалних проблема са неуравнотеженом опремом.

Иако постоје само HOT и GROUND/SHIELD везе из небалансираних извора, препоручује се употреба висококвалитетног кабла са упреденим парицама. Слика Б приказује небалансирани извор повезан на балансирани XLR улаз LSR монитора помоћу кабла са упреденим парицама. Имајте на уму да је заштита повезана са GROUND/SHIELD конектором на LSR улазу, али не и на извору. Ово смањује вероватноћу увођења петље уземљења у систем.

Када се користе небалансирани сигнали са LSR28P, препоручује се употреба конектора тип/прстен/чаура од 1/4” (1 мм). Овај улаз је посебно дизајниран да прими широк спектар балансираних и небалансираних ко-веза (слика C показује да када се користи конектор тип/прстен/чаура од 4/XNUMX” (XNUMX мм), уземљење треба да буде повезано са извором, а не са чауром LSR улаза ради оптималних перформанси.

Слика Д детаљно приказује везе коришћењем једнопроводног кабла са омотачем и утикачем типа „врх/прстен/чаура“ за улаз LSR28P. Једнопроводни кабл треба користити као последње средство, јер пружа највећу могућност за проблеме. Сигнал „HOT“ (+) треба повезати са врхом утикача типа „врх/прстен/чаура“. Уземљење треба повезати са прстеном утикача типа „врх/прстен/чаура“ на улазу LSR28P.

Слика Е детаљно приказује повезивање помоћу небалансираног кабла и конекција типа „врх/чаура“ са улазом од 1/4”. У овом режиму, прстен и чаура LSR улаза се аутоматски кратко спајају помоћу утикача.

ЈБЛ Профессионал
8500 Балбоа булевар, поштански фах 22, Отриџи, Калифорнија 91329 САД

ПДФ преузимање: JBL LSR Linear Spatial Reference Studio Monitor System Упутство за употребу

Референце

• Упутство за употребу