راهنمای کاربر سیستم مانیتورینگ استودیویی JBL LSR Linear Spatial Reference

دستورالعمل های ایمنی مهم

توضیح نمادهای گرافیکی
علامت تعجب در یک مثلث متساوی الاضلاع در نظر گرفته شده است تا کاربران را از وجود دستورالعمل‌های مهم عملیاتی و نگهداری (سرویس) در متون همراه محصول آگاه کند.
رعد و برق با نماد سر فلش، در یک مثلث متساوی الاضلاع، در نظر گرفته شده است تا کاربر را از وجود "حجم خطرناک" عایق بندی شده آگاه کند.tage” در داخل محفظه محصول که ممکن است به اندازه کافی برای ایجاد خطر برق گرفتگی برای انسان باشد.

احتیاط: برای کاهش خطر شوک الکتریکی

• پوشش را بردارید.
• بدون قطعات قابل سرویس توسط کاربر در داخل.
• خدمات را به پرسنل واجد شرایط ارجاع دهید

نماد فیوز IEC که در سمت چپ تصویر شده است، نشان دهنده یک فیوز تایید شده و قابل تعویض توسط کاربر است. هنگام تعویض فیوز، مطمئن شوید که آن را فقط با نوع و رتبه فیوز صحیح جایگزین می‌کنید.

1. دستورالعمل‌ها را بخوانید - قبل از استفاده از محصول جدید JBL LSR خود، لطفاً تمام دستورالعمل‌های ایمنی و عملیاتی را مطالعه کنید.
2. این دستورالعمل‌ها را نگه دارید - برای مراجعات بعدی و رفع مشکلات، این دستورالعمل‌ها را نگه دارید.
3. به همه هشدارها توجه کنید - همه هشدارهای موجود در این دفترچه راهنما باید رعایت شوند.
4. دستورالعمل‌ها را دنبال کنید - با پیروی از دستورالعمل‌های ارائه شده در این راهنما، باید بتوانید به سرعت از یک سیستم نظارتی دقیق و ایمن بهره‌مند شوید.
5. آب و رطوبت - از این دستگاه در نزدیکی آب استفاده نکنید - برای مثالampلو، وان حمام، سینک ظرفشویی یا دوش، صرف نظر از اینکه چقدر خوب آواز می‌خوانید.
6. تمیز کردن - با پارچه بدون پرز تمیز کنید - از هیچ پاک کننده ای بر پایه حلال روی روکش فیبر کربن استفاده نکنید. کمی خشکamp همچنین می‌توان از پارچه روی سطوح محفظه و اطراف ووفر استفاده کرد.
7. تهویه - با نصب این محصولات طبق دستورالعمل سازنده، هیچ یک از منافذ تهویه، از جمله درگاه دیافراگم دینامیک خطی در سیستم‌های مانیتور LSR را مسدود نکنید. در نزدیکی هیچ منبع حرارتی مانند رادیاتور، دستگاه‌های گرمایشی، اجاق گاز یا سایر دستگاه‌هایی که گرما تولید می‌کنند، نصب نکنید.
8. سیم‌های اتصال به زمین و برق - سیم برق ارائه شده با محصول LSR شما دارای یک دوشاخه از نوع ۳ پین است. پین اتصال به زمین را قطع یا آسیب نرسانید و مجدداً تأکید می‌کنیم که از آن در حمام استفاده نکنید. اگر دوشاخه ارائه شده به پریز برق شما نمی‌خورد، برای تعویض پریز قدیمی با یک برقکار مشورت کنید. از راه رفتن روی سیم برق یا گیر کردن آن، به ویژه در محل دوشاخه‌ها، پریزهای برق و نقطه‌ای که از دستگاه خارج می‌شوند، جلوگیری کنید. تمام محصولات LSR دارای یک سیم برق قابل جدا شدن (ارائه شده) هستند که به کانکتور AC شاسی متصل می‌شود. سیم برق دارای یک کانکتور مادگی IEC در یک سر و یک کانکتور نری در سر دیگر است. این سیم به طور خاص برای تطبیق با الزامات مختلف ایمنی و کدهای الکتریکی کشورهای مختلف ارائه می‌شود. اگر با سیستم خود به خارج از کشور سفر می‌کنید، برق اصلی را آزمایش کنید و از هرگونه ولتاژ خاص آگاه باشید.tagالزامات قبل از راه‌اندازی سیستم شما.
9. گزینه‌ها - فقط از ملحقات یا لوازم جانبی مشخص شده توسط سازنده استفاده کنید.
10. دوره‌های عدم استفاده - در هنگام رعد و برق، زلزله، آتش‌سوزی، سیل، هجوم ملخ یا زمانی که برای مدت طولانی از دستگاه استفاده نمی‌شود، آن را از برق بکشید.
11. سرویس - تمام کارهای سرویس را به پرسنل خدمات واجد شرایط ارجاع دهید. سرویس زمانی لازم است که دستگاه به هر نحوی آسیب دیده باشد، مانند آسیب دیدن سیم برق یا دوشاخه، ریختن مایعات یا افتادن اشیاء در مانیتور LSR، قرار گرفتن مانیتور در معرض باران یا رطوبت، عدم کارکرد عادی، بروز علائم اسکیزوفرنی یا سایر اختلالات روانی یا افتادن دستگاه.
12. نصب بر روی دیوار یا سقف – دستگاه باید فقط طبق توصیه سازنده بر روی دیوار یا سقف نصب شود.
13. چرخ دستی و پایه - دستگاه فقط باید با چرخ دستی یا پایه‌ای که توسط سازنده توصیه شده است، استفاده شود.. ترکیب دستگاه و چرخ دستی باید با احتیاط جابجا شود. توقف‌های سریع، نیروی بیش از حد و سطوح ناهموار ممکن است باعث واژگونی ترکیب دستگاه و چرخ دستی شود.

JBL Professional، بلوار بالبوآ، پلاک ۸۵۰۰، نورثریج، کالیفرنیا، ۹۱۳۲۹، ایالات متحده آمریکا
تلفن: 1 818-894-8850 فکس: 1 818-830-1220 Web: www.jblpro.com

اطلاعات موجود در این سند محرمانه بوده و حق نشر آن متعلق به JBL Professional است. انتقال محتوای آن، به صورت جزئی یا کلی، به هر شخص ثالثی بدون اجازه کتبی قبلی، نقض حق نشر محسوب می‌شود. © JBL Professional 1998.

احتیاط
خطر برق گرفتگی. باز نکنید!

توجه
در معرض باران یا رطوبت قرار نگیرید!

بخش ۱. – مقدمه

تبریک می‌گویم که مانیتورهای استودیویی مرجع خطی فضایی LSR را انتخاب کرده‌اید. آن‌ها نمایانگر مجموع تلاش‌های تحقیق و توسعه ما در زمینه تولید صدا هستند. اگرچه انتظار نداریم که کل دفترچه راهنما را بخوانید، اما برای شروع، بخش ۲ را پیشنهاد می‌کنیم. در آن زمان، شما باید سیستمی داشته باشید که در حین مطالعه دقیق بقیه دفترچه راهنما برای حداکثر کارایی، به آن گوش دهید.

محصولات LSR با یک صفحه CAD خالی، معادل امروزی یک ورق کاغذ تمیز، بر اساس تحقیقات بنیادی در تمام جنبه‌های طراحی مانیتور ساخته شده‌اند. JBL کل سیستم را طراحی کرده است، از مواد و توپولوژی‌های مبدل‌های منفرد گرفته تا مونتاژ نهایی قطعات ریخته‌گری شده. نتایج، سیستم‌های مرجع فوق‌العاده دقیقی با قابلیت‌های دینامیکی بالا و اعوجاج فوق‌العاده کم هستند.

فناوری‌های جدید LSR

مرجع فضایی خطی: یک فلسفه اندازه‌گیری و طراحی که عوامل اضافی بسیاری را فراتر از پاسخ فرکانسی روی محور در نظر می‌گیرد. عملکرد کلی سیستم‌ها در یک پنجره شنیداری وسیع برای عملکرد استثنایی در فضاهای آکوستیک متنوع بهینه شده است. توجه به این جنبه‌های حیاتی منجر به یک تصویر کاملاً یکپارچه می‌شود که در کل میدان شنیداری ثابت می‌ماند.

دیفرانسیل درایو® مجموعه‌های جدید سیم‌پیچ صدا و موتور دارای دو سیم‌پیچ درایو با دو برابر سطح حرارتی بلندگوهای سنتی هستند. این امر سیستم‌های LSR را قادر می‌سازد تا خروجی اوج بالاتری را با فشرده‌سازی توان کمتر، اتلاف حرارت بهتر و منحنی امپدانس مسطح‌تر در فرکانس‌های بالاتر ارائه دهند. این ویژگی‌ها تغییر طیفی را که باعث می‌شود مانیتورها هنگام کار در سطوح قدرت مختلف صدای متفاوتی داشته باشند، کاهش می‌دهند. با کاهش اثرات مربوط به حرارت، محدوده LSR در سطوح پایین، متوسط ​​یا بالا صدای یکسانی خواهد داشت.

پورت‌های منحنی Linear Dynamics Aperture™ عملاً تلاطم فرکانس‌های بالا که در طراحی‌های پورت‌های سنتی وجود دارد را از بین می‌برند. این امر عملکرد فرکانس پایین دقیق‌تری را در سطوح خروجی بالاتر فراهم می‌کند. ترمز دینامیکی.. همه مبدل‌های فرکانس پایین LSR به یک سیم‌پیچ ترمز الکترومغناطیسی مجهز شده‌اند تا اثرات نوسانات شدید با مواد گذرای بالا را کاهش دهند.

دستگاه فرکانس بالای کامپوزیت تیتانیومی با استفاده از فناوری ثبت اختراع، دستگاه فرکانس بالا از مواد تیتانیوم و کامپوزیت برای بهبود پاسخ گذرا و کاهش اعوجاج استفاده می‌کند. با کاهش اعوجاج در محدوده عملکرد پایین‌تر، جایی که گوش حساس‌ترین است، خستگی گوش به طور چشمگیری کاهش می‌یابد. موجبر کروی بیضی‌شکل (EOS) که برای پنجره شنیداری هدفمند +/- 30 درجه افقی و +/- 15 درجه عمودی طراحی شده است، EOS پاسخ فرکانسی 1.5 دسی‌بل را در کل پنجره از محور ارائه می‌دهد.

این به شنوندگان، حتی در فواصل دور از محور، اجازه می‌دهد تا نمایش دقیقی از پاسخ روی محور را بشنوند. فرکانس میانی نئودیمیوم با مخروط کولار. یک ساختار موتور نئودیمیوم ۲ اینچی در LSR2 برای قابلیت گردش بالا با نقطه تقاطع عمداً پایین ۲۵۰ هرتز استفاده شده است. این امر پاسخ مکانی سیستم را بهبود می‌بخشد که برای بازتولید دقیق بسیار مهم است.

بخش ۲. – شروع کار

باز کردن بسته بندی
هنگام خارج کردن سیستم‌ها از بسته‌بندی‌شان، مهم است که واحدها را از جلو نگیرید. این به عنوان بافل فیبر کربنی شناخته می‌شود و به راحتی با نوار نقره‌ای قابل تشخیص است. از آنجا که یک دستگاه فرکانس بالا در نزدیکی بالای کابینت در جلو قرار دارد، یک دست یا انگشت سرگردان می‌تواند باعث آسیب شود. یک راه آسان برای باز کردن ایمن مانیتورهایتان این است که بالای جعبه را باز کنید، قطعه پرکننده مقوایی را روی آن نگه دارید و جعبه را وارونه بچرخانید. سپس می‌توان جعبه را جدا کرد. این کار همچنین برای بسته‌بندی مجدد واحدها برای بردن آنها به جلسه بعدی، به صورت معکوس عمل می‌کند.

قرار دادن
طراحی سیستم‌های LSR طیف گسترده‌ای از گزینه‌های قرارگیری را در بر می‌گیرد. در اینجا یک چیدمان استریوی معمولی برای نظارت میدانی نزدیک به میمید فیلد پوشش داده شده است. بحث عمیق‌تر در مورد چیدمان صدای چند کاناله از JBL در Tech Note جلد 3، شماره 3 موجود است.

فاصله شنیداری

با ارزیابی یک مقطع وسیع از محیط‌های استودیویی، مشخص شد که موقعیت شنیداری رایج در کنسول‌های ضبط صدا برای کاربردهای میدان نزدیک عموماً ۱ تا ۱.۵ متر (۳ تا ۵ فوت) است. برای کاربردهای میدان میانی، ۲ تا ۳ متر محتمل‌تر است. کلید واقعی قرارگیری موفقیت‌آمیز، تشکیل یک مثلث متساوی‌الاضلاع بین مانیتورها و موقعیت شنیداری اصلی است. همانطور که در زیر نشان داده شده است، فاصله بین مانیتورها و فاصله بین هر مانیتور و مرکز سر شنونده معادل است.

قرار دادن افقی

بلندگوی میدان نزدیک LSR28P به گونه‌ای طراحی شده است که به صورت عمودی قرار گیرد. این جهت‌گیری، تغییرات فازی را که هنگام تغییر فواصل نسبی بین ووفر، توییتر و موقعیت شنیداری رخ می‌دهد، از بین می‌برد. LSR32 معمولاً در موقعیت افقی استفاده می‌شود. این امر باعث می‌شود که کمترین ارتفاع برای به حداکثر رساندن خطوط دید و کاهش اثرات سایه مانیتورهای نصب‌شده روی دیوار باشد. در کاربردهایی که جهت‌گیری عمودی مورد نظر است، کل مجموعه میانی و بالایی را می‌توان ۹۰ درجه چرخاند تا در موقعیت آرایه خطی قرار گیرد.

LSR12P را می‌توان در جهت عمودی یا افقی قرار داد. مهم‌تر از جهت، محل قرارگیری فیزیکی اتاق است. مانند هر سیستم فرکانس پایین، قرارگیری ساب ووفر در فضاهای کوچک‌تر، مانند اتاق کنترل، تعامل زیادی با اتاق دارد. برای اطلاعات بیشتر در مورد محل قرارگیری ساب ووفر و روش‌های پیشنهادی برای تنظیم دقیق سیستم مانیتورینگ برای عملکرد بهینه، به بخش 5 مراجعه کنید. زاویه دادن به سمت موقعیت شنیداری: مانیتورهای LSR باید زاویه‌دار باشند تا مستقیماً رو به شنونده باشند. مرکز مبدل فرکانس بالا باید در محور سطح گوش شنونده باشد.

اتصالات صوتی
اتصالات صوتی LSR32: LSR32 مجهز به دو جفت پایه اتصال 5 طرفه است. جفت پایینی ووفر را تغذیه می‌کند و جفت بالایی عناصر فرکانس میانی و بالا را تغذیه می‌کند. کانکتورها طوری طراحی شده‌اند که تا 10 AWG سیم لخت را بپذیرند. فاصله دو جفت ترمینال ورودی امکان استفاده از جک‌های استاندارد Dual Banana را فراهم می‌کند. این دو جفت معمولاً با میله‌های اتصال کوتاه فلزی به هم متصل می‌شوند.

این امر امکان استفاده از هر دو جفت را در عملکرد عادی فراهم می‌کند. گزینه‌های کابل‌کشی جایگزین شامل سیم‌کشی دوگانه و سیم‌کشی دوگانه غیرفعال است.ampاستفاده از هر دو ترمینال برای دریافت «مس» بیشتر از amp به گوینده. صدای مثبتtage به ترمینال «قرمز» (+) یک حرکت رو به جلو در مخروط فرکانس پایین ایجاد می‌کند.

اتصالات صوتی LSR28P: LSR28P با یک کانکتور "Combi" نوتریک ارائه می‌شود که می‌تواند یک کانکتور XLR یا ¼ اینچی را در پیکربندی‌های متعادل یا نامتعادل در خود جای دهد. ورودی XLR حساسیت اسمی +1 dBu و ورودی ¼ اینچی -4 dBv دارد. سطوح اسمی اضافی و کالیبراسیون متغیر کاربر نیز قابل تنظیم هستند. برای اطلاعات بیشتر در مورد کنترل سطح و تطبیق بهره به بخش 4 مراجعه کنید. ولتاژ مثبتtagاتصال e به پین ​​۲ XLR یا نوک جک ۱/۴ اینچی، حرکتی رو به جلو در مخروط فرکانس پایین ایجاد می‌کند.

اتصالات صوتی LSR12P: ساب ووفر LSR12P شامل کانکتورهای ورودی و خروجی XLR برای سه کانال است که معمولاً چپ، مرکز، a و راست هستند. ورودی‌ها با حساسیت -10 dBv عرضه می‌شوند، اما می‌توان با حرکت دادن یک سوئیچ شیب‌دار در پشت دستگاه، آن را تغییر داد. برای اطلاعات بیشتر در مورد کنترل سطح و تطبیق بهره به بخش 5 مراجعه کنید. خروجی‌ها بسته به حالت ساب ووفر، اطلاعات را در محدوده کامل یا بالاگذر منتقل می‌کنند.

یک ورودی مجزای اضافی نیز گنجانده شده است که وقتی دستگاه در حالت بای‌پس L، C یا R است فعال می‌شود. این امر امکان مسیریابی یک سیگنال جداگانه را مستقیماً به ورودی‌های الکترونیکی LSR12P، در کاربردهایی مانند مانیتورینگ 5.1، فراهم می‌کند. ورودی اسمی +4 dBu در کانکتور ورودی مستقیم XLR است. یک ولتاژ مثبتtagاتصال e به پین ​​۲ XLR یک حرکت رو به جلو در مخروط فرکانس پایین ایجاد می‌کند.

اتصالات برق متناوب
LSR28P و LSR12P دارای ترانسفورماتورهای قدرت هستند که به آنها امکان می‌دهد با چندین ولتاژ منبع تغذیه AC استفاده شوند.tagدر سراسر جهان. قبل از اتصال دستگاه به برق AC، مطمئن شوید که تنظیمات سوئیچ در پشت دستگاه در موقعیت مناسب قرار گرفته و فیوز دارای درجه‌بندی صحیح است. LSR28P و LSR12P ولتاژ را می‌پذیرند.tagاز ۱۰۰-۱۲۰ یا ۲۰۰-۲۴۰ ولت، ۵۰-۶۰ هرتز وقتی که ولتاژtagتنظیمات و فیوز صحیح هستند. ترمینال زمین دوشاخه IEC طبق ضوابط و مقررات سیم‌کشی الزامی است. این ترمینال باید همیشه به زمین ایمنی تأسیسات الکتریکی متصل باشد. واحدهای LSR دارای اتصال زمین داخلی با دقت طراحی شده و ورودی‌ها و خروجی‌های متعادل هستند تا احتمال حلقه‌های زمین (صدای وزوز) را کاهش دهند. در صورت بروز وزوز، برای سیم‌کشی پیشنهادی سیگنال صوتی و اتصال زمین سیستم به پیوست A مراجعه کنید.

ایجاد صدا

پس از برقراری اتصالات، مرحله بعدی روشن کردن تمام تجهیزات قبل از ampتقویت‌کننده‌ها. سطح خروجی‌های مانیتور کنسول یا پری‌امپ خود را کاهش دهیدamp به حداقل برسانید و روشن کنید ampتقویت‌کننده‌ها. برای تطبیق با صداهای کلیک و ضربه از تجهیزات بالادستی، تأخیر کمی در روشن شدن LSR28P و LSR12P وجود دارد. وقتی چراغ LED سبز روی پنل جلویی روشن می‌شود، واحدها آماده استفاده هستند. به آرامی گِین (gain) کنسول را افزایش دهید تا سیستم مانیتورینگ را تغذیه کند و بنشینید و لذت ببرید.

بخش ۳. – عملکرد کلی LSR3

مقدمه اولیه
مانیتور استودیویی مرجع فضایی خطی LSR32 جدیدترین فناوری مبدل و سیستم JBL را با پیشرفت‌های اخیر در تحقیقات روان‌صوتی ترکیب می‌کند تا مرجع استودیویی دقیق‌تری ارائه دهد. ووفر نئودیمیوم ۱۲ اینچی بر اساس فناوری ثبت اختراع شده Differential Drive® JBL ساخته شده است. با ساختار نئودیمیوم و کویل‌های محرک دوگانه، فشرده‌سازی قدرت به حداقل می‌رسد تا با افزایش سطح قدرت، تغییر طیفی کاهش یابد. یک کویل سوم اضافه شده بین کویل‌های محرک به عنوان یک ترمز پویا عمل می‌کند تا گردش بیش از حد را محدود کرده و اعوجاج صوتی را در بالاترین سطوح کاهش دهد. مخروط از کامپوزیت فیبر کربن ساخته شده است و یک پیستون سفت و سخت را تشکیل می‌دهد که توسط یک پوشش لاستیکی بوتیل نرم پشتیبانی می‌شود.

میدرنج یک ساختار آهنربای نئودیمیوم ۲ اینچی با یک مخروط کولار بافته شده ۵ اینچی است. ساختار موتور قدرتمند برای پشتیبانی از نقطه کراس‌اوور پایین به ووفر انتخاب شده است. برای دستیابی به هدف پاسخ مکانی دقیق، نقاط کراس‌اوور در فرکانس‌های ۲۵۰ هرتز و ۲.۲ کیلوهرتز قرار دارند. این نقاط انتقال برای مطابقت با ویژگی‌های جهت‌گیری سه مبدل انتخاب شده‌اند.

دستگاه فرکانس بالا، یک دیافراگم کامپوزیت ۱ اینچی است که با یک موجبر بیضی‌شکل کروی (EOS) با پراکندگی ۱۰۰ در ۶۰ درجه ادغام شده است، که برای پاسخ فضایی روان مورد نیاز در محیط‌های کاری امروزی بسیار مهم است. دستگاه‌های Mid و High با فاصله میلی‌متری از یکدیگر بر روی یک ساب‌بفلِر آلومینیومی ریخته‌گری شده نصب شده‌اند که می‌تواند برای قرارگیری افقی یا عمودی بچرخد. این امر حداکثر انعطاف‌پذیری را در قرارگیری فراهم می‌کند تا پاشش کنسول و سقف که تصویربرداری و عمق را بی‌ثبات می‌کند، کاهش یابد.

فیلترهای متقاطع برای ارائه پاسخ‌های الکتروآکوستیکی Linkwitz-Riley مرتبه چهارم (4 دسی‌بل در اکتاو) از هر مبدل (در فاز؛ -24 دسی‌بل در تقاطع) بهینه شده‌اند. برای دستیابی به پاسخ متقارن بهینه در صفحه عمودی، جبران‌سازی دامنه و فاز در شبکه متقاطع پیاده‌سازی شده است. شبکه متقاطع به کاربر اجازه می‌دهد سطح فرکانس بالا را بالاتر از 6 کیلوهرتز تنظیم کند. این به شنونده اجازه می‌دهد تا اثرات تعادل طیفی میدان نزدیک یا میدان میانی یا مقادیر مختلف جذب فرکانس بالا را جبران کند. قطعات مورد استفاده در تقاطع منحصراً خازن‌های فیلم فلزی با تلفات کم؛ خازن‌های الکترولیتی با اعوجاج کم؛ سلف‌های جریان اشباع بالا با Q بالا و مقاومت‌های توان ریخته‌گری شنی با جریان بالا هستند.

اتصالات صوتی
LSR32 مجهز به دو جفت پایه اتصال 5 طرفه است. جفت پایینی، ووفر و جفت بالایی، المان‌های فرکانس میانی و بالا را تغذیه می‌کنند. کانکتورها طوری طراحی شده‌اند که تا 10 AWG سیم لخت را بپذیرند. فاصله دو جفت ترمینال ورودی، امکان استفاده از جک‌های استاندارد Dual Banana را فراهم می‌کند. این دو جفت معمولاً با میله‌های اتصال کوتاه فلزی به هم متصل می‌شوند. این امر امکان استفاده از هر دو جفت را در عملکرد عادی فراهم می‌کند. گزینه‌های کابل‌کشی جایگزین شامل سیم‌کشی دوتایی و سیم‌کشی دوتایی غیرفعال است.ampاستفاده از هر دو ترمینال برای دریافت «مس» بیشتر از amp به گوینده

جلد مثبتtagاتصال به ترمینال «قرمز» (+) باعث حرکت رو به جلو در مخروط فرکانس پایین می‌شود. فقط از سیم بلندگوی دو رشته‌ای عایق‌دار و رشته‌ای استفاده کنید، ترجیحاً نه کمتر از 14 AWG. کابل‌هایی که طول آنها بیش از 10 متر (30 فوت) است باید با سیم ضخیم‌تر، 12 یا 10 AWG، ساخته شوند.

تنظیم فرکانس بالا
سطح فرکانس بالای LSR32 را می‌توان برای جبران محل قرارگیری یا اتاق‌های «روشن» تنظیم کرد. این دستگاه در حالت «صفر دسی‌بل» یا «مسطح» عرضه می‌شود. اگر صدای دستگاه در اتاق شما خیلی روشن باشد، یا خیلی نزدیک به مانیتورها (کمتر از ۱ تا ۱.۵ متر) کار می‌کنید، پاسخ فرکانسی بالای ۳ کیلوهرتز می‌تواند تقریباً ۱ دسی‌بل کاهش یابد.

این تنظیم از طریق نوار مانع در پشت محفظه، واقع در بالای جفت دوگانه پست‌های اتصال ۵ طرفه، انجام می‌شود. جابجایی لینک بین موقعیت ۰ و -۱ دسی‌بل، سطح درایو فرکانس بالا را تغییر می‌دهد. لطفاً توجه داشته باشید که بلندگو باید از ampدر طول این روش برای ایمنی سیستم و خودتان، از دستگاه جداکننده استفاده کنید.

چرخش مبدل‌های متوسط/بالا

LSR32 معمولاً در موقعیت افقی با المان‌های فرکانس میانی و بالا در وسط استفاده می‌شود. این امر کمترین ارتفاع را فراهم می‌کند، خطوط دید را به حداکثر می‌رساند و اثرات سایه مانیتورهای نصب‌شده روی دیوار را کاهش می‌دهد. در شرایطی که جهت عمودی مورد نظر باشد، کل ساب‌بفل Mid/High قابل چرخش است.

توجه: مبدل‌های میانی و بالایی می‌توانند به راحتی توسط پیچ‌گوشتی‌های بی‌هدف آسیب ببینند. در محافظت از آنها بسیار دقت کنید زیرا اشیاء نوک‌تیز بلند معمولاً اثرات منفی بر عملکرد دارند که تحت پوشش گارانتی نیستند.

1. LSR32 را به پشت روی یک سطح پایدار قرار دهید.
2. هشت پیچ فیلیپس اطراف ساب بافل میانی/بالا را با دقت بردارید.
3. به آرامی بافل را به اندازه کافی بلند کنید تا مجموعه بچرخد. می‌توانید از دست خود در پورت برای کمک استفاده کنید. دستگاه را به طور کامل بیرون نکشید. این کار از کشش غیرضروری روی مجموعه‌های کابل جلوگیری می‌کند.
4. هشت پیچ را سر جایشان قرار دهید و محکم کنید. باز هم، توجه داشته باشید که برای جلوگیری از آسیب به مبدل، بسیار مراقب باشید.

بخش ۴. – عملکرد کلی LSR4P

مقدمه
LSR28P دو-ampمانیتور مرجع ارتقا یافته، استاندارد جدیدی را برای عملکرد استثنایی در طراحی میدان نزدیک تعیین می‌کند. با استفاده از ترکیبی از مهندسی مبدل پیشرفته و الکترونیک درایو قدرتمند، LSR28P پایدار خواهد ماند.
تا سخت‌ترین جلسات.

ووفر ۸ اینچی بر اساس فناوری ثبت اختراع شده‌ی Differential Drive® شرکت JBL ساخته شده است. با دو کویل درایو ۱.۵ اینچی، فشرده‌سازی قدرت به حداقل می‌رسد تا با افزایش سطح قدرت، تغییر طیفی کاهش یابد. یک کویل سوم اضافه شده بین کویل‌های درایو به عنوان یک ترمز پویا عمل می‌کند تا گردش بیش از حد را محدود کند و اعوجاج صوتی را در حداکثر سطوح کاهش دهد. مخروط از کامپوزیت فیبر کربنی ساخته شده است که یک پیستون سفت و سخت را تشکیل می‌دهد و توسط یک لاستیک بوتیل نرم احاطه شده است. دستگاه فرکانس بالا یک دیافراگم کامپوزیتی ۱ اینچی است که با یک موجبر کروی بیضی شکل (EOS) با پراکندگی ۱۰۰ در ۶۰ درجه ادغام شده است، که برای پاسخ فضایی روان مورد نیاز در محیط‌های کاری امروزی بسیار مهم است.

اتصالات صوتی
LSR28P با یک کانکتور "Combi" نوتریک ارائه می‌شود که می‌تواند یک کانکتور XLR یا ¼ اینچی را در پیکربندی‌های متعادل یا نامتعادل در خود جای دهد. ورودی XLR اسمی +1 دسی‌بل است و ¼ اینچی به صورت استاندارد برای -4 دسی‌بل تنظیم شده است. ولتاژ مثبتtagاتصال e به پین ​​۲ XLR و نوک جک ۱/۴ اینچی، حرکتی رو به جلو در مخروط فرکانس پایین ایجاد می‌کند.

اتصالات برق متناوب
LSR28P دارای یک ترانسفورماتور قدرت چند منظوره است که امکان استفاده از آن را در سراسر جهان فراهم می‌کند. قبل از اتصال دستگاه به برق AC، مطمئن شوید که تنظیمات سوئیچ در پشت دستگاه در موقعیت مناسب قرار گرفته و فیوز دارای رتبه صحیحی است که در پشت سیستم ذکر شده است. LSR28P ولتاژ را می‌پذیرد.tagاز ۱۰۰-۱۲۰ یا ۲۰۰-۲۴۰ ولت، ۵۰-۶۰ هرتز، و تنظیمات به درستی تنظیم شده‌اند.

ترمینال زمین دوشاخه IEC طبق ضوابط و مقررات سیم‌کشی الزامی است. این ترمینال باید همیشه به زمین ایمنی تأسیسات الکتریکی متصل باشد. واحدهای LSR دارای اتصال زمین داخلی با دقت طراحی شده و ورودی‌ها و خروجی‌های متعادل هستند تا خطر حلقه‌های زمین (صدای وزوز) را کاهش دهند. در صورت بروز وزوز، برای سیم‌کشی صحیح سیگنال صوتی و اتصال زمین سیستم به پیوست A مراجعه کنید.

تنظیم سطح صدا
حساسیت سطح صدای LSR28P تقریباً برای هر موقعیتی قابل تنظیم است. خروجی‌های مانیتور روی کنسول‌ها معمولاً در سطح اسمی +4 dBu یا -10 dBv هستند. این خروجی‌ها معمولاً به ترتیب حرفه‌ای و نیمه‌حرفه‌ای نامیده می‌شوند.

LSR28P را می‌توان برای بهره ثابت یا متغیر تنظیم کرد. همانطور که از کارخانه ارسال می‌شود، سطح ورودی اسمی ورودی XLR +4 dBu و -10 dBv برای ورودی T/R/S 1/4 اینچی است. سطح اسمی این ورودی‌ها، خروجی 96 دسی‌بل SPL را در فاصله 1 متری در یک محیط بدون پژواک تولید می‌کند. این به کاربر اجازه می‌دهد هنگام استفاده از تجهیزات حرفه‌ای یا نیمه‌حرفه‌ای، تطابق خوبی داشته باشد. در صورت نیاز به حساسیت کمتر، می‌توان با استفاده از کلیدهای DIP در پشت، 4، 8 یا 12 دسی‌بل تضعیف سیگنال را اعمال کرد.

سوئیچ ۱، پتانسیومتر ورودی را فعال می‌کند. وقتی سوئیچ در موقعیت پایین قرار دارد، پتانسیومتر از مدار خارج شده و حساسیت ورودی را تحت تأثیر قرار نمی‌دهد. در موقعیت بالا، پتانسیومتر ورودی به مدار اضافه می‌شود و سطح ورودی را از ۰ تا ۱۲ دسی‌بل از مقدار اسمی کاهش می‌دهد. سوئیچ ۲ در موقعیت بالا، ۴ دسی‌بل کاهش صدا را به هر دو ورودی XLR و T/R/S ¼ اینچی وارد می‌کند.
سوئیچ ۳ در حالت بالا، ۸ دسی‌بل تضعیف صدا را به هر دو ورودی XLR و T/R/S ¼ اینچی وارد می‌کند.

تنظیمات فرکانس پایین
پاسخ فرکانس پایین LSR28P را می‌توان برای افزایش یا کاهش سطح خروجی تنظیم کرد. این کار معمولاً زمانی انجام می‌شود که سیستم در نزدیکی دیوار یا سطح مرزی دیگری قرار دارد. با خاموش بودن تمام کلیدهای تنظیم بیس، دستگاه روی یک افت ۳۶ دسی‌بل بر اکتاو با مشخصه حداکثر مسطح تنظیم می‌شود.

سوئیچ ۴، افت فرکانس پایین را به شیب ۲۴ دسی‌بل بر اکتاو تغییر می‌دهد که قابلیت فرکانس پایین را افزایش می‌دهد، در حالی که حداکثر سطح فشار صدا را کمی کاهش می‌دهد. این برای تشخیص اعوجاج‌های ساب سونیک که در غیر این صورت ممکن است ناشناخته بمانند، مفید است. برای مثالampدر این حالت، غرشی با فرکانس بسیار پایین به صورت حرکت مخروط ووفر قابل مشاهده خواهد بود.

سوئیچ ۵، افت فرکانس پایین را به ۳۶ دسی‌بل در اکتاو با افزایش ۲ دسی‌بل زیر ۱۵۰ هرتز تغییر می‌دهد. اگر بیس بیشتری در مانیتور مطلوب است، از این موقعیت استفاده کنید. در یک موقعیت مانیتور معمولی، این موقعیت می‌تواند منجر به «ضبط‌های بیس لایت» شود زیرا کاربر در مجموعه میکس، افزایش اضافی فرکانس پایین را جبران می‌کند. سوئیچ ۶، افت فرکانس پایین را به ۳۶ دسی‌بل در اکتاو با کاهش ۲ دسی‌بل زیر ۱۵۰ هرتز تغییر می‌دهد. در صورت نیاز، می‌توان از LSR5Pها نزدیک‌تر به دیوارها یا سایر مرزها استفاده کرد. این موقعیت، فرکانس پایین را کاهش می‌دهد تا اثرات مرزی ناشی از این موقعیت را جبران کند.

تنظیمات فرکانس بالا
سوئیچ ۷، پاسخ فرکانس‌های بالا را در فرکانس‌های بالای ۱.۸ کیلوهرتز، ۲ دسی‌بل افزایش می‌دهد. این حالت زمانی استفاده می‌شود که اتاق بسیار بی‌صدا باشد یا میکس‌ها بیش از حد روشن باشند. سوئیچ ۸، پاسخ فرکانس‌های بالا را در فرکانس‌های بالای ۱.۸ کیلوهرتز، ۲ دسی‌بل کاهش می‌دهد. این حالت زمانی استفاده می‌شود که اتاق بسیار بازتابنده باشد یا میکس‌ها کسل‌کننده باشند.

نشانگر LED
یک نشانگر LED در جلوی LSR28P قرار دارد. در حالت عادی، این LED سبز خواهد بود. در شروع ampقطع شدن تقویت‌کننده در فرکانس‌های پایین یا بالا ampدر صورت روشن بودن، چراغ LED به رنگ قرمز چشمک خواهد زد. چشمک زدن مداوم این چراغ به رنگ قرمز نشان می‌دهد که سطح آن باید کاهش یابد.

بخش ۵. – ساب ووفر فعال LSR5P
ساب ووفر اکتیو LSR12P شامل یک ووفر نئودیمیومی ۱۲ اینچی قدرتمند Differential Drive® است که با توان خروجی مداوم ۲۵۰ وات یکپارچه شده است. ampمدار درایو فعال به گونه‌ای توسعه داده شده است که ضمن حفظ اعوجاج کلی کم و عملکرد گذرای بالا، قدرت خروجی آکوستیک را به حداکثر برساند. محفظه با یک بافل کامپوزیت فیبر کربنی و یک محفظه MDF با مهاربندی سفت و سخت برای رزونانس کم و حداقل تلفات جعبه ساخته شده است.

طراحی درگاه دیافراگم دینامیک خطی (LDA) نویز درگاه را به حداقل می‌رساند و فشرده‌سازی درگاه که باعث کاهش بیس می‌شود را از بین می‌برد. قطعات الکترونیکی کراس‌اوور فعال، شیب‌های الکتروآکوستیکی مرتبه چهارم را به گذار ساب‌ووفر پایین‌گذر ارائه می‌دهند تا احتمال محلی‌سازی ساب‌ووفر را کاهش دهند. این امر انعطاف‌پذیری بیشتری را در قرارگیری برای عملکرد بهینه در طیف وسیعی از اتاق‌ها فراهم می‌کند. از آنجایی که انرژی فرکانس پایین ارائه شده توسط LSR4P اساساً همه‌جهته است، قرارگیری واحد(ها) بیشتر به آکوستیک اتاق و تعاملات وابسته است تا مسائل محلی‌سازی.

همچنین همراه با قطعات الکترونیکی فعال، فیلترهای بالاگذر قابل تعویض برای بلندگوهای ماهواره‌ای جلو ارائه می‌شوند. این گزینه زمانی استفاده می‌شود که بخواهیم اطلاعات فرکانس پایین را از بلندگوهای جلو فیلتر کرده و این اطلاعات را به ساب ووفر هدایت کنیم. این معمولاً زمانی اتفاق می‌افتد که بلندگوهای جلو میدان‌های نزدیک کوچکی باشند که نمی‌توانند اطلاعات فرکانس پایین گسترده را در سطح فشار صدای مورد نظر مدیریت کنند. از طرف دیگر، اگر کانال‌های جلو در محدوده کامل کار می‌کنند، می‌توان عملکرد بای‌پس را فعال کرد و به ساب ووفر اجازه داد تا در نزدیکی یک کنتاکت سوئیچ، صدای آن را قطع کند تا ترکیب‌های مختلف در حین میکس با هم مقایسه شوند.

اتصالات صوتی
روش‌های مختلفی برای اتصال LSR12P به یک سیستم مانیتورینگ وجود دارد، از جمله فرمت‌های استریو و چند کاناله مانند Dolby ProLogic، AC-3، DTS، MPE، G و موارد دیگر. سیستم مدیریت باس در LSR12P انعطاف‌پذیری لازم برای تغییر بین پیکربندی‌ها را فراهم می‌کند. در پیکربندی استریو، معمولاً LSR12P با کانال‌های چپ و راست تغذیه می‌شود و خروجی‌های چپ و راست از LSR12P گرفته شده و به ماهواره‌ها تغذیه می‌شوند. فیلترهای بالاگذر روی خروجی‌ها، انرژی فرکانس پایین زیر ۸۵ هرتز را از ماهواره‌ها حذف می‌کنند. این انرژی به ساب ووفر هدایت می‌شود.

فرمت ProLogic از Dolby از طرح اتصال مشابهی با طرح بالا استفاده می‌کند. کانال‌های چپ، مرکز و راست به ورودی‌های چپ، مرکز و راست LSR12P و از طریق خروجی‌های مربوطه به ماهواره‌ها هدایت می‌شوند. انرژی زیر ۸۵ هرتز از ماهواره‌ها فیلتر شده و به ساب ووفر ارسال می‌شود. سایر فرمت‌های چند کاناله مانند Dolby AC-85، DTS و MPEG II شامل شش کانال مجزا هستند: چپ، مرکز، راست، صدای فراگیر چپ، صدای فراگیر راست و ساب ووفر. این کانال‌ها به ترتیب ۵.۱ کانال اصلی و یک کانال اختصاصی ساب ووفر نامیده می‌شوند که به آن کانال Low Frequency Effects یا LFE نیز گفته می‌شود. همه مواد از همه کانال‌ها استفاده نمی‌کنند و مهندسان اختیار استفاده از ساب ووفر را دارند.

کانال‌های چپ، وسط و راست به کانال‌های جلویی مربوط به خود یعنی LSR1d هدایت می‌شوند. ورودی .1 مستقیماً به ورودی گسسته LSR12P ارسال می‌شود. وقتی در حالت بای‌پس نباشد، سیستم مانند تنظیمات استریو و ProLogic که قبلاً توضیح داده شد، عمل می‌کند. تمام اطلاعات ساب ووفر از کانال‌های جلویی گرفته می‌شود و ورودی گسسته .1 نادیده گرفته می‌شود. هنگامی که یک اتصال بسته می‌شود، فیلتر بالاگذر به سمت ماهواره‌ها بای‌پس می‌شود و ورودی گسسته .1 تغذیه می‌شود. اطلاعات بیشتر در بخش 5.5 آمده است.

اتصالات برق متناوب
LSR12P دارای یک ترانسفورماتور چند منظوره است که امکان استفاده از آن را در سراسر جهان فراهم می‌کند. قبل از اتصال دستگاه به برق AC، مطمئن شوید که تنظیمات سوئیچ در پشت دستگاه در موقعیت مناسب قرار گرفته و فیوز دارای رتبه صحیحی است که در پشت سیستم ذکر شده است. LSR12P ولتاژ را می‌پذیرد.tagاز ۱۰۰-۱۲۰ یا ۲۰۰-۲۴۰ ولت، ۵۰-۶۰ هرتز وقتی که ولتاژtagتنظیمات e به درستی انجام شده است.

ترمینال زمین دوشاخه IEC طبق ضوابط و مقررات سیم‌کشی الزامی است. این ترمینال باید همیشه به زمین ایمنی تأسیسات الکتریکی متصل باشد. واحدهای LSR دارای اتصال زمین داخلی با دقت طراحی شده و ورودی‌ها و خروجی‌های متعادل هستند تا خطر حلقه‌های زمین (صدای وزوز) را کاهش دهند. در صورت بروز وزوز، برای سیم‌کشی صحیح سیگنال صوتی و اتصال زمین سیستم به پیوست A مراجعه کنید.

تغییر سطح صدا
سوئیچ ۱، پتانسیومتر ورودی را فعال می‌کند. با قرار گرفتن سوئیچ در حالت پایین، پتانسیومتر از مدار خارج شده و تاثیری بر حساسیت ورودی ندارد. در حالت بالا، پتانسیومتر ورودی به مدار اضافه شده و سطح ورودی را از ۰ تا ۱۲ دسی‌بل کاهش می‌دهد. سوئیچ ۲ حساسیت اسمی ورودی‌های چپ، مرکز و راست LSR1P را به +۴ دسی‌بل تغییر می‌دهد. سوئیچ ۳ حساسیت اسمی ورودی‌های چپ، مرکز، er و راست LSR0P را به +۸ دسی‌بل تغییر می‌دهد.

تغییر ویژگی‌های فرکانس پایین
سوئیچ ۴ قطبیت LSR4P را معکوس می‌کند. در نقطه تقاطع بین ساب ووفر و بلندگوهای ماهواره‌ای، همه سیستم‌ها باید در قطبیت صحیح باشند. اگر ساب ووفر و ووفرهای ماهواره‌ای در یک صفحه عمودی قرار دارند، قطبیت باید روی حالت عادی تنظیم شود. اگر ساب ووفر با بلندگوهای ماهواره‌ای در یک صفحه قرار ندارد، ممکن است قطبیت نیاز به معکوس شدن داشته باشد. برای بررسی این موضوع، آهنگی را انتخاب کنید که میزان بیس خوبی داشته باشد و بین دو موقعیت جابجا شوید. تنظیماتی که بیشترین بیس را تولید می‌کند باید انتخاب شوند.

پاسخ فرکانس پایین LSR12P را می‌توان طوری تنظیم کرد که با موقعیت قرارگیری اتاق مطابقت داشته باشد. فرکانس‌های بم کمتر از ۸۰ تا ۹۰ هرتز اساساً همه جهته هستند. قرار دادن ساب ووفرها در گوشه‌ها یا کنار دیوارها، راندمان سیستم در اتاق را افزایش می‌دهد و خروجی ظاهری بیشتری را ممکن می‌سازد. قرار دادن ساب ووفرها در کنار مرزهای دیوار، تغییرات پاسخ فرکانسی ناشی از تداخل حذف نویز را نیز کاهش می‌دهد. این کلیدهای تنظیم بیس، با تنظیم مقدار انرژی فرکانس پایین تولید شده زیر ۵۰ هرتز، موقعیت مکانی را جبران می‌کنند.

تکنیکی که با موفقیت استفاده شده است، قرار دادن ساب ووفر در موقعیت شنیداری و جابجایی میکروفون یا خودتان به مکان‌های ممکن برای قرارگیری ساب ووفر است. پیدا کردن موقعیت‌هایی با بهترین انرژی فرکانس پایین را می‌توان به سرعت پیدا کرد. پس از یافتن چند موقعیت ممکن، ساب ووفر را به یکی از این مکان‌ها منتقل کرده و ارزیابی کنید.

سوئیچ ۵ سطح زیر ۵۰ هرتز را ۲ دسی‌بل کاهش می‌دهد. این موقعیت به گونه‌ای طراحی شده است که وقتی LSR5P در تقاطع دو مرز، مانند کف و دیوار قرار می‌گیرد، حداکثر پاسخ مسطح ارائه دهد. سوئیچ ۶ سطح زیر ۵۰ هرتز را ۴ دسی‌بل کاهش می‌دهد. این موقعیت به گونه‌ای طراحی شده است که وقتی LSR50P در تقاطع سه مرز، مانند یک گوشه قرار می‌گیرد، حداکثر پاسخ مسطح را ارائه دهد.

عملیات بای‌پس و گسسته
جک ۱/۴ اینچی که برای بای‌پس و انتخاب گسسته استفاده می‌شود، با یک اتصال خشک ساده بین نوک و غلاف جک کار می‌کند. این عملکرد همچنین می‌تواند با یک اتصال الکترونیکی عایق نوری که دو کنتاکت را به هم متصل می‌کند، آغاز شود. غلاف این کانکتور به زمین صوتی متصل است، بنابراین هنگام استفاده از این گزینه باید مراقب بود که از حلقه‌های زمین جلوگیری شود.

نشانگر LED
یک نشانگر LED چند رنگ در جلوی LSR12P قرار دارد. در حالت عادی، این LED سبز خواهد بود. وقتی LSR12P در حالت بای‌پس قرار می‌گیرد، LED به رنگ کهربایی در می‌آید. این نشان می‌دهد که فیلترهای بالاگذر روی سه خروجی بای‌پس شده‌اند و تغذیه ساب ووفر از ورودی گسسته است. در شروع ampبا محدود کردن تقویت‌کننده، چراغ LED به رنگ قرمز چشمک می‌زند. چشمک زدن مداوم این چراغ به رنگ قرمز نشان می‌دهد که سطوح باید کاهش یابد.

بخش ۶. – مشخصات LSR6

• سیستم:
  • امپدانس ورودی (اسمی): ۴ اهم
  • حساسیت بدون پژواک: 1 دسی‌بل/93 ولت/2.83 متر (1 دسی‌بل/90 وات/1 متر)
  • پاسخ فرکانسی (60 هرتز – 22 کیلوهرتز)2: +1، -1.5
• فرمت فرکانس پایین2
  • ۳ دسی‌بل: ۵۴ هرتز
  • ۳ دسی‌بل: ۵۴ هرتز
  • فرکانس رزونانس محفظه: ۲۸ هرتز
• حداکثر بلندمدت
  • توان (IEC 265-5): 200 وات مداوم؛ 800 وات در حالت اوج مصرف
  • توصیه می شود Ampتوان تقویت‌کننده: ۱۵۰ وات تا ۱۰۰۰ وات (با بار ۴ اهم)
• کنترل فرکانس HF
  • (۲.۵ کیلوهرتز – ۲۰ کیلوهرتز): ۰ دسی‌بل، -۱ دسی‌بل
  • اعوجاج، ۹۶ دسی‌بل SPL، ۱ دقیقه و ۳ ثانیه
• فرکانس پایین (زیر ۱۲۰ هرتز):
  • هارمونیک دوم: کمتر از ۱.۵٪
  • هارمونیک سوم: کمتر از ۱٪
• فرکانس‌های میانی و بالا (۱۲۰ هرتز تا ۲۰ کیلوهرتز):
  • هارمونیک دوم <2%
  • هارمونیک سوم <3%
  • اعوجاج، ۹۶ دسی‌بل SPL، ۱ دقیقه و ۳ ثانیه
• فرکانس پایین (زیر ۱۲۰ هرتز):
  • هارمونیک دوم: کمتر از ۱.۵٪
  • هارمونیک سوم: کمتر از ۱٪
• فرکانس‌های میانی و بالا (۱۲۰ هرتز تا ۲۰ کیلوهرتز):
  • هارمونیک دوم: کمتر از ۱٪
  • هارمونیک سوم: < 3٪ (توجه: < 1٪، 0.4 هرتز – 250 کیلوهرتز)
• غیرخطی بودن توان (20 هرتز - 20 کیلوهرتز):
  • ۳۰ وات < 30 دسی‌بل
  • ۱۰۰ وات: < ۱.۰ دسی‌بل
  • کراس‌اوور: فرکانس‌های ۲۵۰ هرتز و ۲.۲ کیلوهرتز
• مبدل ها:
  • مدل فرکانس پایین: 252G
  • قطر: 300 میلی متر (12 اینچ)
  • کویل صوتی: درایو دیفرانسیل ۵۰ میلی‌متری (۲ اینچی)
  • با سیم پیچ ترمز دینامیکی
  • نوع آهنربا: نئودیمیم
  • نوع مخروط: کامپوزیت فیبر کربن
  • امپدانس: 4 اهم
  • مدل فرکانس میانی: C500G
  • قطر: 125 میلی متر (5 اینچ)
  • سیم‌پیچ صوتی: لبه آلومینیومی 50 میلی‌متری (2 اینچی)
  • نوع آهنربا: نئودیمیم
  • نوع مخروط: کامپوزیت کولار™
  • امپدانس: اهم‌شم
  • مدل فرکانس بالا: 053ti
  • قطر: دیافراگم ۲۵ میلی‌متر (۱ اینچ)
  • سیم‌پیچ صوتی: ۲۵ میلی‌متر (۱ اینچ)
  • نوع آهنربا: سرامیکی ۵
  • نوع دیافراگم: Dampکامپوزیت تیتانیوم اد
  • سایر ویژگی‌ها: موجبر کروی بیضی‌شکل در حالت پخ
  • امپدانس اهم
• فیزیکی:
  • پرداخت: مشکی، کم‌براقیت، «بافت شنی»
  • حجم محفظه (خالص) لیتر (۱.۸ فوت مکعب)
    جفت کانکتور ورودی از پست‌های اتصال ۵ طرفه.
• وزن خالص: 21.3 کیلوگرم (47 پوند)
  • ابعاد (عرضxارتفاعxعمق): ۶۳.۵ x ۳۹.۴ x ۲۹.۲ سانتی‌متر (۲۵.۰ x ۱۵.۵ x ۱۱.۵ اینچ)

یادداشت ها
تمام اندازه‌گیری‌ها، مگر اینکه خلاف آن ذکر شده باشد، به صورت بی‌پژواک در فاصله ۲ متری انجام شده و با قانون عکس مجذور فاصله، نسبت به ۱ متر مرجع قرار گرفته‌اند. موقعیت میکروفون اندازه‌گیری مرجع، عمود بر خط مرکزی مبدل‌های فرکانس میانی و بالا، در نقطه‌ای ۵۵ میلی‌متری (۲.۲ اینچی) پایین‌تر از مرکز دیافراگم تیوتر قرار دارد.

1. میانگین سطح SPL از ۱۰۰ هرتز تا ۲۰ کیلوهرتز.
2. پاسخ فرکانس پایین بدون پژواک (4p) را توصیف می‌کند. بارگذاری آکوستیکی که توسط اتاق شنیداری ارائه می‌شود، دامنه بم فرکانس پایین را افزایش می‌دهد.
3. اندازه‌گیری‌های اعوجاج با ولتاژ ورودی انجام شد.tagبرای تولید سطح SPL وزنی "A" ذکر شده در فاصله اندازه‌گیری ذکر شده، لازم است. ارقام اعوجاج به حداکثر اعوجاج اندازه‌گیری شده در هر باند با پهنای ۱/۱۰ اکتاو در محدوده فرکانس ذکر شده اشاره دارند.
4. ارقام غیرخطی توان بر اساس انحراف وزنی "A" از افزایش خطی در SPL با افزایش خطی در توان ورودی (یعنی فشرده‌سازی توان) که پس از 3 دقیقه تحریک نویز صورتی مداوم در سطح توان اعلام شده اندازه‌گیری شده است.
5. جی‌بی‌ال به‌طور مداوم در تحقیقات مربوط به بهبود محصولات مشارکت دارد. مواد جدید، روش‌های تولید و اصلاحات طراحی، بدون اطلاع قبلی به عنوان بیان معمول این فلسفه، در محصولات موجود معرفی می‌شوند. به همین دلیل، هر یک از محصولات فعلی جی‌بی‌ال ممکن است از برخی جهات با توضیحات منتشر شده خود متفاوت باشند، اما همیشه با مشخصات طراحی اولیه برابر یا فراتر خواهند بود، مگر اینکه خلاف آن ذکر شده باشد.

مشخصات LSR28P

• سیستم:
  • پاسخ فرکانسی (+۱، -۱.۵ دسی‌بل)۲: ۵۰ هرتز – ۲۰ کیلوهرتز
  • افزونه فرکانس پایین: کنترل‌های کاربر روی پیش‌فرض تنظیم شده‌اند
  • -۳ دسی‌بل: ۴۶ هرتز
  • -۳ دسی‌بل: ۴۶ هرتز
  • فرکانس رزونانس محفظه: ۲۸ هرتز
  • کراس‌اوور فرکانس پایین-بالا: ۱.۷ کیلوهرتز (لینکویتز-رایلی آکوستیک مرتبه ششم)
• اعوجاج، ۹۶ دسی‌بل SPL، ۱ متر:
  • فرکانس متوسط-بالا (120 هرتز - 20 کیلوهرتز):
  • هارمونیک دوم: <2%
  • هارمونیک سوم: <3%
• فرکانس پایین (<120 هرتز):
  • هارمونیک دوم: <2%
  • هارمونیک سوم: <3%
  • حداکثر SPL (80 هرتز - 20 کیلوهرتز): >108 دسی‌بل SPL / 1 متر
  • حداکثر فشار صوتی (۸۰ هرتز – ۲۰ کیلوهرتز): >۱۱۱ دسی‌بل فشار صوتی / ۱ متر
  • ورودی سیگنال: XLR، پین متعادل ۲، داغ
  • حلقه نوک ۱/۴ اینچی، متعادل
• حساسیت ورودی کالیبره شده:
  • XLR، +4 dBu: 96 دسی‌بل/1 متر
  • ۱/۴ اینچ، -۱۰ دسی‌بل: ۹۶ دسی‌بل/۱ متر
  • ورودی AC جلدtagالکترونیکی: 115/230VAC، 50/60 هرتز (قابل انتخاب توسط کاربر)
  • ورودی AC جلدtagمحدوده عملیاتی: +/- 15%
  • کانکتور ورودی AC: IEC
  • حداکثر توان سیستم در درازمدت: ۲۲۰ وات (IEC220-265)
  • سطح نویز خود تولید شده: <10 dBA SPL/1m
• کنترل های کاربر:
  • کنترل فرکانس بالا (۲ کیلوهرتز – ۲۰ کیلوهرتز): +۲ دسی‌بل، ۰ دسی‌بل، -۲ دسی‌بل
  • کنترل فرکانس پایین (<100 هرتز) +2 دسی‌بل، 0 دسی‌بل، -2 دسی‌بل
  • ترازبندی فرکانس‌های پایین: ۳۶ دسی‌بل بر اکتاو، ۲۴ دسی‌بل بر اکتاو
  • تضعیف ورودی کالیبره شده: ۵ دسی‌بل، ۱۰ دسی‌بل
  • میرایی ورودی متغیر: 0 تا 12 دسی‌بل
• مبدل ها:
  • مدل فرکانس پایین: 218F
  • قطر: 203 میلی متر (8 اینچ)
  • کویل صوتی: درایو دیفرانسیل ۵۰ میلی‌متری (۲ اینچی)
  • با سیم پیچ ترمز دینامیکی
  • نوع آهنربا: فریت با هیت سینک یکپارچه
  • نوع مخروط: کامپوزیت فیبر کربن
  • امپدانس: 2 اهم
  • مدل فرکانس بالا: 053ti
  • قطر: دیافراگم ۲۵ میلی‌متر (۱ اینچ)
  • سیم‌پیچ صوتی: ۲۵ میلی‌متر (۱ اینچ)
  • نوع آهنربا: فریت
  • نوع دیافراگم: Dampکامپوزیت تیتانیوم اد
  • سایر ویژگی‌ها: موجبر کروی بیضی‌شکل در حالت پخ
  • امپدانس: 4 اهم متر
• Ampزنده تر:
  • توپولوژی فرکانس پایین: کلاس AB، همه گسسته
  • توان نامی موج سینوسی: ۲۵۰ وات (THD کمتر از ۰.۱٪ در امپدانس نامی)
  • THD+N، نصف توان: <1%
  • توپولوژی فرکانس بالا: کلاس AB، یکپارچه
  • توان نامی موج سینوسی: ۲۵۰ وات (THD کمتر از ۰.۱٪ در امپدانس نامی)
  • THD+N، نصف توان: <1%
• فیزیکی:
  • پرداخت: مشکی، کم‌براقیت، «بافت شنی»
  • حجم محفظه (خالص): ۵۰ لیتر (۱.۰ فوت مکعب)
  • دریچه فرکانس پایین: دیافراگم دینامیک خطی با پورت پشتی
  • ساختار بافل: کامپوزیت فیبر کربن
  • ساختار کابینت: ام دی اف ۱۹ میلی‌متری (۳/۴ اینچ)
  • وزن خالص: 22.7 کیلوگرم (50 پوند)
• ابعاد (عرضxارتفاعxعمق): ۴۰۶ x ۳۳۰ x ۳۲۵ میلی‌متر (۱۶ x ۱۳ x ۱۲.۷۵ اینچ)

یادداشت ها
تمام اندازه‌گیری‌ها، مگر اینکه خلاف آن ذکر شده باشد، به صورت بی‌پژواک در محیطی با زاویه ¹ 4 در فاصله 2 متر انجام شده و با قانون عکس مجذور فاصله، 1 متر در نظر گرفته شده‌اند. موقعیت میکروفون اندازه‌گیری مرجع، عمود بر خط مرکزی مبدل‌های فرکانس پایین و بالا، در نقطه‌ای 55 میلی‌متری (2.2 اینچی) زیر مرکز دیافراگم تیوتر قرار دارد.

موقعیت میکروفون اندازه‌گیری مرجع عمود بر لبه بالایی مرکز حلقه تنظیم ووفر قرار دارد. بارگذاری آکوستیک ارائه شده توسط اتاق شنیداری، حداکثر قابلیت‌های SPL و گسترش بیس فرکانس پایین را در مقایسه با مقادیر بدون پژواک اعلام شده افزایش می‌دهد. اندازه‌گیری‌های اعوجاج با ولتاژ ورودی انجام شد.tagبرای تولید سطح SPL وزنی "A" ذکر شده در فاصله اندازه‌گیری ذکر شده، لازم است. ارقام اعوجاج به حداکثر اعوجاج اندازه‌گیری شده در هر باند با پهنای ۱/۱۰ اکتاو در محدوده فرکانس ذکر شده اشاره دارند.

جی‌بی‌ال به‌طور مداوم در تحقیقات مربوط به بهبود محصولات مشارکت دارد. مواد جدید، روش‌های تولید و اصلاحات طراحی، بدون اطلاع قبلی به عنوان بیان معمول این فلسفه، در محصولات موجود معرفی می‌شوند. به همین دلیل، هر محصول فعلی جی‌بی‌ال ممکن است از برخی جهات با توضیحات منتشر شده خود متفاوت باشد، اما همیشه با مشخصات طراحی اولیه برابر یا فراتر خواهد بود، مگر اینکه خلاف آن ذکر شده باشد.

مشخصات

• سیستم:
  • پاسخ فرکانسی (-6 دسی‌بل) 28 هرتز – 80 هرتز
  • افزونه فرکانس پایین: کنترل‌های کاربر روی پیش‌فرض تنظیم شده‌اند
  • -۳ دسی‌بل: ۴۶ هرتز
  • – ۱۰ دسی‌بل: ۲۶ هرتز
  • فرکانس رزونانس محفظه: ۲۸
  • کراس‌اوور فرکانس پایین-بالا هرتز: ۸۰ هرتز (الکتروآکوستیک مرتبه چهارم لینکویتز-رایلی)
• اعوجاج، ۹۶ دسی‌بل SPL / ۱ متر:
  • فرکانس پایین (<80 هرتز):
  • هارمونیک دوم: <2%
  • هارمونیک سوم: <3%
  • حداکثر SPL مداوم: >112 دسی‌بل SPL / 1m (35 هرتز - 80 هرتز)
  • حداکثر فشار صوتی: >115 دسی‌بل فشار صوتی / 1 متر (35 هرتز - 80 هرتز)
• حساسیت ورودی کالیبره شده:
  • XLR، +4 dBu: 96 دسی‌بل/1 متر
  • XLR، -10 dBV: 96 دسی‌بل/1 متر
• غیرخطی بودن توان (۲۰ هرتز – ۲۰۰ هرتز):
  • ۳۰ وات < 30 دسی‌بل
  • ۱۰۰ وات: < ۱.۰ دسی‌بل
  • نشانگرهای برق/قطع/بای‌پس: چراغ سبز - عملکرد عادی
  • چراغ کهربایی - حالت بای پس
  • چراغ قرمز - محدود کننده فعال شده است
• Ampزنده تر:
  • توپولوژی فرکانس پایین: کلاس AB، همه گسسته
  • توان نامی موج سینوسی: ۲۵۰ وات (THD کمتر از ۰.۱٪ در امپدانس نامی)
  • THD+N، نصف توان: <1%
  • ورودی AC جلدtagالکترونیکی: 115/230VAC، 50/60 هرتز (قابل انتخاب توسط کاربر)
  • ورودی AC جلدtagمحدوده عملیاتی: +/- 15%
  • کانکتور ورودی AC: IEC
  • سطح نویز خود تولید شده: <10 dBA SPL/1m
• مبدل ها:
  • مدل فرکانس پایین: 252F
  • قطر: 300 میلی متر (12 اینچ)
  • کویل صوتی: درایو دیفرانسیل ۵۰ میلی‌متری (۲ اینچی)
  • با سیم پیچ ترمز دینامیکی
  • نوع آهنربا: نئودیمیوم با هیت سینک داخلی
  • نوع مخروط: کامپوزیت فیبر کربن
  • امپدانس: 2 اهم
• کنترل های کاربر:
  • کنترل فرکانس پایین (<50 هرتز) +2 دسی‌بل، 0 دسی‌بل، -2 دسی‌بل
  • ورودی‌های چپ، مرکز، er و راست: XLR متعادل (-10 dBv/+4 dBu Nominal، پین 2 داغ)
  • ورودی گسسته: XLR متعادل (+4 dBu اسمی، پین 2 داغ)
  • ورودی کالیبره شده سطح ۱el1: -۱۰ dBv، +۴ dBu، +۸ dBu
  • میرایی ورودی متغیر1: 0 – 13 دسی‌بل
  • خروجی‌های چپ، وسط و راست: XLR متعادل (-10 dBv/+4 dBu Nominal، پین 2 داغ)
  • فیلترهای بالاگذر خروجی ۲: بسل مرتبه دوم ۸۰ هرتز (قابل انتخاب برای محدوده کامل)
  • تنظیم قطبیت: معمولی یا معکوس
  • رابط بای‌پس ریموت: جک تیپ/اسلیو ۱/۴ اینچی
• فیزیکی:
  • پرداخت: مشکی، کم‌براقیت، «بافت شنی»
  • جنس بافل: کامپوزیت فیبر کربن
  • حجم محفظه (لیتر خالص) لیتر (1.8 فوت مکعب)
  • وزن خالص: 22.7 کیلوگرم (50 پوند)
• ابعاد (عرضxارتفاعxعمق): ۶۳.۵ x ۳۹.۴ x ۲۹.۲ سانتی‌متر (۲۵.۰ x ۱۵.۵ x ۱۱.۵ اینچ)

یادداشت ها

1. ورودی‌های چپ، مرکز و راست
2. ترازبندی بالاگذر آکوستیک لینکویتز-رایلی شبه مرتبه چهارم PqP هنگام استفاده با LSR28P یا LSR32.
3. تمام اندازه‌گیری‌ها، مگر اینکه خلاف آن ذکر شده باشد، به صورت بی‌پژواک در محیطی با زاویه ۴ درجه و در فاصله ۲ متر انجام شده و با قانون عکس مجذور فاصله، نسبت به ۱ متر در نظر گرفته شده‌اند.

موقعیت میکروفون اندازه‌گیری مرجع عمود بر لبه بالایی مرکز حلقه تنظیم ووفر قرار دارد. بارگذاری آکوستیک ارائه شده توسط اتاق شنیداری، حداکثر قابلیت‌های SPL و گسترش بیس فرکانس پایین را در مقایسه با مقادیر بدون پژواک اعلام شده افزایش می‌دهد.

اندازه‌گیری‌های اعوجاج با ولتاژ ورودی انجام شد.tagبرای تولید سطح SPL وزنی "A" ذکر شده در فاصله اندازه‌گیری ذکر شده، لازم است. ارقام اعوجاج به حداکثر اعوجاج اندازه‌گیری شده در هر باند با پهنای ۱/۱۰ اکتاو در محدوده فرکانس ذکر شده اشاره دارند.

جی‌بی‌ال به‌طور مداوم در تحقیقات مربوط به بهبود محصولات مشارکت دارد. مواد جدید، روش‌های تولید و اصلاحات طراحی، بدون اطلاع قبلی به عنوان بیان معمول این فلسفه، در محصولات موجود معرفی می‌شوند. به همین دلیل، هر محصول فعلی جی‌بی‌ال ممکن است از برخی جهات با توضیحات منتشر شده خود متفاوت باشد، اما همیشه با مشخصات طراحی اولیه برابر یا فراتر خواهد بود، مگر اینکه خلاف آن ذکر شده باشد.

پیوست الف: توصیه‌های سیم‌کشی
احتمالاً تا الان مانیتورهای LSR را وصل کرده‌اید و موسیقی فوق‌العاده‌ای می‌نوازید. با این حال، برای عملکرد بهینه، توجه به جزئیات سیم‌کشی می‌تواند از تخریب سیستم در آینده جلوگیری کند. این توصیه‌های کابل‌کشی از رویه‌های استاندارد سیم‌کشی برای ورودی‌های دیفرانسیل پیروی می‌کنند.

منابع متعادل
بهترین راه برای راه‌اندازی سیستم شما، متعادل کردن آن است، جایی که هم سیگنال‌های "گرم" (+) و هم "سرد" (-) از منبع و همچنین یک زمین/شیلد تأمین می‌شوند. این سیگنال‌ها معمولاً روی کابل‌های محافظ دو هادی با کانکتورهای XLR در دو انتها حمل می‌شوند. به عنوان یک جایگزین، می‌توان از کانکتورهایی با جک‌های Tip، Ring و Sleeve (T/R/S) استفاده کرد. در صورت امکان، شیلد کابل نباید به هیچ پین سیگنالی متصل شود، بلکه فقط برای انجام عملکرد شیلد کابل باقی می‌ماند.

توجه: تحت هیچ شرایطی نباید سیم اتصال زمین ایمنی از کانکتور برق AC جدا شود. هنگام استفاده از منابع تغذیه متعادل با LSR28P، می‌توان از ورودی XLR یا T/R/S کانکتور "Combi" نوتریک استفاده کرد. تفاوت بین این دو این است که T/R/S برای ورودی اسمی -10 dBv و XLR برای +4 dBu تنظیم شده است.

برای سیگنال‌های متعادل، سیگنال HOT (+) از منبع شما باید به نوک کانکتور T/R/S یا پین ۲ ورودی XLR همانطور که در شکل A نشان داده شده است متصل شود. سیگنال "COLD" (-) باید به پین ​​۳ XLR یا "حلقه" کانکتور T/R/S متصل شود. برای جلوگیری از حلقه‌های زمین، SHIELD را در انتهای منبع وصل کنید اما نه در ورودی LSR.
توجه: LSR12P فقط از ورودی‌ها و خروجی‌های XLR استفاده می‌کند.

منابع نامتعادل
هنگام استفاده از منابع نامتعادل، احتمال بیشتری برای ایجاد حلقه‌های زمین در سیستم وجود دارد.
LSR28P و 12P روش‌های مختلفی برای کمک به کاهش مشکلات احتمالی تجهیزات نامتعادل ارائه می‌دهند.

در حالی که فقط اتصالات HOT و GROUND/SHIELD از منابع نامتعادل وجود دارد، توصیه می‌شود از کابل جفت پیچ خورده با کیفیت بالا استفاده شود. شکل B یک منبع نامتعادل را نشان می‌دهد که با استفاده از کابل جفت پیچ خورده به ورودی XLR متعادل مانیتور LSR متصل شده است. توجه داشته باشید که شیلد در ورودی LSR به کانکتور GROUND/SHIELD متصل است، اما در منبع اینطور نیست. این امر احتمال ایجاد حلقه زمین در سیستم را کاهش می‌دهد.

هنگام استفاده از سیگنال‌های نامتعادل با LSR28P، توصیه می‌شود از کانکتور تیپ/رینگ/اسلیو ۱/۴ اینچی استفاده کنید. این ورودی به طور خاص برای تطبیق با طیف گسترده‌ای از اتصالات همسو متعادل و نامتعادل طراحی شده است. شکل C نشان می‌دهد که هنگام استفاده از اتصال تیپ/رینگ/اسلیو ۱/۴ اینچی، برای عملکرد بهینه، زمین باید به منبع وصل شود و نه به غلاف ورودی LSR.

شکل D جزئیات اتصالات با استفاده از یک کابل تک هادی جوش داده شده با یک دوشاخه Tip/Ring/Sleeve برای ورودی LSR28P را نشان می‌دهد. کابل تک هادی باید به عنوان آخرین راه حل استفاده شود، زیرا بیشترین احتمال بروز مشکل را دارد. سیگنال "HOT" (+) باید به نوک دوشاخه Tip/Ring/Sleeve متصل شود. زمین باید به حلقه دوشاخه Tip/Ring/Sleeve در ورودی LSR28P متصل شود.

شکل E اتصالات با استفاده از کابل نامتعادل و اتصالات Tip/Sleeve به ورودی ¼ اینچی را به تفصیل نشان می‌دهد. در این حالت، حلقه و غلاف ورودی LSR به طور خودکار توسط دوشاخه اتصال کوتاه می‌شوند.

JBL حرفه ای
بلوار بالبوآ، پلاک ۸۵۰۰، صندوق پستی ۲۲، اتریج، کالیفرنیا، ۹۱۳۲۹، ایالات متحده آمریکا

بارگیری PDF: راهنمای کاربر سیستم مانیتورینگ استودیویی JBL LSR Linear Spatial Reference

مراجع

• راهنمای کاربر